D271A, D271 A, D271 A - Téléphone sans fil SAGEMCOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Norme sans fil	DECT / GAP
Répertoire	80 contacts (12 caractères nom, 24 chiffres numéro)
Répondeur intégré	Oui - jusqu'à 59 messages (13 min de messages + 2 min d'annonce)
Affichage	LCD monochrome rétroéclairé
Navigation	Fonctionnement par menu
Mains libres	Oui (sur combiné)
Interphone	Oui (entre combinés)
Conférence téléphonique	3 personnes
Sonneries	10 mélodies
Identification appelant (CLIP)	Oui
Double appel	Oui
Mémoire appels émis	10 numéros
Batterie combiné	2 x AAA NiMH 1,2 V rechargeable
Combinés supportés	Jusqu'à 4 (norme GAP)
Dimensions combiné	15 x 5 x 3 cm
Couleur	Blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - D271A, D271 A, D271 A SAGEMCOM

Comment recharger le combiné du SAGEMCOM D271A ?

Posez le combiné sur la base ou le chargeur en veillant à ce que les contacts métalliques soient bien alignés. Le voyant de charge s'allume pendant la recharge. Utilisez uniquement des batteries AAA NiMH 1,2 V rechargeables pour ne pas endommager l'appareil.

Comment enregistrer un contact dans le répertoire ?

Le répertoire du D271A stocke jusqu'à 80 contacts (12 caractères pour le nom, 24 chiffres pour le numéro). Accédez au menu Répertoire depuis le combiné, sélectionnez l'option Nouveau contact et saisissez le nom puis le numéro avant de valider.

Comment écouter les messages du répondeur ?

Appuyez sur la touche dédiée au répondeur sur la base ou accédez au menu Répondeur depuis le combiné. Le répondeur stocke jusqu'à 59 messages pour une durée totale d'environ 13 minutes de messages enregistrés.

Comment personnaliser l'annonce du répondeur ?

Depuis le menu Répondeur, sélectionnez l'option Annonce personnelle puis suivez les instructions pour enregistrer votre message d'accueil. La durée maximale de l'annonce est de 2 minutes.

Comment associer un combiné supplémentaire à la base ?

Le D271A est compatible norme GAP et accepte jusqu'à 4 combinés au total. Sur le nouveau combiné, lancez la procédure d'enregistrement depuis son menu, puis appuyez quelques secondes sur la touche d'enregistrement de la base jusqu'à confirmation.

Comment activer la fonction mains libres ?

Pendant un appel en cours, appuyez sur la touche mains libres (icône haut-parleur) du combiné pour activer l'écoute amplifiée sans tenir le combiné à l'oreille. Appuyez à nouveau sur cette touche pour désactiver la fonction.

Comment utiliser l'interphone entre deux combinés ?

Appuyez sur la touche Interphone du combiné, sélectionnez le numéro du combiné cible parmi ceux enregistrés sur la base et attendez que l'autre combiné décroche. Cette fonction fonctionne sans ligne téléphonique active.

Comment réaliser une conférence à trois personnes ?

Pendant un appel actif, lancez un deuxième appel vers un autre combiné ou une ligne externe, puis activez la conférence via le menu du combiné pour réunir les trois interlocuteurs simultanément.

Comment changer la mélodie de sonnerie ?

Accédez au menu Sonneries du combiné. Le D271A propose 10 mélodies différentes au choix. Sélectionnez celle de votre choix, réglez le volume si besoin, puis validez pour enregistrer le réglage.

L'identifiant de l'appelant (CLIP) ne s'affiche pas, que faire ?

Vérifiez que le service identification d'appelant est bien souscrit auprès de votre opérateur téléphonique : le D271A est compatible CLIP mais ce service doit être activé côté opérateur. Assurez-vous également que le combiné est correctement enregistré sur la base.

Le combiné ne se recharge plus, que faire ?

Nettoyez les contacts métalliques du combiné et de la base avec un chiffon légèrement humide et laissez sécher avant de remettre le combiné en charge. Vérifiez que la prise secteur de la base est bien branchée. Si le problème persiste, remplacez les batteries AAA NiMH.

Le D271A est-il compatible avec une box internet ?

Oui, le D271A se connecte sur la prise téléphonique RJ11 fournie par les box opérateurs (Orange, SFR, Bouygues, Free). Il fonctionne en téléphonie analogique classique et ne nécessite aucune configuration particulière.

MODE D'EMPLOI D271A, D271 A, D271 A SAGEMCOM

Vous venez d'acquérir un téléphone DECT Sagemcom et nous vous remercions de la confiance que nous vous accordons.

Ce matériel a été fabriqué avec le plus grand soin, si vous rencontrez des difficultés lors de son utilisation, nous vous recommandons de parcourir ce guide d'utilisation.

Vous pouvez également trouver ces informations sur le site:

Pour tout confort et toute sécurité, nous vous engageons à lire attentivement le paragraphe « Raccordements et consignes de sécurité »

Le marquage CE atteste de la conformité du produit aux exigences essentielles de la directive de 1999 / S/ CE du Parlement et du Conseil Européen concernant les équipements hertziers et les équipements terminaux de télécommunication, pour la sécurité et le nombre des usagers, pour les perturbations électromagnétiques.

En complément, il utilise officiellemnt le spectre de fréquences attribué aux hominées terrestres et spatiales pour émettre les interférences drossageable.

La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.sagemcom.com rubrique "Support" ou peut être demandée à l'adresse suivante:

250, route de l'Empereur

92848 Rueil-Malmaison Cedex - France

Sagemcom est une marque déposée.

Prise en MAIN

Placez le coffret devant vous, ouvrez l'emballage et vérifiez que les éléments suivants s'y trouvent.

Présentation du téléphone

b. Pressez délicatement sur la périphérie du plastron pour engager tous les clips dans les

enoches respectives (reirez-vous au paragraphe 1Personniser your comine)

1. Soulevez la trappe batterie depuis l'encoche puis décrochez le haut.
2. Insérez les batteries en respectant la polarité de celles-ci comme indiqué dans leur logement. Le message «CHERCHE...» s'affiche à l'écran.
3. Mettez en place la trappe batterie en crochetant d'abord le haut, puis en rabattant le bas jusqu'à sa complète fermeture.
4. Posez le combiné sur la base pour le recharger. Avant la première utilisation, le combiné doit être rechargé pendant 15 heures.

Touches du combiné

Le numéro de la messagerie vocale pe

Il peut être modifié (référez-vous au paragraphe)

«Attribuer un raccourci», page 10).

Touche dièse : Désactiver/Activer la sonnerie du combiné (Appui long) 17. Tague intercom

Navigateur

Depuis l'écran d'accueil: Accéder au journal des appels reçus Dans le menu : Touche de navigation vers le haut

---

Dépouiller l'écran d'accueil: Accéder au répertoire.

Dans le menu : Touche de navigation vers le bas.

Icônes du combiné

Signal (clignote, lorsque le combiné est hors de la portée de la base) ou (clignote) quand la base n'est pas alimentée.

Mode silence activé.

4 (s'affiche lorsque

manqués non.

nous accédons au.

us).

m - 1 ≠ 0;

esque yous

tories

sortie largeur

arneur

MOULENTRE

HOPII

REDEIRE

… M Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Attribuer un raccourci », page 10.

Maintenez enfoncée la touche (ou ou le numéro a été programmé). Pour plus de détails, reportez-vous à la section «Attribuer un raccourci», page 10.

Insérer une pause (de numérotation)

Vous pouvez insérer une pause dans la numérotation d'un numéro de téléphone si vous souhaitez marquer un temps d'attente préalable à la prise de ligne. En cours de la saisie du numéro à appeler, appuyez et maintenez enfoncée la touche (1#) pour en cours de la suite du numéro à appeler, appuyez et maintenez enfoncée la touche insérer une pause: "P" s'affiche à l'écran. Vous pouvez insérer une pause dans la numérotation dunpunoedetelphone si vous souhaitez marquer un temps d'attente préalable à la prise de ligne.

---

En cours de la saisie du numéro à appeler, appuyez et maintenez enfoncée la touche pendant une seconde : "D" s'affiche à l'écran.

Présentation du nombre (CLIP)

Ce téléphone enregistre et affiche les numéros des correspondants qui cherchent à vous joindre.

Vous devez avoir souscrit au service de Présentation du numéro pour disposer de cette fonction.

Si vous n'êtes pas abonné à ce service ou si le nombre est masqué, le nombre est i

comme inconnu.

Affichage des numéros non disponibles

NOTE1

MDSPON

• ABSOLUTE

Journal des appels reçus

La liste contient les numéros des 10 derniers appels reçus.

m : x = 1 3x + 4y + 1 = 0

1. Appuyez sur (0 0), l'icone s'affiche 3.1007-2008
2. Le nom ou le nombre de l'appli le plus récent s'affiche selon que le nombre de vous correspondant est présent ou non dans votre répertoire

---

1. Appuyez sur pour afficher la date et l'heure de réception de l'appel sélectionné
2. Appuyez sur ou pour parcourir la liste.

L'écran, pr. ce numéro

Appuyez 3

pour accéder aux chiffres suivants.

Journal des appels émis

Les appels émis sont enregistrés dans la liste des appels émis (max. 5 derniers numéros)

Pour consulter la liste des appels émis

1. Appuyez brievement sur la touche Appuyez brièvement sur la touche
2. Le plus récent numéro composé s'affiche. Appuyez sur ou pour consulter la liste des 5 derniers numéros de

sur

1. Appuyez sur ou pour parcourir la liste.

(3)

1. Appuyez sur

Création d'une entrée de répertoire à partir de la liste des appels reçus

C. 1. Appuyez sur ou 3.1.1.1 2. Utilisez les ou pour selectionner un numero 3 APPINOT SUR 3. Appuyez sur, puiis selectionnez etkke hnn

1. Saisissez le nom de l'entrée. Appuyez sur

1. Appuyez sur ou
2. Appuyez sur ou pour sélectionner un numéro
3. Appuyez sur 4 Sclptionne "SUIPPPep"ou "SUPPPur TnT" pour supprimer tous les numeros de la liste) 5.1.1.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90 3.1.1.1.1.1.1.2.1.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.

pour annuler la suppression de l'entrée, appuyez sur

---

pour confirmer la suppression de l'entrée, appuyez sur

Repertoire

Vous sauvegardez jusqu'à 80 fiches (24 chiffres et 12 caractères) dans le répertoire.

1. Appuyez sur pour accéder à la liste des contacts
2. Appuyez sur ou pour consulter les entrées du répertoire (1)
3. Lorsque le nom désiré est sélectionné, appuyez sur

Créer / enregistrer une fiche

1. Allez dans le menu "REPORTURE" / "NOVIL ENTREE"
2. Saisir le nom Appuyez su
3. Saisissez le nom: Appuyez su
4. Saisissez le numéro. Appuyez sur

1. All rights reserved.
2. Allez dans le menu KERKUKKE / NODIX.
3. Sélectionnez le contact à modifier avec les touches ou. Appuyez sur
4. L'écran de saisie du nom s'affiche avec le curseur placé en fin de ligne, appuyez sur pour effacer les caractères.

4 Saisissez le nouveau nom et appuyez sur

5.1'

1. Lorsque la lanke du numéro 3 apparait en valeur cadrée en haut de ligne, appuyez sur

Pour encaisser les chiffres.

---

1. Saisissez le nouveau numéro et appuyez sur

Supprimer une fiche / tout le répertoire

1. Allez dans le menu "REPERTOIRE" / "SUPPLIER" (ou "SUPPLIER TOUT" pour supprimer tous les contacts du réseau).
2. Sélectionnez le contact à supprimer avec les touches ou

---

1. Prononcez la commande, ouve ou

H. ARI

Attribuer un raccourci

Ce menu vous permet d'enregistrer deux numéros d'accès rapide affectés aux deux touches 1 et 2 du clavier.

Le nun

La messagerie vocale n'est pas réglée en usine, vous pouvez? 1

rateur afin d'obtenir le numéro de messagerie

1. Allez dans le menu "REPERTOIRE / "dern, DIRECTE".
2. Sélectionnez la touche à laquelle vous vous

1. Appuyez sur. Aucun Numéro est affiché à l'écran.

1. Appuyez sur
2. "CHANGER MNT." apparaît à l'écran

1. Saisissez le nom de l'entrée à créer, appuyez sur pour confirmer 1 + u7 = 8

1. Saisissez le numéro de l'entrée à créer. Appuyez sur pour confirmer. Un signal de

confirmation retirer

Les fonctions multi-combinés sont accessibles lorsque vous installation comprend deux combinés inscrits sur la même base

Appel interne/intercom

1. Assurez-vous que le combiné est en mode veille
2. Appuyez sur du combiné. Si sa base comporte seulement deux combinés, le deuxième combiné est directement
3. 1 appui, combine - saisissez le numéro du combiné appuyez ensuite à l'envers.

Si votre base comprend plus que deux combinés, l'icône INT clignote à l'écran et les numéros de tous les autres combinés enregistrés s'affichent.

---

• Saissez alors le numéro d'un combiné ou appuyez sur pour appeler tous les combinés

Réception d'un appel interne

1. "00896" suivi du numéro du combiné appelant s'affiche à l'écran, L'icône "clignote
2. Appuyez sur pour décrocher

Voumpu a lrs dionnue r aes 2 cndonts en mme temos

---

Pour terminer la configuration a 3, appuyez sur la touche rouge

Nom du combiné

Le nom par défaut du combiné est "HANOSET n" avec n le nombre attribué au combiné enregistré

1. Aliez dans le menu "PERSOMNIS" / "NON COGNBE"
2. Saisissez le nom du combiné à l'aide du clavier (10 caractères maximum)

1. Utilisez la touche pour effacer un caractère (si besoin). Appuyez sur

Volume de la sonnerie

1. Aliez dans le menu "PERSONALIS." / "NELODIES" / "POL SUMMERIE".

---

2 Choisissez à l'aide des touches ou le volume sous-baisé puis annulez sur pour

valider, votre choix

Sélection de la sonnerie

1. Aliez dans le menu "PERSONALIS." / "NELOOIES" / "SONNIERES".
2. Sélectionnez la sonnerie de votre besoin à l'aide des touches, au et Appuyez en

---

Activation/désactivation du son des touches:

1. Allez dans le menu "PERSONALIS" / "DELIVERY" / "BIP TOUCHES" 2.1.5.1.1 2. Modifiez Retat avet

---

Modifier la langue du téléphone

1. Allez dans le menu "PERSONNELIS" ("LANGUE")

---

1. Sélectionnez la Langue désirée à partir des touches. Appuyez sur

Raccroche automatique

En posant le combiné sur la base pendant un appel (combiné décroché), le combiné raccroche automatiquement.

1. Aliez dans le menu "PERSONNELIS" / "RBCORC AUTO" 2. Modifiez I'etat avec les touches au

1. Appuyez sur

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche pendant 1 seconde, on écran vous indique que le verrouillage des touches a été activé. 2 Pour déverrouiller le clavier, appuyez et maintenez enfoncée la touche pendant 1 seconde.

Synoptic

Synaptique

REPERITONBEF

MIDFEM

B5G184

LTCF

MODIFIER

SUPPPIN

SUPPORT

MEN. DIRE

PERSONAL

PHUM LUR

SLOUSS

LAMGUE

88C0B

(1)

CHINEXIN

REVCIL

MELOD RE

D271Asubsection

• our act

velie

microRNA

me. ap

Duyez 38

1. Allez dans le menu sous APNCE7 CHWOK PIF
2. Saisissez ancien code base à l'aide des touches
3. Saisissez le nouveau code base à l'aide du clavier.

À chaque chiffre saisi, le caractère « _ » est remplacé par le caractère « * ».

1. Appuyez sur pour confirmer votre nouveau code PIN. Un signal de retentit.

etla

Insérez un nouveau combiné sur votre base

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'appairage (sur le dos de la base) pendant 5

secondes (si la procédure d'association n'est pas lancée sur le combiné, la base repasse en

mode veille au bout d'une minute).

1. Aliez dans le menu * REGL ADVANCES / " SUSSCRIPTION
2. Saisissez le code de la base (code par défaut : 0000). Appuyez sur
3. Une fois le combiné inscrit. Le combiné sort automatiquement du mode apparage.
4. Le numéro du combiné attribué automatiquement par la base apparait à l'écran.
5. Aliez dans le menu "REGL AVRIMCES"/"DESOUSCRIRE"
6. Saisissez le code PIN de la base (code par défaut : 0000). Appuyez sur
7. Sélectionnez le numéro du combiné à supprimer à l'aide des touches de 0 à 9 puis

---

Restauration des réglages par défaut du combiné et de la base

1. Allez dans le menu" REGI BAVRICES /"" REINHRIIS

A. R_5^2+.

18/19

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'appairage (sur le dos de la base) pendant 5

Secondes (si la procédure d'association n'est pas lancée sur le combiné, la base repasse en

mode veille au bout d'une minute).

1. Allez dans le menu " REGL AVRANCES / " Soussecription".
2. Une fois le combiné inscrit, le combiné sort automatiquement du mode appairage.
3. Le numéro du combiné attribué automatiquement par la base apparait à l'écran.

Si vous utilisez un PABX dans votre réseau téléphonique privé, vous pouvez programmer le numéro du préfixe. Cette fonction définit :

Le préfixe : ce nombre sera ajouté au début du numéro que vous composez.

Le nombre à détaquer : si vous appelez un numéro commençant par la séquence enregistrée, cette séquence sera automatiquement supprimée et le préfixe sera ajusté.

Ces deux paramètres ne sont pas appliqués si le nombre que vous appelez commence par "#" "OU" "P".

1. Allez dans le menu "REGI RAVRICES / "PREFIX AUTO".

Selectionnez "DETECT NUN" pour définiir "le numéro à détecter".

Sélectionnez *PREFIXe pour préciser "le préfixe" à ajouter.

Modifier la durée du rappel

Si vous connectez votre téléphone derrière un PABX, vous pourrez être amené à modifier la durée du flash pour vous permettre d'utiliser votre téléphone correctement dans les fonctionnalités suivantes : double appel, conférence à trois, etc. Contactez votre opérateur avant de modifier le réglage d'origine.

1. Allez dans le menu " REGLES RAVANCES "/ " DUREE RAPPEL
2. Sélectionnez la durée obtenue auprès de votre opérateur, appuyez sur

Modifier le type de numérotation

La plupart des systèmes téléphoniques utilisant la numération par fréquences vocales. Cependant, vous pourrez utiliser la numération par impulsions :

1. Aliez dans le menu " REGL AVRICES / " NODE NUMEROT / "FREQ VOCALS" ou "MUN DECIMILE

1E sonnerie

Lorsque cette fonction est activée, le combiné sonne à la réception d'un appel, sans attendre la présentation du numéro.

Si vous avez activé cette fonction, elle sera automatiquement désactivée lors de la réception d'un appel avec présentation du numéro (si vous disposez de ce service).

1. Allez dans le menu " REGL AVRINCES "/ " IRE SONNIERIE".

2. Modifiez l'état avec les touches au

D271/D271A

Touche	Fonction	Touche	Fonction
1	message prédictent	6	effacer le message en cours
2	lire les messages / revoir au début du message en cours de lecture	8	arrerter la lecture des messages
3	message suivant	9	éteindre le répondeur

Modifier les plastrons

Des plastrons supplémentaires de couleurs différentes accompagent notre D271/D271A. Vouez pousser professionnelles pour combiner selon vos préférences de couleur.

Pour retirer l'ancien plastron

1. A l'aide de toute carte bancaire ou d'une carte en plastique, retirez le plastron depuis l'encôche situé au-dessous de l'écouteur.
2. Soulevez doucement le plastron par l'un des côtés afin de désengager les autres clips

Pour installer un nouveau plastron

1. Engagez d'abord la partie basse du plastron
2. Pressez déclamé sur la périphérie du plastron pour engager tous les clips dans les encoches respectives.

Repondeur (modeles D271A uniquement)

Votre répondre a une capacité moyenne de 15 minutes (2 minutes pour l'annonce et 13 minutes pour les messages) ou 59 messages.

Lorsque vous répondeur atteint sa capacité maximale d'enregistrement, vous ne pouvez plus recevoir de nouveaux messages.

Le répondeur de votre téléphone possède deux modes d'accueil :

• Répondre propre : chaque message ne pourrait vous être laissé et une annonce prévent de toute indisponibilité.
• Répondeur enregistré : une annonce invite vos correspondants à vous laisser des messages.

Voiture téléme of an annne rereignee in the laanque Francaise. Cependant, it es considé a enregistrer voite propre anore, pour cels refezirée au remarquement de l'annate. Veuillez noter que certaines parties du texte ne peuvent être corrigées en respectant les règles, car elles ne sont pas clairement identifiables ou ne correspondent à aucune phrase cohérente en français.

Panneau de commande de la base

Touche	Fonctions
++	Lancer la lecture des messages. Arrrêter la lecture des messages * .
-	1 fois vers le haut : passer au message suivant.
-	1 fois vers bas : revenir au début du message.
-	2 fois vers le bas : revenir au message prédicident.
X	Effaccer le message en cours (apqui court en cours de la lecture).
-	Effaccer tous les messages lors (apqui long en dehors de la lecture).
+	Augmenter le volume d'écoute.
-	Diminuer le volume d'écoute.
-	Activer ou désactiver le répondeur.

*: La lecture reprend depuis le premier message.

Mise en route/Arrêt du répondeur

Pour activer votre répondeur, appuyez sur la touche.

La touche de la base est allumée et l'annonce qui sera utilisée est diffusée.

Pour désactiver votre répondeur, appuyez sur la touche

La touche de la base est éteinte

Chaque fois que vous mettez votre base sous tension, le répondeur retrouve son

état précédent.

1. Aliez dans le menu "REPUNDEUR / "REP. ON/OFF".

2. Modifiez l'état avec les touches ou

1. Appuyez sur

Modifier le mode du répondeur

1. Allez dans le menu "REPOINDEUR" / "MODE REPOND."

1. Sélectionnez "REP, EREG" ou "REP, SIMPLE" à l'aide des touches ou puis appuyez sur Un bip de confirmation retentit.

Modifier l'annexe

Clerrer ventre annonce personnelle

La durée d'enregistrement maximale d'une annonce est de 120 secondes.

1. Allez dans le menu "REPONDEUR" / "ENR ANNONCE" / "REP. ENREG." (ou "REP. SIMPLE") / "ENR ANNONCE".
2. Enoncez clairement Votre annonce
3. A la fin de votre annonce, appuyez sur Un bip de confirmation est émis.

L'enregistrement d'une nouvelle annonce remplacera automatique la

Précédente.

NUDE! En cas d'erreuil, repérez les opérations décrites ci-dessus jusqu'à ce que vous soyez solfait de votre announce.

NOTE1 Les bips de début et de fin d'enregistrement ne feront pas partie de leur annonce.

NOEL Après le début d'un message, attendez au moins 2 secondes avant d'appuyer sur la touche

Auto-diagnostics

Problèmes	Solutions
L'écran de vous compte ne présente aucoup affche.	• Verifièz que les batteries sont installées correctement.• Placeze le combiné sur le chargeur et effecteuz une charge complète des batteries (au moins 15 heures).
Le combiné ne sonnais pas.	• Assurez-vous que la sonnère est activée sur le combiné.• Vous dispossez peut-être d'un nombre trop important de téléphones sur toute ligne. Debranchez des téléphones.
La qualité du son est médiocre.	• Le combiné est-il situe à une distance raisonnable de la base ?Raprochez-vous de la base (environ 50 metres en intérieur et jusqu'à 300 mètres dans un espace dégagé).• La base est-elle installée dans un endroit approprié ?

La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagemcom. Sagemcom a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à la mise en service, l'utilisation et l'élimination.

L'emballage

réunion du logo (point vert) signifie qu'une contribution est versée à un point de l'ordre, pour améliorer les infrastructures de recyclage et le traitement des emballages.

faciliter ce recyclage, veuillez respecter les règles de tri mises en place. Demain pour ce type de déchets.

Les piles et batteries

Si notre produit contient des piles ou des batteries, ces dernières doivent être déposées dans les points de collecte désignés.

Le produit

bubelle barbie appose sur le produit ou sur ses accessoires signe qu'ils n'ont rien à la famille des équipements électriques et électroniques. A ce titre, législation européenne demande de recycler à sa collecte spécifique : ans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent.

Dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.).

Ainsi, vous participez à la réalisation et à la valorisation des Déchets d'Équipement Electriques et Electroniques qui peuvent avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine.

D271/D271A

Paeaae aee

Appuyez sur le haut de la touche pour passer au

message suivant.

Arrêter la lecture du message

Appuyez sur la touche pour arrêter la lecture du

message

, la lecture reprend depuis le

Écouter vos messages a

Si vous avez reçu des nouveaux, l'icône clignote sur le combiné.

1. Aliez dans le menu "REPOXDEUR" / "ECOUTER".

3. Applications sur

Décrocher au cours de l'enregistrement d'un

• Voiture-téléphone vous permet d'écouter le message lié par votre interlocuteur pendant son enregistrement (via la haut-parleur de la base).

Vous pouvez à tout moment décrocher (avec la touche du combiné) pour entrer en contact avec tout interlocuteur.

Effacer le message en cours

Pendant l'écoute du message, appuyez sur la touche

Le message en cours est effacé :

Si vous avez d'autres messages, le message suivant :

estdir

• Sinon, le répondeur revient à son état initial.

En mode veille, appuyez et maintenance. Vous entendez un bip.

Ce bip vous informe que tous vos messages déjà lus sont

effaces.

D271/D271A

-OU

1. Aliez dans le menu "REPONDEUR" / "SUPPRIM TOUT".

1. Confirmez la suppression en appuyant sur

Un bip sonore vous informe que tous vos messages déjà lus sont effacés.

Nombre de sonneries

Ce paramètre peut définir le nombre de sonneries de chaque téléphone avant le début d'une couverture. Il ne saurait pas mentionner des sonneries comprises entre 2 et 7, ou vouloir également sélectionner le mode "ECONOMIN".

Le mode "ECONOMINE" détermine automatiquement le nombre de sonneries : Si le répondeur ne compte pas de nouveaux messages, le nombre de sonneries sera réduit, si le nombre de ses derniers messages est faible.

1. Aliez dans le menu "REPOINDEUR / REGLAGES / NBR SOMYERIE
2. Choisissez dans la liste, à l'aide des touches ou le nombre de sonneries souhaite

entre 2 et 7) ou bien le mode "ECOMONVE", puis appuyez sur

Interrogation à distance

Votre répondeur est interrogable à distance. Cette fonction vous permet de dévoir vos messages et d'interroger répondeur à partir de tout autre téléphone situé hors de votre domicile.

Activation/désactivation de l'interrogation à distance

1. Allez dans le menu "REPOINDEUR" / "REGlAGES" / "ACCES A DIST" / "ACTIVER" / ou "DESACTIVER"

2. Modifiez l'état avec les touches au

1. Appuyez sur pour valider votre choix. Un signal de confirmation retentit.

Consultation du répondeur à distance

Pour interroger votre répondeur à distance : composez votre numéro de téléphone et attendez le déclenchement de votre répondeur.

Pendant l'écoute de toute année, appuyez sur la touche # et entrez votre code d'interrigation à distance.

Le code d'interraction à distance du répondeur correspond au code PIN de la base (par défaut 0000).

NOTE! Pour sécuriser l'accès à votre répondeur, il est fortement recommandé de modifier le code de la base.

Vous pouvez modifier ce code d'intérrogation à partir du menu "RESL RÉVIENCES CHRISHER PIN" (voir paragraphe "Code PIN de la base", page 14).

Un bip vous signale l'accès au répondeur.

D271-D271A

253532522A