MUZ 4 FW1 - Accessoires de mixeurs BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accessoire de mixeur (hachoir, râpe, coulis et pâtisserie)
Fonctions	Hachoir à viande (viande, volaille, poisson), kit pour coulis de fruits et légumes, embout pour gâteaux secs, embout à râper (amandes, noix, pain sec)
Matériau	Acier inoxydable et plastique alimentaire
Alimentation	Entraînement par le robot ménager (pas d'alimentation propre)
Entretien	Lavage à la main uniquement, séchage immédiat. Graisser le disque et la lame avec de l'huile alimentaire. Ne pas utiliser de détergents récurants. Ne pas laver au lave-vaisselle.
Sécurité	Utiliser le pilon poussoir, ne jamais introduire les doigts dans l'entonnoir. Monter/démonter uniquement à l'arrêt. N'utiliser qu'entièrement monté et dans les positions de service indiquées.
Pièces détachées et réparabilité	Pivot d'entraînement remplaçable (pièce de rupture programmée). Disponible auprès du service après-vente.
Contenu de l'emballage	Kit hachoir (disque ajouré 4,5 mm), kit pour coulis de fruits et légumes, embout pour gâteaux secs, embout à râper, entonnoir avec pilon poussoir, disque ajouré 3 mm et 6 mm (pour râpe)
Positions de service	Petites quantités : position 4 (hachoir, coulis) ou 1-3 (pâtisserie, râpe). Grandes quantités : position 7 (hachoir).
Utilisation	Hachoir : viande, volaille, poisson crus ou cuits (pas d'os). Coulis : baies, tomates, pommes, poires. Gâteaux secs : pâte à petits jours, pâte brisée. Râpe : amandes, noix, pain sec (noix et amandes sèches uniquement).
Garantie	Conditions du distributeur dans le pays d'achat. Prendre contact avec le revendeur.

FOIRE AUX QUESTIONS - MUZ 4 FW1 BOSCH

Comment assembler le hachoir à viande ?

Placez le kit hachoir sur l’entraînement et tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Bloquez avec le levier de verrouillage. Montez l’entonnoir. Vissez l’anneau à fond seulement après fixation sur l’appareil.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Non, le hachoir et ses pièces ne se lavent pas au lave-vaisselle. Lavez-les à la main avec une éponge douce et séchez-les immédiatement.

Comment changer le pivot d’entraînement ?

Dévissez la vis de fixation située sur la vis sans fin. Remplacez le pivot d’entraînement. Vissez la vis de fixation à fond. Les pivots neufs sont disponibles auprès du service après-vente.

Quels aliments puis-je hacher ?

Vous pouvez hacher de la viande, du lard, de la volaille et du poisson, crus ou cuits. Ne passez jamais d’os au hachoir.

Comment utiliser l’embout pour gâteaux secs ?

Assemblez l’embout comme le kit hachoir. Versez la pâte dans l’entonnoir et poussez avec le pilon. Réglez l’interrupteur rotatif sur la position 1, 2 ou 3. Détachez la pâte extrudée avec une planche de cuisine.

Comment ajuster la vis pour le coulis de fruits ?

Desserrez la vis de fixation pour que la pulpe coule juste liquide. Ensuite, ajustez pour obtenir l’humidité souhaitée. La vis se trouve sur le kit coulis.

Que faire en cas de blocage ?

Éteignez l’appareil immédiatement. Démontez le hachoir et retirez l’aliment coincé. Ne forcez jamais avec un objet métallique. Vérifiez que le pivot d’entraînement n’est pas cassé.

L’accessoire est-il compatible avec tous les robots BOSCH ?

L’accessoire MUZ 4 FW1 est conçu pour les robots ménagers BOSCH avec entraînement compatible. Vérifiez la compatibilité dans la notice de votre robot.

Comment nettoyer l’entonnoir ?

Lavez l’entonnoir à la main à l’eau chaude savonneuse. Utilisez une brosse si nécessaire. Séchez-le immédiatement. Ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Puis-je hacher des os ?

Non, ne passez jamais d’os au hachoir. Cela risquerait de casser la lame ou le pivot d’entraînement. Utilisez uniquement des viandes désossées.

MODE D'EMPLOI MUZ 4 FW1 BOSCH

Respectez la notice d'utilisation du robot ménager.

Entonnoir avec le pilon poussoir

Fig. 1

Hachoir

Fig. 2

Placez-le sur l'entraînement puis tournez en sens inverse des aiguilles d'une montre. Bloquez-le en position au moyen du levier de verrouillage.

Embouts

Fig. 3

a) Kit hachoir (avec disque ajouré 4,5 mm) b) Kit pour coulis de fruits et légumes c) Embout pour gâteaux secs d) Embout raper

Positions de service

Fig. 4

a) Petites quantités : Pour le hachoir équipé du kit pour coulis ou de l'embout pour gâteaux secs. b) Grandes quantités.

Consignes de sécurité

N'utilisez le hachoir à viande qu'entièrement monté. Sur l'appareil de base, ne montez jamais les embouts et kits destinés au hachoir.

Ne montez / démontez le hachoir à viande qu'entièrement à l'arrêt.

N'utilisez le hachoir à viande que dans les positions de service indiquées.

N'introduisez jamais les doigts dans l'entonnoir. Pour pousser les aliments, utilisez le pilon poussoir.

L'appareil n'est pas un jouet, éloignez les enfants.

Pièce de rupture programmée

La pièce de rupture programmée, intégrée dans l'accessoire, protège l'entraînement.

En cas de surcharge, le pivot d'entraînement casse au niveau de la vis sans fin. Cependant, il se remplace aisément. Vous pouvez vous procurer des pivots d'entraînement neufs auprès du service après-vente.

• Dévissez la vis de fixation située sur la vis sans fin.
• Changez le pivot d'entraînement.
• Vissez la vis de fixation à fond.

Kit choisi

Cet embout sert à hacher la viande, le lard, la volaille et le poisson, crus ou cuits.

• Assemblez le kit hachoir selon la chronologie indiquée. Ne vissez pas l'anneau à fond. Fixez le hachoir sur l'appareil de base (positions de service 4 ou 7):

Enoncez le hachoir sur l'engrenage puis tournez en sens inverse des aiguilles d'une montre.

Poussez le levier de verrouillage vers le bas.

• Vissez maintenant l'anneau à fond. Montez l'entonnoir.
• Placez un bol ou une assiette sous l'orifice de sortie.

Attention :

Ne passez jamais d'os au hachoir.

• Versez les aliments dans l'entonnoir. Utilisez le pilon pour pousser les aliments.
• Réglez l'interrupteur rotatif sur la position 4.

Un conseil : pour préparer les steaks tartares, passez la viande deux fois au hachoir.

Après l'utilisation

• Eteignez l'appareil par l'interrupteur rotatif. Rabattez le levier de verrouillage vers le haut puis détachez le hachoir de l'appareil.

Attention :

N'utilise jamais de détergents récurants. Le hachoir et ses pièces ne se lavent pas au lave-vaisselle.

• Devissez l'anneau puis démontez les accessoires du hachoir.
• Lavez les pièces détachées à la main puis séchez-les immédiatement.
• Graissez le disque ajouré et la lame avec de l'huile alimentaire.

Accessoires en option

(disponibles chez votre revendeur spécialisé)

Attention :

Remontez toujours les accessoires sans lame et sans disque. Respectez toutes les consignes de «Sécurité», de «Nettoyage et entretien» ainsi que celles applicables «Après l'utilisation» figurant sur la notice de hachoir ou du kit hachoir.

Kit pour coulis de fruits et légumes

Ce kit transforme en coulis les baies, tomates, pommes, poires, etc.

Les coulis et compotes ainsi obtenus conviennent particulièrement bien pour préparer de la confiture.

• Préparatifs identiques à ceux du kit hachoir. Lors de l'assemblage du kit pour coulis de fruits et légumes, montez les pièces détachées voulues et dans le bon ordre chronologique.
• Dans un premier temps, desserrez la vis de fixation ce qu'il faut pour que la pulpe coule tout juste liquide.
• Ensuite, ajustez la vis de fixation pour que la pulpe sorte avec l'humidité voulue.
• Versez les aliments dans l'entonnoir. Poussez-les avec le pilon.
• Réglez l'interrupteur rotatif sur la position 4.

Embout pour gâteaux secs

Cet embout sert à extruder la pâte à petits jours et la pâte brisée.

• Préparatifs identiques à ceux du kit hachoir. Lors de l'assemblage de l'embout pour gâteaux secs, montez les pièces détachées voulues et dans le bon ordre chronologique.
• Dans l'entonnoir, versez la pâte à extruder. Pour pousser la pâte, utilisez le pilon.
• Réglez l'interrupteur rotatif sur la position 1, 2 ou 3.
• Détachez la pâte extrudée au moyen d'une planche de cuisine. Eteignez le robot ménager pendant cette opération si la pâte sort trop vite.

Embouteur à raper

Cet embout sert à raper les amandes, les noix, le pain et les petits pains secs.

Attention :

Ne broyez les noix et les amandes que sèches et en petites quantités.

• Préparats identiques à ceux du kit hachoir. Lors de l'assemblage de l'embout à raper, montez les pièces détachées voulues et dans le bon ordre chronologique.
• Dans l'entonnoir, versez les aliments à raper. Pour pousser les aliments, utilisez le pilon.
• Réglez l'interrupteur rotatif sur la position 1, 2 ou 3.

Disque ajouré, à perforations de 3 et 6 mm de diamètre.

Sous réserve de modifications.

aJauuua auiiui oui juiy

4.4

pallejao jdo 154 3 90 8o 8o 8o 8o 8o 8o 8o

Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l'achat. Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l'appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d'achat.