LAMPE MACRO SL-1 - Éclairage pour la photographie macro NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Nikon
Modèle	Lampe Macro SL-1
Catégorie	Éclairage pour la photographie macro
Type de produit	Lampe macro à lumière continue
Alimentation	2 piles lithium CR2 3V ou adaptateur secteur 6-8,4 V / 0,2 A (EH-53, EH-31, EH-30, EH-21)
Autonomie continue	Environ 6 heures (avec piles lithium, distance env. 8 cm)
Dimensions (L × H × P)	70 × 91 × 21 mm
Poids	Environ 60 g (sans piles)
Compatibilité boîtiers	Nikon Coolpix 775, 880, 885, 950, 990, 995, 4300, 4500, 5000
Distance minimale de prise de vue	De 2 cm à 4 cm selon le boîtier (voir manuel)
Montage	Vissage direct ou via bague adaptatrice (UR-E2, UR-E3, UR-E4, UR-E6 en option)
Interrupteur	Marche/Arrêt (ON/OFF)
Fonctions principales	Éclairage continu pour macrophotographie ; permet la mise au point manuelle ou automatique en mode macro
Entretien	Nettoyage avec un pinceau et un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants organiques
Précautions de sécurité	Ne pas saisir l'appareil par la lampe seule ; retirer la lampe pour le transport ; éviter les chocs
Accessoires fournis	Notice d'utilisation
Accessoires optionnels	Adaptateurs secteur EH-53, EH-31, EH-30, EH-21 ; bagues adaptatrices UR-E2/E3/E4/E6

FOIRE AUX QUESTIONS - LAMPE MACRO SL-1 NIKON

Quels types de piles utiliser avec la lampe macro SL-1 ?

Utilisez deux piles au lithium de type CR2 3V (disponibles séparément).

Comment installer les piles dans la lampe macro SL-1 ?

Mettez l'interrupteur sur OFF, faites glisser le couvercle du logement piles, insérez les piles en respectant les polarités, puis refermez le couvercle.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur ?

Oui, vous pouvez utiliser l'adaptateur secteur EH-53, EH-31, EH-30 ou EH-21 (en option). Branchez-le sur la prise d'alimentation de la lampe après avoir monté la lampe sur le boîtier.

Quels boîtiers Nikon sont compatibles avec la lampe macro SL-1 ?

Les Coolpix 775, 880, 885, 950, 990, 995, 4300, 4500 et 5000. Certains nécessitent une bague adaptatrice (UR-E2, UR-E3, UR-E4 ou UR-E6).

Comment fixer la lampe macro SL-1 sur mon appareil photo ?

Tournez la molette de fixation dans le sens horaire pour la dégager, vissez la lampe sur l'objectif (ou sur la bague adaptatrice), puis tournez la molette dans le sens antihoraire pour bloquer.

Quelle est la distance minimale de prise de vue avec la lampe macro SL-1 ?

Elle varie selon le boîtier : de 2 cm (Coolpix 950, 990, 995, 4500) à 4 cm (Coolpix 775, 880, 885, 4300). Consultez le tableau des spécifications.

Comment éviter le flou dû à la vitesse d'obturation lente ?

Activez la fonction Sélecteur de toute nouvelle vue (BSS) du boîtier si disponible.

Que faire si l'exposition est incorrecte ?

Utilisez la correction d'exposition de votre boîtier pour compenser.

L'éclairage de l'image est inégal, que faire ?

Changez la distance de prise de vue ou l'angle de l'appareil pour répartir la lumière de manière homogène.

Comment nettoyer la lampe macro SL-1 ?

Utilisez un pinceau doux pour enlever la poussière, puis un chiffon doux et sec. En bord de mer, essuyez avec un chiffon humide d'eau douce puis séchez. N'utilisez jamais de solvants.

MODE D'EMPLOI LAMPE MACRO SL-1 NIKON

Nous vous remercions d'avoir besoin la lampe MACRO COOL-LIGHT SL-1 Nikon, compatible avec les boitiers numériques Nikon. Familiarisez-vous avec cette lampe macro et liquez entièrement ce mode d'emploi avant d'utiliser le produit.
Le montage de la lampe macro SL-1 sur un objectif compatible COOLPIX Nikon vous permet d'éclairer les sujets en macrophotographie jusqu'à 12 cm — ce qu'un flash intégré au boîtier n'est pas capable de faire.

• Les COOLPIX 775, 880, 885, 950, 990, 995, 4300, 4500 et 5000 accendent la Jamine macro SI -1.

REMARQUE: Consultez le chapitre "Spcifications" pour les informations importantes concernant l'emploi de la lampe MACRO COOL-LIGHT SL-1 avec le boitier numérique COOLPIX 5000.

• Les COOLPIX 775, 880, 885, 950, 990, 995, 4300, 4500 et 5000 acceptent la lampe macro SL-1.

Nomenclature (Fig. A c t B)

① Verrou de molette de fixation ② Lampe ③ Eiche d'alimentation secteur
④ Pas de fixation
⑤ Interrupteur ON/OFF
6 Cetlert pour couloire 7 Couverre du longement piles

Alimentation

Utiliser deux piles au lithium de type CR2 3V (disponibles séparément) avec la lampe macro SL-1. Pour allimer la lampe macro SL-1 en continu pendant une période prolongée, nous recommendons le recours à un adaptateur secteur EH-53, EH-31, EH-30 ou EH-21 disponible en option.

■ Utilisation de piles au lithium de type CR2 3V
1 Reglez l'interrupteur de la lampe macro SL-1 sur OFF. (Fig. C)
2 Faites glisser le couvercle du logement piles pour l'ouvrir. (Fig. D)
3 Insérez les piles avec les pôles "+" et "-" placés comme indiqué dans le logement piles. Vérifie que l'onglet flexible à l'intérieur du logement piles est sorti comme indiqué. (Fig. E) (Cet onglet flexible permet de-retirer les piles usagées du logement piles.)
4 Regler l'interrupteur de la lampe macro SL-1 sur ON pour confirmer qu'elle s'allume. (Mette: hors tension si la lampe macro SL-1 ne doit pas etre utilisée immidiatement.)

Utilisation de l'adaptateur secteur EH-53, EH-31, EH-30 ou EH-21 en option (l'illustration montre le COOLPI) 4500 et l'adaptateur secteur EH-53)

La lampe macro SL-1 doit déjà être montée sur le boîtier avant de raccorder l'adaptateur secteur à la lampe macro SL-1.
1 Reglez l'interruptione de la lampe macro SL-1 sur OFF. (Fig. C)
2 Insérer la fiche de l'adaptateur secteur dans la fiche d'alimentation secteur de la lampe macro SL-1 ① et branchez la prise d'alimentation de l'adaptateur secteur ② (Fig. H).
3 Réglez l'interrupteur de la lampe macro SL-1 sur ON pour confirmer qu'elle s'allume. (Mette hors tension si la lampe macro SL-1 ne doit pas être utilisée immédiement.)
- Quand un adaptateur secteur est raccordé à la lampe secteur SL-1 alors que les piles au lithium 3V sont encore dans le logement piles, l'alimentation se fait par l'adaptateur secteur.

Fixation de la lampe macro SL-1 sur le boftier (I'illustration montre la fixation avec le COOLPIX 4500)

1 Tournez la molette de fixation de la lampe macro SL-1 dans le sens horsaire et vérifie que le pas
2 (Pour les utilisateurs du COOLPIX 775) Montez la adaptateur d'objet ur-E3 en option sur le boitier, puis la lampe macro SL-1en la vissant sur la adaptateur UR-E3. (Pour les utilisateurs du COOLPIX 880) Montez la adaptateur d'objet ur-E2 en option sur le boitier, puis la lampe macro SL-1en la vissant sur la adaptateur UR-E2
(Pour les utilisateurs des COOLPIX 885 et 4300) Montez la adaptateur d'objet ur-E4 en option sur le boitier, puis la lampe macro SL-1en la vissant sur la adaptateur ur-E4. (Pour les utilisateurs des COOLPIX 950, 990, 995 et 4500).
Montez la lampe macro SL-1 en la vissant directement sur l'objet. (Fig. F-2) (Pour les usagers du COOLPIX 5000) Montez la adaptateur d'objet UR-E6 en option sur le boitier, puis la lampe macro SL-1 en la vissant sur la adaptateur UR-E6
3 Tournez la molette de fixation dans le sens anti-horaire pour la désengager ① ,ajustez la position du logement piles pour qu'il soit le moins adapté a la prise de photos ② ,puis tournez la molette de fixation pourmettre en place la lampe macro SL-1.(Fig.G)

Prises de vues en utilisant la lampe macro SL-1

Consultez le mode d'emploi du boitier pour connaître les détails de son fonctionnement.

1 Reglez le mode de mise au point sur macro ( et le mode flash sur flash annulé ( ②). -Avec un botier numérique autre que COOLPIX 775, la mise au point manuelle est aussi selectionnable.
- Avec le COOLPIX 880, 885, 4300 ou 4500, la prise de vue gros plans ( ) en mode Scène aussi sélectionnable (le flash annulé est
automatiquement selectionné).
2 Réglez l'interrupteur de la lampe macro SL-1 sur ON, et sélectionnez "Auto" pour la Balance des blancs du boitier.
3 Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo.

• Visualisez le sujet sur l'écran. La lampe macrogène la prise de vue par le viseur optique.
• La distance de prise de vues et la position du zoom varient selon le boitier utilisé. Consultez le tableau ci-dessous depuis le chapitre "Spcifications" pour la distance de prise de vue et la position du zoom concernant chaque boitier numérique COOLPIX.

Conseils

• Quand la lampe macro SL-1 est utilisée sur un boîtier avec un mode macro à 2 cm, par exemple sur un COOLPIX 950, 990, 995, 4500 ou 5000, la prise de vues rapprochée est facilitée en plaçant la lampe macro SL-1 sur un sujet à surface plane comme indiqué ci-dessous. (Particulièrement efficace pour la prise de vues rapprochée de cartes ou de tissu.)

Dépannage

Situation	Solution
Vitesse d'obturation lente provoquant un flou de l'image.	Activez la fonction Sélecteur de toutevelle vue (BSS) du boitier.
Exposition correcte impossible.	Utilisez la correction d'exposition.
Balance des blancs correcte impossible.	Utilisez la balance des blancs prérégée.
Eclairage inégal de l'image	Changez de distance de prise de vues.
Image surexposée.	Changez d'angle pour la prise de vues.

Remarques sur l'entretien et l'utilisation

• La lampe macro SL-1 est donc pour être utilisée exclusively avec les apparèels numériques COOLPIX 775, 880, 885, 950, 990, 995, 4300, 4500 et 5000 Nikon. (La lampe macro SL-1 peut aussi se monter sur un COOLPIX 800, 900 ou 910, mais l'éclairage ne sera pas optimum.)

• Monter la lampe macro SL-1 augmente le poids total du boitier, ce qui accroit les possibilites de flou Evitez tout bouge involontaire de l'appraié.

• Quand la lampe macro SL-1 est montée sur le boîtier, n'essayez pas de saisir le boîtier uniquem par la lampe macro SL-1 car la lampe macro SL-1 et le boîtier pourrait être endommages. Retirez la lampe macro SL-1 de l'appareil pour porter ou transporter le boîtier.
• De fines courrioes comme celles utilisées pour les téléphones portables peuvent aussi être fixées à la lampe macro SL-1. Prenez garde de ne pas tirer sur la couroire quand la lampe macro SL-1 est montée sur le boîtier, cela pourrait endommager la lampe macro SL-1 et le boîtier.
• Utilisé un pinceau suffient pour éliminer la saleté ou la poussière sur la lampe SL-1 et nettoyez-la avec un chiffon doux et sec. Si la lampe macro SL-a est utilisé en bord de mer, essuyez-la avec un chiffon doux propre humidifié d'eau douce propre, puis essuyez-la avec un chiffon sec pour la secher complètement. N'utilise JAMAIS de solvants organiques teils que diluant ou benzène.

Espanol

Prefacio

Alimentation: Deux piles au lithium de type CR2 3 V; alimentation extérieure en option (6-8,4 V, 0,2 A)
Utilisation en continu: Env. 6 heures (avec les piles au lithium 3V à une distance de prise de vues d'env. 8 cm, maintain d'une luminosité pendant une durée raisonnable, évaluée par Nikon) Dimensions (L x h x p): 70 x 91 x 21 mm
Dimensions (F×H×P): 10×6×2.7 mm
Poids: Env. 60 g (sains piles)

	Distance de prise de vues minimale*1	Position du zoom à la distance de prise de vues minimale	Bague adaptatrice en option
COOLPIX 775	Env. 4 cm	Longue	UR-E3
COOLPIX 880	Env. 4 cm	Moyenne à téléobjectif	UR-E2
COOLPIX 885	Env. 4 cm	Longue	UR-E4
COOLPIX 950	Env. 2 cm	Moyenne	—
COOLPIX 990	Env. 2 cm	Moyenne	—
COOLPIX 995	Env. 2 cm	Moyenne	—
COOLPIX 4300	Env. 4 cm	Longue	UR-E4
COOLPIX 4500	Env. 2 cm	Moyenne	—
COOLPIX 5000*2	Env. 3.4 cm	Moyenne	UR-E6

1 Distance entre l'avant de l'objet et le sujet.
2 Normalement, la gamme de zoom de large à moyenne est utilisable en macro jusqu'à 2 cm avec le COOLPIX 5000. Mais avec la lampe macro SL-1, il vaut moins utiliser la plage de moyenne à téléobjet parce que la lampe macro SL-1 gène la vision quand le zoom est en position large. Quand la adaptateur d'objet UR-E6 est montée, la distance de prise de vues minimale est de env. 3,4 cm.

- Especillasiones