KIDIZOOM DUO - Appareil photo numérique pour enfants VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil KIDIZOOM DUO VTECH au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices
Page 1
Page 1/1

Visionnez et téléchargez la notice : KIDIZOOM DUO - VTECH


Téléchargez la notice de votre Appareil photo numérique pour enfants au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice KIDIZOOM DUO - VTECH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil KIDIZOOM DUO de la marque VTECH.



FOIRE AUX QUESTIONS - KIDIZOOM DUO VTECH

Comment allumer le VTECH Kidizoom Duo ?
Pour allumer le VTECH Kidizoom Duo, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil.
Comment recharger la batterie du VTECH Kidizoom Duo ?
Utilisez le câble USB fourni pour connecter le VTECH Kidizoom Duo à un ordinateur ou à un adaptateur secteur compatible.
Que faire si l'écran est noir ?
Assurez-vous que l'appareil est allumé et que la batterie est chargée. Si l'écran reste noir, essayez de réinitialiser l'appareil en éteignant et en rallumant.
Comment prendre une photo avec le VTECH Kidizoom Duo ?
Pour prendre une photo, sélectionnez le mode photo et appuyez sur le bouton de capture. Assurez-vous que l'objectif est propre et dégagé.
Comment supprimer des photos ou des vidéos ?
Accédez à la galerie, sélectionnez la photo ou la vidéo que vous souhaitez supprimer, puis choisissez l'option de suppression dans le menu.
Le VTECH Kidizoom Duo ne s'allume pas, que faire ?
Vérifiez que la batterie est chargée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.
Comment mettre à jour le logiciel du VTECH Kidizoom Duo ?
Connectez l'appareil à un ordinateur et téléchargez le logiciel de mise à jour depuis le site de VTECH. Suivez les instructions à l'écran.
Quels types de cartes mémoire sont compatibles avec le VTECH Kidizoom Duo ?
Le VTECH Kidizoom Duo est compatible avec les cartes microSD jusqu'à 32 Go.
Comment changer le fond d'écran sur le VTECH Kidizoom Duo ?
Dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Fond d'écran' et choisissez parmi les options disponibles ou téléchargez-en de nouveaux.
Comment régler le volume du VTECH Kidizoom Duo ?
Le volume peut être ajusté dans le menu des paramètres sous 'Son'.

MODE D'EMPLOI KIDIZOOM DUO VTECH

Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l’enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l’avenir en toute confiance. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative.

Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com

77305 manual new.indd 2

7/19/2007 9:06:40 AM

CONTENU DE LA BOÎTE • 1 Kidizoom™ de VTech®

Emplacement pour une carte mémoire SD (jusqu’à 2 séparément) pour une extension de mémoire.

Formats supportés : Photo : JPEG (avec une résolution allant jusqu’à 2 résolution de résolution de Go) (vendue

2. Ouvrir les compartiments à piles situés sous l’appareil.

3. Insérer 4 piles LR6/AA de 1,5 V (2 de chaque côté de l’appareil) en respectant le schéma qui se trouve sur les compartiments à piles. 4. Refermer soigneusement le couvercle des compartiments à piles.

Attention : Avant de retirer des piles usagées, s’assurer que les photos ou les vidéos ont été préalablement enregistrées sur l’ordinateur. Lorsque

• Seules des piles du type recommandé dans le paragraphe précédent doivent être utilisées. • Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et –. • Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en courtcircuit (en reliant directement le + et le –). • Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec d’autres usagés. • Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée. • Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet. • Ne pas les jeter au feu ni dans la nature. • Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables. • Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger. • Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte. Afin de préserver l’environnement, VTech® vous recommande de déposer vos piles usagées dans les containers et points de collecte prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.

ALIMENTATION Mise en garde

Mise en place de la carte mémoire SD Il est posssible d’insérer une carte mémoire SD (jusqu’à 2 Go) (vendue séparément) à l’emplacement prévu à cet effet pour une extension de mémoire. Pour mettre en place la carte mémoire SD, suivre la procédure suivante :

77305 manual new.indd 5

Changement de la façade 1. Soulever délicatement la partie inférieure de la façade actuellement sur l’appareil pour la retirer.

2. Placer la nouvelle façade en suivant le schéma cicontre.

3. Appuyer sur la partie inférieure de la façade afin de la fixer à l’appareil.

Port USB Utiliser le câble USB fourni pour connecter l’appareil à l’ordinateur. Bouton Mode

FONCTIONNALITÉS Appuyer sur ce bouton pour accéder au menu principal ou quitter une activité.

Bouton OK Appuyer sur ce bouton pour confirmer un choix ou une action. Bouton Supprimer Appuyer sur ce bouton pour supprimer un fichier sélectionné. Déclencheur Appuyer sur ce bouton pour prendre une photo ou commencer à filmer. Sortie AV Utiliser le câble AV fourni pour connecter l’appareil à la télévision à partir de cette sortie. Touche Reset Appuyer sur cette touche pour réinitialiser l’appareil en cas de dysfonctionnement. Flash Le système de réglage automatique de l’exposition lumineuse déclenche le flash quand cela est nécessaire.

• Pour accéder aux autres activités, appuyer sur le bouton Mode . L’écran du menu principal apparaît alors. Sélectionner l’un des modes proposés (Photo, Vidéo, Jeux, Atelier photo ou Réglages) à l’aide du curseur directionnel et appuyer sur le bouton OK Menu principal pour confirmer. • Pour augmenter ou baisser le volume sonore, appuyer sur l’un des boutons Réglage du volume sonore . • Pour connecter l’appareil à une télévision ou à un ordinateur, consulter la rubrique Connexion à une télévision ou Connexion à un ordinateur. • Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre l’appareil.

Lorsque les piles sont pleines, l’icône apparaît à l’écran. Lorsque les piles sont usagées et ont besoin d’être changées, l’icône apparaît à l’écran. Changer alors les piles afin de garantir le bon fonctionnement de Kidizoom™.

• Avant de connecter Kidizoom™ à une télévision, s’assurer que l’appareil est en bon état de marche. Une fois l’appareil allumé, le voyant lumineux doit s’allumer. Si ce n’est pas le cas, vérifier que les piles sont correctement insérées.

77305 manual new.indd 9

• Mettre la télévision en mode vidéo.

Connexion à un magnétoscope

S’il n’y a aucun port vidéo ni audio sur la télévision, il est également possible de connecter Kidizoom™ à un magnétoscope. • Avant de connecter Kidizoom™ à un magnétoscope, s’assurer que l’appareil est en bon état de marche. Une fois l’appareil allumé, le voyant lumineux doit s’allumer. Si ce n’est pas le cas, vérifier que les piles sont correctement insérées. • Vérifier que les piles sont correctement insérées en respectant les polarités + et - indiquées à l’intérieur du compartiment à piles afin de ne pas endommager l’appareil. • Vérifier que l’appareil et le magnétoscope sont éteints avant d’effectuer les branchements. • Brancher la prise jaune de l’appareil sur le port vidéo jaune du magnétoscope. • Brancher la prise blanche de l’appareil sur le port audio blanc du magnétoscope.

Important : Kidizoom™ est compatible avec les systèmes d’exploitation

Windows 2000 et Windows XP. Connecter Kidizoom™ à un ordinateur afin de charger ou décharger les photos ou les vidéos sur la carte mémoire SD (vendue séparément) ou dans la mémoire interne. • S’assurer que Kidizoom™ est éteint. • Soulever la protection du port USB, situé sur la face arrière de l’appareil. • Brancher la prise du câble USB (petite prise) sur le port USB de l’appareil. • Brancher l’autre extrémité du câble USB (grande prise) sur le port USB de l’ordinateur. Un port USB est généralement signalé à l’aide de ce symbole . • Allumer l’appareil afin d’établir la connexion avec l’ordinateur.

POUR COMMENCER À JOUER…

Ne pas débrancher le câble USB pendant que des fichiers sont en cours de chargement ou de déchargement, cela annulerait le processus en cours et risquerait d’endommager l’appareil.

77305 manual new.indd 11

• Quand le cadrage est fait, tiens l’appareil de façon stable puis appuie sur le déclencheur au-dessus de l’appareil ou appuie sur le bouton

OK sur la face arrière pour prendre une photo. • Pour sélectionner un cadre ou un tampon à ajouter à la photo avant de prendre la photo, oriente le curseur directionnel vers la gauche ou vers la droite pour faire défiler les propositions et appuie sur le bouton OK pour confirmer ton choix. Ensuite, prends la photo normalement et le cadre ou le tampon sélectionné sera ajouté directement à la photo. • Pour visionner les photos prises, oriente le curseur directionnel vers le haut ou vers le bas pour accéder à la Galerie photo. Puis oriente le curseur directionnel vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les photos enregistrées dans la Galerie photo.

• Dans la Galerie photo, appuie sur le bouton Supprimer pour supprimer la photo affichée à l’écran. Sélectionne alors Oui pour

• Les photos prises par Kidizoom™ seront enregistrées dans le dossier PHOTO de la mémoire interne de l’appareil ou de la carte mémoire SD (vendue séparément), s’il y en a une insérée dans l’appareil. Note : Pour visionner d’autres photos (d’une résolution maximale de 640x480) chargées sur Kidizoom™ depuis un ordinateur, assure-toi que les photos ont été chargées dans le dossier Download/Photo, sinon elles ne seront pas accessibles.

• Dans le mode Vidéo, tu peux faire de super vidéos et créer tes propres films ! Appuie sur le déclencheur au-dessus de l’appareil ou sur le bouton OK sur la face arrière de l’appareil pour commencer à filmer. Appuie de nouveau sur l’un de ces deux boutons pour arrêter la vidéo.

• Pour visionner les vidéos, oriente le curseur directionnel vers le haut ou vers le bas pour accéder à la Galerie vidéo. Ensuite, oriente le curseur directionnel vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les vidéos enregistrées et appuie sur le bouton OK pour visionner celle de ton choix.

• Les vidéos prises par Kidizoom™ seront enregistrées dans le dossier

VIDEO de la mémoire interne ou de la carte mémoire SD (vendue séparément), s’il y en a une insérée dans l’appareil. Note : Pour visionner d’autres vidéos (d’une résolution de 160x120 au format Motion JPEG) chargées sur Kidizoom™ depuis un ordinateur, assure-toi que les vidéos ont été chargées dans le dossier Download/ Video, sinon elles ne seront pas accessibles.

77305 manual new.indd 13

: Choisis cette icône pour voir la sélection d’effets. Oriente le curseur directionnel vers la gauche ou vers la droite pour faire défiler les effets, puis appuie sur le bouton OK pour confirmer ton choix. Oriente le curseur directionnel pour déplacer l’effet choisi à l’endroit que tu souhaites sur la photo, puis appuie sur le bouton OK pour l’appliquer à la photo.

Note : Appliquer un effet à la photo peut prendre jusqu’à 1 minute.

Icône Animation : Choisis cette icône pour voir la sélection d’animations. Oriente le curseur directionnel vers la gauche ou vers la droite pour faire défiler les animations, puis appuie sur le bouton OK

pour confirmer ton choix et voir la photo s’animer.

Kidizoom™. Il est impossible d’écouter ou de transférer les photos avec un memo vocal sur l’ordinateur.

Kidizoom™ propose 3 jeux : Morpion, Puzzle et Memory. Oriente le curseur directionnel vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner un jeu, puis appuie sur le bouton OK pour accéder au jeu que tu souhaites. A. à la fois. Oriente le curseur directionnel pour sélectionner une porte, puis appuie sur le bouton OK pour l’ouvrir. Si les deux objets que tu as découverts ne vont pas ensemble, les portes se referment et tu peux retenter ta chance ! Attention, tu disposes d’un temps limité pour retrouver les paires. Lorsque toutes les paires sont réunies, tu as gagné !

ACTIVITÉS Si vous constatez des dysfonctionnements lors de l’utilisation de

Kidizoom™, même après avoir suivi les instructions de la rubrique Résolution de problèmes de ce manuel, vous pouvez utilisez le programme Réinitialisation Kidizoom™ afin de restaurer les paramètres par défaut de Kidizoom™. Merci de consulter le fichier “Aide” du programme de réinitialisation pour plus de détails. Note : Le programme Réinitialisation Kidizoom™ efface toutes les données de la mémoire interne de Kidizoom™ afin de restaurer les paramètres par défaut de l’appareil. Nous recommandons donc de sauvegarder les fichiers enregistrés dans la mémoire interne sur l’ordinateur avant de lancer le programme Réinitialisation Kidizoom™. Configuration minimale requise Système d’exploitation : Windows 2000 SP3/XP Processeur : Pentium III 1 GHz ou supérieur 1.2. Retirer les piles. 1.3. Attendre quelques minutes puis replacer les piles dans les compartiments à piles situés de chaque côté de l’appareil. 1.4. Allumer l’appareil. Kidizoom™ devrait à nouveau fonctionner normalement. 2.

Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, remplacer toutes les piles par des piles neuves.

Aucun son ne sort de la télévision

La connexion à l’ordinateur est impossible

S’assurer que les piles sont correctement insérées dans

Kidizoom™ et que la télévision, ou le magnétoscope le cas échéant, est correctement branché sur le secteur.

S’assurer que l’appareil est allumé, ainsi que la télévision, ou le magnétoscope le cas échéant.

• Pour nettoyer Kidizoom™, utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs. • Éviter toute exposition prolongée au soleil ou à toute autre source de chaleur. • Enlever les piles en cas de non-utilisation prolongée. • Entreposer Kidizoom™ dans un endroit sec. • Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures et éviter tout contact avec l’eau.

ENTRETIEN ENTRETIEN SERVICE CONSOMMATEURS Si vous rencontrez un problème qui ne peut être résolu à l’aide de ce manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre, nous vous invitons à contacter notre service consommateurs.

Avant de contacter le support technique, munissez-vous des informations suivantes : • Nom du produit et numéro de série (situé généralement à l’arrière ou sous le produit). • Type de problème que vous rencontrez. • Manipulation faite juste avant que le problème ne survienne.

77305 manual new.indd 21

Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www.vtech-jouets.com à la rubrique « Témoignages ».

Nous lisons tous les témoignages déposés. Cependant, nous nous réservons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes matérielles ou lorsque les propos contenus dans un témoignage peuvent porter atteinte aux libertés et droits individuels.

ATTENTION : AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE AVERTISSEMENT AUX ENFANTS : PRÉCAUTIONS À PRENDRE

• Évite de jouer si tu es fatigué ou si tu manques de sommeil. • Vérifie que tu peux jouer dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de ton écran. • Lorsque tu utilises un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, joue à une bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. • Lorsque tu joues, il est recommandé de faire des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

Conforme aux exigences de sécurité spécifiques aux produits pour enfants.

77305 manual new.indd 23

(même nom, même adresse). Cette offre est réservée aux particuliers et ne s’applique pas aux magasins ou aux distributeurs. Offre valable en France uniquement.

La sacoche de transport Kidizoom™