WC-E68 - Accessoire d'objectif NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur grand-angle
Marque	Nikon
Modèle	WC-E68
Dimensions	Ø66 mm x 33,4 mm
Poids	190 g
Alimentation	Aucune (accessoire passif)
Grossissement	x0,68
Nombre d'éléments optiques	3 éléments en 3 groupes
Compatibilité	Nikon Coolpix 5000, 4500, 4300, 995, 990, 950, 900s, 900, 885, 880, 800, 700
Fonction principale	Augmente l'angle de prise de vue en réduisant la focale (facteur 0,68)
Installation	Vissage sur l'objectif via une bague d'adaptation (vendue séparément)
Bagues d'adaptation nécessaires	UR-E5 (5000), UR-E7 (4500/995/990/950/900s/900/800), UR-E4+UR-E7 (4300/885), UR-E2+UR-E7 (800), UR-E1+UR-E7 (700)
Utilisation du flash	En mode grand angle, flash interne désactivé ; flash externe possible sur certains modèles
Cadrage	Utiliser l'écran ACL (viseur inutilisable)
Entretien	Nettoyer avec une soufflette et un chiffon doux imbibé d'alcool éthylique pur
Sécurité	Ne pas saisir l'appareil par le convertisseur ; retirer pour le transport
Accessoires fournis	Étui pour objectif, bouchons avant et arrière
Réparabilité	Aucune information sur la réparabilité ; pièces détachées non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - WC-E68 NIKON

Comment installer le convertisseur WC-E68 sur mon appareil Nikon Coolpix ?

L'installation nécessite une bague d'adaptation spécifique à votre modèle (vendue séparément). Fixez d'abord la bague sur l'objectif, puis vissez le convertisseur sur la bague. Consultez la notice pour la bague adaptée à votre Coolpix.

Quelles bagues d'adaptation sont nécessaires pour le Coolpix 5000 ?

Pour le Coolpix 5000, utilisez la bague d'adaptation UR-E5 avant de visser le WC-E68.

Puis-je utiliser le flash intégré avec le WC-E68 ?

En mode grand angle, le flash intégré est désactivé sur tous les modèles. Sur certains (5000, 4500, 995), un flash externe peut être utilisé. En mode normal, réglez le flash sur 'Flash annulé' pour éviter une luminosité inégale.

Comment nettoyer le convertisseur grand-angle ?

Utilisez une soufflette pour enlever la poussière, puis essuyez délicatement avec un chiffon doux imbibé d'alcool éthylique pur en effectuant des mouvements circulaires du centre vers l'extérieur.

Pourquoi ne puis-je pas utiliser le viseur lorsque le WC-E68 est fixé ?

Le viseur est obstrué par le convertisseur. Utilisez l'écran ACL de l'appareil pour cadrer et faire la mise au point.

Quels modèles d'appareils Nikon sont compatibles avec le WC-E68 ?

Le WC-E68 est compatible avec les Coolpix 5000, 4500, 4300, 995, 990, 950, 900s, 900, 885, 880, 800 et 700. Ne convient pas à d'autres appareils.

Comment activer le mode grand angle sur mon Coolpix ?

Accédez au menu de prise de vue, puis sélectionnez Adaptateur Grand-angle (ou ADAPT. GD ANG selon le modèle) dans le sous-menu Objectif ou MENU SPEC. Une icône s'affiche sur l'écran.

Le WC-E68 provoque-t-il des distorsions d'image ?

Des distorsions sur les bords de l'image sont normales pour un convertisseur grand-angle. De plus, une image dédoublée peut apparaître en présence d'une source lumineuse vive.

Quels accessoires sont fournis avec le WC-E68 ?

Sont fournis : un étui pour objectif, un bouchon avant et un bouchon arrière. Vérifiez leur présence dans l'emballage.

Puis utiliser mon zoom en mode normal avec le WC-E68 fixé ?

Oui, il est possible d'utiliser le zoom en mode normal, mais il est recommandé de vérifier l'image sur l'écran ACL car la distance de mise au point réelle peut différer des réglages.

MODE D'EMPLOI WC-E68 NIKON

Convertisseur grand-angle wc-e68 de nikon

Nous you remercions d'avoir fait l'acquisition du convertisseur grand angle WC-E68, destiné aux apparéels photosnumériques COOLPIX5000,4500,4300,995,990,950,900s, 900,885,880,800,700. Le WC-E68 permet de'augmenter l'angle de prise de vue de l'appareil photo et ainsi profiter des Performances propres aux grands-angularaires. La longueur facale de l'objetif de l'apparéil photo est réduite à x0.68 maximisant ainsi l'angle de l'objetif lorsque l'objet photo effectue un zoom aniré maximal. Vous pouvez installer leWC-E68 tout simplement en le vissant à l'objetif de l'objet.

Attention: l'utilisation d'une bague d'adaptation est nécessaire pour fixer le convertisseur à l'appareil.

Installation (l'illustration montre le COOLPIX5000)

1. Enlevez le bouchon arrière du WC-E68.
2. Concernant le COOLPIX5000, il faut tout d'abord fixer la bague d'adaptation UR-E5 (vendue sépérément) avant de visser le convertisseur sur cette même bague d'adaptation. Concernant le COOLPIX4500, 995, 990, 950, 900s, 900, 800 il faut tout d'abord fixer la bague d'adaptation UR-E7 (vendue sépérément) avant de visser le convertisseur sur cette même bague d'adaptation.

Concernant le COOLPIX4300, 885, fixez la bague d'adaptation UR-E4 (vendue séparément) sur l'appareil, puis fixez la bague d'adaptation UR-E7 (vendue séparément) sur la bague UR-E4. Après av

Concernant le COOLPIX800, fixez la bague d'adaptation UR-E2 (vendue séparément) sur l'appareil, puis fixez la bague d'adaptation UR-E7 (vendue séparément) sur la bague UR-E2. Après

Concernant le COOLPIX700, fixez la bague d'adaptation UR-E1 (vendue séparément) sur l'appareil, puis fixez la bague d'adaptation UR-E7 (vendue séparément) sur la bague UR-E1. Après av

1. Enlevez le bouchon avant du convertisseur.

Prise de vue avec la wc-e68

Prises de vue à l'aide du COOLPIX5000, 4500, 4300, 995, 990, 950, 900s, 900, 885, 880, 800 ou 700 en mode grand angle Sélectionner le mode grand angle dans les sous-menus OBJECT-TIF ou MENU SPEC du menu de prise de vues permet de modifier automatiquement les réglages de l'appareil photo et ce afin de créer des photos utilisant de manière optimale la bague d'adaptation d'objectif grand-angle. La procédure de réglage de l'appareil photo en mode grand angle est décrite ci-dessous. Consultez la documentation accompagnant votre COOLPIX5000, 4500, 4300, 995, 990, 950, 900s, 900, 885, 880, 800 ou 700 pour de plus amples informations.

1. Pour tous les apparèels (excepté le COOLPIX5000, COOLPIX4500 et le COOLPIX880), mettez le sélecteur de mode sur M. (Si vous utilisez le COOLPIX5000, positionné le sélecteur de mode sur le Mode Prise de vue. Si vous utilisez le COOLPIX4500, appuyez sur le bouton MODE et toumez le sélecteur de commande jusqu'à ce que P, S, A ou M apparaiscent dans le moniter. Avec « Le COOLPIX880, mettez le sélecteur de mode sur P, A, M ou CSM.)
2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu de prise de vue. (Pour le COOLPIX5000, mettzé l'appareil sur le Reglage Personalisé 1,2 ou 3.)
3. Dans le cas du COOLPIX5000/4500/4300/995/990/885/880, utilisez le multiple-sélecteur pour CHOISER Adapteur Grand-angle dans le sous-menu OBJECTIF.

Avec les COOLPIX950/800/700, sélectionnez ADAPT. GD ANG dans le sous-menu Objectif à l'aide de la touche de zoom et du déclencheur.

Avec les produits COOLPIX900s/900, sélectionnez ADAPT. GD ANG dans le sous-menu MENU SPEC à l'aide de la touche de zoom et du déclencheur.

• Retoumez sur le mode de prise de vue. Une icône de convertisseur d'objet s'affiche alors sur l'écran ACL.
• Lorsque le COOLPIX5000, 4500, 4300, 995, 990, 950, 900s, 900, 885, 880 ou 800 est réglé sur le mode grand angle, l'objet effectue automatiquement un zoom arriè
• AVEC COOLPIX5000,4500,995, le flash électronique intégré est réglé en Annuler le flash. Seul un flash électronique exteme peut être déclenché.
• Avec le COOLPIX990, réglez le flash sur « Flash annulé ».
• Avec les COOLPIX4300, 950, 900s, 900, 885, 880, 800 et 700, les flashes intégré et accessoires sont neutralisés. Aucun autre réglage de flash n'est alors disponible. Prise de vues avec le COOLPIX5000, 4500, 4300, 995, 990, 950, 900s, 900, 885, 880, 800 et 700 en mode normal. Les COOLPIX5000, 4500, 4300, 995, 990, 950, 900s, 900, 885, 880, 800 ou 700 peuvent effectuer des prises de vue avec le convertisseur grand angle, et ce même lorsqu'ils ne se trouvent pas en mode grand angle. Ceci peut s'avérer utile, par exemple lorsque vous désirez régler cette composition en vous servant du zoom (excepté avec le COOLPIX700). Il vous faut cependant noter les points suivants:
• Avec le COOLPIX500, mettez l'option Flash sur "ALITO" : lorsque vous utilisez un flash optionel.
• Avec le COOLPIX4500, 995, réglez le flash sur « Flash annulé », lors de l'utilisation d'un flash électronique en option.
• Avec le COOLPIX4300, 990, 950, 900s, 900, 885, 880, 800 et 700, Reglez the flash sur "Flash annule". Utiliser le flash avec le WC-E68 peut provoquer un éclairage insuffistant ou excessif ou encore une luminosité inégale. Pour effectuer des prises de vue a trés courtes distances Pour prendre des photographies à une distance trés rapprochéée, utilisez le mode Macro. comme les conditions varient en fonction de la distance et de la luminosité, il vous est recommendé de vérifier l'imagin dans l'écran ACL ou de faire une photo test avant d'enregistrer la prise de vue définitive.

• Le WC-E68 est destiné aux appareils numériques Nikon COOLPIX5000, 4500, 4300, 995, 990, 950, 900s, 900, 885, 880, 800 et 700. Il ne peut être utilisé avec autres appareils numériques.
• Le visueur ne peut pas être utilisé pour cadrer lorsquela WC-E68 est fixeée. Servez-vous de l'écran ACL pour vérifier le cadrage et la mise au point.
• La fixation du WC-E68 augmente le poids total de votre appareil photo. Pour éviter les effets de flou, assurez-vous de tenir fermement cet appareil. Lorsque le WC-E68 est fixe, ne saisissez pas l'appareil seulement par le convertisseur, car cela pourrait endommager le matériel. Vous devriez également vous assurer de dévisser le WC-E68 lors du transport de l'appareil.
• Une image dédoublée peut apparaître lorsqu'une source lumineuse très vive, TEL que le soleil est cadre ou se trouvant juste à l'extérieur du cadrage.
• Des distorsions peuvent se produire sur le pourtour des photos prises avec le convertisseur grand-angle. Cela est normal.
• Faible attention à ne pas rayer l'objet, qui déborde de la bague du convertisseur grand-angle et est susceptible d'être endommagé. Lorsque vous nettoyez l'objet, utilisez une soufflette pour chasser la poussière. Si vous remarquez des traces de doigts ou autres taches sur l'objet, essuyez-le doucement à l'aide d'un chiffon en coton doux et propre légèrement imbibé d'alcool éthylique pur. Essuyez à partir du centre avec un mouvement circulaire régulier, en vous assurant de nettoyer toutes les parties de l'objet.
• Remettez les bouchons avant et arrière de l'objet lorsque le convertisseur n'est pas utilisé.
• Quand le WC-E68 est monté, la distance de mise au point réglée en mode de mise au point manuelle ou la mise au point sur l'infini fixe en mode de mise au point sur l'infini ne coincide pas avec la distance de mise au point réelle à cause des caractéristiques optiques du WC-E68. Il est recommandé de vérifier l'image sur l'écran ACL ou de prendre une photo test avant d'enregistrer la photo définitive.

Accessoires

Un étui pour objectif, des bouchons avant et après sont fournis en tant qu'accessoires standard avec le WC-E68. Veillez-vous assurer que vous les avez bien reçus.

Spécifications*	Nombre d'objectifs: Trois éléments en trois groupes; Grossissement: ×0,68;Dimensions: Ø66mm × 33,4mm; Poids: 190g
	Longueur facole combinée	ChiffreF combiné	Angle	Distance de mise au point minimale** (réglage macro)
COOLPIX5000	4,8mm (19mm équivalent au format 24x35)	f/2,8	env. 97°	30cm(0cm)
COOLPIX4500	5,3mm (26mm équivalent au format 24x35)	f/2,6	env. 80°	26cm(26cm)
COOLPIX4300	5,4mm (26mm équivalent au format 24x35)	f/2,8	env. 79°	13cm(0cm)
COOLPIX995	5,4mm (26mm équivalent au format 24x35)	f/2,6	env. 79°	15cm(10cm)
COOLPIX990	5,4mm (26mm équivalent au format 24x35)	f/2,5	env. 79°	15cm(5cm)
COOLPIX950	4,8mm (26mm équivalent au format 24x35)	f/2,6	env. 78°	15cm(10cm)
COOLPIX900s/900	3,9mm (26mm équivalent au format 24x35)	f/2,4	env. 81°	25cm(6cm)
COOLPIX885	5,4mm (26mm équivalent au format 24x35)	f/2,8	env. 79°	13cm(0cm)
COOLPIX880	5,4mm (26mm équivalent au format 24x35)	f/2,8	env. 78°	21cm(21cm)
COOLPIX800	4,8mm (26mm équivalent au format 24x35)	f/3,5	env. 78°	10cm(7cm)
COOLPIX700	4,4mm (24mm équivalent au format 24x35)	f/2,6	env. 83°	13cm(3cm)

• En mode grand angle (excepté avec le COOLPIX700) Plage minimale de l'avant de l'objet au sujet, en prise de vue normale