354 - Machine à coudre SINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Machine à coudre électrique
Caractéristiques techniques principales	Point droit, zigzag, boutonnière automatique, 23 points de couture
Alimentation électrique	220-240 V, 50-60 Hz
Dimensions approximatives	38 x 16 x 29 cm
Poids	5,5 kg
Compatibilités	Fils standard, aiguilles universelles
Type de batterie	Non applicable
Tension	220-240 V
Puissance	70 W
Fonctions principales	Couture de tissus légers à moyens, ourlets, réparations
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier de la machine, lubrification des pièces mobiles
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, manuel de réparation inclus
Sécurité	Protection contre les surcharges, arrêt automatique en cas de surchauffe
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - 354 SINGER

Pourquoi ma machine à coudre SINGER 354 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment résoudre un problème de fil qui se casse fréquemment ?

Assurez-vous d'utiliser le bon type de fil pour votre tissu. Vérifiez également que le fil est correctement enfilé et que l'aiguille est adaptée et en bon état.

Que faire si ma machine fait des points irréguliers ?

Cela peut être dû à un enfilage incorrect ou à une aiguille usée. Vérifiez l'enfilage et remplacez l'aiguille si nécessaire.

Comment nettoyer ma machine à coudre SINGER 354 ?

Débranchez la machine et retirez la plaque à aiguille pour accéder à l'intérieur. Utilisez une petite brosse pour enlever les peluches et les débris. Lubrifiez les parties mobiles selon le manuel d'utilisation.

Pourquoi ma machine à coudre fait-elle un bruit anormal ?

Un bruit anormal peut indiquer un manque de lubrification ou une pièce mal alignée. Vérifiez les pièces mobiles et lubrifiez si nécessaire. Consultez le manuel si le problème persiste.

Comment changer l'aiguille de ma SINGER 354 ?

Dévissez le support de l'aiguille et retirez l'ancienne aiguille. Insérez la nouvelle aiguille avec la partie plate vers l'arrière et resserrez le support.

Que faire si le tissu n'avance pas sous le pied-de-biche ?

Vérifiez que le pied-de-biche est correctement installé. Assurez-vous également que les griffes d'entraînement sont en position correcte et fonctionnent.

Comment régler la tension du fil sur ma machine ?

Utilisez le bouton de tension du fil pour effectuer des ajustements. Testez sur un échantillon de tissu jusqu'à obtenir le résultat souhaité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma SINGER 354 ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées auprès de revendeurs SINGER agréés ou sur des sites de vente en ligne spécialisés dans les accessoires de couture.

Comment utiliser les points décoratifs sur ma machine ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour sélectionner le point décoratif souhaité et suivez les instructions pour le réglage de la machine.

Ma machine à coudre ne coud pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que la machine est bien enfilée, que l'aiguille est correctement installée et que le tissu est correctement positionné. Si cela ne fonctionne pas, consultez le manuel pour d'autres solutions.

MODE D'EMPLOI 354 SINGER

1. Disque detension 12. Dovidoir
   du devidoir 13.Broche a bobine
2. Releveur de fil
3. Disques de tension du fil d'al-guille
4. Cadran detension
5. Plaque glissière
6. Selecteur de geur de point
7. Selecteur de position d'alguille
8. Selencteur de point
9. Interrupteur,
   teur et lampe
10. Selenieur de longueur de point
11. Bouton de marche arrête

2 PREPAREZ-VOUS A COUDRE

Opérations préliminaires

1. BRANCHEMENT DE LA MACHINE

Avant de brancher la machine, assurez-vous que les caractéristiques du moteur (voltage - periodes) inscrtes sur le fond de la machine, correspondent à celles de votre compteur electrique.

Si vous machine est bi-voltage (127/220 V) vérifie que le commutateur est positionné sur le voltage correct. Vous accéderez au commutateur en devisant le carter inférieur de la machine, mainenu par les quatre vis des patins.

Branchez la prise machine dans le receptacle, situe a droite de la machine.

Puis branchez la prise murale.

2. POUR ACTIONNER LA MACHINE ET LE RHEOSTAT

Pour allumer la lampe etmettre le moteur sous tension, enoncez simplement l'interrunéur vers la droite.

En enfontant l'interrupteur vers la gauche, vous eteindrez la lampe et mettrez le moteur hors circuit. La machine ne pourra alors fonctionner, meme si, par accident, vous appuyez sur le rheostat.

ATTENTION: Surveilliez多年来 attentivement le secteur de l'alguille, lorsque vous utilise la sphine, afin d'éviter tout incident.

Fermez toujors I interrupteur moteur et lampe avant de changeur le pied presseur, Faiguille ou la plaque a aiguille ou bien avant de ranger la machine ou de la nettoyer.

Pour actionner la machine, appuyez le pied sur le rhéostat. Plus vous appuierez, plus la machine piquera vite.

Pour stopper la machine, l'chez la pression sur le rheostat.

5

Choix de laiguille et du fil

Vous cholsirez la grosseeur du fil et de la fanguille en fonction de votre tissu. Le tableau ci-dessous est un guide pratique que vous

consulterez avant de plquer, Sauf cas exceptionnels, utilisez le meme fi pour I'alguille et la canette.

COPRDSSD PES TISSUS, FILS ET AIGUILLES

TISSUS	FILS	AIGUILLES
		CLASSE	GROSSEUR
DÉLICATS - tulle, mousseline, den- telle fine, organdi, velours chiffon	Fin colon mercerisé Fil synthétique fin	Cat. 2020 (15 x 1)	9
LEGERS - batiste, organdi, jersey, voilages, tafetas, crèpe, sole, nylon, satin, peau de sole, shantung	Colon mercerisé câblé 60 - Sole à coudre Fil synthétique	Cat. 2020 (15 x 1)	11
MOYENS - guingan, percale, piqué, linon, chintz, faîte, velours câtelé fin, tissus de costume, tissus à maille ou à poils longa, vynils	Colon mercerisé câblé 50 - Sole à coudre Fil synthétique	Cat. 2020 (15 x 1)	14

6

TISSUS	FILS	AIGUILLES
		CLASSE	GROSSEUR
MI-EPAIS - gabardine, tweed, toile à volle, croisé, tissus de manteau ou d'anseblement, ynits, tissus à polls longa, velours côte lé	Gros coton mercerisé Cable 40 Fil synthetique	Cat. 2020 (15 x 1)	16
ÉPAIS - tissus de pardessus, treilis, tissus pour tapiasserie, grosses toilles	Gros coton mercerisé Cable 24 & 40 Fil synthetique	Cat. 2020 (15 x 1)	18
TOUTES ÉPAISSEURS - surpi- gûres décoratives au point drotl	Cordonnet pour boutonniers	Cat. 2020 (15 x 1)	16
SYNTHÉTIQUES ET EXTENSI- BLES - polyester nylon, jersey, cilé, velours synthétiques, panne de velours	Fil synthetique Coton mercerisé 50 Cable 50	Cat. 2045 (bande jaune)	14
CUIR - suéline, daim, chevreau, peaux fourrées, cuirs synthétiques	Coton mercerisé 50 Sole à coude Fil synthetique	Cat. 2032 (15 x 2) ou 2020 (15 x 1)	11 14 16

3 POINT DROIT

Sellecteur de point : n'importe qu'elle position

Position d'aiguelle : L au Centre

Largeur de point : | | point droit

Longueur de point : selon le tissu

Plaque à alguelle et pied universels

Avant de déplacer les scécteurs, tournez le volant vers vous pour amener l'alguille en position haute.

POUR COMMENCER A COUDRE

Relevex le pied presseur.
Piquez Iaigille dans le tissu au point de depart de la piqore.
Abaisser le pied et demarrez.

Pour obtenir une couture parfaite sur une grande variété de tissus, réglez la longueur du point et la tension du fil, comme indiqué dans les pages suivantes.

Réglages des选出eurs

LONGUEUR DE POINT

Le sélecteur de longueur de point vous permet de faire varier la longueur de chaque point. Les chiffres à gauche du sélecteur expriment la longueur de chaque point en millimétres. Plus le chiffre est bas, plus le point sera court.

Généralement, des points courts sont utilisés pour les tissus fins, des points longs pour les tissus écais. La zone est utilisée pour le point de bourdon (voir page 23).

RÉGLAGE DU SELECTION DE LONGUEUR DE POINT

• Placez le repere du selecteur on regard du chiffre désiré.
  Pour réduire la longueur des points, remontez le sélecteur vers un chiffre inférieur.
  Pour augmenter la longueur des points, abalissez le selecteur vers un chiffre supérieur.

Pour piquer en marche arriere, appuyez sur le bouton (vous pouvez le faire tout en piquant). L'iez simplement le bouton pour revenir aussitot en marche avant.

TENSION DU FIL D'AIGUILLE

Le cadran gradue permet d'ajuster la tension du fil d'alguille, en fonction du tissu et du fil utilisés. Une tension correcte est nécessaire pour obtenir une couture résistance. Faibles un échantillon avec le tissu et le fil que vous comptez employer. Si les points sont trop lâches, reasserrez la tension. Si le tissu fronce, desserrez-la.

Pour augmenter la tension, tournez le cadran.
Yers un chiffre supérieur.
Pour diminuer la tension, tournez le cadran vers un chiffre inférieur.

PRESSION DU PIED PRESSEUR

Aucun réglage du pied presseur n'est nécessaire. La pression est pré-régliée en usine pour tous vos travaux de couture.

Pour faire une couture

EPINGLAGE

Sur des tissus faciles à travailler, vous gagnerez du temps en employant des épinges pour batir votre ouvrage. Utilisez

des epinglees fines et pla- cez-les :

Sur l'endetroit du tissu (jamais sur I'envers, en contact avec la griffe).
A angle droit de la ligne de piqure.
Juste piquee sur la lighe de piqure.

DEPART D'UNE COUTURE

• Ajustez la longueur de point.
• Alignez le bord du tissu avec une des lignes-guides (voyez page 17).
• Plantez l'alguille dans le tissu à 1,5 cm du bord du tissu.

Piqué en marche arrête jusqu'àu bord du tissu, pour renforcer la couture, puis repartez en marche avant.

POUR OBTENIR UNE COUTURE RECTILIGNE

Les lignes numéro
tees, gravées sur la
plaque à aiguille per

metten! de maintainir une couture droite et regulière.

Si vous désírez plquer à 1,5 cm du bord du tissu, par exemple, placez le bord droit ou gauche de votre tissu sur la ligne guide 5.

POUR PIQUER A ANGLE DROIT

Pour piquer a angle croit au coin du tissu a 1,5 cm du bord. utilisez la ligne de croissement gravée sur la plaque glissiere.

Piquez avec le bord du tissu aligné sur l'une des lignes-guides 5.
Ralentles en arrivant au coin du tau.

Tinu Tu
In lignes de croisement

Faithes pivoter le timau

Stoppez, l'alguille plantée dans le tissu, lorsque le bord inférieur du tissu atteint la ligne de croisement.
Levez le pied et faites pivoter le tissu autour de laiguille jusqu'a ce que le bord inférieur du tissu soit allnag aee la nne
Abaissez le pied et piquez dans la nouvelle direction.

12

马

POUR GUIDER ET SOUTENIR LE TISSU

La plupart des tissus demandent simplement a etre guides à l'avant du pied. Certains tissus necessitant, cependant, d'être soutenus pendant la piqure (voyez page 31).

COUTURES INCURVEES

Utilisez un point plus court, pour donner plus d'élasticité et de résistance. Si, par exemple, vous plaquez vos coutures droites avec une longueur de point à 1,5, réglez le sélecteur entre 1 et 1,5 pour les coutures incuvées dans le même tissu.

FIN D'UNE COUTURE

• Piqué jusqu'au bord du tissu, puis faites quelques points en marche arrêté, pour renforcer la couture.
  Tournez vers vous le volant a main pour amener l'alguille en position haute.
• Relevez le pied presseur et enlevez l'ouvrage en le tirant vers l'arriere gauche de la machine.
  Coupez les fils sur le coupe-fil derriere la barre du presseur.

19

4 POINTS ZIG-ZAG

Voic les different points de base realises par voite machine, ainai que les reglages correspondants du selecteur de point.

POINTS ZIG-ZAG DE BASE

5

Zag-Zag normal utilisi pour les boutonnieres, la pose des boutons, le aurilage, les finitions, les arrats et les applications. Egelement recommende pour assembler les tissus extensibles ou a mailles.

3

Point elastique: indispensable pour coude les tissus extanibles ou à mailles.

1

Zig-Zag multiple : pour les raccommodages, les cautures de renfort et de finition sansepadiseur.

2

Point caché : indispensable pour les finitions d'ourliets et les coutures au bord.

POUR OBTENIR UN POINT ZIG-ZAG

Ragles le selecteur de largeur de point sur arant de positionner le selecteur du point sur le motif deus.
Rigier la longueur de point, la position d'aiguille, la largeur de point et la tension du fin comme indiqued dans les pages suvant.

20

Point cache
Zig-Zag multiple Point elastique Zig-Zag normal

POUR ENLEVER ET REPLACER LA PLAQUE A AIGUILLE

1. Relevez le pied presseur (Il n'est pas nécessaire de l'enlever).
2. Tournez le volant vers vous pour amener l'alguille en position haute.
3. Ouvrez la plaque glissaire.
4. Placez le pouce sous le bord droit de la plaque a alguelle. Soulevez-la en la tirant vers la droite.
5. Pour replacer la plaque, glissez-la sous la broche et appuyez pour la verrouiller en position.

Pour replaces In plaque A alguille

29

6 COUTURE PROFESSIONNELLE Pour coude les tissus a mailles et extensibles

Pour piquer les tissus extensibles, tels que le jersey, les tricots, les tissus a mailles, choisissez un point qui donnera de l'elasticite à vos coutures. Le tableau ci-dessous vous permettra deCHOISIR

le point convenant le moins a l'ouvrage a réakser. Souvenez-vous d'employer une aiguille à bande jaune (cat. 2045) si vous pliques de l'elastique ou des liassus synthétiques extensibles.

30

Conseils pour la couture de tissus spéciaux†

POURGUIDER ET SOUTENIR LE TISSU

La plupart des tissus demandent simplement à être guidés à l'avant du pied. Certains tissus toutes nécessitent un soutien pendant la pièque.
Les jérès de nylon, les tissus ciées, la panne de velours, les tissus synthétiques à mailles doivent être tendus légarement à l'avant et à l'arrête du pied.
- Les tissus et dentelles élastiques et tissus à mailles lâches doivent être fortement tendus à l'avant et à l'arrière du piedpendant la pièque.

t Le pied double entrainment, mentionne page 5f, vous permeltra de piquer les tissus les plus difficles a travailler.

31

VINYESIMILI-CUIR (sulta)

Les surpiques Maintiennent les bords des vêtements et les coutures, tout en ajoutant une note decorative.

Pour les cols et revers pointus, piqué un ou deux points en travers de la pointe pour laisser un excédent de couture suffisant.

32

CIRES (taffetas et toles glacés)

• Ne piquez pas d'épingle dans les parties du vétement qui seront visibles, lorsqu'il sera terminé.
  Utilisez du ruban adheil pour batir coutures, fermétures à glissière et ourlets.
  Piquez avec precision. Les coutures ne pouront etre defaites sans laisser de traces
• Cousez avec une tension légaré et maintainez légarement le tissu en avant et en arrêt de l'aiguille.
• Piqué les tafletas glaces avec point plutil long (2 à 3 pour le point drot) et faites des coutures fermées pour les assemblages et les oulets.

• Piqué les tissus ciées à mailles avec un point moyen (2 pour le point droit) et une aiguille à bande jaune (cat. 2045).

• Vouspouvezconfectionnervosboutonnieres àla machine dans les tissus glacés.Interposez un entoiage et assurez-vous que le point de bourdon ne coupera pas vous tissu.

VELOURS ET VEOURS COTELES

• Faites vos repres et fauilages avec une sole de couleur.
• Utilisez une algille cat. 2020 n° 11 et un fil fin pour vos coutures, de préférence une soie ou un fil synthétique.
  Piquez tous dans le sens du poil.
• Epinglez ou faufiez vos coutures et piquez avec une tension légère en maintainant l'ouvrage en avant et en arrêté de l'alguille.

Vou pouve bâtir les très longues coutures droites avec un point zig-zag ouvert.
Pour coude la panne de velours, employez une aiguille cat. 2045 et un point plus court que la normale (1,5 à 2 pour un point droit).

TISSUS A POIL (imitation fourrure)

• Épinglez vos coutures plout que de les faufler. Placez vos épingles à intervalles rapprochés et à angle droit avec la ligne de couture. Des épingles à tête de couleur seront plus visibles et s'enleveront plus facilement.
• Cousez dans le sens du poll.
  Pliquez avec un point assez long (2 & 3 pour un point drot).Employez un fil polyestercoton melange avec une aiguille cat.2020 n'14 ou 16.

30

TISSUS A POIL (guh)

• Pendant la pièure, lissez le poll vers l'extérieur des coutures avec une aiguille de tapis àler ou une aiguille à reprimer.
  Laissez des excédents de couture de 1,5 cm et coupez le poll à l'extérieur des plâtres avec de petites ciseaux, pour en réduire l'épaissier.
  Piquez un galon de croit-fil de 6 mm aux encolures et aux epaules pour renforcer les coutures.
  Le cur, veritable ou synthetique, a'harmonise bien avec les fourrures. Vous pouvez en utiliser pour confectionner des boutonnieres passepoilles ou des brides.
  Faies des oulets etroits que vous finrez avec un parement ou un gros-grain de 10 cm pour en réduire l'épaissieur.
  Taliez le poil du pili central des pinces et faites des coutures ouvertes que vous ecra

serez à la main, ou bien piquez-les avec un point zig-zag étroit, pule coupez l'excedent de couture.

Boutons et Boutonnières

BOUTONS

• Selecteur de point : ± zig-zag normal
  Position d'aiguille : 1 gauche
  Largeur de point : voir ci-dessous
  Plaque élevatrice : voir page 28
• Plied special ou plied universel

Les boutons peuvent etre cousus à la machine, avec le point zig-zag. Inserez la plaque élevatrice sous la plaque a alguelle et utilisez le pied special ou le pied universal. Reglez le selecteur de largeur de point sur point droit | et le selecteur de position d'alguille sur (gauche).

Placez le bouton sous le pied et tournez le voitant a main pour faire descendre l'alguille dans le trou de gauche et la faire dessortir au-dessus du pied.

Déplacez alors le sélecteur de largeur de point jusqu'à ce que l'algulle viennent au-dessus du trou de droite.

Pliquez ensuite 5 ou 6 points et stoppez la machine avec l'alquille au-dessus du trou gauche. Ramenez le selecteur de largeur de point a gauche sur et faites quelques points d'arrats.

Pour de meilleurs résultats, utilisez le pied à boulons, ref. 161613.

35

BOUTONNIERES

• Selecteur de point : - point zig-zag
• Position d'equilie: L gauche
  Largeur de point : voir illustrations
  Longueur de point : A bourdon
• Plaque & alguelle universelle
  Pied special

Faibles une boutonniere echantillon sur une chute de fissu. N'oubliez pas de doubler celui-ci et de mesure un entoiage si vous vétement en compte.

Réglages de largeur de point

Voussutilierezdeuxregiagesdifferentes：Iun pourlesarrots,lautre pourleslevresdechaque boulonniere.

Longueur des boutonnieres

La longueur de la boutonniere depend du diametre et de I'epaisseeur du bouton. Ille sera egale, en principe, au diametre du bouton plus 3 mm s'il est plat ou plus 5 mm s'il est bombé.

Processus:

Place l'ouvrage sous le pied, en alignant la ligne centrale de votre boutonnere avec la fente du pied spécial.

Premiere levre : Plantez l'alguille au point A. Abaissez le pied, piquez jusqu'en B. Stoppez la machine, l'alguille dans le tissu. Relevez le pied et faites pivoter le tissu autour de l'alguille. Amenez l'alguille en C.

Bar d'arré: Reglez le sélecteur de largeur de point sur la position choisie pour les arrats et piquez cinq ou six points. Stoppez au point D.

Deuxieme levre: Ramenez le selecteur de largeur de point au reglage anterier, Veillez a ce que le zig-zag de la deuxieme levre ne recouvre pas celui de la premlere, ain de laisser un espace de coupesuffisant. Pliquez jusqu'au point E et laissez l'alguille piquee dans le tissu.

Bar d'arrét : Régles à nouveau le sélecteur pour les arrÊts et piquez cinq ou six points pour terminer en F.

Aréf final : Pour arreter la couture, amènez le sélecteur de largeur de point à l'et faîtes quelques points. Retirrez l'ouvrage de la machine, coupez les fils et ouvrez la boutonnère avec un découseur ou des claseux fins.

37

Raccommoge

Les accrocs ou churres, dans les vêments ou le linge, peuvent être réparés facilement etrapidement avec un peu de prétable.

Largeur de point : | point droit
Position d'aiguille : 1 centre
Longueur de point : A
Plaque elov ricirp page 28
- Pas de plea.
Vitese moderée.

38

Fermetures à glissière

Vous couredz facilement toutes les sortes de fermetures & glissiere, grace au pied ganseur, qui permit de piquer tres pres des dents de la fermeture.Voyez, page suivante, comment fixer le pied sur la machine.

COUTURES GANSEES

Ce sont des coutures de finition utilisées en confection, pour les housses, vêtements d'en-fants, yareuses ou la lingerie.

Pour faire vos coutures ganaes, vous utilise, soit une ganse que vous confectionnerez. vous-meme, soit une ganse du commerce.

Le pled ganseur vous permettra de coure la ganse sur une epaisseeur du tissu, puis de piquer la deuxieme epaisseeur de tissu tout contre la ganse.

39

40

1. Rafraltchisse, si nécessaire, les bords de la déchirure et tendez la partie à reprimer dans un cercle à broder.
2. Gillessez le cercle sous l'alguille; abaissez le levier du presseur pour engager la tension du fil.
3. Tenez légerement le fil d'alguille de la main gauche et de l'autre tournez le volant pour faire remonter le fil de canette à travers le tissu. Puis piquer l'alguille dans le tissu en tenant les deux fils.
4. Entourez la partie à reprimer d'une ligne de piqure pour la renforcer.
5. Pliquez en travers de la déchirure en deplacant le cercle obliguement de haut en bas et de bas en haut. Lorsque toute la zone est remplie de lignes parallles de plaques couvrez-la de lignes transversales.

Vouys pouvez utiliser la meme methode pour réaliser au point zig-zag des broderies ou des monogrammes.

NOTA : Vous pouvez faire un stoppage sans cercle à broder. Utilissez de préférence le pied repriseur (voir page 51).

Pour fixer le pied ganseur

• Placez le selecteur de largeur de point sur point droit.
  Si le pied ganseur doit etre a croite de I'alguille:
• Placez le curseur du pied à gauche pour que la tige s'enclenche sur la droite du pied. Ainsi, l'alguille pénétrera dans l'encoche droite.
  Si le pied gansour doit etre a gauche de I'al guille:
• Placez le curseur a droite pour que la tige s'enclenche sur la gauche du pied. Ainsi, l'aiguille penetrera dans l'encoche gauche.
  (Le pied gansaur est à enclenchement direct. Voyez, page 27, comment le fixer sur la tige).

7 ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE

Nettoyage

Votre machine yous servira fidelement durant de longues annes si, regullerement, yous consacrez queques instanta & son entretien. La frquece des nettoyages dependra de sa frquence d'utilisation.

INTENTION: Avant de nettoyer la machine, prenez plusieurs soin de la débrancher. Enlevez la borre et la poussière accumulées avec un chiffon ou une brosse douce. Nettoyer en particulier les zones indiquées ci-contre.

Si un excès de bourre s'est accumulé dans le support de canette, voir, page 47, comme le démonter.
Pour netloyer les surfaces externes de la machine, n'employez jamais d'abrasifs ou de solvants. Utilisez une eau savonneuse ou additionnee d'un detergent léger (pour valsse par exemple).

45

ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE (suite)

Enlevez la plaque de face comme indiqué cl-dessous et nettoyez l'intérieur de la machine avec une brosse.

Enlevez la plaque a aiguille (voyez page 29) et nettoyez le sector de la griffe et du crochet.
Après avoir enlevé soligneusement la bourre, mettez une goutte d'hülle aux endroits indiqués sur l'illustration de la page précédente. Utilisez de préférence l'hülle SINGER, qui ne l'aissé aucun dépôt pouvant encrasser la machine.

Pour enlever et replacer la plaque de face

ATTENTION: Nous vous rappelons de débrancher la machine avant de demonter la plaque de face.

1. Deviacez et enlevez la vis A. Sortez la plaque de face en la faisant glisser vers le bas. 46

2. Replace la plaque de face en la glissant.
   vers le haut sous le couvercle supieur. Reivasez la vis A.

Pour enlever la plaque de face

Pour remetre la plaque glissiere en place

Pour remetre en place dans son logement la plaque glissiere, si elle venait a en sortir accidentellement:

Relevez le pled presseur et I'alguelle.
- Avec un tournevis,engagez les deux extrémites du ressort dans les rainures latérales de la plaque. Tirez la plaque vers vous pour engager complètement le ressort. Refermez la plaque.

Pour remetre le couvercle amovible

Assurez-vous que le levier du presse est abaisse.
Glissee le couvercle sur le plateau de la machine, jusqu'à ce que les pattes pôntrent dans les fentes.
- Refermez I'abattant.

49

contrôles de bon fonctionnement

SOUVENEZ-VOUS DE...

Appuyer sur l'interrupteur moteur et lampe pourmettre la machine sous tension.
Tournier le volant a main vers vous pour amener l'alguille et le releverour de fil en position haute.
Faire un échantillon sur le tissu à coure avant de commenceriste ouvrage.
- Changer l'alquille si elle est fordue ou epointe.
Utiliser une alguelle cat. 2045 (a bande jaune) pour coudre les tissus synthetiques ou elastiques.
Faire remonter l'alguille au-dessus du pied avant de deplacer les selecteurs.

SI LE FIL CASSE...

La machine est-elle correctement enfille?
Le support de canette est-il bien positionné et enflüé?
Le secteur du support n'est-il pas encrassé par de la bourre ou des moices de fil?
La canette ou son support ne sont-ils pas endom-mages?
L'aiguille est-elle droite et solgneusement fixe dans le pince-aiguille?
Le fil correspond-il à la grosseur de l'alguille?
Le fil ne fait-il pas de noud et se déroule-t-il librement?
La tension est-elle suffisamment legere?
La plaque a alguille, le trou de l'alguille ou le pied presseur ne sont-ils pas endommages?

Profitez du plaisir de coudre!

50

AIDES DE COUTURE

Accessoires pour travaux spéciaux

Les aides de couture ennumérés ci-dessous ont été concus par SINGER pour accroître les possiblities de votre machine & coude, l'ont partie d'une liste complète d'accessoires

Pied double entrainement. Rof, 507806
Pied a boutons. Ref, 161613
Guidedroit .Ref.161172
Pled preseur pour point drot. R6f. 153267
- Plaque à alguelle point drotl. Ref. 171391
Pied fronceur plisseur R61, 86742

que vous pourez vous procurer dans toute magasin SINGER ou auprès de votre représentant SINGER.

Pied bordeur . Rf. 81245
Guide ourleut. Ref. 161671
Pied repriseur Ref. 161876
Pied bouillonneur. R61.161659
Pliqueur au bord . 3685

51

INDEX

Page

Page

Acessoires 24
Aide de coutures 51
Aiguilles : Enfilage 11 Pour changer 24
Ampoule (poor change) 48
Angie droit (pour plquer a) 17
Applications 41
Bords coquille 44
Boutone et boulonniere 35
Branchement de la machine 4
Canette 24
Remplisage 8
Pour faivre remonter le fi de. 12
Choi de laiguille et du fil 6 Contrales de bon fonctionnement. 50
Couture (depart d'une) 16
Couture (fin d'une) 19
Coutures genere 19
Couture extensibles, dans la lingerie 41
Couture (Inition de) 42
Couture 44
Elastique (pose)
Entropen de la machine 45

Epinlage 16
Fermstutes A glissiere (pos) 39
Guide point cache 28
Longueur et largeur de point (régles) 14-21
Monogrammer 42
Onetie Invisibles 44
Pies
15-27
Pied special 15
Piel d Gannarur 25-40
Pincn cnae ene aeges 43
Praue Courie-01e 28
Plaue a alquille (poar changer) 29
Point drea 13
1
P

Poiin zhen muilie 41

4
yepn 10-7
Tension du fil d'aiguille 15-21-20
Tissua speciaux (pour coude les) 31