FM38 SYNCHRO GRILL - Grill électrique MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes avec fonction gril (Synchro Grill)
Marque	Moulinex
Modèle	FM38 SYNCHRO GRILL (séries FM 38--, FM 37--, FM 27--, FM 17--)
Capacité	20 litres (modèles 20L) ou 30 litres (modèles 30L)
Alimentation électrique	220 V, 50 Hz, protection fusible 16 A, prise avec terre
Puissance micro-ondes	Environ 900 W (estimation)
Fonctions principales	Cuisson, réchauffage, décongélation, maintien au chaud (max 90 min), cuisson avec cartes-recettes (modèles FM 38--)
Affichage	Afficheur numérique avec horloge (12h59 max)
Programmation	Touches de puissance, minuterie, touches + et - pour temps
Plateau tournant	Présent (modèles avec plateau verre et entraîneur)
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec éponge non abrasive et eau chaude savonneuse, séchage avec chiffon doux
Sécurité	Ne pas utiliser vide, ne pas utiliser d'ustensiles métalliques, ne pas obstruer les ouïes d'aération, ne pas démonter la porte
Pièces détachées et réparabilité	Lampe d'éclairage : réf. MX0290408 ou lampe ordinaire B15-220V-25W ; réparations par SAV agréé Moulinex uniquement
Installation	Sur plan de travail ou encastré (kit d'encastrement disponible pour 20L et 30L), nécessite une colonne ventilée d'au moins 300 cm²
Garantie	Conforme au certificat de garantie fourni avec l'appareil

FOIRE AUX QUESTIONS - FM38 SYNCHRO GRILL MOULINEX

Comment régler l'horloge sur le Moulinex FM38 SYNCHRO GRILL ?

Appuyez sur la touche horloge (voyant vert). Maintenez-la enfoncée et appuyez sur les touches + ou - pour régler les heures et minutes. L'heure affichée va de 1h00 à 12h59. En cours de cuisson, une pression momentanée sur la touche horloge affiche l'heure sans interrompre le décompte.

Comment utiliser les cartes-recettes sur le FM38 SYNCHRO GRILL ?

Ouvrez la porte, placez la carte-recette dans le compartiment prévu (repère rouge pour pleine puissance, bleu pour décongélation, les deux pour décongélation + cuisson). Positionnez les curseurs gauche et droit sur l'aliment et le poids. Appuyez sur la touche recettes. Le temps et la puissance s'affichent automatiquement. Lancez la cuisson avec la touche mise en marche.

Que faire si l'aliment ne chauffe pas ?

Vérifiez que la prise est bien branchée et que le fusible n'a pas sauté. Assurez-vous que la porte est bien fermée et que les ouïes d'aération à l'arrière ne sont pas obstruées. Vérifiez aussi que l'aliment n'est pas entièrement recouvert de papier aluminium. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente Moulinex.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques dans le micro-ondes ?

Non, le métal est à éviter dans les micro-ondes. Il empêche une cuisson correcte et peut endommager l'appareil. Transférez le contenu des emballages métalliques dans des récipients adaptés (verre, plastique spécial micro-ondes). Retirez les attaches métalliques des sachets de plats congelés.

Comment nettoyer le Moulinex FM38 SYNCHRO GRILL ?

Utilisez une éponge non abrasive avec de l'eau chaude et un peu de liquide vaisselle pour nettoyer les surfaces intérieures et extérieures. Rincez et séchez avec un chiffon doux. Pour la porte, utilisez un chiffon humide. Le plateau tournant et l'entraîneur se nettoient comme de la vaisselle courante. Ne jamais démonter la porte.

Que faire si la lampe d'éclairage ne s'allume pas ?

Si le micro-ondes fonctionne normalement (chauffage et affichage), la lampe est grillée. Vous pouvez continuer à utiliser l'appareil. Pour la remplacer, procurez-vous une lampe spéciale (réf. MX0290408) dans un centre agréé Moulinex ou une lampe ordinaire B15-220V-25W chez un électricien (durée de vie réduite). L'intervention doit être faite par un professionnel.

Puis-je faire fonctionner le micro-ondes à vide ?

Non, ne faites jamais fonctionner le micro-ondes vide. Cela peut réduire sa durée de vie. Assurez-vous qu'il y a toujours un aliment ou un récipient avec de l'eau à l'intérieur lors du fonctionnement.

Comment installer le micro-ondes en encastré ?

Pour les modèles 20L et 30L (FM 27--, FM 37--, FM 38--), vous pouvez utiliser le kit d'encastrement disponible chez votre revendeur. Le meuble doit comporter une colonne ventilée d'au moins 300 cm² de section. Le micro-ondes doit être placé au-dessous si un autre four (convection, gril) est présent. Pour les modèles 15L, pas de kit d'encastrement.

Quelle puissance utiliser pour décongeler ?

Le micro-ondes dispose d'une fonction décongélation continue (sélectionnez la puissance adaptée via les touches). Vous pouvez aussi utiliser les cartes-recettes (repère bleu) pour la décongélation automatique. Pour les grosses pièces, laissez reposer 10 à 15 minutes après décongélation pour une chaleur homogène.

Comment passer du mode minuterie au mode horloge après la cuisson ?

À la fin de la cuisson, le micro-ondes passe automatiquement en maintien au chaud pendant 90 minutes maximum. Ouvrez la porte pour arrêter le maintien au chaud ; l'appareil revient alors en mode horloge et est prêt pour une nouvelle programmation. Si vous n'ouvrez pas la porte après 90 min, le chauffage s'arrête et l'affichage passe en mode horloge.

MODE D'EMPLOI FM38 SYNCHRO GRILL MOULINEX

Série FM 37-- ou FM 38-- (exampie FM 3741 ou FM 3835...)

Serie FM 27-- (exampie FM 2710...)

Série FM 17-- (exemple FM 1715...)

Serie FM 38--

Série FM 37--

Série FM 17--

affichage de l'heure

• Appuyez sur la touche horloge _ . Levoyant témoin vert s'éclaire.
• Affichez l'heure en appuyant à la fois sur la touche horloge et l'une des deux touches - ou +. Le défilament des chiffres est lent au cours des 6 premières secondes, rapides au-delà. L'heure est indiquées par 4 chiffres, 2 pour les heures et 2 pour les minutes séparés par 2 points clignotants.
  L'heure peut etre affichee de 1 h 00 a 12h59.

Si vous étés en cours de cuisson, vous pouvez obtenir momentanément l'heure en appuyant sur la touche horloge. Le décompte du temps de cuisson n'est pas modifié.

Remarque: L'heure se réaffiche automatiquement après un cycle de chauffage et ouverture de la porte. L'affichage de l'heure est mainenu en cas de micro-coupures du réseau.

programmation de votre micro-ondes

• Ouvrez la porte en appuyant sur le curseur, et placez votre préparation à l'intérieur du micro-ondes. Refermez la porte. Ne faites pas fonctionner le micro-ondes vide.
• Appuyez sur la touche minuterie, le voyant rouge correspondant s'allume et l'afficheur indique un temps «. Le four selectionne automatiquement la plus forte puissance (cuisson/rechauffage). Si vous désirez une autre puissance, appuyez sur la touche correspondant à la puissance可以选择.
  — Inscrivez sur l'afficheur le temps choisi à l'aide des touches (+ et -). Le temps est indiqué par quatre chiffres, deux pour les minutes et deux pour les secondes.
  — Lancez le cycle de cuisson en appuyant sur la touche de mise en marche. L'affichage minuterie décompte de seconde en seconde.

Utilisation	Temps maximum à programmer	Rythme d'affichage
Pleine puissanceCuisson et réchauffage	30 min	de 10 en 10 s
Cuisson des plats délicats	40 min
Décongélation rapide de petites rationsCuisson et réchauffage	60 min	de 30 en 30 s
Décongélation en continu Maintien au chaudRéchauffage des plats délicats	70 min
Maintien au chaudRéchauffage des plats délicats	90 min	de 1 en 1 min.

pendant le fonctionnement

• Vous pouvez ouvrir la portepour constater I'etat d'avancement de votre préparation. (L'émission d'ondes et le décompte de la minuterie s'arrêtent automatiquement lors l'ouverture de la porte). Dés que vous appuyez sur la touche de mise en marche après fermetre de la porte, le décompte de la minuterie et le chauffage reconnnet.
  — Vous pouvez changer de puissance de chauffage et augmenter ou diminuer la durée programmée.

Fin de cuisson

— La sonnerie retentit et le micro-ondes passe automatiquement en maintainen au chaud pendant 90 min. maximum.
— Ouvrez la porte, le micro-ondes passé directement en fonction horloge et est prét pour une nouvelle programmation.
- En cas d'oubli de votre préparation, à la fin des 90 min. de maintainant au chaud, le chauffage s'arrête et le four passes automatiquement en fonction horloge. La lampe s'eteint et la ventilation ne s'arrête qu'à l'ouverture de la porte.

utilisation des cartes-recettes (pour modèles FM 38--)

— Les cartes recettes permettent d'afficher automatiquement le temps de chauffage et la puissance sans avoir recours au livre-recettes. Elles correspondent à des réalisations simples.
— Ouvrez la porte en appuyant sur le curseur et placez votre préparation à l'intérieur du four. Refermez la porte.
- Choisissez et place dans le compartment la carte correspondant à la préparation désirée :

— repère rouge pour le chauffage à pleine puissance,
— repère bleu pour la décongélation en continu,
— repères bleu et rouge pour la décongélation suivie de cuisson ou réchauffage.

• Positionnéz le curseur gauche en face du repère de l'aliment à cuire.
• Positionnez le curseur droit en face du poids correspondant à celui de l'aliment.
  Appuyez sur la touche recettes située juste au-dessus de la flèche indiquée sur la carte-recette.

Le temps de préparation et la puissance ou s'affichent automatiquement.

— Lancez le cycle de chauffage en appuyant sur la touche de mise en marche. L'affichage minuterie décompte de seconde en seconde.
— Pendant le fonctionnement, vous pouvez ouvrir la portepour constater I'etat d'avancement de la préparation. Dés que vous appuyez sur la touche de mise en marche après fermeture de la portep, le décompte de la minuterie et le chauffage reconnent.
— Lorsque la minuterie arrive à « la sonnerie retentit, le voyant témoin de minuterie clignote et le four passe automatiquèment en mainien au chaud pendant 90 min maximum.
- Ouvrez la porte, vérifie la bonne décongélation ou cuisson de vos alimentes. Le maintien au chaud s'arrête et votre micro-ondes est prét pour une nouvelle programmation.
— Dans le cas de grosses pièces, n'essayez pas d'obtenir une décongélation à ceur avec votre micro-ondes. Elles risqueraient de commencer à cuire en surface. Laissez-les reposer 10 à 15 min avant utilisation.

ATTENTION

• Si vous désirez rajouter quelques minutes après ouverture de la porte et à la fin du temps imparti, n'oubliez pas que le four repasse toujours automatiquement à pleine puissance en sélectionnant la touche minuterie.
• Comme avec un moyen de cuisson classique, à poids égal, les temps de cuisson des alimentés sont en partie fonction de leur taille, leur forme, leur épaisseur et leur fraîcheur. Les temps donnés pour les cartes sont des temps moyens qui peuvent nécessiter une légère correction en fonction de ces données.

comment installer votre micro-ondes

Après avoir sorti votre apparéil de son emballage, assurez-vous, par précaution, qu'il ne présenteaucun indice de déterioration, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur (enforcement, porte voilée,charnières de portedéformées...). En cas de dommage, ne faites pas fonctionneriste four, et faites-le vérifier par le service Après-Vente MOULINEX ou par un Centre Agréé MOULINEX. Retirez le film electrostatique situé sur I'afficheur.

1 - Mise en place de l'appareil

a) Appareil posé

— Choisissez un plan de travail fixe et stable.

b) Appareil encastré

• Si vous désirez encastrer vous-mêmeYOUR micro-ondes,voit meuble doit être équipé d'une colonne ventilée d'une section au moins égale à 300 cm².Supprimer toute séparation entre la niche qui recoit le micro-ondes et la colonne ventilée.En cas d'encastrement avec un autre four (convection,gril...),le micro-ondes devra imperativementetreplace en-dessous.
• Pour les modèles 20 litres et 30 litres (FM 27-, FM 37-, FM 38-) vous pouvez aussi vous procurar auprès de votre revendeur habituel le kit d'encastrement. Une colonne ventilée est nécessaire sur l'arrière de l'appareil avec une section d'air d'au moins 300~cm^2 . Pour les modèles 15 litres, MOULINEX ne fournit pas de kit d'encastrement.
  c) Appareil souscastré pour les modèles 15 litres (FM 17-).
  — Vous pouvez vous procurer le kit type 937 et sa notice auprès de votre revendeur habitual et fixer vous-même l'appareil sous le meuble. Ne placez jamais le micro-ondes au-dessus d'une source de chaleur.

2 - Mise en place des accessoires

a) Appareil équipé d'une plaque de sole

— La plaque de sole de votre apparéil est emballée et rangee à l'intérieur du four. ÀpRES l'avoir totalement débarrassée de son emballage, mettez-la en place.

b) Appareil équipé d'un plateau tournant

Le plateau tournant et son entraineur sont emballés et ranges à l'intérieur du four. Àpres les avoir totalement débarrassés de leur emballage :

• Placez le moyeu de l'entraîneur dans le trou central de la sole et faites tourner manuellement l'entraîneur jusqu'à ce que les trois roulettes soient en contact avec la sole.
• Posez le plateau verre sur l'entraîneur.

3 - Branchement

Assurez-vous que la tension d'alimentation de votre installation électrique (indiquée sur votre compteur) est identique à celle de l'appareil, soit 220 volts.
— Le branchement de l'appareil sur un secteur ne correspondant pas à la tension indiquée annule la garantie.
- Pour une bonne sécurité, vous doivent obligoirment brancher cet apparéil sur une prise de courant avec terre. Il est indispensable que cette terre corresponde aux normes électriques. Évitez toute installation non conforme.
— La prise de courant de cet apparéil doit être protégée par un fusible de 16 A.

conseils importants

1 - TEMPERATURE DES ALIMENTS

Gracex aux propriétés de la cuisson aux micro-ondes, seuils les alimentés chauffent. Il est donc conseilé avant consommation, de bien vérifier la température de l'aliment, en particulier pour les préparations pour enfants : biberon, petit pot..., l'aliment pouvant être très chaud alors que le contenant reste froid ou tiège.

2 - NE FAITES PAS FONCTIONNER UN MICRO-ONDES ENDOMMAGE

Si l'appareil a eté endommagé (chute au cours d'un déplacement, porte abimée...), ne le faites enaucun cas fonctionner.

Faites-le vérifier par le Service ÀpRES-VENTE MOULINEX ou par un Centre Agréé MOULINEX.

3 - NE FAITES PAS FONCTIONNER LE MICRO-ONDES VIDE

La plaque de sole ou le plateau tournant doit être toujours en place. Vous ne devez pas faire fonctionner l'appareil sans préparation alimentaire à l'intérieur, cela risque de réduire sa durée de vie.

4 - N'UTILISEZ PAS D'USTENSILES METALLIQUES

Le métal est à évier dans les micro-ondes. Il empêche une cuisson correcte des alimentés. Transvasez le contenu des emballages métalliques dans des recipients appropriés aux micro-ondes (verre, plastiques spéciaux, vaisselle spéciale micro-ondes). N'oubliez pas desteroler les attaches métalliques de fermeture des sachets plastiques des préparations congelées.

5 - NE PLACEZ PAS D'OBJET ENTRE LA PORTE ET LA FAÇADE INTÉRIEURE DU MICRO-ONDES

N'intercalez pas d'objet entre la porte et la façade du micro-ondes (torchon, gant de cuisine, plat trop grand, etc.). La porte doit se fermer librement.

6 - NE DÉTÉRIOREZ PAS L'ÉTIQUETTE COLLEE A L'ARRIÈRE DU MICRO-ONDES

Lors du nettoyage du four, n'abimez pas ou ne decollez pas cette étiquette portant la mention : « Attention, énergie par micro-ondes et haute tension, ne pas enlever ce couvercle, l'entretien du four à micro-ondes doit être effectué uniquement par un réparateur-agréé par le constructeur ».

7 - N'UTILISEZ JAMAIS LE MICRO-ONDES POUR :

Cuire des oeuls « en coquille » ou des escargots à la bourguignonne (ils pourraient éclater). Rechauffer des recipients hermétiquement clos : biberons, bocaux..., pensez à les ouvrir.

8 - N'UTILISEZ LE PLAT A BRUNIR

que posé sur la plaque de sole verre ou sur le verre du plateau tournant afin d'eviter toute déterioration de votre micro-ondes (en particulier, ne jamais poser le plat à brunir directement sur l'entraineur du plateau tournant). Le plat à brunir est vendu séparément sous les références :

— pour 15 litres RÉF. 962
-- pour 20 et 30 litres RÉF. 840.

entretenez votre micro-ondes

1 - NETTOYAGE

• Surfaces interieures et extérieures : Nettoyez-les avec une éponge non abrasive et de l'eau chaude additionné d'un produit à vaiselle. Rincez et séchez avec un chiffon doux. Évitez d'utiliser d'autres déterments menagers ou des produits abrasifs ou des solvants.
• Façade: Si les joints d'étanchéité sont apparents, procédez de la même manière que pour le nettoyage des surfaces extérieures et interieures. En cas de détérioration de la surface (brûlures par excès de salissures) ou décollage de ce joint, vous ne devez plus faire fonctionner l'appareil tant qu'un technicien habilité de notre S. A.V. n'aura pas procédé à une remise en état.
  Four avec plateau tournant: S'il est nécessaire de retarder le plateau tournant et l'entraineur pour nettoyer la sole, évitez de faire pénétrer de l'eau dans le trou central
• Porte : Utilisez un chiffon humide pour éliminer toute trace d'aliment sur la porte (interieur et extérieur). N'essayez en aucun cas de la démonter.
  — Plaque de sole ou plateau tournant : L'entretien est identique à de la vaisseille courante.

2 CHANGEMENT DE L'AMPOULE

Pour les modèle 15 litres (FM 17--) Le remplacement de la lame ainsi que toute intervention sur le four doit être effectués impératifement par le Service Avec-Vente MOULINEX ou par un Centre Agreeé MOULINEX.
— Pour les autres modèles

Voussoupvez soityouprocuerr une lampe speciale(ambiance 100^ ) dans un Centre de Reparation Spezialise MOULINEX (ref.MX0290408)，soityouapprovisionner une lampe ordinaireB15-220V-25Wchezundétaillantélectrique； mais dans ce cas la durée de fonctionnement de la lampe peutetreplus réduite.

si vous appeareil vous pose un probleme

IMPORTANT — Il est dangereux pour toute personne autre qu'un technicien du Service.
Après-Vente agréé et formé par MOULINEX d'effectuer des réparations.

1 - LA LAMPE D'ÉCLAIRAGE NE S'ALLUME PAS

Si vous micro-ondes fonctionne normalement (chauffage et affichage), la lampe est grillée.
Vous pouvez sans problème continuer d'utiliser votre apparéil.

2 - L'ALIMENT NE CHAUFFE PAS

Si la lampe d'éclairage s'allume mais que l'aliment ne chauffe pas, assurez-vous : - Que la poursuiture ne sait pas le travail.
Que la fiouriture n est pas entierement recouverte d'un papier d'aluminium.
- Que les oules d'airation situées à l'arrière de l'appareil ne sont pas obstruées.

3 - LA PANNE N'EST DUE A AUCUNE DE CES CAUSES

Si la panne n'est due à aucune de ces anomalies, débranchez l'appareil et ne l'utilise plus. Faites-le vérifier par le Service ÀpRES-VENTE MOULINEX ou par un Centre Agréé MOULINEX.

SERVICE APRÈS-VENTE

Pour obtenir la remise en état de votre apparéil, vous conformer aux termes du certificat de garantie.