RIDER - Avertisseur de radars COYOTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Avertisseur de radars
Marque	COYOTE
Modèle	RIDER
Technologie	GPS, GSM/GPRS
Autonomie de la batterie	8 à 10 heures
Temps de charge	4 heures
Alimentation	Batterie rechargeable, adaptateur USB/allume-cigare 12V, chargeur 220V, USB PC
Écran	Oui (affichage vitesse, batterie, heure, alertes)
Types d'alertes	Radars fixes, radars mobiles, zones à risque (zones de contrôle)
Mode Auto	Utilise le haut-parleur interne
Mode Moto	Redirige les alertes sonores vers la prise mini USB (oreillettes extra plates fournies)
Signalement participatif	Oui, en temps réel (radars mobiles, confirmation)
Distance d'alerte radar mobile	2 km
Zone de couverture	Europe
Abonnement initial	12 mois à partir de la première utilisation
Garantie	Perpétuelle (pièces et main d'œuvre, hors batterie) tant que l'abonnement est actif
Enregistrement requis	Oui, sur www.moncoyote.com (ID Coyote et N° de série)
Température de fonctionnement	Jusqu'à 55°C ; arrêt automatique à 60°C
Arrêt automatique	Après 5 minutes à l'arrêt
Contenu du coffret	Support pare-brise, support aimanté, câble USB, adaptateur allume-cigare, chargeur 220V, housse étanche, housse pluie, casquette soleil, oreillettes extra plates
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux ; ne pas ouvrir le boîtier
Sécurité	Ne pas exposer à une flamme (risque d'explosion de la batterie) ; ne pas manipuler en conduisant

FOIRE AUX QUESTIONS - RIDER COYOTE

Comment installer le Coyote Rider dans ma voiture ?

Deux options : sur le pare-brise (support fourni) ou sur le tableau de bord (support aimanté). Pour le pare-brise, collez le support sur le vitrage. Si votre pare-brise est athermique, placez impérativement le support derrière le rétroviseur intérieur pour une bonne réception GPS. Glissez ensuite l'appareil dans son support.

Comment passer en mode moto ?

Appuyez sur le bouton gauche pour entrer dans le menu Outils, descendez jusqu'à Mode Moto avec le bouton gauche, puis appuyez sur le bouton droit OK pour sélectionner. Validez le message 'Alertes sonores vers USB/casque ?'. Une icône de casque apparaît sur l'écran principal. Pour revenir en mode Auto, répétez l'opération.

Comment signaler un radar mobile ?

En mode Auto, appuyez sur le côté droit du bouton pour signaler dans votre sens de circulation, ou sur le côté gauche pour le sens opposé. L'information est transmise en temps réel aux autres utilisateurs et reste active pendant 1 heure. En mode Moto, il est déconseillé de signaler pour des raisons de sécurité.

Quelle est l'autonomie de la batterie et comment la recharger ?

L'autonomie est de 8 à 10 heures. La recharge (4 heures) peut se faire via l'adaptateur allume-cigare 12V, un port USB d'ordinateur, ou le chargeur 220V fourni. Il est déconseillé de brancher l'appareil pendant le démarrage du véhicule.

Comment enregistrer mon Coyote Rider et profiter de la garantie perpétuelle ?

Notez votre ID Coyote et les 4 derniers chiffres du N° de série (menu Outils > Infos Coyote). Rendez-vous sur www.moncoyote.com, cliquez sur 'Enregistrement', sélectionnez 'Mini Coyote / Coyote Rider', et saisissez ces informations. L'enregistrement active la garantie perpétuelle (hors batterie) tant que l'abonnement est actif.

Que faire si l'appareil ne capte pas le GPS ?

Assurez-vous d'être à l'extérieur ou près d'une fenêtre. Si votre pare-brise est athermique, le support doit être placé derrière le rétroviseur intérieur. Évitez les zones très couvertes ou les tunnels.

Puis-je personnaliser les alertes ?

Oui, via le site www.moncoyote.com après enregistrement. Vous pouvez ajuster la distance d'avertissement, le type d'alerte, etc. Procédure identique à l'enregistrement.

Comment régler le volume sonore ?

Vous pouvez utiliser le menu Outils du Coyote Rider (option Volume : faible, moyen ou fort) ou la molette située sur le câble électrique. Faites un test avant de prendre la route.

Quelles sont les précautions d'emploi importantes ?

Ne placez pas l'appareil dans un endroit qui gêne la conduite. Évitez de l'exposer à des températures supérieures à 55°C (écran et batterie peuvent s'endommager). Ne l'approchez pas d'une flamme (risque d'explosion de la batterie). Ne manipulez pas l'appareil en conduisant. Seuls les techniciens Coyote System sont habilités à ouvrir le boîtier.

Comment éteindre le Coyote Rider ?

Véhicule à l'arrêt : appuyez sur le côté droit du bouton pendant 1 seconde. En mouvement : appuyez pendant 3 secondes. L'appareil s'éteint automatiquement après 5 minutes d'immobilisation.

MODE D'EMPLOI RIDER COYOTE

L'appel du phare du 21ÈME siècle

Merci d'avoir acheté le Coyote Rider et bienvenue dans la communauté Coyote.

Coyote Rider vous informe de la localisation des radars fixes, des zones à risque (zones de contrôle) et des radars mobiles en temps réel partout en Europe.

Coyote Rider est un système participatif qui repose sur la contribution de chacun pour le bénéfice de tous. Il communique en permanence avec nos serveurs pour rester toujours à jour.

Contenu du coffret

Le coffret comprend les éléments suivants:

Le boîtier Coyote Rider dans son support pare-brise, un support aimanté pour tableau de bord, un câble USB, un adaptateur USB/allume-cigare 12V, un chargeur 220 V, une housse moto étanche, une housse grande pluie, une casquette soleil, des oreillettes extra plates compatibles GPS et MP3 et ce présent document.

Installation dans un véhicule

Deux positions sont possibles, sur le pare-brise ou sur le tableau de bord du véhicule.

Installation sur le pare-brise: Collez le support du Coyote Rider sur le pare-brise du véhicule. Si celui-ci est du type athermique, placez impérativement le support derrière le rétroviseur intérieur (pas de réception GPS sinon). Glissez ensuite l'appareil dans son support (voir photo ci-contre).

Installation sur le tableau de bord : Utilisez le support aimanté et collez-le sur votre tableau de bord.

Placez ensuite le Coyote Rider sur le support aimanté comme illustré ci-contre.

Installation sur une moto

2 positions sont possibles, soit sur votre GUIDon, soit sur votre avant bras.

Ouvrez la housse du Coyote Rider, passez le câble USB dans l'ouverture prévue et connectez la sortie USB à votre Coyote Rider, fermez la housse et ajustez les sangles soit sur le guidon, soit sur votre avant-bras.

Installez les oreillettes extra plates dans votre casque et connectez le jack des oreillettes au câble qui sort de la housse.

Chargement de la batterie et autonomie

Le Coyote Rider dispose d'une batterie rechargeable d'une autonomie de 8 à 10 heures. Vous pouvez recharger le Coyote Rider dans les 3 situations suivantes : dans votre véhicule à l'aide de l'adaptateur USB/12V livré, directement sur une prise USB de tout ordinateur personnel, ou à l'aide du chargeur 220 V livré dans le coffret Coyote Rider.

Le temps de recharge est de 4 heures. Il est déconseilé de garder le boîtier branché pendant le démarrage du véhicule afin d'éviter toute surtension. Vous pouvez utiliser le Coyote Rider pendant le chargement.

Mise sous tension

Appuyez sur le bouton du Coyote Rider, celui-ci s'allume et le logo Coyote apparait. Il capte ensuite les signaux GPS (à l'extérieur uniquement) et se connecte aux serveurs Coyote. Dès qu'il indique votre vitesse de déplacement, le Coyote Rider est opérationnel.

Utilisation en mode moto ou en mode auto

Le Coyote Rider permet une utilisation aussi bien dans un véhicule (mode Auto) que sur une moto (mode Moto). Une utilisation en mode Moto redirige les alertes sonores vers la prise mini USB et donc vers les oreillettes extra plates alors que le mode Auto utilise le haut-parleur interne du Coyote Rider.

Pour passer en mode Moto (ou revenir en mode Auto) :

1. Appuyez sur le bouton de gauche pour entrer dans le menu "outils"
2. Appuyez sur le bouton de gauche pour descendre le menu jusqu'au "Mode Moto"
3. Appuyez sur le bouton de droite "OK" pour sélectionner cette option
4. Validez avec le bouton de droite "OK" le message "Alertes sonores vers USB/casque?"

Pour ajuster le volume sonore, vous pouvez soit utiliser le menu outils du Coyote Rider (option Volume : faible, moyen ou fort) ou utiliser la molette sur le câble électrique. Il est conseillé de faire un test de volume sonore avant de prendre la route!

Le mode choisi reste actif même après la mise hors tension du produit. Il convient donc de repasser en mode Auto si vous désirez utiliser le Coyote Rider dans un véhicule. Une icône représentant un casque apparait sur l'écran principal pour indiquer que le Coyote Rider est en mode Moto et que les alertes sonores sont redirigées vers les oreillettes.

Indications à l'écran (alertes radars)

En permanence, le Coyote Rider affiche sa vitesse de déplacement, l'état de sa batterie et l'heure locale.

À l'approche d'un radar ou d'une zone à risque, le Coyote Rider affiche :

• Le type de radar (FIXE, MOBILE ou RISQUE), la limitation de vitesse sur cette zone,
• une indication de la distance du radar.
• Pour un radar mobile : l'heure du dernier signalement du radar mobile. Pour une zone à risque (zone de contrôle) la fréquence d'observation :

Peu fréquent Fréquent Très fréquent

Coyote eclaireur (suroutes nationales et autoroutes)

Sur les routes nationales et les autoroutes, toutes les 5 minutes, Coyote Rider affiche : Le nombre de membres de la communauté Coyote (excepté ceux en mode Moto) qui sont passés à cet endroit dans la première 1/2 heure, et la distance qui vous sépare de celui juste devant vous.

Signalement d'un radar mobile en mode auto

Coyote Rider vous informe de la position des radars mobiles en temps réel grâce aux signalements des autres utilisateurs de produits Coyote. La distance d'alerte des radars mobiles est de 2 km.

Pour signaler ou confirmer la présence d'un radar mobile à un endroit:

Dans votre sens de circulation : appuyez sur le côté droit du bouton,

Dans le sens opposé : appuyez sur le côté gauche du bouton.

L'information est immédiatement communiquée aux autres utilisateurs Coyote et indiquée pendant une période d'une heure.

Signalement d'un radar mobile en mode moto

Pour toute sécurité à moto, nous vous recommandons de ne pas signaler ni confirmer les radars mobiles lors de votre utilisation à moto. En mode Moto, vous bénéficiez des remontées des automobilistes. En mode Auto, vous avez l'occasion de les remercier en contribuant à la communauté Coyote. Coyote Rider, la nouvelle solidarité automobilistes / motards!

Arrêt

Si vous véhicule ou moto est stationnaire pendant plus de 5 mn, le Coyote Rider s'arrête automatiquement.

Pour éteindre le produit (véhicule arrêté) appuyez sur le côté droit du bouton pendant 1 seconde (un appui de 3 secondes est nécessaire si vous êtes en mouvement).

Enregistrement produit / garantie perpétuelle / extension d'abonnement sur le site coyote

Votre Coyote Rider dispose d'un abonnement initial d'une durée de 12 mois à partir de sa date de première utilisation.

L'abonnement comprend le service Coyote et les télécommunications pour une utilisation illimitée partout en Europe.

Il est important d'enregistrer votre Coyote Rider sur le site Coyote. L'enregistrement de votre produit ouvre vos droits à la garantie perpétuelle et aux autres services Coyote. En effet, en cas de défaillance du produit, Coyote System s'engage à le réparer ou le remplacer à sa décision tant que vous disposerez d'un abonnement actif.

Pour enregistrer votre Coyote Rider ou renouveler votre abonnement Coyote sur le site www.moncoyote.com

1. Notez d'abord Votre ID Coyote et les 4 derniers chiffres de son N° de série (menu Outils/Infos Coyote: les 2 premières lignes).
2. Allez sur le site www.moncoyote.com, appuyez sur le bouton de la première ligne "Enregistrement"
3. Sélectionnez le produit "Mini Coyote / Coyote Rider"
4. Saisissez les informations ID Coyote et les 4 derniers chiffres de son N° de série
5. Ensuite, complétez les informations et suivez les instructions à l'écran

Alternative, you could contact the Service Client Coyote System au 08 92 68 89 10 (0.34 €/min) and realise an operation par téléphone.

Personnalisation sur le site www. moncoyote. com

Le site web Coyote, vous permet de personnaliser différents paramètres de votre Coyote Rider (distance d'avertissement, type d'alerte...). La procédure d'accès au site Coyote est identique à celle présentée ci-dessus.

Précautions d'emploi / garantie

Emplacement dans le véhicule : Placez le boîtier sur tout tableau de bord ou sur tout pare-brise, la face arrière doit pointer vers le ciel. Vous devrez le placer impérativement derrière votre rétroviseur interieur si votre véhicule dispose d'un pare-brise athermique (pas de réception GPS hors de cette zone). En voiture ou à moto, vous ne devez placer le Coyote Rider à un endroit qui ne gène pas votre conduite.

Température excessive : Evitez de laisser votre Coyote Rider dans un véhicule à l'arrêt en plein soleil. Une utilisation par une température supérieure à 55°C réduit considérablement la durée de vie de l'écran et de la batterie. Pour des raisons de sécurité, le Coyote Rider refusera de fonctionner si sa température dépasse 60°C.

Batterie : le Coyote Rider disposant d'une batterie rechargeable, il est strictement interdit de l'approcher d'une flamme, la batterie pourrait exploser.

Transmission GSM : le Coyote Rider intègre un système de transmission radio GSM/GPRS. Il convient de respecter les mêmes recommandations d'utilisation que pour un téléphone mobile. Seuls les techniciens Coyote System sont habilités à ouvrir le boitier et effectuer tout SAV.

Sécurité routière : Afin de garder toute votre attention sur la conduite de votre véhicule ou de votre moto, évitez de manipuler le Coyote Rider quand vous conduisez. Le Coyote Rider est un assistant à la conduite et en aucun cas une incitation au non-respect du code de la route.

Garantie : le Coyote Rider est garanti pièces et main d'œuvre (hors batterie) tant que l'abonnement au service Coyote est actif.