EN-EL I - Batterie NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accumulateur rechargeable Li-ion
Marque	Nikon
Modèle	EN-EL I
Catégorie	Batterie pour appareil photo numérique
Technologie	Lithium-ion (Li-ion)
Capacité	680 mAh
Tension nominale	7,4 V
Dimensions (L × l × H)	32 × 16 × 52 mm
Poids	46 g (sans cache-borne)
Compatibilité	Appareils photo numériques Nikon compatibles
Alimentation	Recharge via chargeur compatible (non inclus)
Précautions d'utilisation	Ne pas exposer à la chaleur, ne pas démonter, ne pas court-circuiter
Stockage	Dans un endroit frais et sec (15-25 °C), avec cache-borne
Entretien	Nettoyer les bornes avec un chiffon sec et propre
Remplacement	Remplacer lorsque l'autonomie diminue significativement
Cycle de vie	Se décharge plus rapidement par temps froid ; prévoir une batterie de réserve
Sécurité	Utiliser uniquement avec un chargeur compatible ; ne pas recharger si déjà pleine
Particularités	Décharger complètement avant stockage prolongé ; recharger au moins une fois par an
Température de charge	5 °C à 35 °C
Réparabilité	Non réparable, remplacement nécessaire

FOIRE AUX QUESTIONS - EN-EL I NIKON

Comment recharger la batterie EN-EL I ?

Utilisez exclusivement un chargeur compatible avec la batterie EN-EL I. Branchez le chargeur sur une prise secteur, insérez la batterie en respectant la polarité, et laissez charger complètement. La température ambiante doit être comprise entre 5 °C et 35 °C.

Puis-je utiliser un chargeur non-Nikon ?

Non, utilisez uniquement un chargeur compatible indiqué dans la documentation Nikon. L'utilisation d'un chargeur non compatible peut entraîner une surchauffe, une fuite ou une explosion.

Comment stocker la batterie quand je ne l'utilise pas ?

Déchargez complètement la batterie, puis fixez le cache-borne fourni. Conservez-la dans un endroit frais et sec à une température de 15-25 °C. Rechargez-la complètement au moins une fois par an.

Que faire si la batterie ne tient plus la charge ?

Si l'autonomie diminue fortement, la batterie est en fin de vie. Remplacez-la par une nouvelle batterie EN-EL I d'origine. Ne tentez pas de la réparer.

La batterie chauffe-t-elle normalement après utilisation ?

Oui, il est normal que la batterie soit chaude après une utilisation ou une recharge. Cela n'indique pas un dysfonctionnement. Laissez-la refroidir avant de la recharger à nouveau.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne pas exposer la batterie à la chaleur ou aux flammes, ne pas la démonter, ne pas court-circuiter les bornes. En cas de fuite de liquide, évitez tout contact et consultez un professionnel.

Comment nettoyer les bornes de la batterie ?

Si les bornes sont sales, essuyez-les avec un chiffon sec et propre avant d'utiliser la batterie. N'utilisez pas de produits chimiques.

Quelle est la durée de vie typique de la batterie ?

La durée de vie dépend de l'utilisation et des conditions de stockage. En moyenne, une batterie Li-ion conserve ses performances pendant 2 à 3 ans avant de devoir être remplacée.

Puis-je utiliser la batterie par temps froid ?

Oui, mais l'autonomie sera réduite. Il est conseillé de garder une batterie de réserve au chaud et de l'installer juste avant l'utilisation. La batterie fonctionne mieux à température ambiante.

Comment savoir si la batterie est défectueuse ?

Signes de défectuosité : gonflement, fuite, odeur inhabituelle, surchauffe excessive ou incapacité à se recharger. Dans ces cas, cessez immédiatement l'utilisation et remplacez-la.

MODE D'EMPLOI EN-EL I NIKON

Accumulateur rechargeable au Li-ion

Manuel d'instructions

La batterie EN-ELI est une batterie rechargeable exclusivement dédiée aux apparéils numériques Nikon qui se recharge avec tout chargeur compatible. Avant de l'utiliser, mise attentionivement la documentation fournie avec votre apparéil photo. Pour savoir si vous sareoir ou chargeur est compatible avec la batterie EN-ELI, consultez la documentation qui les.Accompagne.

Précautions de sécurité

Avant d'utiliser l'accumulateur EN-ELI et afin d'en assurer un bon fonctionnement, veuillez dire attentivement le present manuel. Une fois ceci effectué, rangez ce manuel dans un lieu où les personnes utilisant ce produit peuvent facilement le consulter.

AVERTISSEMENT

Le EN-ELI est un accumulateur rechargeable exclusivement destiné à l'appareil photo numérique Nikon.
Lorsque you rechargez le EN-ELI, servez-vous uniquement d'un chargeur compatible avec ce dernier.
- Ne l'exposez pas à la chaleur ou aux flammes.
N'essayez pas de le démonter ou de le modifier.
- Ne court-circuitez pas les bornes positive et négative de l'accumulateur avec un objet métallique tel qu'un collier ou des clefs.

Le non-respect de ces instructions risquerait de provoquer une fuite de liquides corrosifs de l'accumulateur, sa surchauffe ou son explosion.

Précautions d'utilisation

Après avoir enlevé l'accumulateur de l'appareil photo pour le stocker ou le transporter, fixez le cache-borne accompagnant l'accumulateur EN-ELI. Un court-circuit pourrait entrainer une fuite de liquide nocif, un incendie ou une explosion.
Ne connectez pas la batterie EN-ELI à un dispositif qui n'est pas signalée comme compatible.
Consultez la documentation fournie avec le chargeur de batterie pour connaître la procEDURE et les consignes de sécurité à suivre pour le chargement.
Avant de l'utiliser pour la première fois ou après une longue période d'inutilisation, rechargez-la complètement avec un chargeur compatible.
Si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une certaine durée, déchargez complètement l'accumulateur avant de le stocker.
Lorsque l'accumulateur a ete stocke pendant une longue periode chargez-le et dechargez-le de nouveau complètement au moins une fois par an.
Enlevez systématiquement l'accumulateur de l'appareil photo ou du chargeur lorsque vous n'utilise pas l'appareil. Dans le cas contraire, une petite quantité de courant risque de passer à travers l'accumulateur, provoquant ainsi une perte de son énergie et un arrêt de son fonctionnement.
Fixez le cache-borne et stocker l'accumulateur dans un endroit frais.

L'accumulateur doit être conservé dans un endroit sec avec une température ambiente de 15^irc - 25^ircC
* Ne laïsez pas l'accumulateur dans des endroits extrémentement chauds ou froids.

• Lorsque vous rechargez l'accumulateur, la température ambiente doit être de l'ordre de 5 - 35^ircC
• Ne tentez pas de recharger un accumulateur pleinement charge, car ceci pourrait nuir à sa performance.
• Vous remarquerez que l'accumulateur est très chaud après avoir été utilisé ou rechargé. Ceci n'in-dique enaucun cas un mauvais fonctionnement.
• Mème s'il est totalement recharge, l'accumulateur se décharge plus rapidement dans des conditions froides. Nous vous conseillons donc de-disposer systématiquement d'un accumulateur pleinement charge en réserve.
• Une réduction importante de la durée pendant laquelle un accumulateur retient sa charge indique que celui-ci doit être remplace. Le cas échéant, achetez un nouvel accumulateur EN-ELI.
• Lorsque les bornes de l'accumulateur se salissent, nettoyez-les à l'aide d'un chiffon sec et propre avant utilisation.

\section*{Caracteristiques}

Type : Accumateur rechargeable au Li-ion

Capacité: 7,4V/680 mAh

Dimensions: 32 mm (L) × 16 mm (l) × 52 mm (H) environ

Poids: 46 g environ, sans le cache-borne.

Ce produit peut faire l'objet d'une amélioration pouvant résultat dans des modifications des caractéristiques et de l'apparace externe du produit, et ce sans avis préalable de la part du fabricant.

Espanol