MAP 790 - GPS et systèmes de navigation CLARION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	GPS de navigation automobile
Caractéristiques techniques principales	Écran tactile de 7 pouces, résolution 800 x 480 pixels
Alimentation électrique	Alimentation par câble allume-cigare ou batterie rechargeable
Dimensions approximatives	18,5 cm x 11,5 cm x 2,5 cm
Poids	500 g
Compatibilités	Compatible avec les systèmes de navigation GPS Clarion
Type de batterie	Batterie lithium-ion rechargeable
Tension	5 V
Puissance	Consommation maximale de 5 W
Fonctions principales	Navigation GPS, mise à jour des cartes, points d'intérêt
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces détachées disponibles sur demande
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec le véhicule avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - MAP 790 CLARION

Comment réinitialiser mon CLARION MAP 790 ?

Pour réinitialiser votre appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.

Pourquoi mon CLARION MAP 790 ne capte pas le signal GPS ?

Assurez-vous que l'antenne GPS est correctement positionnée et qu'il n'y a pas d'obstacles comme des bâtiments ou des arbres qui pourraient bloquer le signal. Essayez également de redémarrer l'appareil.

Comment mettre à jour la carte de mon CLARION MAP 790 ?

Connectez votre appareil à un ordinateur via USB, puis téléchargez le logiciel de mise à jour depuis le site officiel de Clarion. Suivez les instructions pour installer la mise à jour.

Mon CLARION MAP 790 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement chargé. Essayez de le connecter à une source d'alimentation différente. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, il peut nécessiter une réparation.

Comment ajuster le volume du CLARION MAP 790 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également accéder aux paramètres de son dans le menu principal.

Puis-je utiliser mon CLARION MAP 790 à l'étranger ?

Oui, mais assurez-vous que les cartes de la région que vous visitez sont installées sur l'appareil. Vérifiez également la compatibilité des paramètres de localisation.

Comment ajouter un point d'intérêt sur mon CLARION MAP 790 ?

Accédez au menu de navigation, sélectionnez 'Ajouter un point d'intérêt' et suivez les instructions pour entrer les détails du lieu que vous souhaitez enregistrer.

Pourquoi mon CLARION MAP 790 n'émet pas de son ?

Vérifiez que le volume n'est pas coupé et qu'il est réglé à un niveau audible. Assurez-vous également que les haut-parleurs fonctionnent correctement.

Comment changer la langue de l'interface sur mon CLARION MAP 790 ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste proposée.

Mon CLARION MAP 790 affiche un message d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisateur pour le code d'erreur spécifique. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil ou contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI MAP 790 CLARION

More than a navigator: a leader

Close-up of a black and silver mobile phone displaying a map interface with cityscape background and navigation buttons

Clarion MAP790 12 yd Parliament Square A302 Stop 16 mph 0.8 mi 11:10 30 Great Peter Street Great College Street A3212 Saint Margaret Street A302

MAP790/MAP690
PORTABLE NAVIGATION

Bluetooth

COMPACT SIZE (mm): 127.2 (W) × 82.2 (H) × 20 (D)

• GENERAL: • High Definition 4.3" non-reflective LCD display for crystal clear viewing • Built-in RDS-TMC tuner for traffic information • Built-in Bluetooth® interface for Hands-free and Audio Streaming (A2DP) • Sirf III GPS module with 20-channel receiver • External GPS antenna capable • 400 MHz CPU • 2 GB flash memory • SD card slot with up to 8 GB capacity • Lithium ion rechargeable battery • Equipped with postcode search (handles 5-digit & 8-digit codes for UK)
• PACKAGE CONTENT: AC adapter, Car charger, USB cable, Vibration-free mounting kit, TMC antenna, Stylus, Backup DVD, Quick start guide
• NAVIGATION: • 360° 3D display mode for: 3D city maps, 3D landmarks, 3D terrain • Simple mode or Advanced mode operation • Free TMC traffic information • Signpost information • Lane indicator • Spoken street and city names • Rich POI database • Trip computer • Speed limit information • Speed camera compatible • Navigation programme languages: 32 • Voice guidance languages: 38 • TTS voice languages: 11

*Speed camera warning may be prohibited in some countries. *3D information is not available everywhere. *Only 18 languages available for Setting and Bluetooth menu. *Toll-Free Traffic Information is not available in all countries.

NAVIGATION

ENTERTAINMENT

Navigation menu

Navigation menu Find Route Manage Settings Roads, junctions and bridges with elevations 1.2 Byward Street 30 Victoria Embankment

*Illustration of bridge with shadow underneath

• Trip Computer
  
  ● Text to Speech

While streets are displayed on the screen, the voice guidance tells you their actual name. Also, the system is able to tell you the direction to take, so when driving in Paris you would hear “... After 100m, turn left onto Rue Washington...”

● Movie Player

Enjoy portable cinema function anywhere with popular movie formats saved on MMC or SD cards up to 8 GB.

Music Player

Transform your MAP navigation system instantly into a handy touch screen MP3/WMA compatible music player.

● Photo browser

Create your own personal photo album and share it with friends wherever you go.

Man wearing sunglasses and a dark shirt holding a smartphone outdoors, seated at a table with a glass of water and trees in the background (no visible text or symbols)

Clarifin 110.00 24.00 81.00 11.00 5.00 3.00 2.00 1.00 0.50 0.25 0.10 0.05 0.01 96° RICHEN SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SINCH SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CHN SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CH N SIN CHN

The stand installs in seconds, with a large suction cup that affixes firmly on the dash. Accomodates virtually any make of car (dashboard disc is optional).

Enjoy music, pictures and videos thanks to an SD/SDHC Memory Card slot and a mini USB port

COMMUNICATION

Bluetooth®

Setup Start Menu Search Hardware Search Desktop Stop Button Cancel Disconn Phone Menu File Edit Message Text Log Photo Clipper Project Setup

Built-in enhanced Bluetooth functionality lets you fully enjoy the MAP790 / MAP690. Safe driving does not demand that you compromise on powerful communication. Phone book management • POP message for incoming SMS • Audio Streaming (A2DP) • Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)

RDS-TMC

Receive instant traffic information through the built-in TMC receiver. The MAP790 / MAP690 can receive toll-free traffic information (TMC). You are always informed whenever new information is broadcast. *Toll-Free Traffic Information is not available in all countries.

360° 3D Realistic View

3D Buildings

3D Landmarks

Comfort and clear instructions promote safe driving. This is the reason why Clarion considers it is so important to provide high quality graphics in its navigation systems, offering route guidance with detailed and realistic map views. Many cities are represented with 3D buildings, landmarks and monuments, shown in their actual shapes in great detail.

Elevation Modelling Terrain

Topographical view

Modelling Terrain in 3D

While driving, hills and mountains are rendered in 3D to better represent your real-world driving environment. 3D landmark data is integrated seamlessly into the graphical rendering in 3D mode and does not block the view of POIs and other useful information

Lane Indicator and Motorway Signposts

Lane Indicator

Signposts

The system shows which lanes allow you to exit and which ones continue ahead. All lanes on the same road segment are rendered, with the lane you need to take highlighted. On the motorway, this information in enhanced by an extremely clear representation of actual signposts on the road.

Bluetooth®

Make a call from the touch screen

Just touch the name on the phonebook screen to initiate and place a call. If your entry has multiple stored phone numbers, you can select which one to call. Of course, you can also manually key in the phone number.

Michael S. 0123456789011 024680260801 135790246800 04680487654321 0987456321236 Key in numbers on dial pad and make the calls. Dial Pad 012345678901 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 Call out Name: Michael S. Number: 012345678901 Calling...

SMS (Short Message Service)

Phone Menu PhoneBook Memory Call log Phone Tricker Gnbook Help Send to: 123456789012 Date: 2008-01-17 16:10:14 Hi sweetheart, have a little trip and drive carefully. See you later...

Popup appears for incoming SMS messages, and you can save downloaded docs in a designated file. Messages can be imported automatically right after connection, or manually.

MAP COVERAGE

MAP790 with preinstalled map data for 44 countries. The complete solution for all of Europe.

Albania, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Malta, Monaco, Macedonia, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Moldova, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Serbia, Montenegro, Slovakia, Slovenia, Spain, Gibraltar, Sweden, Switzerland, Liechtenstein, Turkey, Ukraine, United Kingdom, the Vatican

MAP690 and SD card with map data. Your flexible way to navigate

MAP690EEU	MAP690RUS	MAP690TRK
Eastern Europe package contains MAP690 + SD690EEU	Russia package contains MAP690 + SD690RUS	Truck package contains MAP690 + SD690TRK
• TeleAtlas maps and local map data provider for more detailed coverage• Rich POI database• 3D landmarks and petrol stations• 3D city maps (Hungary only)• Cross border routing in Eastern Europe• Major road network for Western Europe	• Up-to-date TeleAtlas coverage for Russia• 3D landmarks• 3D petrol stations• Lane indicator	• Software supports vehicle specification (height, weight, length, hazardous goods)• Route calculation respects physical and legal restriction for trucks• Truck-specific Points of Interest

- PORTABLE NAVIGATION ACCESSORIES

CMK002

Vibration-free mounting bracket including self-adhesive disc connector MAP790, 690, 780, 680, 770, 670, 370, 560, 360

PBK431

PND socket for CMK002 For MAP790, 6

PBK430

PND socket for CMK002 For MAP780, 6770, 670

PBK350

PND socke For MAP50

-

t for

PND socket for

CMK002 For MAP780, 6 770, 670

PBK35

PND socke For MAP50

-

t for 60, 3

•

CMK 70,3

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

002 60

-

-

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

|

PNC432

Prot For

432

ectic MAP7

;

n ca 90,6

-

se 90

-

m = 311

-

m = 311

2 : x^ ( x) = y^ ( x) = 1 . x^2 + y = - 1

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

PC

Ca For

COO

r cha MAR

1

arge 790

-

r 690

-

780

-

680

-

m = 311

G

E Fo

PAO

xterl er MA

01

nal O P79

-

GPS 0,690

-

ante 0,78

-

nna 0,68

-

).

B

V

502

rpro AP78

-

of pr 0,68

m = 311

oted 0

-

tion

-

cas

m = 311

e

The results of the present study are presented in Table 1. The mean values of the three parameters were 2.0% (range, 1.5 - 3.0% ) and 2.4% (range, 1.5 - 3.0% ). The mean values of the other parameters were 1.8% (range, 1.5 - 2.5% ) and 1.9% (range, 1.5 - 2.5% ). The mean values of the other parameters were 1.7% (range, 1.5 - 2.5% ) and 1.6% (range, 1.5 - 2.5% ).

The results of the present study are presented in Table 1. The mean values of the three parameters were 2.0% (range, 1.5 - 3.0% ) and 2.4% (range, 1.5 - 3.0% ). The mean values of the other parameters were 1.8% (range, 1.5 - 2.5% ) and 1.9% (range, 1.5 - 2.5% ). The mean values of the other parameters were 1.7% (range, 1.5 - 2.5% ) and 1.6% (range, 1.5 - 2.5% ).

The results of the present study are presented in Table 1. The mean values of the three parameters were 2.0% (range, 1.5 - 3.0% ) and 2.4% (range, 1.5 - 3.0% ). The mean values of the other parameters were 1.8% (range, 1.5 - 2.5% ) and 1.9% (range, 1.5 - 2.5% ). The mean values of the other parameters were 1.7% (range, 1.5 - 2.5% ) and 1.6% (range, 1.5 - 2.5% ).

The results of the present study are presented in Table 1. The mean values of the three parameters were 2.0% (range, 1.5 - 3.0% ) and 2.4% (range, 1.5 - 3.0% ). The mean values of the other parameters were 1.8% (range, 1.5 - 2.5% ) and 1.9% (range, 1.5 - 2.5% ). The mean values of the other parameters were 1.7% (range, 1.5 - 2.5% ) and 1.6% (range, 1.5 - 2.5% ).

The results of the present study are presented in Table 1. The mean values of the three parameters were 2.0% (range, 1.5 - 3.0% ) and 2.4% (range, 1.5 - 3.0% ). The mean values of the other parameters were 1.8% (range, 1.5 - 2.5% ) and 1.9% (range, 1.5 - 2.5% ). The mean values of the other parameters were 1.7% (range, 1.5 - 2.5% ) and 1.6% (range, 1.5 - 2.5% ).

The results of the present study are presented in Table 1. The mean values of the three parameters were 2.0% (range, 1.5 - 3.0% ) and 2.4% (range, 1.5 - 3.0% ). The mean values of the other parameters were 1.8% (range, 1.5 - 2.5% ) and 1.9% (range, 1.5 - 2.5% ). The mean values of the other parameters were 1.7% (range, 1.5 - 2.5% ) and 1.6% (range, 1.5 - 2.5% ).

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The line in the GT is clearly a stylistic/background line, not a placeholder for text. Therefore, the OCR should not have output any underscores. Outputting `____` constitutes an error under Rule 2, as it hallucinates placeholder symbols where none are semantically intended. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

CMK00270,360

m = 311

on case

80, 68

m = 311

m = 311

m = 311

m = 311

m = 311

7

on case

60,37

FM9

Exte

For M

9

ernal

MAP5

-

TMC

60, 3

m = 311

recei

70, 36

m = 311

ver

0

m = 311

The image is too blurry to recognize any text content.

The image is too blurry to recognize any text content.

10

0,

-

NAVIGATION MAP UPDATE

Please see our website for the latest available map updates