FILTRE POLARISANT CIRCULAIRE II - Filtre photo NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre polarisant circulaire
Marque	Nikon
Modèle	Filtre polarisant circulaire II
Diamètres disponibles	52 mm, 58 mm, 62 mm, 67 mm, 72 mm, 77 mm
Poids	Environ 20 g (selon diamètre)
Épaisseur	Fine et légère pour réduire les images fantômes
Matière	Verre optique traité
Fonctions principales	Réduit les reflets, augmente le contraste, intensifie le bleu du ciel
Compatibilité	Appareils reflex autofocus et manuels Nikon
Montage	Se visse sur le filetage avant de l'objectif
Utilisation	Tourner la bague d'ajustement en regardant dans le viseur
Correction d'exposition requise	Oui, +1 à +2 IL pour certains boîtiers
Entretien	Éviter l'eau et les traces de doigts ; nettoyer avec un chiffon doux
Précautions	Ne pas exposer à des températures élevées, forte humidité ou soleil prolongé
Accessoires inclus	Étui de protection (selon diamètre)
Pare-soleil compatibles	Baïonnette dédiés (sauf certains modèles) ; vissants HN-9, HN-22
Vignettage possible	Avec certains objectifs grand-angle et pare-soleil (voir tableau notice)
Garantie	Garantie constructeur Nikon

FOIRE AUX QUESTIONS - FILTRE POLARISANT CIRCULAIRE II NIKON

Comment installer le filtre polarisant circulaire Nikon II ?

Vissez la bague de fixation du filtre dans le sens horaire sur le filetage avant de l'objectif. Assurez-vous que le diamètre du filtre correspond à celui de l'objectif.

Quel est l'effet du filtre polarisant ?

Le filtre réduit ou élimine les reflets indésirables sur l'eau, le verre ou les surfaces brillantes, augmente le contraste et intensifie la couleur du ciel pour un rendu plus bleu.

Comment utiliser le filtre pour obtenir le meilleur effet ?

Regardez dans le viseur et tournez la bague d'ajustement jusqu'à obtenir l'effet souhaité. Pour un ciel plus bleu, tournez jusqu'à ce que l'image devienne plus sombre ou plus contrastée.

Dois-je compenser l'exposition avec ce filtre ?

Avec les boîtiers à mesure matricielle 3D, utilisez la mesure centrale pondérée. Pour les boîtiers TTL, aucune correction n'est nécessaire. Pour les autres, prévoyez environ +1 à +2 IL (2 à 4 facteurs de filtre).

Ce filtre est-il compatible avec les objectifs autofocus ?

Oui, il est conçu pour les reflex autofocus Nikon, mais si l'objectif tourne pendant l'AF, faites la mise au point avant d'ajuster le filtre.

Puis-je empiler deux filtres ?

Non, l'empilage risque de provoquer du vignettage. Nikon ne garantit pas les performances avec deux filtres ou plus.

Comment nettoyer et entretenir le filtre ?

Évitez l'eau et les traces de doigts. Nettoyez avec un chiffon doux spécial optique. Ne laissez pas le filtre en plein soleil ou dans une forte humidité.

Quels diamètres sont disponibles pour ce filtre ?

Le filtre polarisant circulaire II Nikon existe en 52 mm, 58 mm, 62 mm, 67 mm, 72 mm et 77 mm.

Le filtre peut-il causer du vignettage ?

Oui, avec certains objectifs grand-angle ou pare-soleil spécifiques. Consultez le tableau dans la notice pour vérifier la compatibilité.

Le filtre fonctionne-t-il avec le noir et blanc ?

Oui, il est efficace aussi bien avec la couleur qu'avec le noir et blanc.

MODE D'EMPLOI FILTRE POLARISANT CIRCULAIRE II NIKON

Manuel d'utilisation

Nous vous remercions pour votre achat de ce filtre polarisant circulaire II Nikon. Cette gamme de filtres est conçue pour être utilisée avec les appareils reflex autofocus, à exposition automatique Nikon. Elle fonctionne aussi avec les appareils à mise au point manuelle, et est efficace à la fois avec le film couleur et le film noir et blanc.

Principales caractéristiques

• En général, la lumière reflèchie de l'eau, du verre ou de matériaux brillant est polarisée et affecte la définition de l'image. Les filtres polarisants circulaires réduisent ou éliminent les réflexions indésirables et augmentent le contraste d'ensemble des sujets dans des situations à faible contraste.
• Ordinairement, la lumière du ciel est polarisée à cause de réflexions et dispersions dans l'air. Les filtres polarisants circulaires coupent ces réflexions, rendant le ciel plus bleu ou intensifiant les couleurs.
• Nikon a rendu sa gamme de filtres polarisants circulaires II plus fins et légers que les modè ôtés pour réduire les images fantômes et le flou.
• ctif, ce qui permet le montage d'un bouchon d'objectif ordinaire.
• Beaucoup de pare-soleil à baïonnette dédiés et certains pare-soleil en option sont utilisables avec ces filtres sans produit de vignettage (voir le tableau suivant).

Accessoires

CP-10 (pour 52mm ), CP-11 (pour 58 mm - CP-12 (pour 62mm ), CP-13 (pour 67mm CP-14 (pour 72mm et CP-15 (pour 77mm

Fixation des filtres

Saisissez la bague de fixation du contrôle et vissez-la dans le sens horaire sur le filtre avant de l'objectif.

• L'emploi d'un filtre de diamètre ou d'épaisseur différents peut causer du vignettage. Les performances ne sont pas garanties si deux filtres ou plus sont empilés.

Utilisation

• En regardant dans le viseur de l'appareil, tournez la bague d'ajustement jusqu'à l'obtention de l'effet souhaité. Pour féliciter la couleur d'un ciel bleu, tournez la bague d'ajustement jusqu'à ce que l'image du viseur devienne plus claire. De légers écoulages de couleur peuvent apparaître dans le viseur, mais ils ne seront pas reproduits sur le film lui-même.
• Avec les boîtiers AF à mesure matricielle 3D ou multicapteurs, l'exposition correcte peut ne pas être obtenue. Dans ce cas, recourez à la mesure centrale pondérée. Pour les boîtiers à indicateur d'exposition TTL, aucune correction d'exposition n'est requise. Pour les autres boîtiers, faites une correction d'exposition d'environ 2 à 4 facteurs de filtré (+1 à +2 de valeurs d'ouverture).
• Avec des objectifs dont le barillet tourne pendant le fonctionnement AF, effectuez la mise au point avant d'ajuster le filtre. (Notez que la mise au point peut être légèrement décalée pendant l'ajustement du filtre dans certaines conditions.) Avec un pare-soleil à baïonnette dédié, fixez bien le pare-soleil après l'ajustement du filtre.

Important

• Si possible, évitez de mouiller le filtre avec de l'eau ou de le salir avec des traces de doigts. En cas de taches d'eau ou de saletés sur le filtre
• Ne laissez pas ces filtres à des endroits soumis à des températures élevées, une forte humidité ou en plein soleil pendant longtemps.

Remarques sur l'emploi des pare-soleil et l'évitement du vignettage

• La plupart des pare-soileil à baionnette dédiés, sauf certains modèles, sont utilisables sans produit de vignette. Cela inclut le pare-soileil vissant dédié HN-31 pour le AF 85mm f/1.4D et le pare-soileil intégré pour le AF-S 300mm f/4D.
• Les pare-soileil à emboitement ne sont pas utilisables avec ces filtres. Utilisez à la place le pare-soileil vissant HN-9 pour le AF 28mm f/1.4D et le HN-22 pour le 35-200mm f/3.5-4.5.
• Les filtres polarisants circulaires causent un vignettage avec les objectifs et pare-soleils suivants.

Objectif	Pare-soileil dédié	Diamètre du filtré	Objectif lui-même	Avec pare-soileil
18mm f/3.5	HK-9	72	○	×
AF 24mm f/2.8D	HN-1	52	○	×
24mm f/2	HK-2	52	△ (légèrement vers le repère ∞)	×
24mm f/2.8	HN-1	52	○	△ (légèrement vers le repère ∞)
28mm f/2	HN-1	52	△ (légèrement vers le repère ∞)	×
AF 28mm f/2.8D	HN-2	52	○	△ (légèrement vers le repère ∞)
28mm f/2.8	HN-2	52	○	△ (légèrement vers le repère ∞)
PC 28mm f/3.5	HN-9	72	En position normale: ○En position de changement max.: ○(légèrement vers le repère ∞)	En position normale: ○En position de changement max.: ×
35mm f/1.4	HN-3	52	○	△ (légèrement vers le repère ∞)
35mm f/2	HN-3	52	○	△ (légèrement vers le repère ∞)
50mm f/1.2	HS-12	52	○	△ (légèrement vers le repère ∞)
50mm f/1.4	HS-9	52	○	△ (légèrement vers le repère ∞)
AF 24-50mm f/3.3-4.5D	HB-3	62	△ (léger au réglage grand-angle)	△ (léger au réglage grand-angle)
AF 28-105mm f/3.3-4.5D	HB-18	62	△ (légèrement vers le repère ∞)	△ (légèrement vers le repère ∞)
35-70mm f/3.3-4.5	HN-2	52	○	×
35-135mm f/3.5-4.5	HN-22	62	○	×

: Utilisable : Utilisable mais avec léger vignettage X: Non utilisable - N'attachez pas ces filtres à ces objectifs si du vignettage est produit avec l'objet lui-même ou quand un pare-soleil est monté: AF 20mm f/2.8D, 20mm f/2.8, 28-85mm f/3.5-4.5 et AF 35-105mm f/3.5-4.5D.