ACCUMULATEUR RECHARGEABLE EN-EL3E - Accumulation rechargeable NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accumulateur rechargeable Li-ion
Marque	Nikon
Modèle	EN-EL3e
Compatibilité appareils	Appareils photo numériques Nikon compatibles EN-EL3, EN-EL3a, EN-EL3e
Chargeurs compatibles	MH-18a, MH-18 (chargeur rapide), MH-19 (multi-chargeur)
Poids (sans cache-contact)	Environ 80 g
Dimensions (approx.)	56 x 38 x 23 mm
Température de charge	0 °C à 40 °C
Température de stockage recommandée	15 °C à 25 °C
Informations fournies à l'appareil	Niveau de charge, durée de vie estimée, nombre de photos depuis dernière charge (selon compatibilité)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les bornes avec un chiffon sec et propre avant utilisation
Sécurité	Ne pas exposer à la chaleur/flamme, ne pas démonter, ne pas court-circuiter, utiliser uniquement les chargeurs spécifiés
Stockage prolongé	Décharger complètement avant stockage, recharger/décharger au moins une fois par an
Cache-contacts fourni	Oui, à fixer lors du transport/stockage pour éviter court-circuit

FOIRE AUX QUESTIONS - ACCUMULATEUR RECHARGEABLE EN-EL3E NIKON

Quels chargeurs sont compatibles avec l'EN-EL3e ?

L'EN-EL3e se recharge exclusivement avec les chargeurs rapides Nikon MH-18a ou MH-18, ou le multi-chargeur MH-19.

Puis-je utiliser l'EN-EL3e avec des appareils conçus pour EN-EL3 ou EN-EL3a ?

Oui, mais ces appareils n'afficheront que le niveau de charge, pas les informations avancées (durée de vie, nombre de photos).

Comment dois-je stocker la batterie si je ne l'utilise pas pendant longtemps ?

Insérez-la dans l'appareil photo et déchargez-la complètement avant de la stocker. Conservez-la dans un endroit frais et sec (15-25°C) avec le cache-contact fixé.

À quelle fréquence dois-je recharger la batterie en stockage ?

Au moins une fois par an, rechargez-la complètement puis déchargez-la à nouveau pour maintenir ses performances.

Que faire si la batterie semble se décharger rapidement ?

Une nette diminution de l'autonomie à température ambiante indique que la batterie doit être remplacée. Consultez les informations de durée de vie dans l'appareil si compatible.

Puis-je recharger la batterie alors qu'elle est encore partiellement chargée ?

Oui, c'est possible sans endommager la batterie. Évitez toutefois de recharger une batterie pleinement chargée, cela pourrait réduire ses performances.

Pourquoi ma batterie chauffe-t-elle après utilisation ou charge ?

C'est normal : la batterie peut devenir chaude après usage ou recharge. Cela n'indique pas un dysfonctionnement.

Comment nettoyer les contacts de la batterie ?

Utilisez un chiffon sec et propre pour essuyer les bornes avant utilisation.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

N'exposez pas la batterie à la chaleur ou aux flammes, ne la démontez pas, ne court-circuitez pas les contacts. Utilisez uniquement les chargeurs agréés Nikon.

Comment savoir si ma batterie est en fin de vie ?

Si l'appareil prend en charge les informations EN-EL3e, consultez l'affichage de la durée de vie. Sinon, une baisse d'autonomie notable indique qu'il est temps de la remplacer.

MODE D'EMPLOI ACCUMULATEUR RECHARGEABLE EN-EL3E NIKON

Fr Accumulator rechargeable au Li-ion Manuel d'instructions

L'accumulateur EN-EL3e est une batterie rechargeable destinée exclusivement aux apparéels photo numériques Nikon. Il peut être charge plusieurs fois à l'aide d'un chargeur rapide MH-18a ou MH-18 ou d'un multi-chargeur MH-19. Lors de l'utilisation de ce produit, voirlez à lire la documentation fournie avec votre apparéil photo numérique afin de vérifier que ce produit est bien destiné à votre apparéil photo et que vous l'utilise de manière conforme.

Accumulateurs EN-EL3e

Les accumulateurs li-ion rechargeables EN-EL3e sont concus pour fournir aux apparéils compatibles une variété d'informations, notamment la durée de vie de la durée de vie de l'accumulateur, ainsi que le nombre de photos prises depuis que l'accumulateur a été recharged pour

la derniere fois.
Notez cependant que, bien que les accumulateurs EN-EL3e puisent etre utilisés avec

des apparéels prénant en charge les accumulateurs EN-EL3 ou EN-EL3a, ces apparéils n'indiqueront que le niveau de charge de l'accumulateur et non les autres informations mentionnées ci-dessus.

Précautions de sécurité

Pour utiliser correctement ce produit, lisez attentionivement ce manuel avant toute utilisation. Gardez-le ensuite précieusement dans un endroit facilement accessible à tous whoms qui se serviront de ce produit.

AVERTISSEMENT

Le EN-EL3e est un accumulator rechargeable exclusivement destiné à l'appareil photo numérique Nikon.

Lors de la charge de I'accumulateur EN-EL3e,utilisez uniquement le chargeur rapide MH-18a/MH-18 ou le multi-chargeur MH-19.

• Ne l'exposez pas à la chaleur ou aux flames.

• Nessayez pas de le démonter ou de le modifier.

• Ne court-circuitez pas les contacts positif et négatif de l'accumulateur avec un objet metallique tel qu'un collier ou des clefs.
  Le non-respect de ces consignes peut entrainer uneuite, une surchauffe, une explosion de l'accumulateur ou tout autre type de dommage.

Précautions d'utilisation

heckmark IMPORTANT

Apre's have overtire l'accumulateur de I'appareil photo afin de le ranger ou de le transporter, assurez-vous de bien fixer le cache-contacts fournic a I'EN-EL3e. Court-circuiter I'accumulateur pourait provoquer des fuites et des explosions, ou I'endommager.

Le EN-EL3e est exclusivement destiné aux
appareilis compatibles.

Reportez-vous à la documentation fournie avec le chargeur d'accumulateur pour obtenir des informations sur la charge du produit ainsi que sur les précautions à observer lors d'une recharge.

Rechargez l'accumulateur avant d'utiliser le produit pour la première fois ou avant de l'utiliser après une période prolongée sans utilisation.

Lorsque you rechargez I'accumulateur, la temperature ambiente doit se situer entre 0 - 40^ircC .I'accumulateur risque sinon de ne pas se recharger entierement ou ne pas fonctionner correctement.

Lorsque you rechargez l'accumulateur, la temperture ambiente doit etre de I'ordre de 5 - 35^ircC

Ne tentez pas de recharger un accumulateur pleinement chargé, car cei pourraitnuiè à sa performance.

Vous remarquerez que Iaccumulateur est tres chaud après avoir ete utilise ou recharge.Ceci n'indique en aucun cas un mauvais fonctionnement.

Par temps froid, même s'il est entierement charge, l'accumulateur se décharge plus rapidement. Lorsque vous photographiez par temps froid, nous vous conseillons de garder dans un endroit chaud un accumulateur de rechange entierement charge, et de l'interveter tir si nécessaire.

Le niveau de charge indiqué par l'appareil photo est sujet aux changements de température ainsi qu'a d'autres conditions.

Une nette diminution de la durée de conservation de la charge d'un accumulateur complètement chargé et utilisé à température ambiente indique que l'accumulateur doit être remplace. Si l'appareil photo prend en charge la fonction d'information de l'accumulateur EN-EL3e, vous pouvez déterminer la durée de vie de l'accumulateur en consultant les informations correspondantes affichées (pour plus de détails, reportez-vous au manuel de l'appareil photo). Achetez un nouvel accumulateur EN-EL3e lorsque cela est nécessaire.

Si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une certaine durée, inséréz-le dans l'appareil photo et déchargeze-le complètement avant de le stocker.

Lorsque I'accumulateur a ete stocke pendant une longue pereode chargeze-le et dechargeze-le de nouveau complètement au moins une fois par an.

Enlevez systématiquement l'accumulateur de l'appareil photo ou du chargeur lorsque vous n'utilise pas l'appareil. Dans le cas contraire, une petite quantité de courant risque de passer à travers l'accumulateur, provoquant ainsi une perte de son énergie et un arrêt de son fonctionnement.

Fixez le cache-contact et stocker l'accumulateur dans un endroit frais.

L'accumulateur doit être conservé dans un endroit sec avec une température ambiente de 15 - 25^ircC

• Ne laïsez pas l'accumulateur dans des endroits extrémentement chauds ou froids. Lorsque les bornes de l'accumulateur se salissant, nettoyez-les à l'aide d'un chiffon sec et propre avant utilisation.

Si vous remarquez de la fumée ou une odeur inhabituelle sortant du chargeur, débranchez-le immédiatement ennant raison de ne pas vous brûler et apportez-le à votre centre de maintenance/agree Nikon afin de le faire vérifier.

\section*{Caracteristiques}

Espanol

Baterías EN-EL3e

Precauciones de sécurité

ADVERTENCLIA

Poids: 80 g environ, sans le cache-contact
Ce produit peut faire l'objet d'une amélioration pouvant résultat dans des modifications des caractéristiques et de l'apparce externe du produit, et ce sans avis préalable de la part du fabricant.