DAC-HA300 - DAC (Convertisseur Numérique-Analogique) ONKYO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur numérique-analogique (DAC)
Caractéristiques techniques principales	Prise en charge des formats audio haute résolution jusqu'à 24 bits/192 kHz, sortie casque avec amplification intégrée
Alimentation électrique	Alimentation par adaptateur secteur ou batterie rechargeable
Dimensions approximatives	120 mm x 30 mm x 80 mm
Poids	300 g
Compatibilités	Compatible avec les appareils iOS, Android, PC et Mac via USB
Type de batterie	Batterie lithium-ion rechargeable
Tension	5 V (via USB)
Puissance	Sortie casque jusqu'à 100 mW à 32 ohms
Fonctions principales	Conversion audio, amplification casque, sortie ligne, prise en charge Bluetooth
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, réparation recommandée par un professionnel
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec les appareils avant l'achat, idéal pour les audiophiles

FOIRE AUX QUESTIONS - DAC-HA300 ONKYO

Comment connecter le DAC-HA300 à mon appareil ?

Pour connecter le DAC-HA300, utilisez un câble USB pour le relier à votre ordinateur ou à un appareil compatible. Assurez-vous que le DAC est alimenté et que les pilotes nécessaires sont installés.

Pourquoi le son est-il déformé ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez que le DAC-HA300 est correctement connecté et que les câbles sont en bon état. Assurez-vous également que la source audio est de bonne qualité et que le volume n'est pas trop élevé.

Le DAC-HA300 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le DAC est correctement branché à une source d'alimentation. Essayez de changer de prise ou d'utiliser un autre câble d'alimentation si nécessaire.

Comment changer les réglages de volume sur le DAC-HA300 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le devant du DAC-HA300 pour régler le niveau sonore. Assurez-vous que le DAC est sélectionné comme sortie audio sur votre appareil.

Le DAC-HA300 est-il compatible avec les appareils iOS ?

Oui, le DAC-HA300 est compatible avec les appareils iOS. Vous aurez besoin d'un adaptateur Lightning vers USB si vous utilisez un iPhone ou un iPad.

Comment réinitialiser le DAC-HA300 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le DAC-HA300, débranchez-le de l'alimentation, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes avant de le rebrancher.

Le DAC-HA300 prend-il en charge les fichiers audio haute résolution ?

Oui, le DAC-HA300 prend en charge les fichiers audio haute résolution jusqu'à 24 bits / 192 kHz.

Comment mettre à jour le firmware du DAC-HA300 ?

Visitez le site Web d'ONKYO pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Pourquoi le DAC-HA300 ne détecte-t-il pas mon appareil ?

Assurez-vous que votre appareil est compatible et que les pilotes nécessaires sont installés. Redémarrez le DAC-HA300 et votre appareil pour tenter de rétablir la connexion.

Le DAC-HA300 est-il livré avec des écouteurs ?

Non, le DAC-HA300 ne comprend pas d'écouteurs dans son emballage. Vous devez les acheter séparément.

MODE D'EMPLOI DAC-HA300 ONKYO

DAC-HA300 Convertisseur N/A/amplificateur de casque/lecteur SD

NOIR

Made for

iPod iPhone iPad

Portabilité et limpidité sonore pour les férus de musique haute résolution

Le DAC-HA300 est un convertisseur N/A/amplificateur de casque à prendre en charge la lecture PCM haute résolution 192 kHz/24 bits et DSD 5,6 MHz via les appareils iOS et Android équipés de cables USB Lightning ou OTG (On-the-Go) et de notre application HF Player gratuite. Que vous recherchiez l'extrème détail et la clarté des formats audio de prochaine génération ou simplement une meilleure qualité sonore des fichiers compressés, le célibre amplificateur opérationnel MUSES8920, l'étage de sortie Push Pull entièrement séparé et le convertisseur numérique/analogique PCM1795 de pointe du DAC-HA300donnent vie à la musique avec un réalisme époustouflant. Cet appleil accepte également les cartes microSD contenant de la musique et, grâce à sa taille réduite, fait office de lecteur Hi-Fi tout-en-un polyvalent et portable lors de vos déplacements. Grace à sa batterie lithium-ion longue durée, vous bénéficiaz de jusqu'à 7 heures d'autonomie entre deux recharges. Pour un usage fixe, il présente une entrée micro-USB de type B permettant la conversion N/A asynchronous et l'amplification de fichiers musicaux jusqu'à 192/24 via PC et une entrée numérique compatible 192/24 pour connecter des appleils tels que des lecteurs de CD et des diffuseurs de musique. Conçu pour satisfaire aux exigences les plus strictes des férus de musique, le DAC-HA300 est le leader de sa catégorie en matière de son haute fidélité en déplacement.

CHARACTERISTIQUES

• Prise en charge du son haute résolution 192 kHz/24 bits et de la lecture DSD 5,6 MHz via les appareils iOS (cable USB Lightning et application HF Player requis ^81 ), les appareils Android (cable USB OTG (On-the-Go) et application HF Player requis ^82 ), et les PC/Mac ^83 (via une entree micro-USB de type B).
• Compatible avec les principaux formats audio haute résolution, sans perte et compressés, notamment WAV, MP3, AAC, WMA, FLAC, DSF et DFF (DSDIFF)*4.
• Prise en charge du son haute résolution 192 kHz/24 bits provenant des lecteurs multimédia connectés via uneentrée de commutation numérique optique/coaxiale.
• Lecteur de musique haute résolution intégré avec jusqu'à 128 Go de stockage sur carte microSD ^85 .
• Écran OLED lumineux pour la sélection des titres.
• Tri par artiste, album, genre ou liste de lecture.
• Fonctions favorites pour l'écoute mobile.
• Convertisseur N/ATI Burr-Brown 192 kHz/32 bits PCM1795

de pointe permettant la conversion numérique/analogique asynchronous pour PC, Mac et Android avec horologie haute precision et technologie de réduction des oscillations.
- Amplificateur opérationnel MUSES8920 et circuits de sortie Push-Pull à faible distorsion entièrement séparés pour un son Hi-Fi d'une clarté et d'un qualité exceptionnelles pour une immersion totale.
- Puissance de sortie éléviée avec gain à deux étages scélectionné pour les casques 8-600 Ohms.
- Recharge via une connexion micro-USB de type B et via PC. - jusqu'à 7 heures d'autonomie de batterie lorsque le convertisseur est connecté numérique à des apparèels iOS ou en lecture via une carte microSD.
Application HF Player gratuite comprenant un égaliseur FIR 16 384 bandes réglaible tactilment. Créez et enregistrez vos propres prêrglages d'égaliseur ou choisissez parmi une large gamme de réglages créés par de célébrés musiens.
- Fonction de mise en voille automatique compatible ErP2.

• Bouton de contrôle de volume simple d'utilisation avec protection contre les chocs.
• Boitier en aluminium compact, robuste et élégant.
• Compend une entrée USB micro-USB de type B et un cable pour la connexion à un Mac/PC, une entrée CC pour un cable de recharge USB-A, un cable RCA/mini-fiches pour la connexion numérique coaxiale et des bandes en caoutchoc pour la fixation à un lecteur multimédia.

1 Certified pour iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPod Retina (49e generation), iPad Air, iPod mini, iPad Mini Retina and iPod touch (Séné generation ou ultérieure). La fonctionnelle de l'application HF Player pour l'audio haute résolution est entertrement disponible lorsque l'apparéel iOS est connecté via un cable USB. 2 Necessité Android 4.1 ou version ultérieure. La fonctionnelle de l'application HF Player est entertrement disponible lorsque l'apparéel Android est connecté via un cable USB. 3 La connexion à un ordinateur par USB est prise en charge par Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, OS X Lion, OS X Mountain Lion 10.8 et OS X Mavericks 10.9. La compatabilité avec d'autres systèmes d'exploitation n'est pas garantie. 4 Formats comptabilés: WAV (44/1148/88.2/96/176, 4/1/92 kHz, 16 bits/24 bits), MP3 (32/64/96/128/192/256/320 kbps), AAC (34-320 kHz), WMA (48-384 kbps), FLAC (44/1148/88.2/96 kHz, 16 bits/24 bits), DSF/DFF (2,8224 MHz [DSD] /5,6448 MHz [DSD] d double taux) *5 Carte microSD non incluse.

Prise en charge de la haute résolution pour iOS et Android

Pour bénéficier d'un son haute résolution 192 kHz/24 bits et de la lecture DSD 5,6 MHz native via iPod touch®, iPhone®, iPad® ou Android, téléchargez notre application HF. Player gratuite et connectez le DAC-HA300 à votre apparéil iOS via un cable Lightning ou à un mobile Android via un cable OTG (On-the-Go). Outre le son haute résolution via une sortie numérique directe lorsque la vente approuil est connecté par USB, cette application comprend 16 384 bandes d'égalisation régables tactilegement perceptant de créé et sauvégarder des niveaux d'égaliseur en fonction de vos différents types de musique. Vous pouvez également ajouter des titres à vos favoris et parcourir ainsiment la bibliothèque musicale de votre apparéil.

Accès gratuite à la mise à niveau HD Player Pack pour iOS et Android

Lorsque vous connectez votre apparéil iOS/Android au DAC-HA300 à l'aide d'un cable USB, vous pouvez accéder gratuiment au HD Player Pack aussi longtemps que vous restèz connecté. Normalement proposé en option, le HD Player Pack vous permet de charger des fisçiers audio haute résolution dans votre apparéil et de les écouter en résolution native sur le DAC-HA300 ; il comprend également un égalisseur HD et permet de créé et sauvégarder des listes de lecture en son haute résolution.

Amplification Hi-Fi de pointe

Onkyo se targue de plus de 65 années d'expérience dans la conception desassagei equipments audio du monde. Cet heritage prend tout son sens au moment meme ou vous branchez toute casque au DAC-HA300.Alors que

les produitssemblablesutilisendes circuits intégrésbon marché pour amplifier les signaux entrants,Onkyo exploite le célibre amplificateur opérationnel MUSES8920, un composant séparé qui utilise des matérieliaux de haute qualité et des circuits optimisés pour assurer une recroycablement claire,ouverte et réa. opérationnel est combiné à un étage Pull entierement séparé qui confère a son extréme puissance et son niveau exceptionnelle bas.

Technologie de conversion numérique/analogique de pointe

Le DAC-HA300 intégre un convertisseur N/A stéreo TI Burr-Brown PCM1 795, généralement utilisé dans les équipements audio haut de gamme pour sa grande capacité à réduire le bruit hors bande et à résister aux oscillations. Connectez le DAC-HA300 à votre lecteur

multimédia externe via USB ou via l'entrée de ligne optique/ coaxiale de commutation afin que le PCMI795 se charge de la conversion N/A, pour des performances audio considérablement améliorées. Lorsque le DAC-HA300 est connecté à votre PC ou apparéil Android, il effectue la conversion de manière asynchrone. Autrement dit, il assure la stabilisation d'horloge (temporisation du signal) afin d'exhaler l'effet surround, d'améliorer la réponse aux transitoires sonores et de révêler les couches de détaïl jusqu'àlors masquées.

Gain selectionnable pour casques à impédance élevée

Puisant, cet amplificateur haute qualité fonctionne parfaitement avec tous vos casques. Un sélection de gain à deux étages vous permet de selectionner le gain nécessaire pour les écouteurs à faible impédance lorsque vous étes en extérieur, tout en optimisant la puissance pour les casques de grande taille lorsque vous étes à la maison ou au bureau. Son niveau de sortie élevé elimine toute frustration liée au manque de volume.

Entrée de ligne numérique et analogue combinée

Une même entréeTraitsa la fois les signaux numériques coaxiaux/optiques et analogiques en provenance des
appareils connectés.La conversion numérique/analogique est egressement assurer par le DAC-HA300 lorsqu'il est connecté a des lecteurs multimédia via une sortie
numérique,a une résolution maximale de 192 kHz/24 bits. Cela s'avere pratique pour connecter les composants
numériques tels que les lecteurs de CD ou pour les platines
cassette analogiques et les tourne-disques compatibles.

Batterie lithium-ion rechargeable par USB

Le DAC-HA300 présente une batterie lithium-ion d'une autonomie de jusqu'à 7 heures de lecture avec les apparéils iOS, ce qui en fait l'un des apparéils d'amplification/ conversion N/A les plus autonomes du marché. Vous pouvez le recharger en le connectant à un PC via USB ou en utilisant le cable secteur USB fourni pour une charge accélérée.

Robuste, compact et élégant

Malgré son volume et son poids réduits, le DAC-HA300 se caractérisée par un boîtier en-aluminium très résistant. Sa grossse molette de contrôle du volume, ses boutons et sélecteurs par pression et son écran OLED facile à lire simplifient considérablement son utilisation lors de vos déplacements. Vous pouvez glisser ce lecteur audio haute résolution autonome portable dans votre poche et bénéficier d'un son haute qualité où que vous soyez, ou le connecter à leur téléphone via USB et le placer dans notre saccoche pour écouter votre musique tout en utilisant d'autres applications.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Section amplificateur

Puisance de sortie	170 mW + 170 mW(32 Ω, I kHz, 10 % DHT, norme JEITA)80 mW + 80 mW(300 Ω, I kHz, 10 % DHT, norme JEITA)40 mW + 40 mW(600 Ω, I kHz, 10 % DHT, norme JEITA)
DHT + B (distorsion harmonique totale + bruit)	0,004 % (32 Ω, I kHz,100 mW + 100 mW).
Réponse en fréquences	10 Hz-80 kHz (Audio IN)
Puisance d'entrée max.	2 Vrms (Audio IN)
Impédance du casque	8 Ω-600 Ω

Connectique

Bones d'entrée	Mini-jack de 3,5 mm (commutation optique/coaxiale/analogique), USB type A (USB 2.0) micro-USB type B (USB 2.0)
Sortie casque	Mini-jack de 3,5 mm

\section*{Caracteristiques générales}

Autonomie de la batterie	Environ 7 heures (apparèil Apple iOS, USB-A IN, 32.0, Sortie l mW+ l mW, mode : faible)
Temps de charge	Environ 9 heures (à l'aide d'un cable USB et d'un PC)
Fréquence d'échantillonnage/protondeur de bit 192 kHz-24 bits / DSD 5,6 MHz
Dimensions hors saillies (I × h × p) 69.6 × 21,5 × 123 mm (2°/4"×2"/32"×4°2/32")
Poids	280 g (7,5 oz)

EMBALLAGE

Dimensions (l × h × p)	170 × 130 × 70 mm (6 1/16" × 5 1/6" × 2 1/4")
Poids	460 g (16.2 oz)

CODE UPC

(B)	751398012280

Accessoires fournis

• Cable USB-A d'alimentation secteur pour la recharge via un ordinateur

• Cable USB pour la connexion à un ordinateur (connecteur USB micro-B à USB-A) • Cable RCA/mini-fiches pour la connexion numérique coaxiale

• 2 bandes en caoutchouc pour la fixation d'un lecteur multimédia

Vue du dessus

Vuede dessous

Conformément à la politique d'amélioration continue des produits, Onkyo se reserve le droit de modifier les caractéristiques techniques et l'aspect de ses produits sans préviab. iPod, iPhone, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc., et des marques déposées aux États-Unis et dans autres pays. Les expressions « Made for iPod » « Made for iPhone » et « Made for iPod » signifient qu'un accessoirelectronique é已达ou concu pour être spécifique raccordé a un iPod, un iPhone ou un iPad, respectivement, et a été reliéfcelle conforme aux normes de performance d'Apple depuis le développement. Apple décline toute responsabilité relative au fonctionnement de cet article ou la conformité aux normes de sécurité et à la réglementation en vigueur.Veuliez neote que l'utilisation de cet accessionaire avec un iPod, un iPhone ou un iPad peut alfterer les performances sans fil. Android est une marque commerciale de Google, Inc. Toutes les autres marques commerciales et marques déposées sont la propriété de leurs detenteurs respectifs.