DCP4S-US/DCP4S-EU - Contrôleur de scène YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Chaîne hi-fi
Alimentation	AC 120V/230V (selon région)
Consommation électrique	Non précisé
Formats audio pris en charge	CD, MP3, WMA
Lecture CD	Oui
Fonction USB	Non précisé
Radio FM	Oui
Sorties audio	Sortie casque, sortie ligne
Entrées audio	Entrée auxiliaire
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Fonction télécommande	Oui
Langues du manuel	Multilingue (incluant français, anglais, japonais, russe, espagnol)
Normes de sécurité	Conforme aux normes FCC et autres réglementations locales
Accessoires inclus	Manuel, télécommande, câbles audio
Garantie	Non précisé
Fonctions supplémentaires	Programmation de lecture, protection contre les surcharges

FOIRE AUX QUESTIONS - DCP4S-US/DCP4S-EU YAMAHA

Comment réinitialiser le Yamaha DCP4S ?

Pour réinitialiser le Yamaha DCP4S, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Setup' tout en le rallumant. Relâchez le bouton lorsque l'écran affiche 'Réinitialisation'.

Que faire si le DCP4S ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler le volume sur le Yamaha DCP4S ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de l'appareil pour ajuster le niveau sonore à votre convenance.

Le DCP4S ne se connecte pas à mon système audio, que faire ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés et que les entrées/sorties sont configurées correctement. Consultez le manuel pour les paramètres de connexion spécifiques.

Comment mettre à jour le firmware du Yamaha DCP4S ?

Visitez le site Web de Yamaha pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies sur le site pour mettre à jour votre appareil.

Où trouver le manuel d'utilisation du DCP4S ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de Yamaha dans la section support. Recherchez 'DCP4S' pour accéder à la documentation.

Que faire si les boutons du DCP4S ne répondent pas ?

Vérifiez si l'appareil est en mode veille. Si les boutons ne fonctionnent toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le son est déformé, que dois-je faire ?

Assurez-vous que le niveau de volume n'est pas trop élevé et que les paramètres d'égalisation sont corrects. Testez également avec d'autres sources audio pour identifier le problème.

Comment connecter le DCP4S à un réseau sans fil ?

Accédez au menu des paramètres réseau de l'appareil, sélectionnez 'Wi-Fi' et choisissez votre réseau dans la liste. Entrez le mot de passe si nécessaire.

Y a-t-il une garantie pour le Yamaha DCP4S ?

Oui, le Yamaha DCP4S est couvert par une garantie limitée. Consultez les conditions de garantie dans le manuel ou sur le site de Yamaha.

MODE D'EMPLOI DCP4S-US/DCP4S-EU YAMAHA

Merci a besoin du Télécommande DCP4S-US/EU. Reportez-vous au mode d'emploi de MTX ou au manuel de l'Editeur MTX pour en savoir plus.

BIO 36Ekanne nOyHnHcpeb3hIbTpaBm Bnnoto BDaHcynnHnCmePT

38MbKABHHNOBDEXDAHMRO000VDOBAHINIOXADNADYTKHXHUMDEHTOS.

BCERDA COBIOJADE OCHOBHYE PABINBA EBOZAHOCTOM, NEPECHENHBE MORO. OIOI KAOYIOI YOOOIOI ILOOIOI (UO OAOOIOI, HMO)

panee.

B DAHOM yctpoCTe HET KCMIOHEHTC, KOtOpbe pOJKeH 06cIyKmbaT

non30abten. He cnyet OXpmbaYcTPOKCTBO mNbTaBpaSbPbBaEro, a TAKO 1000000000000000000000000000000

A TAKGE 10KMOHUMOUGUOMOUPMPOEIO EIOIYPRNHO KOMONHOTI POMB3KMOHOBEMH MCMNP388OCTHO MEMPHEHNO IPEKDPATNTE KCNPTAYJIMPO

yctpoiaTBaBOpaTnTeB3aNMcIbKKaIbIMuPpOBaHHcMChEaHaNTA

CEHTPA TEXKHMCKGRO 06CnYKMBAHIN

BHMMAHVE

Ro 3KekHHe HNeEeHn CHeBnTnAaRnCbe NOKOYKOHOHnM, a TACOW BO.

Hb6eHnne noBpeHHn yCPTOBn HpyrOHO mHycTeBA, BcERda

Сonnection au réseau électrique. OHM BKIOKBAOT PMRTHTE PPNNNEEIN (NO ENPPNNNEPE, H)

Chenzykai Kneip (Me of pannivibrio)

Mecto yctahOBKn

He passemezite yCTPOCTBO B MecTe, rde HA HERO MORYT BO3dEiCTBOBAbT

KoppoMOHHhe Ta3b Mm COneHb B03dyx.3TO MOKeT pMBeCTn K60BmB

patte d'attache.

Type népouinény cyprubto de ohmte Bce kaneb. Bcnoa KNOHOYTHMOEOTC KCRWADNMOOBHNNM CDRNBAKNTAMU UHPHTA

TRECHNACKO OF CRYMBRIMKONNOHAMA YAMBA, ACM. ING VCTHOOM

TélécommandeOptionOuHautParleur, ConnexionInternetEt ConfigurationAutomatique

Mécanisme protégeantoxicontenu.

• VIsbseriAte MeCT yCTAHOBX, NOBEXOCHENBX NOCTORHHN BIBAPIM. MIne 1000000000000000000000000000000000000000000000000
• Teprodine/leucine lipopeptide colectin YCTP01

Préchauffage 6830nachOCTN PPH 3KcTIVATAUM

Hinkoraa He 3ac0b8a9te H e pOHHTe nocTOOHHE nOEMETy (fVVMY.

NIAACTIKOBBLE, METAMUNHECKNE INPCHNE INPEMDTeB) 8OTBepCTHAYCTPOCTBE.

Ecm3To pommeT, opaTMEcB 3a mommeKcn

Télécommande Bosch Konnykubanhkopnpamynamah.

Ne obligezpasachecher hcytpoixTO, Ne ctaBte Hc hero TkXeIbe npdeMeTu

He npmmehnreTpe3mephoro ycnna K KHONKAM, BbknnoHATenrnn pa3bemam.

---

HepnabMbHn 3Kcnnyatauennnnmmodwnkaayn yctpoNCTBa, a TAKKe 3a

nettoyer et ne pas utiliser de détergeants agressifs.

YBEDOMJIEHNE

Bo n36eKaHHe BO3MOXHOI HENCPaBBOCTN / NOBpeKDeHn

m3dJIIMN, NOBpeXeHIN DAHHbIX INM NOBpeXeHIN dpytorO

IMyueCTBa BbINHnHHe Tpe6oBAHm CneDyIOxuX yBeDMnEHm

• Yxod no6cnykHBaHne

He nCPONb3yIte DaHHoe VCTPOECTBO B0n3n TeneBn3Opa.

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 2

(Ce produit est conforme aux réglementations RoHS de l'UE)

Ceci s'applique qu'aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée.

12

13/14

13/14

Veillez à tout jour observer les précautions élémentaires énumérées ci-avant pour éviter de graves blessures, voir la

charmé après pour Guier de guers croissés, comme la mort, en raison d'un choc électrique, d'un court-circuit, de

dégâts, d'un incendie ou tout autre risque. La liste de ces

précautions n'est pas

Ne pas ouvrir

• Cet appareil ne con

l'utilisateur. N'ouvez pas l'appareil et ne tentez pas d'en démonter I

éléments internes ou de les modifier de chaque façon que ce soit. Si

L'appareil présente des signes de dysfonctionnement, mettez-le

immédiatement or

Yamaha qualifie.

Observez Tout d'abord que les précautions élémentaires reprises ci-dessus ne peuvent faire l'objet d'aucune dérogation. Celles-ci sont essentielles tant pour votre sécurité que pour la préservation de l'appareil.

des bois pour éviter tout risque de blessure corporelle, vous ou votre entourage, ainsi que la détérioration de

Instrument ou de tout autre bien. La liste de ces précautions

n'est toutefois pas exhaustive :

(1)

Emplacement

• Ne dispose que la dans un emplacement où il pourrait entrer en contact avec des personnes ou de la société bravoise, par voie sur le service.

contact avec des gaz corrosifs de la société bravoise, car cela pourrait provoquer des dysfonctionnements

• Arrêt de réclame l'annexe, débranchement en tous les équipements connectés.

Avail de déployer appareil, débranchement en tous les câbles connect. Meilleur toujouis à consulter un technician Yomabe qualifié dans le cas ci

• Veillez à consulter un technician lamara qualifié dans le cas où l'installation des enceintes nécessite des travaux de construction et prenez

soin, le cas échéant, d'observer les précautions ci-après.

• Evitez les emplacements soumis à des vibrations constantes
• Utilisez les outils appropriés pour installer l'appareil.
• Inspectez l'appareil périodiquement.

Précautions de manipulation

• Évitez d'insérer ou de faire tomber des objets étrangers (en papier,

plastique, métallique, etc.) dans les fentes ou les orifices de l'appareil. Si cela ne se conduit à faibles comptables l'application par un technicien Xeropérale qualifiée.

se produit, taines contrôler apparues par din technicien Yamana qualifiée.

• Ne vous appuyez pas sur l'appareil et ne déposez pas dessus des objets

Evitez d'appliquer une force excessive en manipulant les touches

les sélecteurs et les connecteurs.

Il ne peut être tenu responsable des déteriorations causées

une utilisation impropre de l'unité ou par des modifications apportées par la société, incluant:

I publicateur est responsable de la perte ou de la destruction des données.

AVIS

Pour éviter la capacité d'un mauvais fonctionnement ou de

dommages au produit, de dommages aux données ou de

dommages aux autres biens, suivez l'avis ci-dessous.

Manipulation et entretien

N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un téléviseur

d'une radio, d'un appareil stéréo, d'un téléphone

portable ou d'autres appareils électriques. Sinon,

l'appareil, le téléviseur ou la radio peut générer du bruit. évitez ainsi la possibilité de subir lesions physiques ou de dahir le

N'exposez pas l'appareil à trop de poussière, ou à un

froid ou chaud extrême (comme à la lumière directe du soleil, près d'un chauffage ou dans une voiture).

soigner, près d'un changement ou dans une voiture pendant la journée) afin d'éviter la capacité de

pendant la journée, au et d'et la possibilité de déformations du panneau, un fonctionnement instable

ou des dommages aux composants internes.

• Ne placez pas des objets en vinyle, plastique ou

caoutchouc sur l'appareil car cela pourrait décolorer le

panneau. Lors du nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon sec

Lors du nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas des diluants à peinture, de

solvents, de liquides de nettoyage ou de chiffons

imprégnés de produit chimique.

• Les illustrations générées dans ce mode d'emploi le

dont a titre indicatif uniquement ; il se peut qu'il

dont de l'aspect et des affichages de toute apparition

Les noms de compagnie et les noms de produit dans des manuels ont des marques de commerce ou des

de manière sont des marques de commerce ou des marques déposées de leur personne respective.

ADVERTENCIA

Sinon, alper in removiables détallles 1

Électriques et électroniques

Le symbole sur les produits, l'emballage et / ou les documents joints signifie que les produits électriques ou

électroniques usages ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récuperation et un recyclage appropriés des déchets d'équipements électriques et

e t e

électroniques, vulnérables les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la

réglementation nationale et aux Directives 2002/96/EC.

En vous débarrassant correctement des déchets d'équipements électriques et électroniques, vous

la santé humaine qui pourraient advenir lors d'un traitement inapproprié des déchets.

Pour plus d'informations sur la collecte et le recyclage des déchets d'équipements électriques et

électroniques, veuillez contacter votre municipalité, tout service de traitement des déchets ou le point de

Pour les professionnels dans l'Union

Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d'équipements électriques et électroniques veuillez

contactezvotredevendeuroufournisseur pourplusd'informations.

Information sur le traitement dans d'autres pays en dehors de l'Union Européenne.

Co symbole est seulement valable dans l'Union Européenne. Si vous souhaitez débarrassés

Déchet de équipements électriques

fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée.

Pour les modèles aurénens

ou les modèles européens Information relations : l'écommunication

Informations relatives à l'utilisateur spécifiées dans les normes EN55103-1 et EN55103-2

Conformite a

Contenu du paquet (vérifiez avant l'utilisation).

• Panneau de commande - Intercalaires et

Couvercle en plastique Mode d'emploi

1. Procedur

1.1.10.2

Sefelner et al.

Regiages et

REMARQU

Assurez-vous de mettre hors tension tous les MTX avant de faire la connexion, puis que les MTX alimentent tous les

panneaux

Béglez l'identifiant du panneau ② Réglez la terminaison

In maximum de huit panneaux de commande Pour terminer le dernier panneau de commande

automatisme de panneau de commande

peuvent être connectés à chaque MTX : Réglez d'une connexion en chaîne, positionnez ie

chaque identifiant de panneau entre 0 et 7 en commutateur DIP 4 (commutateur de

utilisant les commutateurs DIP 1 à 3 de la façon (terminaison) sur ON. Assurez-vous de

suivante. Assurez-vous que chaque panneau de positionner le commutateur DIP 4 sur OFF pour

commande connecté au même MTX a un les autres panneaux de commande.

identificatd:

identifiant de panneau unique.

de commande aux connecteurs [DCP] du MT

0 1 2 3 en utilisant les câbles Ethernet.

| □□□ | ∅□□ | ∅□□ | ∅□□ | ∅□□ | ∅□□ | Les cables Ethernet peuvent être connectés à

Les câbles ethernet peuvent être connectés à importants connecteurs 145 Utilités up

123 123 123 123

cable Ethernet de catégorie 5e ou supérieur et

4 5 6 7 avec toutes les huit broches connectées.

□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□

123123123123

---

---

---

---

Connexion de plusieurs panneaux de commande

Réalisiez une connexion en chaîne pour les connecteurs [DCP] du MTX quand vous nevez connecter

plusieurs panneaux de commande. Un maximum de huit panneaux de commande peuvent être

connectés. N'oubliez pas que la longueur totale maximum des câbles entre le MTX et le panneau de

commande terminale est de 300 mètres

command:

ATTENTION

Ne connectez pas les panneaux de commande à un autre connecteur

que le connecteur [DCP] du MTX. Cela pourrait endommager les. Un maximum de huit appareils

appareils ou même entraîner un incendie car ils ne sont pas peuvent être connectés.

compatibles électriquement.

TAMAHA MTX

88·□·11

Connecteur [DCP] P145 P145 P145 P145

(8.1-45) 1643 16491643 1643 1643

(1) 34 = × 10( 12)

La longueur maximale du câble est de 200 mètres.

---

Terminez le dernier panneau de commande

---

---

Fixation du panneau de commande

Fixez le par

1.1422 to par 197

murale.

REMARQU

• Utilisez un bouturier mural convenable : On simple

avec une profondeur de 44 millimètres ou plus pour

le DCP4S-US, et un triple avec une profondeur de

44 millimètres ou plus pour le DCP4S-EU

1. Les vies correctes en fonction de la taille du:

-Utilise2 No

boilie1

• Serrez les vis avec un couple de moins de 1,5 Nm

De plus, assurez-vous que les têtes des vis ne

sortent pas du panneau de commande de plus de 3

mlllme

Placez le couvercle en plastique sur le

panneau. de

panneau de commande: Panneau (p)

Poussez le couvercle en plastique à fond, jusqu'à

ce qu'il s'em

DCP4S-US

1 + u1 - 1 = 1 + u1 - 1 × u

Couverture en Panneau de