YOUNG SPORT HERO - Siège auto RECARO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège auto combiné pour enfants
Groupes de poids	Groupe 1/2/3 (9 à 36 kg)
Dimensions approximatives	Environ 45 x 45 x 65 cm
Poids	Environ 8,5 kg
Installation	Installation avec ceinture de sécurité ou système ISOFIX
Orientation	Face à la route
Matériaux	Tissu respirant et rembourrage en mousse
Système de sécurité	Système de protection latérale HERO
Normes de sécurité	Conforme à la norme ECE R44/04
Fonctions principales	Réglage de l'inclinaison, harnais ajustable
Entretien et nettoyage	Housse lavable en machine à 30°C
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client
Garantie	2 ans
Compatibilités	Compatible avec la plupart des véhicules
Informations générales	Recommandé pour les enfants de 9 mois à 12 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - YOUNG SPORT HERO RECARO

Comment installer le RECARO Young Sport HERO dans ma voiture ?

Pour installer le RECARO Young Sport HERO, placez le siège sur la banquette arrière de votre voiture, puis utilisez la ceinture de sécurité pour le fixer en suivant les instructions du manuel d'utilisation. Assurez-vous que le siège est bien ancré et ne bouge pas.

Quel est le poids maximum supporté par le RECARO Young Sport HERO ?

Le RECARO Young Sport HERO est conçu pour les enfants pesant entre 9 kg et 36 kg, ce qui correspond aux groupes 1, 2 et 3.

Comment ajuster le harnais de sécurité du RECARO Young Sport HERO ?

Pour ajuster le harnais, tirez sur la sangle située à l'arrière du siège pour le resserrer ou le desserrer. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté et que les épaules de l'enfant sont correctement positionnées.

Peut-on laver la housse du RECARO Young Sport HERO ?

Oui, la housse du RECARO Young Sport HERO est amovible et lavable en machine. Veuillez consulter l'étiquette d'entretien pour les instructions spécifiques de lavage.

Comment savoir si le RECARO Young Sport HERO est bien installé ?

Pour vérifier si le siège est bien installé, assurez-vous qu'il ne bouge pas plus de 2 cm d'un côté à l'autre lorsque vous le poussez en haut. Vérifiez également que la ceinture de sécurité est correctement tendue.

Le RECARO Young Sport HERO est-il compatible avec toutes les voitures ?

Le RECARO Young Sport HERO est conçu pour être compatible avec la plupart des voitures, mais il est recommandé de vérifier la compatibilité avec votre modèle spécifique dans le manuel d'utilisation ou sur le site web de RECARO.

Quel est l'âge recommandé pour utiliser le RECARO Young Sport HERO ?

Le RECARO Young Sport HERO est recommandé pour les enfants âgés de 9 mois à environ 12 ans, selon leur poids et taille.

Comment régler l'inclinaison du RECARO Young Sport HERO ?

Pour régler l'inclinaison, utilisez le levier situé sur le côté du siège pour ajuster l'angle d'assise selon le confort de l'enfant.

MODE D'EMPLOI YOUNG SPORT HERO RECARO

Young sport Her: Le siège auto, pour les groupes I-II-III de 9 à 36kg. Fixation par la ceinture trois points du véhicule plus le Système de harnais cinq points du siège auto pour assurer une sécurité maximum en groupe I (9-18kg).

Toujours face à la route, ce siège auto peut être placé à l'avant ou à l'arrière du véhicule équipé de la ceinture trois points homologuée conformément à la norme ECE n°16 ou à une autre norme équivalente. Le siège est contrôlé et est conformément homologué à la norme ECE 44/04 pour un choc frontal à 50km/h.

ATTENTION: Cette notice doit être impérativement conservée pour un usage ultérieur.

Sous réserve d'erreurs, d'erreurs d'impression et ou de modifications techniques.

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit RECARO.

Grâce à notre expérience unique, RECARO a révolutionné l'assise au sein des véhicules et des avions ainsi que dans le sport depuis plus de 100 ans. Ce savoir-faire inégalé se reflète jusqu'aux moindres détails de nos systèmes de sécurité infant. Notre objectif est de vous offrir des produits innovants, que ce soit en matière de design, de fonctionnalité, de confort et de sécurité.

Des matériaux sélectionnés, la plus haute précision lors de la fabrication et une procédure d'essai minutieuse garantissent la qualité et la sécurité maximales. Grâce à de nouvelles idées et des solutions innovantes, nous travaillons en permanence afin de vous garantir une vie mobile avec vos enfants.

Nous vous souhaitons beaucoup de et une conduite sûre en tout temps.

Votre équipe RECARO Child Safety

1. Consignes de sécurité 25
2. Utilisation du siège auto en groupe I pour les enfants en bas âge (9 à 18 kg)

2.1 Fixation du siège avec une ceinture trois points 27 2.2 Attacher votre enfant 28 2.3 Réglement de la hauteur du harnais 30 2.4 Réglage de la position de repos 31

1. Utilisation du siège auto en groupe II-III pour les enfants plus âgés (9 à 18 kg) 32
2. Utilisation du siège auto pour les enfants plus âgés (à partir de 15 kg)

3.1 Avant le montage 32 3.2 Attacher le siège et l'enfant à l'aide de la ceinture trois points 34

4. Nettoyage de la housse du siège 35

Indépendamment de l'utilisation du siège pour les classes d'âge I ou II+III, veillez au passage correct de la ceinture au niveau des points prévus à cet effet. La boucle de la ceinture doit se trouver au-dessous du point de passage de la ceinture.

Le siège pour enfant RECARO Young Sport Hero convient uniquement aux véhicules équipés de ceintures automatiques trois points homologuées conformément à la norme ECE n°16 ou à toutes autres normes équivalentes. - Le siège auto RECARO Young Sport Hero doit toujours être fixé conformément à la notice de montage même s'il n'est pas utilisé. Un siège non fixé peut blesser les autres passagers du véhicule en cas de freinage brusque. - Le siège est homologué pour les groupes I à III (9 à 36 kg). Montage du siège dans le sens de la marche. - Pour le groupe I (9-18kg), le siège auto doit obligatoirement être utilisé avec le système de harnais intégré. Fixer le siège auto RECARO Young Sport Hero de sorte qu'il ne soit pas bloqué par les sièges avant ou les portes du véhicule. - Ne pas modifier le siège auto et respecter la notice de montage et d'utilisation. Dans le cas contraire, des risques ne peuvent pas être exclus lors du transport de votre enfant.

• Les ceintures ne doivent pas être tournées ou bloquées et doivent être tendues.
• Après un accident, le siège pour infant RECARO Young Sport Hero doit être contrôlé en usine et, le cas échéant, être remplacé.
• Les vêtements écais doivent être enlevés avant la fixation de la ceinture.
• Veuillez à ce que les bagages et autres objets soient suffisamment sécurisés, notamment sur la plage arrière car ils peuvent provoquer des blessures en cas de collision.
• Donnez l'exemple et attachez votre ceinture. Un adulte non attaché peut être un danger pour l'enfant.
• Remarque: n'utilisez que des pièces et accessoires originaux.
• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
• Attachez toujours votre enfant.
• Protégez le siège auto des rayons directs du soleil afin d'éviter toute brûlure de votre enfant et d'une décoloration des couleurs de la housse.
• Ne pas utiliser le siège auto sans housse. Ne jamais remplacer la housse du siège auto par une housse non recommandée par le fabricant car celle-ci contribue à la sécurité du système.

2.1 Fixation du siège avec une ceinture trois points

Ouvrez la pince de ceinture. Pour cela, actionnez le levier situé du côté extérieur (1). La pince s'ouvre automatiquement (2).

Tirez la ceinture trois points, soulevez la housse de l'appui-tête et passez la ceinture derrière la housse.

Fermez la boucle de la ceinture (nelle-ci doit faire «clic») et placez la partie du bassin de la ceinture trois points dans les guides-ceinture arrêtés via les tendeurs de ceinture.

Tendez tout d'abord la partie du bassin (1) puis la partie diagonale (2).

Placez la ceinture diagonale dans la pince de ceinture (3) et fermez la pince (4) (elle doit faire «clic»).

Tendez à nouveau la ceinture afin de garantir le maintien optimal du siège infant. Pour cela, tendez la ceinture de la pince de ceinture en direction de l'enrouleur et tendez la ceinture de bassin et diagonale.

2.2 Attacher votre enfant

Pour allonger le harnais, appuyez sur le réglage central (1) vers le bas, maintenez-le enfoncé et tirez sur les bretelles du harnais (2).

Ouvrez la boucle en actionnant le bouton rouge dans les sens de la flèche.

Placez les bretelles vers l'extérieur du siège.

Asseyez l'enfant dans le siège et placez les bras de ce dernier à travers les bretelles du harnais.

Fermez la boucle en assemblant les deux languettes (1) et en les encliquetant dans la boucle (celles-ci doivent faire «clic») (2).

Tendez les bretelles en tirant sur la sangle de réglage dans le sens de la flèche. Les bretelles doivent être serrées.

2.3 Réglage de la hauteur de la têteière :

Tirez sur le bouton jaune situé à l'arrière du siège et positionnez l'appui-tête à la hauteur adéquate.

Attention!

Veuillez retirer tout d'abord le coussin réducteur avant de régler la hauteur de l'appui-tête pour la première fois et vérifiez que le réglage soit toujours nécessaire.

Pour retirer le réducteur, ouvrez les boutons situés sur le bord arrière du réducteur et retirez-le de la sangle d'entrejambe et de la boucle du harnais.

Les bretelles doivent être positionnées comme sur l'illustration ci-contre. Les bretelles ne doivent jamais passer en-dessous des épaules de l'enfant.

2.4 Réglage de la position de repos

Tourner la poignée de réglage dans le sens de la flèche pour mettre le siège auto en position de repos.

Attention!

Lorsque le système de harnais intégré est retiré (à partir du groupe II), la position de repos ne doit plus être utilisée.

3. Utilisation du siège auto en groupe ii-iii pour les enfants plus âgés (à partir de 15 kg)

Même si l'utilisation de RECARO Young Sport Hero avec la ceinture du véhicule à partir d'un poids de 15 kg est autorisée par la norme d'homologation des sièges auto, nous vous recommandons d'utiliser le siège infant avec le harnais intégré jusqu'à ce que votre enfant atteigne le poids de 18 kg.

Veuillez conserver soigneusement les pièces retirées pour une éventuelle utilisation ultérieure.

Détevez les bretelles et détachez les boucles des bretelles des connecteurs métalliques.

Retirez les bretelles vers l'avant.

Réglez l'appuie-tête sur la position la plus haute et dévissez la molette noire à l'arrière de l'appuie-tête. Tirez fort sur la barre métallique noire en "T" vers le bas et dégagez les sangles puis retirez complètement la barre en "T".

Pour enlever les sangles du harnais, retirez la housse de l'appui-tête et faites passer les coussins par la fente de la ceinture. Vous pouvez ensuite déplacer l'unité de coussins d'épaules.

Retirez partiellement la housse du siège au niveau de l'assise, écartez la mousse et faites sortir la sangle du bassin de la coque.

Dégagerez l'embase et la faire pivoter sur le côté.

Dégager la plaque de métal de la sangle d'entrejambe et retirez la sangle en la tirant au niveau de la boucle de déclipsage du harnais.

La position de repos ne doit pas être utilisée à partir du groupe 2!

Laissez votre enfant prendre place et placez la partie de la ceinture trois points au niveau du bassin dans les guides-ceintures. Fermez la boucle de la ceinture (elle doit faire «clinic»).

Placez la ceinture dans les guides-ceintures de l'appuie-tête.

Réglez l'appuie-tête à la taille de votre enfant comme décrit et illustré au point 2.7. La ceinture est positionnée correctement lorsqu'elle passe au centre de la clavicule et pas trop près du cou de votre enfant.

4. Nettoyage et entretien du siège enfant

La boucle du harnais doit toujours s'enclencher de façon audible. Si cela n'est pas le cas, cela peut être du à des salles dans la boucle. Pour y remédier, la boucle peut être démontée (chapitre 3.1) et nettoyée à l'eau tiède. Laissez-la sécher correctement avant de la remonter. La boucle du harnais ne doit pas être huilée ou graissée.

La housse de siège de RECARO Young Sport Her∞ peut être lavée en machine. Nous recommandons de laver la housse à 30 °C en cycle délicat afin de protéger l'environnement. Les couleurs peuvent blanchir à une température élevée. Ne pas essorer et ne jamais sécher au sèche-linge car le tissu et le rembourrage pourraient se détacher.

4.1 Retrait de la housse du siège

Détachez tout d'abord les boutons de la housse au niveau de la tête, du dossier et de l'assise. Vous pouvez ensuite simplement retirer la housse.

Le retrait de la housse est uniquement possible lorsque le harnais a été retiré (cf. chapitre 3.1).

4.2. Remplacement du harnais

Le montage est facilité lorsque les languettes sont enclenchées dans la boucle de sécurité.

Déclipsez tout d'abord l'embase et la faire pivoter sur le côté. Au niveau de l'assise, défaire partiellement la housse et écartez le rembourrage. Passez les sangles du harnais dans les fentes prévues à cet effet de la housse. Placez maintenant les sangles de bassin du harnais intégré dans la fente extérieure de l'assise de la coque du haut vers le bas. Faites-les passer dans la fente intérieure du bas vers le haut (1). Placez ensuite les plaques de métal dans les bouches situées aux extrémités de la sangle.

Important : les quatre crochets des plaques métalliques doivent être visibles. Tirer sur les sangles afin que celles-ci soient bloquées au niveau des fentes de l'assise de la coque.

Replacez le rembourse du siège sur l'assise et faites passer la sangle d'entrejambe à travers l'orifice vers le bas. Sécurisez la boucle à l'aide de la dernière plaque de métal restante. Important : les 4 crochets doivent être à l'extérieur de la boucle.

Replacez l'embase et enclenchez-la. Veuillez à cet égard à ce que la sangle centrale de réglage soit librement accessible.

Fixez la housse sur l'assise et le dossier.

Placez l'appuie-tête à la deuxième position en partant du bas et faites passer les sangles des coussins d'épaule vers l'arrière à travers les fentes de la housse et du siège en haut du dossier.

Introduisez la barre métallique en «T» comme indiqué et faites passer les boucles des sangles sur le tube.

Placez l'appuie-tête à la troisième position en partant du haut et fixez-le à l'aide de la vis à poignée en étoile.

Faites passer maintenant les coussins d'épaule dans les fentes de l'appuie-tête et placez la housse sur l'appuie-tête. Ouvrez les coussins d'épaule, placez les bretelles comme indiqué et faites-les passer vers l'arrière à travers l'appuie-tête. Veuillez à faire passer les bretelles sur la barre métallique en «T»;

Attachez les bretelles dans l'objet en T. Important : ne pas tordre les bretelles.

Fermez ensuite les coussins d'épaule et tirez fortement sur les bretelles afin de vous assurer qu'elles sont correctement fixées.

5.1 Remarques générales

• La notice d'utilisation se trouve dans une poche sous le rembourré du dossier. Il est recommandé de toujours la remettre à sa place après utilisation.
• Groupe ECE 1,2,3 (9-36 kg), Montage face à la route.
• Le siège et le harnais peuvent être nettoyés à l'eau tiède savonnée. Laver la housse conformément à l'étiquette.
• Certains appuie-têtes de véhicules gênent le montage du siège infant et doivent préalablement être retirés. À cet égard, veillez à ce qu'il n'y ait pas de distance entre le dossier du siège infant et le dossier du véhicule du fait de l'appuie-tête. Le réglage de la hauteur du siège infant peut être limité par la présence de l'appuie-tête du véhicule.

• Elle est de deux ans à compter de la date d'achat et concerne les défauts de fabrication et de matériel. Les réclamations seront acceptées uniquement sur présentation de la preuve d'achat. La garantie se limite aux sièges auto qui ont été utilisés de manière conforme et retournés dans un état propre et correct.
• La garantie ne couvre pas l'usage naturel et les dommages réalisant d'une sollicitation excessive ou dus à un usage non conformé ou inapproprié.
• Textiles : tous nos tissus satisfont à des exigences élevées en matière de résistance des couleurs. Toutefois, les tissus blanchissent sous l'action des rayons UV. À cet égard, il ne s'agit pas d'un défaut de matériel mais d'une usure normale pour laquelle nous ne pouvons accorder de garantie.

5.3 Protection de votre véhicule

• Nous attirons votre attention sur le fait que l'utilisation de sièges auto peut endommager les sièges du véhicule. La directive de sécurité ECE R44 exige un montage fixe. Veuillez prendre les mesures nécessaires pour protéger les sièges de votre véhicule (par ex. protection de siège comme RECARO Car Seat Protector). La société RECARO Child Safety GmbH & Co. KG ou ses distributeurs déclinent toute responsabilité concernant les éventuels dommages subis par les sièges du véhicule.

5.2 Garantie

Pour toute question, veuillez nous appeler ou nous envoyer un courriel.

RECARO Child Safety GmbH & Co. KG

Guttenbergstraße 2,

D-95352 Marktleugast