MB-E5700 - Grip d'alimentation NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	NIKON
Modèle	MB-E5700
Type de produit	Grip d'alimentation pour appareil photo numérique
Appareils compatibles	Nikon Coolpix 5700
Alimentation	6 piles LR6 (AA) (lithium, alcaline, NiCad ou NiMH)
Autonomie	Environ 2,3 heures avec piles LR6 alcalines
Dimensions (L × l × H)	Environ 115 × 71 × 90 mm
Poids (sans piles)	Environ 150 g
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Fonctions principales	Déclencheur vertical, bouton de zoom (grand angle/téléobjectif), verrouillage du déclencheur
Montage sur l'appareil	Par roue de montage au bas de l'appareil photo
Connectique	Contacts de couplage des signaux, prise pour trépied
Composants fournis	Porte-pile, volet de logement des piles, couvercles de contacts
Matériau du boîtier	Plastique robuste (estimation)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter tout contact avec l'eau
Sécurité	Ne pas court-circuiter les bornes ; retirer les piles lors de non-utilisation prolongée
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès des centres de service Nikon agréés
Garantie	Consulter la garantie fournie avec l'appareil
Informations générales	Notice d'utilisation incluse ; modifications possibles sans préavis

FOIRE AUX QUESTIONS - MB-E5700 NIKON

Quel type de piles utiliser avec le Nikon MB-E5700 ?

Utilisez six piles LR6 (AA) de type alcaline, lithium, NiCd ou NiMH. Ne mélangez pas des piles de marques, types ou niveaux de charge différents.

Comment monter le grip MB-E5700 sur mon Coolpix 5700 ?

Assurez-vous que l'appareil est hors tension et que l'anneau de verrouillage du déclencheur est en position L. Retirez le couvercle des contacts de l'alimentation, ouvrez le volet du logement des piles, enlevez le couvercle des contacts de couplage, insérez le grip et serrez la roue de montage.

Peut-on utiliser le déclencheur du grip en mode paysage ?

Le déclencheur est conçu pour la photographie en position verticale. Pour l'utiliser, tournez l'anneau de verrouillage en position déverrouillée.

Comment insérer les piles dans le MB-E5700 ?

Faites glisser le loquet du porte-pile pour retirer le porte-pile. Insérez les six piles en respectant l'orientation indiquée (toutes les piles dans le même sens). Remettez le porte-pile et verrouillez-le.

Que faire si le grip émet de la fumée ou une odeur ?

Arrêtez immédiatement l'utilisation et portez le grip chez votre revendeur ou un centre de service Nikon agréé pour inspection.

Le bouton de zoom du grip fonctionne-t-il en mode lecture ?

Oui, en mode lecture plein écran, appuyez sur le bouton T pour zoomer et sur le bouton W pour afficher les miniatures.

Puis-je utiliser le grip avec un trépied ?

Oui, le MB-E5700 dispose d'une prise pour trépied intégrée.

Comment nettoyer le MB-E5700 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. Évitez tout liquide ou produit chimique.

Quelle est l'autonomie du grip avec des piles alcalines ?

Environ 2,3 heures avec des piles LR6 alcalines.

Que faire si le grip ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et que l'appareil photo est sous tension. Vérifiez également l'état des piles (charge ou durée de vie).

MODE D'EMPLOI MB-E5700 NIKON

JP En Battery Pack Instruction Manual De Batterie-Handgriff Bedienungsanleitung Fr Alimentation Notice d'utilisation Es Pack de Baterias Manual de Instrucciones NI Battery Pack Gebruikshandeliding If Alimentatore/Portabatterie Manuale Istruzioni

1/Figure 1/Abbildung 1/Figure 1/Figura 1/Figuur 1/Figura 1

2/Figure 2/Abbildung 2/Figure 2/Figura 2/Figuur 2/Figura 2

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de l'alimentation MB-E5700 destinée aux appareils numériques COOLPIX 5700 NIKON. Fonctionnant à l'aide de six piles LR6 (AA) (lithium, alcaline, NiCad ou NiMH), la MB-E5700 est dotée d'un bouton de zoom et d'un déclencheur permettant de prendre des photos en position verticale.

Mesures de sécurité

Afin de garantir un bon fonctionnement de l'appareil, lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Après en avoir pris connaissance, placez-le dans un endroit où il peut être consulté par toutes les personnes qui utilisent le produit.

Mesures de précaution

• Ne connectez pas l'alimentation à un appareil qui n'est pas mentionné dans ce manuel.
• N'utilise que le type de piles conseillé dans ce manuel.
• Ne court-circuitez pas les bornes de l'alimentation avec des objets métalliques tels qu'un collier ou des clés. Ce pourrait entrainer une fuite des piles, provoquer un incendie, une explosion ou endommager les autres piles de l'alimentation. Veillez à replacer le volet des contacts de l'alimentation lorsque vous n'utilisez pas celle-ci.
• En transportant le carter à piles retiré du MB-E5700, retirez-en les piles ou placez-le dans sa boîte pour éviter tout court-circuit éventuel causé par le contact avec d'autres objets métalliques.
• Si vous remarquez de la fumée ou une odeur inhabituelle s'échapper de l'alimentation ou si celle-ci fait du bruit, interrompez immédiatement l'utilisation de l'alimentation et portez-la à votre détaillant ou à un centre de service Nikon agréé pour la faire inspecter.

Composants du mb-e5700 (figure 1)

1 Déclencheur pour la photographie en position verticale

2 Anneau de verrouillage du déclencheur. 3 Porte-volet du logement des piles 4 Contacts de couplage des signaux 5 Roue de montage 6 Bouton du zoom 7 Porte-pile 3 Loquet du porte-pile 9 Prise pour le trépied 0 Couvercle des contacts de coupage 1 Bornes d'alimentation 2 Couvercle des contacts de l'alimentation

Montage de l'alimentation

Avant de monter l'alimentation dans l'appareil photo, assurez-vous que ce dernier est hors tension et que l'anneau de verrouillage du déclencheur est en position L (Figure 1-2).

Enlevez le couvercle des contacts de l'alimentation (Figure 1-12). Veillez à replacer le couvercle des contacts de l'alimentation chaque fois que vous ne l'utilisez pas. 2 Ouvrez le volet du logement au bas de la poignée de l'appareil photo (Figure 2A) et enlevez l'alimentation. 3 Enlevez le couvercle des contacts de couplage, que vous trouverez également au bas de l'appareil photo, en le poussant vers le bas et en le faisant glisser dans le sens de la flèche, comme indiqué dans la Figure 2A. Insérez le couvercle des contacts de couplage dans le porte-couvercle de contact de couplage de l'alimentation comme indiqué dans la Figure 2A. 4 Maintenez le volet du logement des piles à un angle d'environ 45 degrees, en tirant doucement jusqu'à ce que l'ergot (Figure 2B-①) se détache et enlevez le volet. Insérez le volet du logement des piles dans le porte-volet lui étant destiné et faites glisser le loquet du volet du logement des piles en position © comme indiqué dans la Figure 2B-②.

• N'essayez pas d'élever le volet du logement des piles avant le couvercle des contacts de couplage, car cela pourrait endommager l'article photo.
• Afin d’éviter de perdre les couvercles des contacts de couplage et du logement des piles, veillez à les placer dans leurs portes-couvercles respectifs dans l'alimentation.

5 Insérez l'alimentation comme indiqué dans la Figure 2C. 6 Serrez bien la roue de montage comme indiqué dans la Figure 2D.

Pour retirer l'alimentation, inversez les étapes ci-dessus.

• Lorsque vous montez ou que vous enlevez l'alimentation, assurez-vous que l'appareil photo est hors tension et que l'anneau de verrouillage du déclencheur est en position L.
• Replacez le volet du logement des piles en insérant l’ergot droit du volet dans le trou comme indiqué dans la Figure 2H - 1, puis faites glisser l’ergot gauche (le plus proche des contacts de couplage) dans la fente. Remettez les contacts de couplage en place en les faisant glisser (Figure 2H - 2). Veillez à replacer le volet du logement des piles avant le couvercle des contacts de couplage. Pour de plus amples explications, consultez le Guide de la Photographie Numérique livré avec votre appareil photo.

Insertion des piles (utilisez six piles LR6 (AA))

Avant d'insérer les piles, assurez-vous que l'appareil photo est hors tension et que l'anneau de verrouillage du déclencheur de l'alimentation est en position L.

1 Faites glisser le loquet du porte-pile sur le côté de l'alimentation en position et enlevez le porte-pile (Figure 2E). 2 Insérez les six piles LR6 (AA), en vous assurant soit d'orienter les bornes comme illustré dans la Figure 2F. Veuillez noter que toutes les piles ont la même orientation. 3 Faites glisser le porte-pile dans l'alimentation et faites glisser le loquet du porte-pile en position (Figure 2G). 4 Mettez l'appareil photo sous tension et vérifiez la tension des piles dans le panneau de contrôle, ou dans l'écran ACL ou le viseur. Pour retirer les piles, suivez la procédure décrite ci-dessus dans l'ordre inverse.

Lorsque vous n'utilisez pas l'alimentation pendant une longue période, enlevez les piles afin d'éviter une fuite. Lors du remplacement des piles, veillez à replacer les six piles en même temps avec des piles de la même marque et du même modèle. Ne mélangez jamais des anciennes et des nouvelles piles ou des piles de marques différentes. Ceci pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique, ou une casse de piles.

Les boutons du déclencheur et de zoom du mb-e5700

L'alimentation est dotée d'un déclencheur et d'un bouton de zoom pour vous permettre de prendre des photos en position verticale. Ils remplissent la même fonction que le déclencheur et le bouton de zoom de l'appareil photo. Pour de plus amples explications, veuillez consulter le Guide de la Photographie Numérique livrée avec votre appareil photo. Le déclencheur de l'alimentation est muni d'un mécanisme de verrouillage. Pour l'utiliser, tournez l'anneau de verrouillage en position. L'anneau de verrouillage du déclencheur ne peut être utilisé pour permettre l'appareil hors ou sous tension. Pour cela, utilisez le bouton de marche/arrêt de l'appareil. Lorsque l'appareil est en mode de prise de vue, appuyer sur les boutons de zoom (pour le grand angle) permet d'effectuer un zoom arrière, alors qu'appuyer sur (pour téléobjectif) effectue un zoom avant. En mode de visualisation plein écran ou de lecture plein écran, appuyez sur le bouton pour lancer le zoom de lecture et pressez sur w pour la lecture de vues miniatures.

Caracteristiques

Alimentation

six piles LR6 (AA) alcalines, lithium, NiCd ou NiMH

Autonomie:

2,3 heures lors de l'utilisation de piles LR6 alcalines

Température de fonctionnement: 0 - 40°C

Dimensions :

environ 115 mm (L) × 71 mm (E) × 90 mm (H)

Poids:

environ 150 g sans les piles

Les caractéristiques et la conception de l'alimentation peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.