IA-20 - Appareil photo NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo numérique reflex
Capteur	Capteur CMOS de 20,9 MP
Résolution maximale	5568 x 3712 pixels
ISO	100 à 25600 (extensible jusqu'à 50 et 51200)
Vitesse d'obturation	1/4000 à 30 secondes
Écran	Écran LCD de 3 pouces, 921 000 points
Vidéo	Enregistrement vidéo Full HD 1080p à 60 fps
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth, USB 2.0
Alimentation électrique	Batterie lithium-ion EN-EL14a
Dimensions approximatives	125 x 98 x 76 mm
Poids	455 g (sans batterie ni carte mémoire)
Compatibilités	Objectifs Nikon F
Fonctions principales	Mode automatique, mode manuel, modes de scène, retouche d'image
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service après-vente Nikon
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les températures extrêmes
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - IA-20 NIKON

Que faire si l'appareil photo ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est correctement chargée et insérée. Vérifiez également que le commutateur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment résoudre les problèmes de mise au point ?

Vérifiez que l'objectif est correctement monté. Assurez-vous également que le mode de mise au point est réglé sur 'AUTOMATIQUE' ou 'MANUEL', selon vos préférences.

Pourquoi mes photos sont-elles floues ?

Cela peut être dû à un flou de bougé. Utilisez une vitesse d'obturation plus rapide ou un trépied pour stabiliser l'appareil. Vérifiez également la mise au point.

Que faire si l'écran reste noir ?

Essayez de réinitialiser l'appareil photo en retirant la batterie pendant quelques minutes. Vérifiez également que l'écran n'est pas en mode 'ÉTEINT'.

Comment transférer mes photos sur un ordinateur ?

Utilisez un câble USB pour connecter l'appareil photo à votre ordinateur ou retirez la carte mémoire et insérez-la dans un lecteur de carte.

Pourquoi je n'ai pas de son lors de l'enregistrement vidéo ?

Vérifiez que le microphone de l'appareil photo n'est pas obstrué et que le volume n'est pas réglé sur 'MUTÉ'.

Comment mettre à jour le firmware de mon NIKON IA-20 ?

Visitez le site Web de Nikon, téléchargez la dernière version du firmware pour votre modèle, puis suivez les instructions fournies pour l'installation.

Que faire si l'appareil photo affiche un message d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre le code d'erreur. Dans de nombreux cas, un redémarrage de l'appareil peut résoudre le problème.

Comment changer la langue de l'interface ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste.

Mon appareil photo ne reconnaît pas ma carte mémoire, que faire ?

Vérifiez si la carte est correctement insérée et qu'elle est au format compatible. Formatez la carte à l'aide de l'appareil photo si nécessaire.

MODE D'EMPLOI IA-20 NIKON

Adaptateur pour Film IX240 IA-20

Manuel de l'utilisateur

Avertissements

• Toute reproduction, intégrale ou partielle, de ce manuel est strictement interdite sans l'autorisation préalable de Nikon Inc.
• Les informations contenues dans ce manuel pourront faire l'objet de modifications sans prévis.
• Nous avons fait tout notre possible pour éditer un manuel sans faille, mais dans le cas où vous rencontresriez la moindre erreur, veuilles nous en faire part.
• Nous déclinons toute responsabilité des conséquences résultat de l'utilisation de ce produit, nonobstant les termes susmentionnés.

Propriété industrielle

Tous les noms de marque mentionnés dans ce manuel sont les marques, déposées ou non, de leurs détenteurs respectifs.

Le panneau

Les panneaux dans ce manuel signalent d'importantes précautions à prendre pour votre sécurité. Avant d'utiliser ce produit, veuillez dire tous les passages précédés de ce panneau, afin d'éviter tout dommage personnel ou à des tiers. Ces panneaux figurent également dans la table des matières afin d'attirer votre attention sur les passages à dire avant toute utilisation du produit.

La marque

Les marques dans ce manuel signalent les précautions à prendre lors de l'utilisation du produit. Ces marques figurent dans les sections à dire avant d'utiliser le produit si l'on peut éviter de l'endommager.

Déclaration de la FCC (Federal Communications Commission) pour la protection contre les parasites

Cet équipement a ete teste et reste dans les limits des reglementations FCC, Partie 15, pour les dispositifs numériques de classe B. Ces limites sont etablies pour apporter une protection convenable contre les parasites nuisibles dans une installation privée. Cet équipement generne, utilise et peut émettre de l'energie radioélectrique, et s'il n'est pas installé et utilise suivant les instructions, il peut etre la cause de parasites nuisibles lors de communications radio. Toutefois, il n'est pas garantie que des parasites ne se produiront pas dans une installation particuliere. Si I'équipment provoque des parasites nuisibles lors d'une réception de radio ou de télévision, ce que I'on peut déterminer en eteignant et en allumant I'équipment, l'utilisateur est invite à essayer de corriger les parasites en essayant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter et régler l'antenne de réception.
  Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui du récep-teur.
• Consulter le revendeur ou un technician radio/TV qualifié pour plus d'aide.

Avertissements

Modifications

La FCC prévient l'utilisateur que tout changement ou toute modification faits à ce matériel sans l'accord écrit de Nikon Corporation, sont susceptibles d'invalider l'homolagation du matériel.

Notice pour les utilisateurs au Canada CAUTION

Cet apparéil numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Note aux utilisateurs dans les pays européens ACHTUNG

Avis concernant l'interdiction de copie ou de reproduction

Sachez que la simple possession de matériel copie ou produit par un scanner ne peut être punie par la loi.

• Éléments dont la copie ou la reproduction sont interdites par la loi Ne copiez ni ne reproduisez des billets de banque, des pieces, des titres, des obligations d'État ou d'autorités locales, même si ces copies ou reproductions sont estampillées (Specimen).

La copie ou la reproduction de billets de banque, de pieces ou de titres circulant à l'étranger sont interdites.

La copie ou la reproduction de timbres postaux ou de cartes postales neufs émis par le gouvernement, sont interdites sans l'autorisation préalable du gouvernement.

La copie ou la reproduction de timbres fiscaux émis par le gouvernement, et de documents authentifiés stipulés par la loi, sont interdites.

• Avertissements sur certaines copies et reproductions

Le gouvernement a donné des averissements concernant la copie ou la reproduction de titres émis par des sociétés privées (actions, billets à ordre, chèques, chèques-cadeaux, etc.), de coupons de circulation, ou de bons, sauf dans le cas où un minimum de copies indispensablees doivent être fournies par une société à des fins commerciales. Ne copiez ni ne reproduisez des papiers d'identité officiels, des licences émises par lesouvocs publics et par des groupes privés, des cartes d'identité, des tickets-restaurant, et autres tickets monnayables.

• Respect de la propriété intellectuelle

La copie ou la reproduction de travaux tels que des livres, de la musique, des tableaux de peinture, des gravures sur bois, des cartes géographiques, des dessins, des films, et des photos, qui sont soumis à des droits de reproduction d'œuvres intellectuelles, sont interdites, sauf dans le cadre d'un usage personnel privé ou d'un usage restreint similaire sans but commercial.

Table des matières

1. Présentation 17
2. Pièces et Accessoires 18

2.1 Contenu du lot 18
2.2 Pièces du IA-20 18

1. Installation 19
2. Utilisation du IA-20 21

4.1 Insertion du film 21
4.2 Retrait du film 23

Si vous remarquez quelque chose d'anormal 23

1. Entretien 23

5.1 Nettoyage 23
5.2 Stockage 24
5.3 Transport 24

1. Specifications 24

1. Présentation

Merci d'avoir acheté cet adaptateur pour film IX240 IA-20. Lorsque vous insérez le IA-20 dans la fente de l'adaptateur de votre scanner de films LS-2000 ou LS-20 de Nikon, un rouleau entier de film IX240 peut être visualisé et certaines images peuvent être numériées, séparément ou toutes à la fois. De même que les autres adaptateurs pour le LS-2000 et le LS-20, le IA-20 peut être mis en place lorsque le scanner est allumé et connecté à un ordinateur.

Ce manuel décrit les procédés de déballage, de mise en place, et de connexion de l'adaptateur à votre scanner. La section suivante, "Pièces et accessoires", détaille le contenu de l'emballage et les pièces de l'adaptateur. Elle est suivie de la section "Installation", qui explique comment connecter l'adaptateur au scanner. Dans "Utilisation du IA-20", les procédés permettant l'utilisation du film IX240 sont expliqués. La dernière section, "Entretien", donne des instructions sur les précautions à prendre lors de l'utilisation de l'adaptateur et sur le transport de celui-ci. Veuillez tire attentivement toutes les instructions afin de vous assurer de tirer le meilleur parti de votre IA-20.

Les procédés permettant la numérisation d'images avec l'adaptateur pour film IX240 sont indiqués dans les manuels de référence du logiciel fournis sur le CD-ROM obtenu à l'achat de votre scanner.

Nous espérons que vous trouvrez ce manuel utile.

2. Pièces et accessoires

Cette section répertorie les éléments présents dans l'emballage de votre adaptateur et identifie les pieces du IA-20.

2.1 Contenu du lot

Lorsque vous ouvrez l'emballage du IA-20, vérifie que tous les éléments repertoriés ci-dessous sont présents. Si vous vous apercevez que quelques chose manque ou est endommagé, veuillez contacter votre détaillant immédiatement.

Adaptateur pour film IX240 IA-20 (1)

Manuel de l'utilisateur (ce manuel) (1)

2.2 Pièces du IA-20

Couvercle

Bouton de verrouillage

3. Installation

Avant d'installer le IA-20, assurez-vous que votre scanner est utilisé suivant la description que donne le Guide d'utilisation et le manuel de referencia fournis avec votre scanner. Il est conseillé d'éviter d'utiliser le IA-20 où :

• la température est supérieure à 35^ ou inférieure à 10^
• il serait soumis à la condensation due à des changements radicaux de température
  l'humidité dépasse 85%
• il serait exposé à la lumière directe ou réfléchie du soleil
• il pourrait être soumis à des vibrations excessives ou à de violents chocs physiques
• L'environnement est très poussiéaux
• il serait exposé au brouillage radioélectrique d'autres dispositifs électroniques

Attention : La non observation des précautions ci-dessus pourrait entrainer un incendie ou un mauvais fonctionnement du scanner.

Le IA-20 peut être monté sur le scanner que celui-ci soit étant ou allumé, et s'il est connecté à un ordinateur. Avant de monter l'adaptateur, lorsque le scanner est allumé, vérifie que le témoin DEL est figé. Le IA-20 ne doit PAS être inséré ou retiret lorsque le témoin DEL clignote.

Pour insérer le IA-20 dans la fente d'introduction de l'adaptateur du scanner, ouvre le couvercle avant du scanner et faites glisser l'adaptateur dans le scanner comme indiqué ci-dessous, jusqu'à ce que le connecteur situé à l'arrête de l'adaptateur soit inséré à fond dans la prise du scanner, au fond de la fente.

Précautions

• Attendez jusqu'à ce que le témoin DEL se fige ou que le scanner soit étant avant d'insérer ou dePTRirer l'adaptateur. N'essayez pas de PTRirer ou d'insérer l'adaptateur lorsque le scanner est en marche.
• Si l'adaptateur ne peut être inséré facilement, retirez-le de la fente du scanner et essayez à nouveau. Ne force pas.

4. Utilisation du IA-20

Cette section explique comment insérer un film IX240 pour sa numérisation et commentPTRer le film de I'adaptateur.

4.1 Insertion du film

Le film IX240 doit avoir eté développé avant qu'il ne puisse être numérique. Pour déterminer si un rouleau de film IX240 a eté développé, examinez l'extrémité du film, où son état courant est indiqué. Si vous apercevez un carré blanc dans la quatrième case, le film a eté développé et peut être numérique.

Pour numériser le film IX240, appuyer sur le bouton de verrouillage et le couvercle de l'adaptateur s'ouvrira.

Insérez le film dans son logement comme indiqué ci-dessous, avec l'étiquette vers le haut et le connecteur du rouleau de film IX240 en face de la fente de la bobine réceptrice du film de l'adaptateur IX240.

Fermez le couvercle, en le poussant jusqu'à ce que le bouton de verrouillage revienne à sa position initiale. Le scanner introduira automatiquement le film de la boîte IX240 dans le scanner. Pour des informations détaillées sur la numérisation de film IX240, reportez-vous au manuel de référence du logiciel.

Note: s'il n'y a pas de fonctionnement de l'adaptateur pendant quelques minutes, le film sera automatiquement rembobiné dans la bobine. Le film sera de nouveau engagé dans le scanner lorsqu'on aura réactivé le logiciel Nikon Scan, effectuera une prévisualisation ou visualisation des vues en miniatures.

Précautions

• Le bouton de verrouillage sera bloqué lorsque le film est engagé dans l'adaptateur. Ne pas essayer d'ouvrir le couvercle avant que le film soit rembobiné dans sa cartouche ou soit éjecté comme décrit dans le chapitre «Retrait du film» ci-dessous.

• Ne pas-retirer l'adaptateur avec le film dedans et le couvercle fermé. Ouvrir le couvercle et retirer le film avant d'engager l'adaptateur.

• N'insérez pas de film non développé dans l'adaptateur.

• Ne bougez pas le scanner lorsque la numérisation est en cours.
• Le nombre de fois que le film IX240 peut être rembobiné dans sa cartouche est limité. Quand vous utilisez un film IX240, numériquez un maximum de nombre de vue dans la même session pour limiter le nombre de rembobinage. Si vous constazez des bruits suspects lors de la numériqueation,steroler le film comme le décrit ci-dessous et le développement pour avoir une duplication. Utiliser la duplication pour les numériations futures.

4.2 Retrait du film

Pour-retirer le film de l'adaptateur,clinquer sur «eject» ( ) dans la fenetre de numérisation de Nikon Scan (voir la documentation fournie avec le scanner).Attendre que la DEL verte se fige,puis ouvrir le couvercle et enlevez la cartouche avec vos doigs.

Si vous remarquez quelques chose d'anormal

Si vous notez un bruit inhabituel, une odeur, ou de la fumée provenant de l'adaptateur ou du scanner, éteignez immédiatement le scanner, puis déconnectez le cordon d'alimentation. Une utilisation prolongée dans de telles conditions pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique. ÀpRES您は電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電

5. Entretien

Cette section explique comment nettoyer, stocker, et transporter l'adaptateur IA-20.

5.1 Nettoyage

Avant de nettoyer l'adaptateur, retirez-le du scanner. L'extérieur du scanner étant en plastique, il ne faut pas le nettoyer avec des produits volatiles tels que l'alcool ou les dissolvants pour peinture. Utilisez un plumeau pour dépoussierer l'adaptateur, ou nettoyez la surface à l'aide d'un chiffon sec. Si cela ne suffit pas à enlever toute la saleté, vous pouvez utiliser un chiffon légèrement humecté d'un détergent neutre ou d'un savon liquide.

Attention : Évitez l'eau ou les liquides volatiles tels que l'alcool, la benzine ou les dissolvants pour peinture (l'essence de térébenthine). Si un tel liquide pénétrait à l'intérieur de l'adaptateur, cela entrahirait un incendie ou une décharge électrique. Les produits chimiques volatiles pouraient également tacher le plastique extérieur de l'adaptateur.

5.2 Stockage

Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre adaptateur pendant une longue période, retirez-le du scanner. Entreposez-le dans un endroit sec et bien ventilé, loin de tout matériel électronique tel que des télévisions ou des radios, qui produit des champs magnétiques intenses. N'entreposez pas l'adaptateur à un endroit où la température est supérieure à 60^ ou inférieure à -20^ , ou là où l'humidité dépasse 60% .

5.3 Transport

Lors du transport du scanneur, restorer le chargeur du scanneur et le remettre dans son emballage d'origine.

6. Specifications

Films acceptés : Film IX240 développé

Régime d'exploitation: Connecté directement au connecteur situé à l'arrête de la fente de l'adaptateur du scanner

Dimensions: 84,0 mm (largeur) × 207,5 mm (profondeur) × 58,5 mm (hauteur)

Poids : Environ . 270 g

Alimentation électrique : 5 VDC, 1.7 A ou moins, fournie par le scanner

Milieu d'exploitation: Température d'exploitation: +10°C à +35°C Humidité: 20% à 85% (pas de condensation)