TRANCHEUSE - Appareil de cuisine SEB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse électrique
Marque	SEB
Modèle	TRANCHEUSE
Alimentation	220 V
Réglage d'épaisseur	Bouton rotatif, sens horaire pour tranches épaisses, antihoraire pour fines
Lame	Acier inoxydable, amovible
Dispositifs de sécurité	Bouton de sécurité + bouton marche/arrêt (action simultanée requise)
Chariot et poussoir	Inclus pour guider les aliments
Plateforme repliable	Oui, pour rangement
Rangement du cordon	Emplacement prévu sous l'appareil
Entretien et nettoyage	Pièces démontables (chariot, plateau, lame, buttoir) ; nettoyer à la main avec une éponge humide ; ne pas plonger dans l'eau ni au lave-vaisselle
Moteur	Ne nécessite pas d'huilage
Utilisation recommandée	Viande désossée, fromage, fruits et légumes (pommes de terre, tomates, carottes, chou, etc.), gâteaux refroidis
Conseil pour viande	La passer au réfrigérateur avant de trancher pour des tranches fines
Conseil pour fromage	Couvert de papier aluminium au réfrigérateur, puis laisser à température ambiante avant dégustation
Conseil pour fruits et légumes	Retirer pépins/noyaux ; congeler légèrement pour chips
Conseil pour gâteaux	Laisser refroidir avant de trancher
Service après-vente	Envoyer l'appareil à un centre agréé SEB en cas de défaut
Normes	Conforme à la directive 89/336 CEE (antiparasitage)
Précautions	Ne pas utiliser près d'eau ou de flammes ; lame très affûtée, manipuler avec précaution ; débrancher après usage

FOIRE AUX QUESTIONS - TRANCHEUSE SEB

Comment régler l'épaisseur des tranches ?

Tournez le bouton de réglage d'épaisseur : dans le sens des aiguilles d'une montre pour des tranches épaisses, et dans le sens inverse pour des tranches fines.

Comment démarrer l'appareil ?

Appuyez d'abord sur le bouton de sécurité, maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt. L'appareil fonctionne uniquement si les deux sont enclenchés simultanément.

Comment nettoyer la trancheuse ?

Démontez les pièces amovibles (chariot, plateau, lame, buttoir). Nettoyez-les à la main avec une éponge humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne mettez pas les accessoires au lave-vaisselle.

La lame est-elle amovible ?

Oui, la lame en acier est amovible. Pour la retirer, tournez le bouton de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Manipulez-la avec précaution car elle est très affûtée.

Quels aliments puis-je trancher ?

Vous pouvez trancher de la viande désossée, du fromage, des fruits (sans pépins) et des légumes tels que pommes de terre, tomates, carottes, chou, aubergines, courgettes. Les gâteaux et cookies doivent être refroidis.

Comment obtenir des tranches de viande fines ?

Passez la viande au réfrigérateur avant de la trancher. Pour la viande chaude (rôti), attendez 15 à 20 minutes après la cuisson. Retirez les ficelles au fur et à mesure.

Puis-je trancher du fromage à pâte molle ?

Oui, mais couvrez le fromage de papier aluminium et placez-le au réfrigérateur pour qu'il reste moelleux. Avant de le déguster, laissez-le revenir à température ambiante.

Comment ranger l'appareil ?

Après utilisation, débranchez l'appareil. Tournez le bouton de réglage pour aligner la lame avec le buttoir. Rabattez la plateforme et rangez le cordon dans son logement sous l'appareil.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les deux boutons (sécurité et marche/arrêt) sont enfoncés en même temps. Assurez-vous que l'appareil est branché sur une prise 220 V. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé SEB.

Est-il sécuritaire de nettoyer la lame ?

Oui, mais soyez très prudent. Démontez la lame en suivant les instructions, nettoyez-la séparément avec une éponge humide, et rangez-la hors de portée des enfants. La lame est extrêmement tranchante.

MODE D'EMPLOI TRANCHEUSE SEB

1 - Dérouler le cordon situé sous l'appareil. Mettre l'appareil sur une surface nette et plate. Déployer la plateforme. 2 - Placer le chariot sur la plateforme en prenant soin de bien engager l'arête (située sous la partie gauche du chariot) dans la rainure. 3 - Faire coulisser le poussoir sur l'arrière du plateau. 4 - Positionner le bouton de réglage sur l'épaisseur souhaitée. Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour des tranches épaisses et dans le sens inverse pour des tranches fines. 5 - Mettre une assiette pour récupérer la nourriture tranchée.

ATTENTION : pour trancher, utiliser toujours le chariot et le poussoir.

Brancher sur 220 V.

Ramener le chariot vers vous, placer la nourriture sur le chariot.

Appuyer sur le bouton de sécurité, le laisser enclencher.

Ensuite, appuyer sur le bouton marche/arrêt. L'appareil fonctionnera seulement si les deux boutons (sécurité et M/A) sont enclenchés.

Prendre le pouvoir avec la main gauche en laissant le pouce derrière pour sa protection. Diriger le chariot contenant la nourriture en avant vers la lame. Le ramener vers l'arrière puis fermement vers l'avant...

Actionner l'appareil avec une pression toujours identique sur la nourriture pour obtenir des tranches régulières.

Quand vous avez terminé, débrancher l'appareil. Par mesure de sécurité et pour protéger la lame, tourner le bouton pour que la lame et le buttoir soient dans l'alignement.

RANGEMENT: Le boutton doit être dans l'alignement de la lame. Rabattre le plateau, ranger le cordon dans l'emplacement prévu sous l'appareil.

Nettoyage

Le moteur n'a pas besoin d'être huilé. Pour un nettoyage

facilité, démonter, nettoyer puis remonter les différentes pièces dans l'ordre préconisé ci-dessous:

Le chariot : enlever le pouvoir puis le chariot de la plateforme.

La plateforme : rabattre la plateforme. Utiliser le pied comme une poignée. Enlever la plateforme de la fente A puis de la fente B. Pour remonter, procéder dans le sens inverse.

Lame en acier: Tourner le bouton de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre puis retirer la lame avec précaution.

Pour remettre en place, aligner les ergots de verrouillage avec les logements situés sur le bloc moteur et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.

Buttoir: Retirer la lame, tourner le bouton de réglage d'épaisseur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le buttoir soit déverrouillé. Retirer le. Pour remettre le buttoir en place: Le repositionner sur le bloc moteur en le maintenant appuyé, tourner le bouton de commande d'épaisseur dans le sens des aiguilles d'une montre.

Pour de meilleurs resultats

Pour obtenir des tranches fines, la viande doit préalablement passer au réfrigérateur. La viande doit être désossée, les fruits sans pépin.

Les aliments avec une texture spéciale (poisson, rosbif) sont souvent difficiles à trancher. Les passer au réfrigérateur.

Au moment des conserves, utiliser le trancheur pour couper rapidement les concombres, l'oignon...

Viande chaude: bœuf, porc, agneau, poulet, jambon.

Retirer la viande du four et attendre 15 à 20 minutes avant de la trancher. Les tranches fines et régulières seront plus juteuses.

Si nécessaire, partager le rôti avant de le mettre sur le plateau. Si la viande est ficelée, retirer la ficelle au fur et à mesure que le rôti est présenté à la lame.

Fines tranches de pot au feu :

Laisser refroidir la poitrine toute la nuit dans le bouillon.

Avant de trancher, égoutter la viande. La sécher avec une serviette en papier. Retirer l'exces de gras. Trancher la viande refroidie à l'épaisseur souhaitée.

Réchauffer la viande au four dans une assiette avec un peu de bouillon pendant 30 minutes.

Fromage :

Le passer au réfrigerateur couvert de papier aluminium pour qu'il reste moelleux avant de le couper. Afin qu'il dégage son plein arôme, tenir le fromage à température ambiante.

Fruits et légumes :

Votre trancheuse est conçue pour couper de nombreux fruits et légumes incluant les pommes de terre, les tomates, les carottes, le chou, les aubergines, les courgettes. Les pommes de terre peuvent être tranchées épaisses pour les pommes à la poêle, ou fines pour des frites Chips. L'ananas peut également être tranché après avoir coupé la queue.

Pour gâteaux et cookies :

Laissez-les refroidir avant de les trancher.

Conseils de sécurité

Des précautions élémentaires doivent être prises pendant l'utilisation d'un appareil électrique.

Lire la notice d'emploi.

Les appareils SEB sont conformes aux règles techniques et aux normes en vigueur.

Vérifier que la tension de l'appareil correspond à celle de votre installation.

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau, ni le passer sous le robinet.

Vérifier que le plan de travail que vous avez choisi ne risque pas de projection d'eau et est bien stable.

Ne pas laver les différents accessoires au lave-vaisselle.

Cet appareil doit être utilisé sous surveillance. Ne le laissez pas à la portée des enfants.

L'antiparasitage de cet appareil est conforme à la directive 89/336 CEE.

L'appareil doit être débranché après chaque utilisation, avant chaque nettoyage ou entretien, avant la mise en place des accessoires, s'il y a anomalie pendant le fonctionnement.

Ne pas utiliser de produits abrasifs, nettoyer avec une éponge humide.

Ne poussez jamais les ingrédients avec les doigts, utilisez le poussoir.

Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.

Ne pas utiliser l'appareil si le cordon présente des anomalies ou déteriorations visibles. Dans ces cas, envoyer l'appareil dans un service après-vente/agréé.

L'utilisation d'accessoires autres que ceux vendus avec le produit ou décrits dans la notice peut entrainer des chocs électriques, des blessures, etc...

N'utiliser un prolongateur qu'après avoir vérifié que celui-ci est en parfait état.

Ne pas laisser pendre le cordon, éviter tout contact avec une surface chaude, ne pas utiliser l'appareil à proximité d'une flamme (cuisinière à gaz...).

La lame est très affutée. La manipuler avec précaution.

Bien vérifier avant le rangement de l'appareil, que celui-ci est froid et, pour plus de sécurité, éviter de le recouvrir.

SEB a participé à la Campagne Nationale de Prévention des Accidents Domestiques organisée par le Secrétariat d'État chargé de la Consommation

Et vous recommande pour votre sécurité :

• de litre attentivement le mode d'emploi avant toute utilisation de l'appareil et tout particulièrement les consignes de sécurité y figurant
• d'apprendre aux enfants les dangers et les règles de sécurité électriques
• de débrancher et ranger les appareils ménagers après utilisation

S. A. SEB 21261 SELONGEY CEDEX - R. C. DIJON B 302 412 226

RéF. 741150 - 1ère EDITION NOVEMBER 1994

TOUS DROITS RÉSERVÉS