FISHEYE FC-E8 - Objectif fish-eye NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Objectif fish-eye (convertisseur)
Marque	Nikon
Modèle	FC-E8
Compatibilité	Nikon Coolpix 990, 950, 800, 700, 900s, 900
Nombre d'éléments optiques	5 éléments en 4 groupes
Grossissement	x0,21 (réduction de focale)
Ouverture maximale (f/)	f/2,5 à f/3,5 (selon l'appareil et le mode)
Angle de champ	183°
Distance minimale de mise au point	5 cm
Dimensions	Ø74 mm x 50 mm
Poids	205 g
Accessoires fournis	Étui d'objectif, bouchon avant, bouchon arrière
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec une soufflette, nettoyer avec un chiffon doux et de l'alcool éthylique pur en mouvement circulaire du centre vers l'extérieur
Précautions d'usage	Ne pas saisir l'appareil par la bague du convertisseur ; utiliser l'écran ACL pour la visée ; le flash est désactivé en mode fish-eye ; retirer le convertisseur lors du transport
Fonctions principales	Permet des prises de vue grand angulaire (fish-eye) avec réduction de focale à x0,21 ; modes Fisheye 1 (image circulaire) et Fisheye 2 (image carrée) sur Coolpix 990/950

FOIRE AUX QUESTIONS - FISHEYE FC-E8 NIKON

Comment installer le convertisseur FC-E8 sur un Nikon Coolpix ?

Enlevez le bouchon arrière du FC-E8, vissez délicatement le convertisseur sur l'objectif intégré de l'appareil en alignant les filetages. Si vous utilisez un Coolpix 700, fixez d'abord la bague d'adaptation UR-E1 (vendue séparément). Enlevez ensuite le bouchon avant.

Comment utiliser le mode fish-eye avec le FC-E8 ?

Tournez la molette de sélection sur M-REC, appuyez sur MENU, puis dans le sous-menu OBJECTIF, sélectionnez Fisheye 1 (image circulaire) ou Fisheye 2 (image carrée) selon votre modèle (Coolpix 990/950). Pour les autres modèles, sélectionnez FISHEYE. L'icône convertisseur s'affiche sur l'écran ACL.

Quels appareils Nikon sont compatibles avec le FC-E8 ?

Le FC-E8 est compatible avec les appareils photo numériques Nikon Coolpix 990, 950, 800, 700, 900s et 900.

Pourquoi l'image est-elle circulaire en mode Fisheye 1 ?

En mode Fisheye 1, les angles de l'image sont noircis, créant une image circulaire. Utilisez Fisheye 2 pour obtenir une image carrée (pleine exposition).

Puis-je utiliser le zoom lorsque le FC-E8 est monté ?

Oui, mais uniquement entre l'angle maximal et la position de zoom moyenne. Au-delà, un effet de vignette (parties plus pâles) peut apparaître. Pour le Coolpix 700, n'utilisez pas le zoom numérique. Il est recommandé de retirer le convertisseur pour utiliser le zoom en grand angle.

Comment nettoyer l'objectif du FC-E8 ?

Enlevez la poussière avec une soufflette. Pour les traces de doigts, utilisez un chiffon doux propre en coton légèrement imbibé d'alcool éthylique pur en effectuant un mouvement circulaire du centre vers l'extérieur.

Pourquoi le flash est-il désactivé en mode fish-eye ?

En mode fish-eye, les flashs interne et externe sont désactivés pour éviter un effet de vignette ou une sous-exposition. Aucun autre réglage de flash n'est disponible.

Quelle est la distance minimale de mise au point avec le FC-E8 ?

La distance minimale est de 5 cm de l'objet (en mode Fisheye 2 sur Coolpix 990/950). Vérifiez l'image sur l'écran ACL ou faites un essai avant d'enregistrer.

Que faire si l'image est dédoublée ?

Une image dédoublée peut se produire si une source lumineuse très vive (soleil) est cadrée ou se trouve juste à l'extérieur du cadre. Évitez de cadrer directement des sources lumineuses intenses.

Puis-je utiliser le viseur optique pour cadrer avec le FC-E8 ?

Non, il n'est pas possible d'utiliser le viseur optique. Utilisez l'écran ACL de l'appareil pour confirmer l'angle et la mise au point.

MODE D'EMPLOI FISHEYE FC-E8 NIKON

Merci d'avoir acheté le convertisseur fisheye FC-E8 destiné aux
appareils-photos numériques COOLPIX 990, 950, 800, 700, 900s et 900. Le FC-E8 sent à effectuer des prises de vue avec un
angle plus grand qu'il n'est possible avec votre applié-photo. Une fois le montage du FC-E8 effectué, la longueur facale de
I'objet est réduite a x0.21, vous permettant ainsi de prendre
des photos grand angulaire (fish-eye) en zoom arrêté maximal (la
longueur facale moyenne peut être obtenu grace à l'option
FISHEYE2 sur le COOLPIX 990 et 950). Vous pouvez installer le
FC-E8 en le vissant tout simplement sur I'objet intégré de
I'applieel.

Installation (l'illustration montre le COOLPIX 990)

Parasoleil

1. Enlevez le bouchon arrirée du FC-E8

2. Vissez délicalement le convertisseur sur l'objet, en vous assures que les filages concordent bien. Si vous utilisez le COOLPIX 700, il vous faudra fixer la bague adaptation UR-E1 (vendu séparation) avant de fixer le convertisseur FC-E8.

3. Enlevez le bouchon avant.

Effectuer des prises de vue avec le FC-E8

Effectuer des prises de vue avec l'appareil-photo régèle en mode fish-eye
Le fait de selectionner FISHEYE, Fisheye 1, ou Fisheye 2 a partir des sous-menus OBJECTIF ou MENU SPEC du menu de prise de vue modifié automatiquement les paramétres de l'appareil pour vous permettre d'effectuer des prises de vue en tirant le meilleur parti du convertisseur grand anguîrale fish-eye. La procédure de réglée de l'apparil en mode fish-eye est indiquée ci-dessous. Veuliez consulter la documentation qui comprendte votre COOLPIX 990, 950, 800, 700, 900s ou 900 pour des informations complémentaires.
1. Touvron de la mote de selection jusqu'à la position M-REC.
2. Annué sur le bouton MENU pour afficher le menu de pris
21. 4ppj. sert la cote mncn pour dmner le mnc de pree de vue.
3. Avec COOLPIX 990, sélectionnez Fisheye 1^+1 ou Fisheye 2^+2 dans les sous menus OBJECTIF avec le sélection multiple. Avec COOLPIX 950, sélectionnez FISHEYE 1^+1 ou FISHEYE 2^+2 dans les sous menus OBJECTIF avec les boutons zoom et le déclencheur.
Ave COOLPIX 800/700/900s/900, Sélectionnéz FISHEY dans les sous menus OBJECTIF ou MENU SPEC avec les boutons zoom et le déchéncer.
- Revenez au mode de prise de vue. Une icone convertisseur s'affiche sur l'écran ACL.
1 Les angles de l'Image sont noircs, créé une image circulaire.
2 Les angles de l'Image sont exposés, créé une image carree.
- Lorsque les COOLPIX 990, 950, 800, 900s et 900 sont en mode fish-eye, l'appareil-photo effecte automatiquement un zoom arrirée jusqu'à atéindre le réglAGE d'angle maximal pour vous permettre d'effectuer des prises de vue grand angulaire (dans le cas du COOLPIX 990 ou 950, vous pouvez obtenir une longueur focalo moyen en utilisant l'option Fisheye 2). Les boulons de zoom sont désactivés. Si vous utilisez le COOLPIX 700, ne vous servez pas du zoom numérique.
- Les deux flash internes et externes sont désactivés et aucune autre réglée de flash n'est disponible.
- Lorsqu'on utilise Fisheye 2 avec le COOLPIX 990 ou 950, la mesure d'exposition se positionné automatiquement sur centrale pondérée et le mode de mise au point sur infini. La mise au point manuelle n'est pas disponible.
- Si le COOLPIX 990 ou 950 est rédigé sur Fisheye 2, les prises de vue peuvent être effectues sur de très courles distances, en mode macrophotographie: le COOLPIX 990 ou 950 peut photographier sur une distance de 5cm à l'infini. Comme les conditions varient en fonction de la distance et de la luminosite nous给您 conséillons de vérifier l'image dans l'écran ACL ou de prendre une photo test avant d'enregistrer la photo finale.

Effecteur des prises de vue en mode normal Les COOLPIX 990, 950, 800, 700, 900s et 900 peuvent effecteur des prises de vue, alors que le FC-E8 est en place, même si I'appareil ne se trouve pas en mode fish-eye. Ceci peut s'aver utlle lorsque vous désirez regler par exemple la composition, en vous servant du zoom (ce exemple ne s'applique pas au COOLPIX 700). Veulille toutefois noter les points suivants:

• Lorsque le FC-E8 est en place, la longueur fiscale optimale s'obliant quand l'objet se trouve entre l'angle maximum et l'angle moyen. Nous vous conséiences de décheter le FC-E8 lorsqu'vous désrez utiliser votre apparèel en zoom-à-van. Le zoom peut être utilisé entre l'angle maximal et la position de zoom moyenne. Lorsque le zoom est place sur un réglage intermédiaire entre le zoom maximal et le zoom moyen, il peut arriver qu'une partie du cadre apparaisse plus pâle (effet de vignette).

• Réglez le flash sur "annule". L'utilisation du flash avec le FC-E8 peut entrainer un effet de vignette ou une sous-exposition.

Precautions

• Ce convertisseur fish-eye est destiné aux apparèels numériques COOLPIX 990, 950, 800, 700, 900s et 900 de marque NIKON et ne peut être utilisée avec d'autres marques.
• Il n'est pas possible d'utiliser le visuer optique pour vérifier l'angle de l'appellé-photo, lorsque le FC-E8 y est fixé. Servez vous de l'écran ACL pour confirmer l'angle et la mise au point La mise en place du FC-E8 augmente le poids total de votre appellé. Pour évierer d'effectuer des photos floues, tenez-le fermement.
• Lorsque la FC-E8 est fixée, ne saisissez pas l'appareil seulement par la bague, car cela pourrait endomgarle materiel. Vous devièez également vous assurer de dévisser la FC-E8 lors du transport de l'appareil.
• Une image dédoublée peut se produit, lorsqu'une source lumineuse très vivie, telque que le soleil, est cadree ou se trouvant juste à l'extérieur du cadre.
• Lorsque le FC-E8 est monté et que l'appareil est en zoom arrirée maximal, l'image est de 183^ . Il peut arriver toute fois que les parties de l'image qu'elle se trouVT à l'extérieur d'un angle de 183^ ne seront pas saisies.
• Ouelques distortions peuvent se produit sur le pourtour des photos prises avec la convertisseur fish-eye. Cela est normal.
• Prenez sole de ne pas rayer l'objet, qui est en saillie du convertisseur grand angulaire et peut donc être endommage.
• Lors du nettoyage de l'objet, enlevée à soussière au moyen d'une suffllette et n'exercé aucune pression. Si l'objet est couvert d'empeintes digitales ou d'autres taches, enlevée-les delçatement au moyen d'un chiffon doux propre en colon, légersment imbibé d'alcool éthylique pur. Effectué un mouvement circulaire en partant du centre vers l'extérieur, en vous assurant d'avoir bien nettoyé toutes les parties de l'objet.
• Replace the bouchons arrirée et avant làsque le convertisseur n'est pas utilisé.
• Quand le FC-E8 est monté, la distance de mise au point regléna en mode de mise au point manuelle ne coincide pas avec la distance de mise au point réelle à cause des caractéristiques optiques du FC-E8. Il est recommendé de vérifier l'image sur l'écran ACL ou de prendre une photo test avant d'enregistrer la photo définitive.

Accessoires

Un eti d'objet, un bouchon avant, un bouchon arrrière sont fournis avec le FC-E8, en tant qu'accessoires standard. Veuiliez vous assuerrer quils sont bien compris dans l'emballage.

Espanol

Conversor ojo depez Nikon FC-E8

	COOLPIX 990	COOLPIX 950	COOLPIX 900s, 900
Nombre d'objectifs	Cinq éléments en quatre groupes
Grossissement	x0.21
Longueur locale combinée	1,7 mm (Fisheye 1: 8 mm équivalent au format 24x36)	1,5 mm (grand angle: 8 mm équivalent au format 24x36)	1,2 mm (grand angle: 8 mm équivalent au format 24x36)
Chiffre F combiné	f/2,5	f/2,6 (mode grand angle)	f/2,4 (mode grand angle)
Angle	183°	183° (mode grand angle)	183° (mode grand angle)
Distance minimale	5 cm	5 cm (mode grand angle)	5 cm (mode grand angle)
Dimensions	Ø74mm x 50 mm
Poids	205 g

	COOLPIX 800	COOLPIX 700
Nombre d'objectifs	Cinq éléments en quatre groupes
Grossissement	x0,21
Longueur locale combinée	1,5 mm (FISHEY: 8mm équivalent au format 24x36)	1,4 mm (7 mm équivalent au format 24x36)
Chiffre F combiné	f/3,5	f/2,6
Angle	183°	183°
Distance minimale	5 cm	5 cm
Dimensions	Ø74mm x 50 mm
Poids	205 g

Especificaciones