MODE D'EMPLOI 530D BMW
Des moments de pur bonheur.
Que trouve-t-on sur les routes sinueuses et dans les virages serrés ?
L’équilibre parfait.
Qu’est-ce qui nous a poussés à concevoir la transmission intégrale xDrive ?
Les lois de la route.
Quelle est la plus grande qualité du poste de conduite de la BMW Série 5 Berline ?
Une ergonomie parfaite.
Que devient cet habitacle pendant les longs trajets ?
Un espace de détente.
Quelles sont ces sonorités émises par les haut-parleurs ?
Les applaudissements finaux.
Investissement maximal.
émissions de CO2. Injection directe haute précision HPI Avec cette nouvelle génération d’injection directe d’essence, les injecteurs piézo-électriques se trouvent à proximité directe des bougies d’allumage et injectent le carburant à une pression élevée avec une extrême précision. Grâce à la position centrale des injecteurs, le mélange inflammable essenceair ne remplit qu’une partie de la chambre de combustion. Ainsi, à charge partielle, la plage d’utilisation la plus courante, le moteur peut fonctionner efficacement en mélange particulièrement pauvre.
Volets d’air pilotés
En cours de route, la gestion moteur calcule continuellement les besoins en refroidissement momentanés. Il n’est donc plus nécessaire que l’air circule en permanence à travers le radiateur. Suivant la situation de conduite et la température extérieure, les volets d’air montés devant le radiateur s’ouvrent ou se ferment. Fermés, ils améliorent l’aérodynamisme, raccourcissent la phase de mise en température du moteur et contribuent ainsi à diminuer la consommation de carburant.
Indicateur de changement de rapport
Passer les rapports à temps est l’un des moyens les plus simples et les plus efficaces d’économiser du carburant. L’indicateur de changement de rapport, uniquement avec boîte manuelle à 6 rapports, constitue une aide précieuse en indiquant au conducteur quel rapport engager pour conduire de la manière la plus économique possible.
Pneumatiques à faible résistance au roulement
Pendant que la voiture roule, les pneumatiques se déforment constamment, ce qui coûte de l’énergie et donc du carburant. Les pneumatiques à faible résistance au roulement réduisent cette déformation grâce à leur conception améliorée et à l’utilisation de matériaux spéciaux au niveau des bandes de roulement et des flancs.
Système de récupération de l’énergie au freinage
Sur les véhicules conventionnels, l’alternateur, entraîné par le moteur, alimente continuellement la batterie en énergie électrique, ce qui implique une consommation supplémentaire de carburant. Avec le système de récupération de l’énergie au freinage, la batterie est principalement chargée en décélération, c’est-à-dire dès que le conducteur relâche l’accélérateur. L’énergie cinétique jusqu’alors inutilisée est donc transformée en énergie électrique pendant la décélération puis stockée dans la batterie. L’électricité est ainsi générée sans consommation de carburant.
BMW propose d’ores et déjà 25 modèles avec un taux d’émissions de CO2 ne dépassant pas 140 g/km. Et ce n’est qu’un début. Nous poursuivons nos efforts dans la recherche de technologies novatrices pour augmenter encore le plaisir de conduire tout en réduisant les émissions.
Certaines mesures BMW EfficientDynamics peuvent être indisponibles en fonction des modèles et des options choisis. Pour plus d’informations sur l’équipement, n’hésitez pas à consulter votre
Concessionnaire BMW.
s Feux de stop bi-intensité. Ils permettent aux automobilistes qui vous suivent de mieux apprécier l’intensité de votre freinage. Lorsque vous freinez à fond, la surface éclairée des feux de stop s’agrandit. Ceux qui vous suivent peuvent ainsi faire immédiatement la distinction entre un léger freinage et un freinage appuyé – pour un maximum de sécurité.
s Feux arrière avec clignotants à DEL et cinq conduits lumineux à DEL horizontaux.
Quelles que soient les conditions d’éclairage, votre BMW Série 5 Berline est toujours parfaitement visible. L’utilisation de verre cristal se traduit par une esthétique originale et permet d’observer la technique d’éclairage haut de gamme.
s La boîte de vitesses manuelle à 6 rapports permet une conduite très sportive. Elle se distingue par sa douceur, un étagement parfait et des débattements courts et précis. Grâce aux
étagements courts et au sixième rapport, vous pouvez encore mieux exploiter la caractéristique sportive du moteur en accord avec votre style de conduite (non disponible sur BMW 535d).
o Boîte de vitesses automatique à 6 rapports avec Steptronic. Changements de rapports très rapides et confortables par un sélecteur de vitesse exclusif à commande électronique
(de série sur BMW 535d).
o La boîte de vitesses automatique Sport avec palettes au volant autorise une conduite très dynamique grâce à une caractéristique sportive et des temps de passage des rapports plus courts.
s Le « Controller » est une molette-poussoir permettant d’accéder intuitivement à différentes fonctions qui s’affichent sur l’écran de contrôle. Les quatre menus CD, autoradio, navigation et téléphone sont par ailleurs accessibles via des touches d’accès direct. Les trois touches Menu, Option et Back (précédent) facilitent encore la manipulation.
o L’ avertisseur de franchissement de ligne détecte grâce à une caméra tout rapprochement involontaire des lignes de délimitation de voie et avertit immédiatement le conducteur en faisant vibrer le volant. Ce système, conçu pour la conduite sur les routes nationales et sur autoroute, peut être activé ou désactivé à l’aide
* Equipements de série ou en option sur la version de base. Les finitions supérieures intègrent des équipements supplémentaires. Veuillez vous d’une touche sur le volant multifonctions.
o L’affichage tête haute HUD permet au conducteur d’avoir toutes les informations importantes relatives à la conduite affichées directement sur le pare-brise : vitesse du véhicule, indications fléchées du système de navigation, fonctions du régulateur de vitesse actif ACC + et de l’avertisseur de franchissement de ligne
(en fonction des équipements présents sur le véhicule. De série sur BMW 540i et BMW 550i.)
s Indicateur de changement de rapport. Indique lorsque vous pourriez rouler de manière plus
économe dans un rapport supérieur ou le moment idéal pour changer de vitesse en fonction de votre style de conduite (uniquement avec boîte de vitesses manuelle à 6 rapports).
reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 5 Berline » ou vous adresser à votre
Concessionnaire BMW pour connaître les détails de cette finition ainsi que les différentes compatibilités d’options.
écran couleur de 8,8", autoradio Professional, lecteur DVD audio et disque dur pour données de navigation et musique. Guidage par indications vocales, flèches ou carte 3D, écran fractionnable et commande vocale (de série sur
BMW 540i et BMW 550i).
o Système de navigation Business avec
écran couleur 6,5", autoradio Professional et un lecteur combiné CD/DVD de navigation. Guidage par indications vocales, flèches ou cartes 2D lorsque le DVD de navigation est inséré.
o BMW Assist1 comporte une fonction d’appel d’urgence manuel ou automatique en cas de déclenchement des airbags lors d’un accident. La localisation de votre BMW est transmise aux secours. Vous pouvez aussi recevoir des informations exploitables par votre téléphone ou votre système de navigation. Un centre d’information, dont les appels sont inclus dans l’offre BMW Assist, propose de nombreux services 24 h/24.
o BMW Online1 permet d’accéder à des services embarqués. Outre un compte de messagerie, la consultation des prévisions météo, vous accédez à l’actualité selon les thèmes de votre choix, et à un guide de voyage incluant lieux culturels ou de loisir. De plus, grâce à la recherche locale GoogleTM, vous pouvez aussi consulter toutes les données de la base de
Google MapsTM dans votre BMW.
o BMW TéléServices1. Votre BMW détecte automatiquement les besoins de maintenance et envoie un message avec toutes les informations nécessaires à votre Concessionnaire BMW avant l’échéance. Ce dernier vous contacte ensuite pour convenir d’un rendez-vous.
o Fonction TV. L’écran de contrôle peut être utilisé comme écran de télévision lorsque le véhicule est à l’arrêt. La réception TV est compatible avec les programmes diffusés en mode analogique et numérique terrestre (TNT).
o Le système de vision nocturne « Night
Vision » retransmet sur l’écran de contrôle, à l’aide d’une caméra thermique, les images de personnes ou d’animaux se trouvant à une distance maximale de 300 mètres. Ainsi, sur les routes où la visibilité est insuffisante, vous pouvez apercevoir également les obstacles se trouvant en dehors du faisceau lumineux des projecteurs et anticiper les dangers.
o Système d’aide au stationnement PDC avant et arrière. Il facilite les manœuvres de stationnement sur les emplacements les plus étroits, la distance entre votre véhicule et un obstacle étant indiquée par un signal sonore et représentée sur l’écran de contrôle (de série sur BMW 540i et BMW 550i).
o Régulateur de vitesse actif ACC +. Système d’aide à la conduite spécialement conçu pour un confort et une sécurité active accrus en circulation en files ininterrompues. Il combine les fonctions de régulateur de vitesse – avec maintien actif d’une distance de sécurité par rapport au véhicule qui précède – et de freinage jusqu’à l’arrêt complet avec redémarrage automatique.
o Le système Hi-Fi Professional LOGIC7 assure une sonorité exceptionnelle et une qualité acoustique parfaite grâce aux 13 hautparleurs disposés judicieusement au sein de l’habitacle. o Le système Hi-Fi avec dix haut-parleurs assure une brillante restitution sonore.
s Autoradio Business, avec amplificateur
4 canaux, système d’antenne à réception multiple Diversity, fonction scan, lecteur de CD avec scan sur les plages musicales et chargement/éjection du CD motorisés, 6 hautparleurs, compatibilité MP3. o Autoradio Professional. Identique au Business, avec en plus un double tuner.
o L’interface audio USB permet de raccorder un iPod, un lecteur MP3 ou une clé USB et d’écouter les fichiers audio qu’ils contiennent.
Commande et lecture via le « Controller », les touches de raccourci, les touches sur le volant et le système audio équipant la voiture.
s Touches de raccourci par exemple pour les destinations du système de navigation, les numéros de téléphone ou encore certains titres de CD utilisés le plus souvent par le conducteur et le passager avant. Lorsqu’une fonction a été assignée à l’une de ces huit touches, une simple pression suffit pour l’activer directement.
o Changeur 6 CD, intégré dans la boîte à gants.
o Le système de commande vocale avancé permet de commander tout en roulant certaines fonctions telles que la recherche d’une station de radio, une destination ou une entrée figurant dans l’annuaire de téléphone. Elles apparaissent simultanément sur l’écran de contrôle.
o Préparation pour téléphone portable
Bluetooth (y compris dispositif mains libres, connexion de rechargement et antenne extérieure). Un adaptateur disponible en accessoire permet de raccorder un portable compatible et de le commander à partir du volant multifonctions. Pour plus d’informations sur les modèles compatibles, merci de vous adresser à votre Concessionnaire BMW (de série sur BMW 540i et BMW 550i).
* Equipements de série ou en option sur la version de base. Les finitions supérieures intègrent des équipements supplémentaires.
Veuillez vous reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 5 Berline » ou vous adresser à votre Concessionnaire BMW pour connaître les détails de cette finition ainsi que les différentes compatibilités d’options.
électrique de la hauteur de l’assise et de l’inclinaison du dossier et réglage manuel de l’inclinaison de l’assise, de la position longitudinale et de la longueur de l’assise.
o Sièges avant Confort, à réglage électrique, appuis-tête Confort, réglage de la partie supérieure et de la largeur du dossier, de la longueur d’assise et de la hauteur des appuis-tête, soutien lombaire et fonction mémoire pour les sièges avant, les rétroviseurs extérieurs et la colonne de direction à réglage électrique.
o Les sièges avant actifs garantissent une position assise détendue même sur les longues distances. Les deux moitiés de l’assise se soulèvent et s’abaissent en sens contraire de manière cyclique afin de stimuler régulièrement le bassin et la région lombaire pour réduire la fatigue musculaire.
o Les sièges avant à ventilation active assurent une température rafraîchissante en
été et augmentent nettement le confort. Des ventilateurs dans l’assise et dans le dossier soufflent de l’air à travers le garnissage perforé.
o Sièges avant chauffants. Le chauffage de l’assise et du dossier vous procure une agréable sensation de chaleur peu de temps après le démarrage. o Sièges arrière chauffants. L’assise et le dossier des sièges gauche et droit de la banquette arrière peuvent être chauffés.
s Sièges avant partiellement électriques, réglage électrique de la hauteur de l’assise et de l’inclinaison du dossier, réglage manuel de la position longitudinale et de l’inclinaison de l’assise coté conducteur.
o Sièges avant électriques sur tous les axes, avec mémoires pour le siège conducteur, les rétroviseurs extérieurs et la colonne de direction, et basculement automatique du rétroviseur extérieur côté passager au passage de la marche arrière. De série sur les BMW 540i et 550i.
o Sièges avant avec soutien lombaire
électrique : réglage en hauteur et en profondeur pour une ergonomie parfaite et un excellent soutien des muscles dorsaux.
s Diffuseur d’air à l’arrière. En combinaison avec la climatisation automatique bi-zone à fonctionnalités étendues, la ventilation est modulée aussi à l’arrière (photo). s Prise AUX IN pour une source audio externe, par exemple un lecteur MP3. En combinaison avec l’interface audio USB, la prise se trouve dans le vide-poches de la console centrale. s Deux prises 12 V à l’arrière.
o Volant chauffant. La jante du volant se réchauffe rapidement sur simple pression d’un bouton. Particulièrement agréable en hiver. o Colonne de direction avec réglage électrique et système automatique facilitant l’accès. Le levier placé à gauche sur la colonne de direction permet de la régler en hauteur et en profondeur (équipement lié à l’option réglage
électrique des sièges).
s Accoudoir central avant coulissant avec espace de rangement pour menus objets.
o Deux porte-gobelets à l’avant, intégrés à la planche de bord.
o Rétroviseur intérieur électrochrome s’assombrissant plus ou moins selon l’intensité des phares des voitures qui se trouvent derrière vous. o Rétroviseurs extérieurs électrochromes et rabattables électriquement (de série sur
BMW 540i et BMW 550i).
s Eclairage intérieur à temporisation automatique, avec mise en marche/arrêt en douceur
à l’ouverture/fermeture de la voiture, éclairage d’ambiance de la console centrale ainsi que liseuses à l’avant et à l’arrière.
o Toit ouvrant en verre coulissant et entrebâillable électriquement par touches à impulsions, protection anti-pincement et ouverture/fermeture confort.
o Télécommande intégrée pour portails, offrant un confort supplémentaire. Avec cette télécommande, vous pouvez par exemple ouvrir et fermer le portail de votre propriété ou la porte de votre garage à partir de votre voiture.
o Accès Confort. Il permet de verrouiller et de déverrouiller la voiture, mais aussi de la faire démarrer directement à l’aide du bouton de démarrage « Start/Stop » sans manipuler la clé
à télécommande. Pour cela, il suffit de porter cette dernière dans la poche de votre pantalon, dans votre porte-documents ou dans votre sac à main par exemple.
o BMW Welt: la remise des clés est toujours un grand moment. Rendez-le inoubliable en prenant possession de votre nouvelle voiture au BMW Welt à Munich. Puis continuez votre plongée dans l’univers fascinant de la marque en visitant le musée, l’usine (visite guidée) ou le Technik-Atelier (présentation des prouesses technologiques du groupe). Plus d’informations sur www.bmw-welt.com
* Equipements de série ou en option sur la version de base. Les finitions supérieures intègrent des équipements supplémentaires. Veuillez vous reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 5 Berline » ou vous adresser à votre Concessionnaire BMW pour connaître les détails de cette finition ainsi que les différentes compatibilités d’options.
à votre Concessionnaire BMW pour connaître les détails de cette finition ainsi que les différentes compatibilités d’options.
Pas en combinaison avec boîte automatique à 6 rapports.
1 2 Eclairage et visibilité
Equipements intérieurs
Accès aux services télématiques BMW Assist, BMW Online et BMW TéléServices en combinaison avec la préparation pour téléphone portable Bluetooth et le système de navigation Professional. * Equipements de série ou en option sur la version de base (Luxe sur les BMW 540i et 550i). Les finitions supérieures intègrent des équipements supplémentaires. Veuillez vous reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 5 Berline » ou vous adresser à votre Concessionnaire BMW pour connaître les détails de cette finition ainsi que les différentes compatibilités d’options. 1 2 3 Rapport de pont arrière
Le poids remorquable total effectif ne doit pas dépasser le poids remorquable maximal autorisé additionné à la charge au point d’attelage maximale autorisée qui est de 90 kg.
BMW recommande l’utilisation de supercarburant sans plomb à 95 d’indice RON au minimum. Des carburants à 95 d’indice RON ou plus avec une teneur en éthanol maximale de 10 % (E10) peuvent être également utilisés. Les puissances et les consommations mentionnées ci-dessus se rapportent à un fonctionnement avec carburant 98 d’indice RON.
6 Les consommations sont calculées sur la base du cycle européen (93/116/CEE). Celui-ci se compose pour un tiers de la distance de conduite en cycle urbain et pour deux tiers de conduite en cycle extra-urbain. Les émissions de CO2 sont également indiquées. Les chiffres de consommation s’appliquent aux modèles dotés de l’équipement de série. Certains équipements optionnels (par ex. des pneus plus larges) peuvent avoir une incidence non négligeable sur la consommation. Dimensions des pneus en combinaison avec xDrive : 225/50 R 17W. Hauteur totale des véhicules avec xDrive : 1 482 mm.
Pour plus d’informations sur BMW
Le plaisir de conduire
Votre BMW fait partie intégrante d’un concept complet de recyclage. Concrètement, cela signifie que les exigences en matière de recyclage sont prises en compte dès la phase de développement d’une BMW. Les matériaux, par exemple, sont sélectionnés de manière à économiser les ressources naturelles et à permettre une récupération respectueuse de l’environnement. Chaque BMW est construite de façon à pouvoir être recyclée sans problème et à moindre coût en fin de vie. Depuis 1994, tout notre savoir-faire dans ce domaine est regroupé au Centre BMW de démontage et de recyclage, un centre spécialisé unique au monde situé près de Munich. Par ailleurs, BMW Group construit actuellement des infrastructures couvrant toute l’Europe pour la reprise et le recyclage des véhicules, plaçant, comme à son habitude, la barre très haut en matière de qualité et de respect de l’environnement. Ce document présente le descriptif des versions, équipements et possibilités de configuration des véhicules (dotation d’équipements de série ou options) tels qu’ils sont commercialisés par BMW France en France. Dans d’autres pays membres de l’Union européenne, les versions, équipements et possibilités de configuration des véhicules (dotation d’équipements de série ou options) proposés peuvent être différents. Les modèles photographiés dans ce document peuvent présenter des équipements ou accessoires qui ne sont pas commercialisés par BMW France en France. Veuillez consulter votre Concessionnaire local. Il se fera un plaisir de vous renseigner sur les versions spécifiques à votre pays.
Notice Facile