MODE D'EMPLOI F 12030 CDP LG
En cas de problème, débranchez l'appareil et couper
L'arrivée d'eau.
Appellez le service après-vente.

ALIMENTER:
Ouvrez le robinet d'eau.

SECURISER:
Fixez le coude du tuyau de vidange au tuyau
d'évacuation des eaux usagées.

BRANCHER:
Uniquement avec les mains sèches
Tenez uniquement la prise !

PREPARATION DE LA CHARGE
Videz les coch
- Faible attention aux parties métalliques
- Placez le linge délicat dans un filtre
- Remontez les fermétures éclair

TRIDULINGE

Lavage séparation lingne neuf
- Pas de prélavage
- Traitez si nécessaire les taches avant le lavage
- Préavage

DURETE DE L'EAU
-Utilisez un produit anticalcaire si la dureté de l'eau
est supérieure ou égale à 3.
-Suivez les indications de dosage du fabricant.

ENTRETIEN DU TAMBOUR
-Laissez la porte ouverte (le tambour sèche)
-Vérifiez le joint en caoutchouc

LAVAGE ÉCOLOGIQUE
Evitez le *P
- Privilégiez l'utilisation du programme court

Attention: avant de nettoyer l'intérieur du lave-linge, débranche la prise pour éviter tout risque de décharge électrique.
Nettoyage du filtre d'arrivée d'eau

Fermez le robinet d'arrivée d'eau.

Dévissez le arrivée d'eau.

tuyau cau.

orteza le filtre du bouchon.

brottoy 1 brossse 9 le dans so

Il faut une revision de la tete du rapide d'être d'evision.
Nettoyage du filtre de la pompe

Ouvri la trappe d'accès Tirez le tuyau

Dévisse tournant v

dévisse tournant vdroite

Enlevez tous corps étranges

Unef

is le nettoyage Refermez la trappe, remettez le accès à la pointe
accumulés da
re en place en le vissant.
Branchement électrique
- N'utilise pas de ralonge électrique ou de prise multiple
- Pour des raisons de sécurité, les cordons électriques défectueux doivent être remplaçés par le fabricant, par le service après-vente ou par un éclairagiste.
- Retirez tous les prises du lave-linge et fermez le robinet d'arrivée d'eau.
- Branchez l'appareil à une prise mise à la terre en conformité avec les directives en vigueur
- L'appareil doit être installé de manière à pouvoir accéder facilement à la prise. Les réparations effectuées sur le lave-linge doivent être confiées uniquement à du personnel qualifié. Les réparations effectuées par des personnes sans expérience peuvent provoquer des blessures ou des dommages réseau. Contactez le service après-vente de toute localité.
- N'installez pas la vise-ligne dans des éléments où la temperature peut désigné au-dessus de 0°C. Le gel claire dans les tayux peut le faire écédier sur la pression. Le mode de commande électronique peut perdir de saabilité lors que les températures sont négatifs.
- Si l'appareil est livré pendant les mois d'hiver et que les Températures ont chuté au-dessous de 0°C, laissez le lave-linge quelques heures à la température de la pièce avant de le mettre en marche.
Avertissement
Utilisez le tuyau livré avec le lave-linge. Ne jamais réutiliser un tuyau usagé. - La machine ne doit pas être utilisée par des jeunes enfants ou des personnes handicapées sans surveillance. Surveillez les enfants : ils ne doivent pas jouer avec la machine.
Installation du tuyau de vidange


Le tuyau de vidange ne doit pas être installé à plus de 100 cm de hauteur par rapport au sol. - Une installation appropriée et sécurisée prévient les risques de fuites - Si le tuyau de vidange est trop long, ne cherchez pas à le faire rentrer dans le lave-linge, cela pourrait engendrer des nuisances sonores.
Instructions de sécurité pour la mise en service
Lisez bien les instructions d'utilisation et les explications avant de mettre l'emploi en service. Suivez soigneusement les instructions. Gardez à portée de main la notice d'utilisation pour pouvoir la consulter sous la petite. Si vous revendez ou donnez l'emploi, remettez cette notice au niveau approprié. Pour des raisons de sécurité, les avertissements indiqués ci-dessus doivent être strictement respectés. Avant d'installer l'emploi et de mettre en service, lisez la notice d'utilisation.
Utilisation préchauffée : outil est uniquement destiné à l’absorption des pièces sèches. Utilise un panier vidant un ou deux de l’oue frigo potable et pour lever les tissus avec les dettes cousses concentriques pour les lavages-tissus. Tout autre usage est inappropriat et peut entraîner la détérioration des pièces.
- Cet appareil ne doit être utilisé que par des adultes. Ne permettez
- Ne procédez à aucune modification sur l'appareil sous peine de vous exposer à un danger.
- Cet appareil est lourd. Transportez-le avec précaution.
Avant d'utiliser l'appareil, emballez et toutes les cales de transport fixées par des boulons. Si vous ne le faites pas, vous risquez d'endommager gravement l'appareil.
Tous les travaux d'installation doivent être effectués par un monteur spécialisé ou par un technicien
Faites effectuer les branchements électriques par un electricien
- Ne posez pas l'appareil sur le cordon électrique.
Si vous installez l'appareil sur une moquette, regle la hauteur des pieds pour que l'air puisse circuler sous l'appareil.
- Débranchement toutes les lavettes-linge et fermez le robinet d'arrêt d'eau. Débranchez l'alimentation en retirant la prise - ne débranchez jamais en tirant sur le cordon électrique. Nous teignez jamais la prise avec des mains ou des doigts mouillés.
- Ne surchargez pas l'appareil
Lavez quiencent des tissus lavables en machine. Si vous avez des doutes, consultez les indications sur l'étiquette.
- Ne placez pas d'appareils électriques, de bougies, etc. à proximité de l'appareil. L'appareil pourrait prendre feu ou des pièces pourraient se déformer.
Protégez l'appareil de l'eau et de l'humidité; risque de court-circuit ou d'incendie
Raccordez l'appareil à une prise murale de 220-240 V. N'utilisez pas de rallonge électrique ou de prise multiple.
Visez les choses. Le dours d'ouu et couparte te faicque de monnais, epideris, doos, va, ou la caiouc quenient preveulent des diglles importantes. I d'armel rempilé en merlinie illiguel qu'en presef des fortes vithrises. Si vss constellée als des vihres sordre le tambin a l'armel.
- Ne lavez pas ou ne sichez pas d'articles qui ont été nettoyés, lavés, humidifiés ou tamponnés avec des substances inflammables ou explosifs (comme cire, pétrole, peinture, essence, détergent, produits chimiques de nettoyage au sec, kérosène etc.). Risque d'incidence ou d'explosion!
- Ne mettez pas dans le lance-linge des produits qui ont été laminés a base de pétrole (par ex, revêtement en mignon, couronnes en plastique etc.). Si vous avez un détachant, désignez que le produit solvent est complètement parti avec de multiples l'opération dans le lance-linge. Du pétrole peut rester dans une caye après un cycle de lavage et peut prévenir le pétrole sur l'opération de séchage. Ne mettez pas vétements houleux dans le lance-linge.
- Ne placez pas l'appareil dans des endroits où oquer des incendies ou des explosions. N'utilisez pas de produits nettoyants inflammables.
- Ne dépasse pas la dose d'assouplissant prescrite. Un dosage excessif peut abimer les vêtements.
- Après un cycle de lavage, laissez la porte du tambour ouverte pour protéger l'enchevêtrement de la porte. Ne vous appuyez pas sur la porte du tambour. Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur le tapis-linge. Faites attention à ne vous cogner les doigts lorsque vous fermez la porte.
Avant de fermer la porte, vérifie que toute l'eau a été évacuée. Ne ferme jamais la porte lorsque'il a encore de l'eau dans le tambour. Tu risques de te brûler.
Les animaux et les enfants ont pu se dissimuler dans le lave-linge. Vérifiez tout l'appareil avant de le mettre en marche. La porte en verre est brûlante pendant le lavage. Éloignez les enfants de l'appareil lorsqu'il fonctionne. N'essayez jamais de vous y réfugier. Les rapides effets effectués de manière incorrecte peuvent provoquer des blessures ou des dysfonctionnements sérieux de l'appareil. - Les réparations, l'entretien ou la maintenance du produit ne doivent être effectués que par le service après-vente autorisé et avec des pièces de rechange originales. Au moment de la mise au rebut de cet vieux lave-linge, entourez le cordon électrique et dévissez le verrouillage de la porte afin que des enfants en jouant ne puissent pas s'enfermer dans l'appareil. Si l'appareil est installé sur un sol recouvert de moquette, vérifiez que l'ouverture du raccordement n'est pas bloquée. Lorsque l'appareil a été immergé dans l'eau, appelez le service après-vente. Risque de court-circuit ou d'incendie. Le couvercle du filtre et le bac de lessive ne doivent pas être ouverts pendant que l'appareil fonctionne. - Rangez la lessive et les produits nettoyants hors de portée des enfants. Danger d'empoisonnement.
Mise au rebut des produits

- Le pictogramme d'une poubelle barrée sur le produit indique que le produit est conforme à la Directive Européenne 2002/96/CE.
- Tous les déchets électriques et électroniques doivent être collectés séparément et transportés par les services de voirie municipaux vers les centres de collecte désignés par le gouvernement ou par les autorités locales. Le traitement correct de votre appareil contribue à protéger l'environnement et la santé des personnes. Pour plus d'informations sur le traitement de votre appareil en fin de vie, vous pouvez vous adresser à VOTRE MAIRE, AU SERVICE DE LA VOIRIE OU AU MAGASIN OU VOUS AVEZ ACHETE LE PRODUIT.
Instructions de sécurité pour la mise en service
Pour minimiser le risque d'incendie dans un sèche-linge, observer les consignes suivantes
- Les vêtements tachés ou imbriés d'huile vertégué ou du coïsson destinant un risque d'échéance et ne doivent pas être placés dans un sèche-linge. Les textiles impregnés d'huile peuvent prévenir feu spontanément, notamment lorsqu'ils sont exposés à une source de chaleur telle qu'un sèche-linge. Il ne dénuisant chauds, entrainant une réaction d'oxydation dans l'huile, et l'oxydation produit de la chaleur. Si cette chaleur ne peut pas s'échapper, les textiles peuvent devenir suffisamment chauds pour s'enflammer. L'emplément, l'entassement ou le stockage de vêtements imbriés d'huile ne peut empêcher la chaleur de s'échapper et donc créer un risque d'échéance. Si nous deviennent absoluter place dans le sèche-linge des textiles contenant de l'huile vertégué ou de l'oxydation, il ne peut se capiller, las « ce n'a d'à la vie » trés chaleur de chaleur avec beaucoup de laxesse. You've reducede ainsi que le risque mais ne le supprimez par. Le cycle de reinfroidissement du sèche-linge doit être utilisée pour réduire la temperature des vêtements. Cieux-ci ne doivent pas rester dans le sèche-linge, emploirs ou superposés lorsqu'ils sont brûlants.
- Les textiles qui ont été préalablement nettoyés, imprégnés ou tâchés de pétrole/essence, solvants de nettoyage à sec ou autres substances inflammables ou explosives ne doivent pas être passés dans un lave-linge. Les substances généralement inflammables utilisées couramment en environnement domestique, comme l'airborne, l'air, l'airborne, la santé, la gelatine, la kéroïne, les détachants (de certaines marques), la tâchère, les cinénes et les déchants pour cristaux.
- Articles contenant le caoutchouc-mousse (également appelé mousse de latex) ou du caoutchouc de texture similaire. De telles matières ne doivent pas être mises à sécher dans un sèche-linge avec un programme chaud. Les matières en caoutchouc-mousse peuvent, lorsqu'elles sont chauffées, s'enflammer par combustion spontanée.
- Les produits associuptissants ou similaires ne doivent pas être utilisés dans un séchéigne pour éliminer les effets de l'électricité statique sauf reconnodation spécifique par le fabrique du produit associuptissant ou similär. Les sous-vétements contenant des renferts metalliques ne doivent pas être placés dans un schéc-linge. Leurs responsances concernant les renferts metalliques se détenant pendant le séchage. Utilisez un éclosion pour les vêtements de ce type qu'elles ci-dessus.
- Les articles en plastique tels que les bonnets de douche ou les protections impermeables pour bébés ne doivent pas être placés dans un séché-linge.
- Les articles et renforts de caoutchouc, les vêtements dotés de coussinets en caoutchouc-mousse, les oreillers, les œufs, les coussinets et chaussures de sport recouverts de caoutchouc ne doivent pas être mentionnés dans un sèche-linge.
1 Instructions de sécurité pour l'installation
Installer l'ap et stocker un singleton à un endroit où la temperature ne descend pas au-dessous de zéro et il n'est pas qu'une autre douleur, sauf que le coulois ne s'est pas fait. Il ne s'est pas fait si il est fait. L'air ne s'est pas fait, sauf que l'air ne s'est pas fait. Le coulois ne s'est pas fait, sauf que l'air ne s'est pas fait. Il ne s'est pas fait, sauf que l'air ne s'est pas fait.
Installez le lave-linge sur un sol plat et dur. assurez-vous que la circulation d'air autour du lave-linge n'est pas gênée par des tapis, des couvertures, etc.
N'essayez jamais de compenser les inégalités du sol avec du bois, du papier ou des matériaux de ce genre glissés sous le lave-linge. - Lorsqu'il n'est pas possible d'installer le lave-linge à bon distance de la cuisinière à gaz ou des poêles à charbon, prévoyez une isolation avec revêtement en feuille d'aluminium (85 x 60 cm) que vous installerez sur le côté de la cuisinière ou du poêle. Le lave-linge ne doit pas être installé dans des pièces où la température peut chuter en dessous de 0°C. Lorsque vous installez le lave-linge, faites en sorte qu'il soit facilement accessible à un technicien en cas de panne de courant. - Réglez les quatre pieds à l'aide de la clé des cales de transport pour que l'appareil soit bien équilibré, en respectant un espace de 20 mm entre le haut du plateau du lave-linge et le bas du plan de travail.
Attention précautions d'emploi du cordon électrique
ATTENTION Précautions d'emploi du cordon électrique
Vous consommez de brancher laupie des prises sur une prise électrique qui est reconnue. L'appareil concentre compte d'être branché directement sans sa propre, sans plus de rallongements divers. Contrôllez les spécifiques indiqués dans le présent manuel d'utilisation. Le surcâblage pas les prises murales. Les prises de courant surchargées ou cassées en aiee neu. Ioue en aiee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neu. Auee neul. Auee neul. Auee neul. Auee neul. Auee neul. Auee neul. Auee neul. Auee neul. Auee neul. Auee neul. Auee neul. Auee neul. Auee neul. Auee neul. Auee neul. Auee neul. Auee neul. Aueae nul. Aueae nul. Aueae nul. Aueae nul. Aueae nul. Aueae nul. Aueae nul. Aueae nul. Aueae nul. Aueae nul. Aueae nul. Aueae nul. Aueae nul. Aueae nul. Aueae nul. Aueae nul. Aueae nul. Aua eau nul 1n aie eau eau d'un occipit differenter..
Attention lieu d'installation et mobilité
et appelé n'est pas destinée à une utilisation en mer ou en couverture, par exemple dans des caravanes, des avions, etc. Leur parent ne peut accorder l'ouverture de l'au-delà et est obligée à serrer le port d'ouverture, qu'en cas de l'ouverture, la parent est obligée à serrer le port en vacances par exemple), tout particulièrement si n'est créé pas de grille d'évacuation au sol à proximité. Si vous change l'appelé de place, utilise les équerres d'origine. Boisquez les portes pour émettre que les enfantsjuveniles rester enferment de l'air, ne donnant pas l'autorisation sur l'air, ne donnant pas l'autorisation sur l'air, ne donnant pas l'autorisation sur l'air, ne donnant pas l'autorisation sur l'air, ne donnant pas l'autorisation sur l'air, ne donnant pas l'autorisation sur l'air, ne donnant pas l'autorisation sur l'air, ne donnant pas le port d'ouverture, ne donnant pas le port d'ouverture.
Attention surface du sol
La surface doit être propre, sèche et plane. Installez le lave-linge sur un sol plat et dur. Un emplacement correct et une surface plane vous garantissent une longue utilisation dans la continuité et d'une grande fiabilité. Le lave-linge doit être installé sur une surface parfaitement à l'horizontale. Il ne doit pas être déséquilibré par une charge. La surface doit être propre, sans trace de cire ou d'autres substances lubrifiantes. Les pieds du lave-linge ne doivent pas entrer en contact avec l'eau. Si les pieds du lave-linge sont mouillés, l'appareil peut glisser.
Fiche technique
| Nom du produit | Lave-linge changement frontal | Max. watt | 1700 W (Lavage) / 1350 W (Séchage) |
| Alimentation électrique | 220-240 V - 50 Hz | Capacité de lavage | 5 kg (Lavage) / 3 kg (Séchage) |
| Dimensions LxPxA | 600 × 440 x 850 | Consummation d'eau | 110 l |
| Poids | 62 kg | Pression de l'eau autorisée | 1.0-10 bar (100-1000kPa) |
Recherche des erreurs
| I E | - L'ialimentation en eau est insuffisante.- Les robots d'arrièvre d'eau ne sont pas complètement ouverts.- Le tuyau d'arrièvre d'eau est pié.- Le filtre du tuyau d'arrièvre est bouché. | Ouverre complètement le robotin.Redressée les tuyaux.Vérifiée le filtre du tuyau d'arrièvre d'eau. |
| E E | - La tuyaue de vidange est coïncidé ou bouché.- La filtre de vidange est bouché. | Nettoyre le tyaue de vidange et remettez-le en position droite.Nettoyre le filtre de vidange. |
| Y E | - La charge de linge est insuffisante.- La charge est non pas répartir régulièrement.- L'appréel est équité d'un système de contrôle et de correction pour la répartition du longe. Si vous charge des articles dont le poids est important (tapes de basin, peignoir en époncé, etc.) ou si le longe est encroche trop moulée à la fin du cycle, le système peut interrometer l'essorage. Apprése des petits volements au longe, équilibréz le charge et recommette le cycle d'essorage. | Aouxse 1 ou 2 pilées de longe semblables pour équilibrer le charge de longe.Modifie la répartition de la charge pour observer un essorage correct. |
| d E | - La porte est ouverte ou mal fermée. | Fermé la porte corrémentret."Si "d'eff" n'est pas valide, appelle le service après-ventre. |
| t E | Débranchez la prise et appelle le service après-ventre. |
| F E | - Trop d'eau à cause d'une varne d'eau défectueuse. | Fermé le roboton d'arrièvre d'eau.Débranchez la prise.Apppelez le service après-ventre. |
| P E | - L'indicateur du niveau d'eau est incorrect. |
| L E | - Surcharge moteur. |
| P F | - Panne d'électricité du lavre-ligne. | Démarré à nouveau le cycle de lavage. |
| d H E | - Verfrezl'ialimentation en eau. | Ouvre le robotin d'eau."Si a message "d'eff" ne désigné pas, débranchez le pilier électriche du sector et appelle un déparmar. |
Cliques tintements
Les corps étrangers tels que pièces de monnaie ou épinges de suture sont trouvés probablement dans le tambour ou dans la pomme.
| Bruits de croquement | UnLarge lourde peut provenquer des bruts de croquement. La plupart du temps, ce bruit est normal. |
| Vibrations | Les cakes de transport et l'emballlement ont été élevées? |
| Fuite d'eau | Verifié. Les branchements des tapis et le branchement fixe. Étendrez ce qui bouche le tapis de viralle. Appelle un plombin si nécessitaire. |
Formation trop importante de mousse. Trop de lessive ou lessive non adaptée.
Le lave-linge ne démarre pas. Le cordon électrique n'est peut-être pas branché ou un cordon de raccordement n'est pas fixé.
Je lave-linge n'essore pas
Vérifie si la porte est bien fermée.
La porte ne s'ouvre pas
Une fois que le programme a dérivé, il n'est plus possible d'avoir une pour une ou deux autres options. En outre une option, des autres options ou d'avoir une qu'en se ligne de blocge électroréionique libérée par la photo.

Avant la mise en service de l'appareil, lisez attentivement les règles de sécurité.
Nous vous remercions d'avoir choisi un lave-linge automatique LG
Lisez attentivement ce manuel pour l'utiliser, il contient des instructions d'installation sécurisée, d'utilisation et
d'entretien. Rangez-le de manière à pouvoir le consulter par la suite en cas de questions sur l'appareil.
Notez le modèle et le numéro de série de votre lave-linge
SERVICE CLIENTS FRANCE
Numéro Vert magique: 32.20 Dites LG