CAR KIT POUR IPOD TOUCH - Accessoires pour téléphone et multimédia TOMTOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit mains libres et navigation pour iPod Touch
Marque	TomTom
Modèle	Car Kit pour iPod Touch
Compatibilité	iPod Touch
Fonctions principales	Navigation GPS, lecture audio sur autoradio, recharge de l'appareil
Connectivité	Mini jack audio 3,5 mm (câble non fourni), connecteur dock iPod
Alimentation	Allume-cigare 12V
Dimensions	Environ 12 x 7 x 3 cm
Poids	Environ 120 g
Matériaux	Plastique ABS
Contenu du kit	Support pour iPod Touch, adaptateur allume-cigare
Écran	Utilise l'écran de l'iPod Touch
GPS	Récepteur GPS intégré
Audio	Sortie audio stéréo via mini-jack
Sécurité	Avis de sécurité routière, ne pas utiliser en conduisant sans fixation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide
Garantie	Consulter les conditions sur www.tomtom.com/legal
Réparabilité	Pièces détachées non disponibles, produit non réparable par l'utilisateur
Informations générales	Conforme à la directive DEEE, marque CE
Version	2009 (Addendum)

FOIRE AUX QUESTIONS - CAR KIT POUR IPOD TOUCH TOMTOM

Comment connecter mon iPod Touch au kit ?

Connectez votre iPod Touch au kit via le connecteur dock. Pour lire la musique sur l'autoradio, utilisez un câble mini jack 3,5 mm (non fourni) entre la sortie audio du kit et l'entrée auxiliaire de votre autoradio.

Puis-je utiliser le kit sans câble audio ?

Oui, pour la navigation GPS, le kit peut être utilisé sans câble audio. Cependant, pour écouter la musique de l'iPod Touch sur l'autoradio, le câble mini jack est nécessaire.

Le kit recharge-t-il mon iPod Touch ?

Oui, le kit recharge votre iPod Touch via le connecteur dock lorsqu'il est branché sur l'allume-cigare.

Que faire si le GPS ne se connecte pas ?

Assurez-vous d'être à l'extérieur avec une vue dégagée du ciel. Vérifiez que l'application TomTom est correctement installée. Le signal GPS peut être affecté par les conditions environnementales.

Comment installer le kit dans ma voiture ?

Fixez le support fourni sur le tableau de bord ou le pare-brise à l'aide de la ventouse ou du support adhésif. Branchez l'adaptateur allume-cigare et placez l'iPod Touch sur le connecteur dock.

Le kit est-il compatible avec tous les iPod Touch ?

Le kit est conçu pour les iPod Touch. TomTom décline toute responsabilité pour les dommages causés à d'autres appareils. Consultez la liste de compatibilité sur le site TomTom.

Puis-je utiliser le kit avec d'autres appareils ?

Non, le kit est spécifiquement conçu pour l'iPod Touch. L'utilisation avec d'autres appareils n'est pas recommandée et pourrait les endommager.

Comment nettoyer le kit ?

Nettoyez le kit avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits chimiques abrasifs.

Où trouver la garantie ?

Les conditions de garantie exactes sont disponibles sur le site www.tomtom.com/legal.

Le kit fonctionne-t-il sans l'application TomTom ?

Le kit est optimisé pour l'application TomTom. Pour une navigation optimale, installez l'application TomTom depuis l'App Store.

MODE D'EMPLOI CAR KIT POUR IPOD TOUCH TOMTOM

FR: Pour lire les fichiers musicaux de votre iPod touch sur votre autoradio, connectez les deux apparéils avec un mini cable audio sté reproduction 3,5 mm (non fourni).

FR: Le TomTom car kit jette les bases d'une navigation optimale sur votre iPod touch. Pour en savoir plus sur TomTom app et les cartes, ouvre iTunes et rendez-vous sur l'App Store Apple.

Important : avis de sécurité et averissements

GPS (Global Positioning System)

Le GPS (Global Positioning System) est un système de positionnement global par satellite qui fournit des informations de localisation et de synchronisation dans le monde entier. Le GPS est utilisé et contrôle sous l'entière responsabilité du Gouvernement des Etats-Unis d'Amerique, à qui incoMBe la disponibilité et la préci-sion du système. Tout changement dans la disponibilité et la précision du GPS ou dans les conditions de l'environnement risque d'affecter le fonctionnement de vous appeareil TomTom. TomTom décline toute responsabilité quant à la disponibilité et la précision du GPS.

Utiliser avec précaution

L'utilisation d'un apparéel TomTom pour la navigation ne déspèse en aucun cas de l'observation des règes de sécurité routière en vigueur.

Avions et hôpitaux

L'utilisation des périphériques munis d'une antenne est interdite dans la majorité des avions, des hôpitaux et bien d'autres environnements. Un apparéel TomTom ne doit pas être utilisé en de tells lieux.

Directive R&TTE

Par la presente, TomTom déclaré que cet apparil de navigation personnelle est conforme aux principales exigences et autres dispositions applicables de la directive UE 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible ici :

www.tomtom.com/legal

TomTom car Kit

Remarque : TomTom a concu le TomTom car Kit pour iPod touch spécifique pour ce téléphone et a pris toutes les précautions nécessaires pour vous assurer le meilleur comfort d'utilisation possible. TomTom decline toute responsabilité

pour tout dommage causé aux appropêres utilisés avec cet accessory. Veuillez consultuer nos conditions de garantie exactes sur www.tomtom.com/legal

Directive DEEE

Ce symbole sur le produit ou son emballage indicate que ce produit ne doit pas ététraité comme un déchet domestique. Conformément à la directive europeenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE),ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebout sous forme de déchet municipal non trié. Veuiliez vous débarrasser de ce produit en le renyovant à son point de vente ou au point de ramassage local dans cette municipality, à des fins de recyclage.

Marque CE

Ce produit répond aux exigences de la marque CE dans le cadre d'un environnement résidentiel, commercial ou d'industrie légère.

A propos de ce document

Le plus grand soin a été apporté à la préparation de ce manuel. Cependant, en raison du développement continu du produit, il se peut que certaines informations ne seront pas tout à fait à

jour. Les informations publiées dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans prévis.

TomTom décline toute responsabilité en cas d'erreurs techniques ou d'édition ou d'omissions dans le前任 manuel, ainsi qu'en cas de dommages accidentels ou indirects resultant des performances ou de l'utilisation de ce document. Ce document contient des informations protégées par droits d'auteur. Une photocopie ou reproduction, sous chaque forme que ce soit, de tout ou partie de ce document est soumise à l'autorisation écrire prétable de TomTom N.V.

Addendum

© 2009 TomTom N.V., Pays-Bas. TomTom® et le logo composé de « deux mains», entre autres, font partie des marques commerciales appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régime par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisé final, que vous pouvez consulter à l'adresse suivante : www.tomtom.com/legal