DAC-HA300 - DAC (Convertisseur Numérique-Analogique) ONKYO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	DAC / Amplificateur casque nomade Hi-Res Audio
Convertisseur numérique-analogique	Burr-Brown PCM1795 (Texas Instruments), 32 bits / 192 kHz
Amplificateur opérationnel	MUSES8920, montage Push-Pull
Puissance casque (32 Ω)	170 mW + 170 mW
Puissance casque (300 Ω)	80 mW + 80 mW
Puissance casque (600 Ω)	40 mW + 40 mW
Distorsion harmonique (THD+N)	0,004 % (32 Ω, 1 kHz, 100 mW + 100 mW)
Réponse fréquentielle	10 Hz - 80 kHz
Impédance casque compatible	8 - 600 Ω
Formats audio supportés	WAV, FLAC, MP3, AAC, WMA (24 bits / 192 kHz), DSD/DSF/DFF (2,8 et 5,6 MHz)
Entrée numérique	Mini-jack 3,5 mm optique (Toslink mini) / coaxiale
Entrée analogique	Mini-jack 3,5 mm
Connexion USB	USB type A + Micro-USB type B (asynchrone)
Sortie casque	Mini-jack 3,5 mm
Stockage externe	Carte microSD jusqu'à 128 Go
Écran	OLED monochrome
Batterie	Lithium-ion rechargeable, autonomie ~7 h, charge ~9 h
Dimensions (l x h x p)	69,6 x 21,5 x 123 mm
Poids	280 g

FOIRE AUX QUESTIONS - DAC-HA300 ONKYO

Comment connecter le DAC-HA300 à un ordinateur ?

Branchez le port micro-USB du DAC-HA300 sur un port USB de votre ordinateur avec le câble fourni. L'appareil est reconnu comme interface audio USB asynchrone, sans installation de pilote sous macOS ou Windows 10 et versions ultérieures. Il prend en charge les flux PCM jusqu'à 24 bits / 192 kHz en mode USB.

Quels formats audio le DAC-HA300 supporte-t-il ?

Il lit nativement les fichiers WAV, FLAC, MP3, AAC et WMA jusqu'à 24 bits / 192 kHz, ainsi que les fichiers DSD (DSF/DFF) jusqu'à 5,6 MHz (DSD128). Ces formats sont accessibles depuis une carte microSD insérée dans l'appareil ou via l'entrée USB depuis un ordinateur ou un appareil mobile.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

La batterie lithium-ion intégrée offre environ 7 heures d'écoute. La charge complète prend environ 9 heures via le câble micro-USB. Pour prolonger l'autonomie, réduisez la luminosité de l'écran OLED et privilégiez des casques de faible impédance.

Quels casques sont compatibles avec le DAC-HA300 ?

Le DAC-HA300 accepte les casques d'une impédance comprise entre 8 et 600 Ω. Il délivre 170 mW + 170 mW sous 32 Ω et 40 mW + 40 mW sous 600 Ω, couvrant aussi bien les écouteurs portables que les casques de studio haute impédance. Un réglage de gain est disponible pour adapter la puissance au modèle utilisé.

Comment insérer et utiliser une carte microSD ?

Insérez une carte microSD (jusqu'à 128 Go) dans le slot prévu à cet effet. La carte est reconnue automatiquement au démarrage. Naviguez dans vos fichiers par artiste, album, genre ou liste de lecture via l'écran OLED et le pavé directionnel.

Le DAC-HA300 est-il compatible avec un smartphone Android ou un iPhone ?

Oui. Il se connecte à un smartphone Android via le port micro-USB (câble OTG requis) et à un iPhone ou iPad via le port USB type A avec un adaptateur Apple Lightning vers USB. L'appareil fonctionne alors comme DAC externe pour améliorer la qualité audio du téléphone.

Comment utiliser une source optique ou coaxiale ?

La prise mini-jack 3,5 mm d'entrée accepte un signal numérique optique (Toslink mini) ou coaxial, ainsi qu'un signal analogique. Utilisez un câble adapté à votre source (lecteur CD, box TV...) et sélectionnez l'entrée correspondante dans le menu de l'appareil.

L'appareil ne s'allume plus : que faire ?

Laissez l'appareil branché via micro-USB pendant au moins 30 minutes avant de réessayer, en cas de batterie complètement déchargée. Si l'écran reste noir, maintenez le bouton d'alimentation appuyé environ 10 secondes pour effectuer une réinitialisation matérielle. En cas d'échec persistant, la batterie peut nécessiter un remplacement.

Il n'y a plus de son en sortie casque : que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum et que le casque est bien enfoncé dans la prise 3,5 mm de sortie. Assurez-vous que la bonne source est sélectionnée dans le menu (USB, optique, coaxiale ou analogique). Testez avec un autre casque pour isoler l'origine du problème.

La lecture DSD fonctionne-t-elle depuis un ordinateur ?

Oui, le DAC-HA300 prend en charge le DSD natif via USB avec un logiciel compatible comme foobar2000 (plugin ASIO) ou JRiver Media Center. Les fichiers DSF et DFF sont pris en charge jusqu'à 5,6 MHz (DSD128). Activez la sortie DSD natif ou DoP dans les paramètres de votre logiciel de lecture.

Comment réinitialiser les paramètres du DAC-HA300 ?

Accédez au menu Paramètres via le pavé directionnel et sélectionnez l'option de réinitialisation. Les réglages d'usine (gain, filtre numérique, luminosité de l'écran) sont restaurés sans effacer les fichiers présents sur la carte microSD.

MODE D'EMPLOI DAC-HA300 ONKYO

Dac-ha300 convertisseur n/a/amplificateur de casque/lecteur SD

NOIR

Made for

iPod iPhone iPad

Portabilité et limpidité sonore pour les férus de musique haute résolution

Le DAC-HA300 est un convertisseur N/A/amplificateur de casque à prendre en charge la lecture PCM haute résolution 192 kHz/24 bits et DSD 5,6 MHz via les appareils iOS et Android équipés de câbles USB Lightning ou OTG (On-the-Go) et de notre application HF Player gratuite. Que vous recherchiez l'extrême détail et la clarté des formats audio de prochaine génération ou simplement une meilleure qualité sonore des fichiers compressés, le célèbre amplificateur opérationnel MUSES8920, l'étage de sortie Push Pull entièrement séparé et le convertisseur numérique/analogique PCM1795 de pointe du DAC-HA300 donnent vie à la musique avec un réalisme époustouflant. Cet appareil accepte également les cartes microSD contenant de la musique et, grâce à sa taille réduite, fait office de lecteur Hi-Fi tout-en-un polyvalent et portable lors de vos déplacements. Grâce à sa batterie lithium-ion longue durée, vous bénéficierez de jusqu'à 7 heures d'autonomie entre deux recharges. Pour un usage fixe, il présente une entrée micro-USB de type B permettant la conversion N/A asynchronous et l'amplification de fichiers musicaux jusqu'à 192/24 via PC et une entrée numérique compatible 192/24 pour connecter des appareils tels que des lecteurs de CD et des diffuseurs de musique. Conçu pour satisfaire aux exigences les plus strictes des férus de musique, le DAC-HA300 est le leader de sa catégorie en matière de son haute fidélité en déplacement.

• Prise en charge du son haute résolution 192 kHz/24 bits et de la lecture DSD 5,6 MHz via les appareils iOS (cable USB Lightning et application HF Player requis ^81), les appareils Android (cable USB OTG (On-the-Go) et application HF Player requis ^82), et les PC/Mac ^83 (via une entrée micro-USB de type B).
• Compatible avec les principaux formats audio haute résolution, sans perte et compressés, notamment WAV, MP3, AAC, WMA, FLAC, DSF et DFF (DSDIFF)*4.
• Prise en charge du son haute résolution 192 kHz/24 bits provenant des lecteurs multimédia connectés via une entrée de commutation numérique optique/coaxiale.
• Lecteur de musique haute résolution intégré avec jusqu'à 128 Go de stockage sur carte microSD.
• Écran OLED lumineux pour la sélection des titres.
• Tri par artiste, album, genre ou liste de lecture.
• Fonctions favorites pour l'écoute mobile.
• Convertisseur N/ATI Burr-Brown 192 kHz/32 bits PCM1795

de pointe permettant la conversion numérique/analogique asynchrone pour PC, Mac et Android avec horlogerie haute précision et technologie de réduction des oscillations. - Amplificateur opérationnel MUSES8920 et circuits de sortie Push-Pull à faible distorsion entièrement séparés pour un son Hi-Fi d'une clarté et d'une qualité exceptionnelles pour une immersion totale. - Puissance de sortie élevée avec gain à deux étages sélectionné pour les casques 8-600 Ohms. - Recharge via une connexion micro-USB de type B et via PC. - jusqu'à 7 heures d'autonomie de batterie lorsque le convertisseur est connecté numériquement à des appareils iOS ou en lecture via une carte microSD. Application HF Player gratuite comprenant un égaliseur FIR 16 384 bandes réglable tactillement. Créez et enregistrez vos propres préglages d'égaliseur ou choisissez parmi une large gamme de réglages créés par de célèbres musiciens. - Fonction de mise en veille automatique compatible ErP2.

• Bouton de contrôle de volume simple d'utilisation avec protection contre les chocs.
• Boîtier en aluminium compact, robuste et élégant.
• Comprend une entrée USB micro-USB de type B et un câble pour la connexion à un Mac/PC, une entrée CC pour un câble de recharge USB-A, un câble RCA/mini-fiches pour la connexion numérique coaxiale et des bandes en caoutchouc pour la fixation à un lecteur multimédia.

1 Certified pour iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPod Retina (4e génération), iPad Air, iPod mini, iPad Mini Retina et iPod touch (5e génération ou ultérieure). La fonctionnalité de l'application HF Player pour l'audio haute résolution est entièrement disponible lorsque l'appareil iOS est connecté via un câble USB. 2 Nécessité Android 4.1 ou version ultérieure. La fonctionnalité de l'application HF Player est entièrement disponible lorsque l'appareil Android est connecté via un câble USB. 3 La connexion à un ordinateur par USB est prise en charge par Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, OS X Lion, OS X Mountain Lion 10.8 et OS X Mavericks 10.9. La compatibilité avec d'autres systèmes d'exploitation n'est pas garantie. 4 Formats compatibles: WAV (44/1148/88.2/96/176, 4/1/92 kHz, 16 bits/24 bits), MP3 (32/64/96/128/192/256/320 kbps), AAC (34-320 kHz), WMA (48-384 kbps), FLAC (44/1148/88.2/96 kHz, 16 bits/24 bits), DSF/DFF (2,8224 MHz [DSD] /5,6448 MHz [DSD] d double taux) *5 Carte microSD non incluse.

Prise en charge de la haute résolution pour ios et android

Pour bénéficier d'un son haute résolution 192 kHz/24 bits et de la lecture DSD 5,6 MHz native via iPod touch®, iPhone®, iPad® ou Android, téléchargez notre application HF. Player gratuite et connectez le DAC-HA300 à votre appareil iOS via un cable Lightning ou à un mobile Android via un cable OTG (On-the-Go). Outre le son haute résolution via une sortie numérique directe lorsque la vente approuil est connecté par USB, cette application comprend 16 384 bandes d'égalisation régables tactilement, permettant de créer et sauvegarder des niveaux d'égaliseur en fonction de vos différents types de musique. Vous pouvez également ajouter des titres à vos favoris et parcourir ainsi la bibliothèque musicale de votre appareil.

Accès gratuite à la mise à niveau HD player pack pour ios et android

Lorsque vous connectez votre appareil iOS/Android au DAC-HA300 à l'aide d'un cable USB, vous pouvez accéder gratuitement au HD Player Pack aussi longtemps que vous restez connecté. Normalement proposé en option, le HD Player Pack vous permet de charger des fichiers audio haute résolution dans votre appareil et de les écouter en résolution native sur le DAC-HA300; il comprend également un égaliseur HD et permet de créer et sauvegarder des listes de lecture en son haute résolution.

Amplification hi-fi de pointe

Onkyo se targue de plus de 65 années d'expérience dans la conception des équipements audio du monde. Cet héritage prend tout son sens au moment même où vous branchez tout casque au DAC-HA300. Alors que

Les produits semblables utilisent des circuits intégrés bon marché pour amplifier les signaux entrants, Onkyo exploite le célèbre amplificateur opérationnel MUSES8920, un composant séparé qui utilise des matériaux de haute qualité et des circuits optimisés pour assurer une retranscription claire, ouverte et réaliste. L'amplificateur opérationnel est combiné à un étage Push-Pull entièrement séparé qui confère à son extrême puissance et son niveau bas exceptionnel.

Technologie de conversion numérique/analogique de pointe

Le DAC-HA300 intègre un convertisseur N/A stéréo TI Burr-Brown PCM1795, généralement utilisé dans les équipements audio haut de gamme pour sa grande capacité à réduire le bruit hors bande et à résister aux oscillations. Connectez le DAC-HA300 à votre lecteur

multimédia externe via USB ou via l'entrée de ligne optique/ coaxiale de commutation afin que le PCMI795 se charge de la conversion N/A, pour des performances audio considérablement améliorées. Lorsque le DAC-HA300 est connecté à votre PC ou apparéil Android, il effectue la conversion de manière asynchrone. Autrement dit, il assure la stabilisation d'horloge (temporisation du signal) afin d'exhaler l'effet surround, d'améliorer la réponse aux transitoires sonores et de révêler les couches de détaïl jusqu'àlors masquées.

Gain selectionnable pour casques à impédance élevée

Puisant, cet amplificateur haute qualité fonctionne parfaitement avec tous vos casques. Une sélection de gain à deux étages vous permet de sélectionner le gain nécessaire pour les écouteurs à faible impédance lorsque vous êtes en extérieur, tout en optimisant la puissance pour les casques de grande taille lorsque vous êtes à la maison ou au bureau. Son niveau de sortie élevé élimine toute frustration liée au manque de volume.

Entrée de ligne numérique et analogue combinée

Une même entrée traite à la fois les signaux numériques coaxiaux/optiques et analogiques en provenance des appareils connectés. La conversion numérique/analogique est essentiellement assurée par le DAC-HA300 lorsqu'il est connecté à des lecteurs multimédia via une sortie numérique, à une résolution maximale de 192 kHz/24 bits. Cela s'avère pratique pour connecter les composants numériques tels que les lecteurs de CD ou pour les platines cassette analogiques et les tourne-disques compatibles.

Batterie lithium-ion rechargeable par USB

Le DAC-HA300 présente une batterie lithium-ion d'une autonomie de jusqu'à 7 heures de lecture avec les appareils iOS, ce qui en fait l'un des appareils d'amplification/conversion N/A les plus autonomes du marché. Vous pouvez le recharger en le connectant à un PC via USB ou en utilisant le câble secteur USB fourni pour une charge accélérée.

Robuste, compact et élégant

Malgré son volume et son poids réduits, le DAC-HA300 se caractérise par un boîtier en aluminium très résistant. Sa grosse molette de contrôle du volume, ses boutons et sélecteurs par pression et son écran OLED facile à lire simplifient considérablement son utilisation lors de vos déplacements. Vous pouvez glisser ce lecteur audio haute résolution autonome portable dans votre poche et bénéficier d'un son haute qualité où que vous soyez, ou le connecter à leur téléphone via USB et le placer dans notre sacoche pour écouter votre musique tout en utilisant d'autres applications.

Section amplificateur

Puisance de sortie	170 mW + 170 mW(32 Ω, I kHz, 10 % DHT, norme JEITA)80 mW + 80 mW(300 Ω, I kHz, 10 % DHT, norme JEITA)40 mW + 40 mW(600 Ω, I kHz, 10 % DHT, norme JEITA)
DHT + B (distorsion harmonique totale + bruit)	0,004 % (32 Ω, I kHz,100 mW + 100 mW).
Réponse en fréquences	10 Hz-80 kHz (Audio IN)
Puisance d'entrée max.	2 Vrms (Audio IN)
Impédance du casque	8 Ω-600 Ω

Connectique

Bones d'entrée	Mini-jack de 3,5 mm (commutation optique/coaxiale/analogique), USB type A (USB 2.0) micro-USB type B (USB 2.0)
Sortie casque	Mini-jack de 3,5 mm

\section*{Caractéristiques générales}

Autonomie de la batterie	Environ 7 heures (apparèil Apple iOS, USB-A IN, 32.0, Sortie l mW+ l mW, mode : faible)
Temps de charge	Environ 9 heures (à l'aide d'un cable USB et d'un PC)
Fréquence d'échantillonnage/protondeur de bit 192 kHz-24 bits / DSD 5,6 MHz
Dimensions hors saillies (I × h × p) 69.6 × 21,5 × 123 mm (2°/4"×2"/32"×4°2/32")
Poids	280 g (7,5 oz)

EMBALLAGE

Dimensions (l × h × p)	170 × 130 × 70 mm (6 1/16" × 5 1/6" × 2 1/4")
Poids	460 g (16.2 oz)

CODE UPC

(B)	751398012280

Accessoires fournis

• Cable USB-A d'alimentation secteur pour la recharge via un ordinateur

• Cable USB pour la connexion à un ordinateur (connecteur USB micro-B à USB-A) • Cable RCA/mini-fiches pour la connexion numérique coaxiale

• 2 bandes en caoutchouc pour la fixation d'un lecteur multimédia

Vue du dessus

Vuede dessous

Conformément à la politique d'amélioration continue des produits, Onkyo se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques et l'aspect de ses produits sans préavis. iPod, iPhone, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc., et des marques déposées aux États-Unis et dans autres pays. Les expressions « Made for iPod », « Made for iPhone » et « Made for iPod » signifient qu'un accessoire électronique a été conçu pour être spécifiquement raccordé à un iPod, un iPhone ou un iPad, respectivement, et a été relié conformément aux normes de performance d'Apple depuis le développement. Apple décline toute responsabilité relative au fonctionnement de cet article ou la conformité aux normes de sécurité et à la réglementation en vigueur. Veuillez noter que l'utilisation de cet accessoire avec un iPod, un iPhone ou un iPad peut altérer les performances sans fil. Android est une marque commerciale de Google, Inc. Toutes les autres marques commerciales et marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.