ADAPTATEUR SECTEUR-CHARGEUR EH-21 - Adaptateur secteur pour chargeur NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur secteur-chargeur EH-21
Compatibilité	Appareils photo numériques Nikon compatibles avec l'adaptateur EH-21
Alimentation électrique	Entrée : 100-240V AC, 50/60Hz
Tension de sortie	DC 8.4V
Courant de sortie	1.0A
Dimensions approximatives	Environ 100 x 50 x 30 mm
Poids	Environ 200 g
Fonctions principales	Charge des batteries d'appareils photo, utilisation en mode secteur
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas utiliser si le câble est endommagé, respecter les spécifications de tension
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre appareil avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - ADAPTATEUR SECTEUR-CHARGEUR EH-21 NIKON

Comment brancher l'adaptateur secteur-chargeur EH-21 ?

Pour brancher l'adaptateur, insérez la prise dans une prise électrique standard et connectez l'autre extrémité à l'appareil photo Nikon.

L'adaptateur EH-21 est-il compatible avec tous les modèles Nikon ?

L'adaptateur EH-21 est compatible avec certains modèles Nikon. Vérifiez la documentation de votre appareil pour confirmer la compatibilité.

Que faire si l'adaptateur ne charge pas mon appareil photo ?

Vérifiez que l'adaptateur est correctement branché à la prise et à l'appareil. Si le problème persiste, essayez une autre prise électrique ou inspectez le câble pour tout dommage.

Puis-je utiliser l'adaptateur EH-21 à l'étranger ?

L'adaptateur EH-21 fonctionne avec des tensions de 100-240 V, mais vous aurez besoin d'un adaptateur de prise si vous utilisez une prise étrangère.

L'adaptateur EH-21 chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Il est normal que l'adaptateur chauffe légèrement pendant l'utilisation. Cependant, s'il devient excessivement chaud, débranchez-le et contactez le service clientèle.

L'adaptateur EH-21 est-il livré avec une garantie ?

Oui, l'adaptateur EH-21 est généralement livré avec une garantie limitée. Vérifiez les détails spécifiques dans l'emballage ou sur le site Web de Nikon.

Comment nettoyer l'adaptateur EH-21 ?

Débranchez l'adaptateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Que faire si l'adaptateur est endommagé ?

Si l'adaptateur est endommagé, ne l'utilisez pas. Contactez le service clientèle de Nikon pour des options de remplacement ou de réparation.

MODE D'EMPLOI ADAPTATEUR SECTEUR-CHARGEUR EH-21 NIKON

Alimentation secteur/Chargeur d'accumulateur Fiche Technique

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Safety Precautions

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de l'alimentation secteur/ chargeur d'accumulateur EH-21 destiné exclusivement aux appareils photos numériques Nikon alimentés par une batterie EN-ELI. Une fois branché, le EH-21 peut être utilisé pour recharger les accumulateurs NIKON rechargeables au Li-ion EN-ELI (optionnel).

Mesures de précaution

Avant d'utiliser l'alimentation secteur/ chargeur d'accumulateur EH-21 et afin d'en assurer un bon fonctionnement, veuillez lire attentivement le présent manuel. Une fois ceci effectué, rangez ce manuel dans un lieu où les personnes utilisant ce produit peuvent facilement le consulter.

Précautions d'utilisation

√ IMPORTANT

Le EH-21 de NIKON doit uniquement être utilisé pour recharger les accumulateurs rechargeables au Li-ion EN-ELI. N'essayez pas de recharger d'autres types d'accumulateurs avec cet appareil.

• Avant utilisation, veuillez lire les avertissements et les autres informations de ce manuel et des autres documentations concernant la batterie rechargeable au Li-ion EN-ELI et votre appareil photo numérique.
• Ne connectez pas ce produit à un appareil ou périphérique qui n'est pas spécifié dans ce manuel.
• Enlevez le cordon d'alimentation de la prise de courant lorsque vous ne vous en servez pas.
• Ne créer pas de court-circuit avec la prise électrique.
• N'appliquez pas une force excessive sur la prise électrique ou le cordon d'alimentation lorsque l'alimentation secteur et l'appareil photo sont connectés. Ceci pourrait entraîner un mauvais fonctionnement.

Précautions d'utilisation de l'accumulateur rechargeable au Li-ion EN-ELI

• L'accumulateur n'étant pas chargé en usine, chargez-le avant de l'utiliser.
• Lorsque vous le rechargez, la température ambiante doit être de l'ordre de 5-35°C.
• La température interne de l'accumulateur risque d'augmenter, lors de son utilisation. Si vous tentez de le recharger lorsque la température est élevée, l'accumulateur ne se chargera pas ou il le fera partiellement. Attendez que l'accumulateur ait refroidi avant de le charger.
• Ne tentez pas de recharger un accumulateur pleinement chargé, ceci risquerait de réduire sa performance.
• Si par mégarde, le chargeur a été déplacé ou manipulé pendant la charge, les phénomènes de vibration et d'électricité statique peuvent dans de très rare cas faire indiquer au chargeur que celle-ci est complète bien que l'accumulateur ne soit pas complètement chargé. Lorsque cela se produit, retirer l'accumulateur du chargeur et le remettre pour que la charge puisse se poursuivre.
• Dans le cas d'une anomalie ou d'un mauvais fonctionnement de l'accumulateur, cessez immédiatement de l'utiliser et demandez à votre détaillant de le réparer ou contactez un bureau de service Nikon.
• Dans le cas où l'appareil photo est connecté, lorsque vous rechargez l'accumulateur, le mettre sous tension risque de faire en sorte que l'alimentation secteur ne charge plus l'accumulateur qui, lui, alimente l'appareil photo. La recharge reprend lorsque l'appareil est mis hors tension. Débranchez la prise électrique (du connecteur DC-IN) de l'appareil photo.

Connector l'alimentation secteur EH-21 (figure 2)

1 Branchez le cordon d'alimentation dans l'alimentation secteur.
2 Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant. Le voyant POWER/CHARGE devient rouge. (fig. 2a)
3 Ouvrez la porte de l'appareil photo couvrant le connecteur DC-IN et insérez la fiche de courant dans le connecteur (fig. 2b)
4 Mettez l'appareil-photo sous tension. Le voyant POWER/CHARGE devient vert, indiquant ainsi que l'appareil est prêt à fonctionner.
* Si vous éteignez le moniteur de l'appareil photo, lors de l'utilisation de l'alimentation secteur; le voyant POWER/CHARGE devient rouge (si l'accumulateur EN-ELI est placé dans le logement de l'accumulateur; le voyant deviendra alors orange ou se mettra à clignoter). Continuez à utiliser l'alimentation secteur comme d'habitude.

Lorsque l'appareil photo fonctionne avec l'alimentation secteur; veillez à ce qu'il ne se débranche pas accidentellement.

√ IMPORTANT

Avant de déconnecter l'alimentation secteur, assurez-vous que l'appareil photo est éteint. Débranchez la fiche électrique du connecteur DC-IN, puis déconnectez le cordon d'alimentation de la source d'alimentation en tirant sur la prise et non sur le cordon.

Recharger les accumulateurs Li-ion EN-ELI

1 Branchez le cordon d'alimentation dans l'alimentation secteur.

2 Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant. Le voyant POWER/CHARGE devient alors rouge.

3 Placez l'accumulateur EN-ELI dans le logement prévu. Le voyant POWER/CHARGE orange se met à clignoter, indiquant que l'accumulateur commence à se charger. La charge est terminée lorsque le voyant clignote sans arrêt (fig. 3a)

√ IMPORTANT

Si le voyant CHARGE devient rouge et se met à clignoter, lorsque l'accumulateur EN-ELI est inséré, c'est que ce dernier a un problème. Déconnectez le cordon d'alimentation et cesser de charger l'accumulateur immédiatement.

4 Une fois la charge terminée, enlevez l'accumulateur du chargeur EH-21 et débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant (fig. 3b).

- Veuillez vous référer au tableau suivant pour savoir ce qu'indiquent les différents affichages du voyant POWER/CHARGE.

Si le voyant POWER/CHARGE...	Et l'accumulateur EN-ELI...	Cela signifie que...
est rouge	n'est pas inséré	l'alimentation secteur est allumée
devient orange et se met à clignoter	est inséré	l'accumulateur est en train de se recharger
est orange	est inséré	la charge est terminée (l'accumulateur est plein)Enlevez l'accumulateur du chargeur EH-21 comme décrit ci-dessus.
est vert	n'est pas inséré/est inséré	l'alimentation secteur EH-21 alimente en courant l'appareil photo.
devient rouge et se met à clignoter	est inséré	la température ambiante ne se situe pas dans la plage de températures prescrite.Utilisez le EH-21 dans un environnement avec des températures de l'ordre de celles indiquées dans ce manuel.Il y a un problème avec l'accumulateur*:Enlevez le cordon d'alimentation de la prise de courant immédiatement et cesser de charger l'accumulateur.

* Portez l'accumulateur EN-EL1 ainsi que le chargeur d'accumulateur EH-21 chez votre détaillant ou votre service Nikon le plus proche.

Caractéristiques

Valeur d'entrée : CA 100-240 V (50/60Hz) Valeur de sortie : CC 8,4V/1,3 A
Valeur de charge : CC 8,4 V/0,65 A
Piles recommandées : Accumulateur rechargeable au Li-ion EL-EN I
Durée de charge : 120 minutes environ
Température d'exploitation : 0–40°C Dimensions : 127 mm (L) × 76 mm (P) × 40 mm (H) environ Longueur du cordon : 1,80 m environ Poids : 210 g environ, sans le cordon d'alimentation

Ce produit peut faire l'objet d'une amélioration pouvant résulter de modifications des caractéristiques et de l'apparence externe du produit, et ce sans avis préalable de la part du fabricant.

Español