VPH6880 - Magnétoscope THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Magnétoscope
Alimentation	230 V AC (Europe continentale) ou 220 V AC (Royaume-Uni - Irlande)
Accessoires inclus	Télécommande avec piles, cordon d'alimentation, cordon scart péritel, cordon d'antenne
Fonction principale	Lecture et enregistrement de cassettes VHS
Connectique vidéo	Prise péritel (SCART)
Connectique audio	Intégrée via prise péritel
Type de télécommande	Infra-rouge
Compatibilité régionale	Europe continentale, Royaume-Uni, Irlande
Manuels fournis	Installation et utilisation
Consignes environnementales	Imprimé sur papier recyclé non blanchi
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Type de cassette	VHS standard
Fonctions supplémentaires	Non précisé
Alimentation télécommande	Piles (type non précisé)
Couleur	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - VPH6880 THOMSON

Comment réinitialiser le THOMSON VPH6880 ?

Pour réinitialiser le THOMSON VPH6880, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Que faire si le THOMSON VPH6880 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Essayez de remplacer le câble d'alimentation si nécessaire.

Comment mettre à jour le firmware du THOMSON VPH6880 ?

Connectez l'appareil à Internet, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du système' et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si le THOMSON VPH6880 ne capte pas de signal ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée et orientée. Vérifiez également les paramètres de recherche de chaînes dans le menu.

Comment configurer les chaînes sur le THOMSON VPH6880 ?

Allez dans le menu principal, sélectionnez 'Configuration des chaînes', puis choisissez 'Recherche automatique' pour ajouter toutes les chaînes disponibles.

Est-il possible de connecter le THOMSON VPH6880 à un réseau Wi-Fi ?

Oui, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis 'Wi-Fi' pour choisir votre réseau et entrer le mot de passe.

Le THOMSON VPH6880 prend-il en charge la vidéo en 4K ?

Le THOMSON VPH6880 prend en charge la résolution jusqu'à 1080p. Il ne prend pas en charge la vidéo en 4K.

Comment résoudre les problèmes de son sur le THOMSON VPH6880 ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum et que les paramètres audio sont correctement configurés. Essayez de redémarrer l'appareil.

Comment utiliser la fonction enregistrement sur le THOMSON VPH6880 ?

Pour enregistrer une émission, sélectionnez l'émission souhaitée dans le guide des programmes, puis appuyez sur le bouton 'Enregistrer'. Assurez-vous d'avoir un disque dur externe connecté.

Que faire si le THOMSON VPH6880 surchauffe ?

Assurez-vous que l'appareil est bien ventilé et éloigné de toute source de chaleur. Éteignez-le et laissez-le refroidir avant de le rallumer.

MODE D'EMPLOI VPH6880 THOMSON

Nos you remercions d'avoir porté votre choix sur un apparéil de notre marque.

AVANT DE COMMENCER

Déballez complètement votre matériel et enlevez les films de protection. Avant d'installer votre magnétoscope, vous doivent en possession de ces éléments.

Télécommande et Piles

Cordon de montage

Cordon scart-peritélévision (audio-video)

Cordon d'alimentation (Europe continentale)

ou
Cordon d'alimentation (Royaume-Uni - Irlande)

Cordon d'antenne

Manuels d'installation et d'utilisation

Respectieux de l'environnement,
nous avons imprimé ces documents
sur du papier recyclé non blanchi.

BRANCHEMENTS

ou 1 Ce symbole indique qu'il peut y avoir un message d'aide dans la marge grise de la page droite.

Cordon d'antenne existant.

Royaume-Uni
Irlande

220-240 V/50 Hz

Europe continentale

Cordon d'alimentation.

Ces deux cordons doivent etre absolument connectés.

Avant de raccorder d'autres
appareils, faites d'abord les
branchements ci-dessous,
puis les réglages des
pages 6 à 11.

Cordon d'antenne livre.

2

1 Retirez le cordon d'antenne de votre télévisueur et rebranchez-le sur la prise IN de votre magnétoscope.
A l'aide du cordon d'antenne livre, reliez la prise OUT du magnétoscope à la prise antenne du téléviseur.
3 A l'aide du cordon scart-péritélévision livre, reliez la prise AUDIO/VIDEO 1 du magnétoscope à la prise Périétévision de votre télévisuer.
La prise de votre télévisuer doit être prévue pour les signaux RVB. Si ce n'est pas le cas utilisez la prise AV4 (prise cinch jaune) du magnétoscope. Consultez votre revendeur pour le cable approprié.
4 Raccordez le magnétoscope à une prise secteur, le magnétoscope s'allume. Le raccordement du magnétoscope à la prise secteur doit se faire une fois toutes les connexions effectuees.
L'installation d'un récepteur satellite indépendant est expliquée à partir de la page 12.

Cordon scart-peritelevision livre.

3

LA TELECOMMANDE

DANS LE TEXTE

MISE EN PLACE DES PILES

1

Insérez les piles en respectant ce dessin.

Refermez le couvercle.

4

Utilisez la télécommande pour afficher les menus sur l'écran de votre téléviseur.

Respectez l'environnement! Avant de jeter des piles, informez-vous auprès de votre distributeur qui pourrait se charger de les recupérer si elles font l'objet d'un recyclage spécial.

PRINCIPES DE NAVIGATION

Pensez toujours à diriger la télécommande vers le magnétoscope.

LES MENU

Appel d'un menu

La touche menu sur la
telecommande, affiche le menu
qui vous permettra d'utiliser les
fonctions de votre magnétoscope ou de le régler.

Navigation dans les menus

NAVILIGHT

Sortie
ShowView
Programmation
Fonctions cassette
Contrôle image
Fonctions HiFi
Classement
Installation
Preférences

1 - Pour selectionner une fonction, choisissez une ligne
avec ou
2 - Pour confirmer votrechoix appuyez sur ok
3 - Pour effectuer un réglage, (seLECTIONner une option, augmenter ou diminuér une valeur) utilisez les touches ou.
4 - Pour sorting d'un menu, appuyez sur exit.

exampie : Les symboles « et » sur l'écran indiquent qu'une option est accessible. Pour selectionner une option, appuyez sur les touches « et »

MISE EN SERVICE, INSTALLATION DES CHAINES...

Votre magnétoscope s'occupe automatiquement de la recherche des stations et de leur mise en mémoire avec un numéro de chaîne.

Dans tous les cas, pensez à diriger la télécommande vers le magnétoscope.

1

Allumez le téléviseur, puis le magnétoscope avec la touche de la

telecommande ou la touche sur la façade du magnétoscope (veilles àmettre le selecteur de la telecommande sur vcr a).

A la première mise en marche du magnétoscope, le menu Sélection des langues apparait. Avec la touche ou de la télécommande désisissez la langue que vous préférez pour l'affichage des menus qui apparaitront sur l'écran.

Validez avec ok

Un message de bienvenue apparait. Validate avec ok

Le menu INSTALLATION apparait, la ligne Auto Installation est déjà seLECTIONnée.

Validez avec OK. Si votre téléviseur possède la fonction NexView Link (ou similaire) consultez le message d'aide disponible dans la marge grise de la page droite.

Une liste de pays vous est proposée, selectionnez avec la touche celui où vous résidez actuellement.

Commencez l'installation automatique avec ok

Un message vous indique que vous magnétoscope recherche les chaînes que vous pouze receivevoir dans votre région et les mémorise.

Attendez un long moment, un message vous signale la fin de la mémorisation de vos chaînes.

Appuyez sur pour classer les chaînes.

Continuez l'installation des chaînes en page suivante.

Si le menu n'apparait pas, selectionnez la prise AV de votre téléviseur.
Suivez en priorité les messages du magnétoscope qui s'affichent sur l'écran de votre téléviseur.
3 Voiture magnétoscope possède la fonction NexView Link . Cette fonction simplifie la procédure d'installation des chaînes grâce à leur téléchargement à partir d'un téléviseur NexView Link ou similaire et déjà installé. Les chaînes téléchargées conserveront les mêmes caractéristiques que celles de votre téléviseur (meme numéro, nom, etc). Si vous magnétoscope reconnaït les téléviseurs NextView Link, ou similaires (Easy Link, Smart Link, Megalogic, etc...), il lance automatiquement le téléchargement des chaînes après la seLECTION du pays. Le téléchargement des chaînes est visualisé sur l'afficheur du magnétoscope (Pr1, Pr2, Pr3 ...).
Selon le téléviseur un message peut apparaître ou pas sur l'écran, en plus de celui affiché par toute magnétoscope.

Continuez l'installation des chaines en page suivante.

Si le numero de chaîne proposé correspond à l'image trouvée, appuyez sur ok pour passer à une autre chaîne.

Si le numero de chaîne ne correspond pas à l'image que vous Voyez, faites défiler les chaînes avec < ou >. Validez avec ok.

Lorsque toutes les chaînes sont classées, appuyez sur _exit pour quitter les menus.

... ET REGLAGE DE L'HORLOGE

L'HEURE Voitrappareil possede un système de mise à l'houre automatique.
Dans certains pays, certaines chains (TF1, ARD, RAI UNO, EUROSPORT, ARTE...)
■ LE JOUR peuvent transmettre des signaux pour la mise à l'heure automatique de votre
■ LA DATE magnétoscope. L'installation automatique des chaînes permet le plus souvent une mise à l'heure automatique de l'horloge. Cependant, selon l'heure de référence de ces chaînes, il est possible que l'heure ne correspondé pas à l'heure de votre pays.

Affichez le menu NAVILIGHT avec la touche menu

Positionnez-vous sur la ligne Installation

avec ou et appuyez sur ok.

Positionnéz-vous sur la ligne Réglage de l'heure

avec ou et appuyez sur ok

L'écran REGLAGE DE L'HEURE apparait.

Si l'heure est incorrecte ou n'a pas eté transmise, appuyez sur ok (ligne heures auto).

Si le réglage de l'heure automatique n'est pas disponible ou ne vous convient pas, modifiez successivement le jour, le mois, l'heure ou l'année comme suit :

Sélectionnez avec ou et modifiez avec ou

Mémorisez avec .

Quitez avec _exit

VERIFICATION DES CHAINES

Retour

choisir canal <H 38 mF1=

Mémo. en Pr. 1

Choisissez un autre canal avec

Pour confirmer, appuyez sur OK.

NAVILIGHT

Sortie

ShowView

Programmation

Fonctions cassette

Contrôle image

Functions HiFi

Classement

Installation

Preférences

INSTALLATION

Retour

Installation automatique

Installation manuelle

Satellite et cable

I'Reglage de I'heure

REGLAGE DE L’HEURE

Retour

Heure auto.

Heure

Jour

Mois

Année

C

11:51

22

04

1998

chaine Pr99

Le n^ de chaîne Pr99 est prévu pour le récepteur satellite connecté par le cordon d'antenne.

Pour compléter ou modifier les
chaînes reportez-vous aux chapitres
CLASSER LES CHÂINES et
INSTALLATION MANUELLE DES
CHÂINES en pages 10, 11 et 18,
19.

Vcra tv

dvvdvcb

Pour contrôler le

magnétoscope mettez-vous

d'ahord en mode vcr a:

Assurez-vous que l'heure que vous prenez en reference est exacte, la bonne programmation de vos enregistements en dépend si vous n'utilise pas le déclenchement et l'arrêt par VPS/PDC (voir Manuel d'utilisation, page 13).

CLASSES VOS CHAINES

La recherche automatique des chaînes attribue des n^ de chaînes dans un ordre pré-établi. Les n^ de chaînes peuvent ne pas correspondre aux nombres réels des chaînes. Pour changer ces n^ , suivez les instructions de ces deux pages.

Selectionnez une chaine pour effectuer l'une des options décrites ci-dessous.

Appelez le menu Classement du menu NAVILIGHT.

Positionnez-vous sur la ligne Choisir CH. Passez les chaînes en revue avec ou, ou tapez directement son numéro pour en seLECTIONner une (tapez 0 , 1 , 2 pour 12).

Le classement des chaînes satellites n'est possible qu'après l'installation de votre récepteur satellite (appuyez sur ^AV pour les sélectionner).

CHANGER LE NOM D'UNE CHÂINE

Positionnez-vous sur la ligne Nom.

Avec ou faites dérouler la liste des noms de chaînes et sélectionnez-en un avec ok.

N°SHOWVIEW

FACULTATIF : ces codes s'inscrivent automatiquement lors de la première programmation.

Faites défilier les chaînes, puis positionné-vous sur No. ShowView.

A l'aide des touches ou affichez le caractère souhaite, passez au caractère suivant à l'aide des touches ou.

CLASSEZ VOS CHAHINES

Exemple : Cherchez la chaîne à laquelle vous souhaitez attribuer le n°1.

Son numero actuel apparaît sur la ligne Choisir CH. (exampie : 4).

Selectionnez la ligne Mettre en CH.

Tapez 0 pus

La chaine n°4onne en premiere position et la chaine 1 en quatrième position dans l'ordre des chaînes.

EFFACER

Lorsque vous trouvez une chaîne à effacer, positionnez-vous sur la ligne Effacer CH. puis tapez OK

NAVILIGHT

Sortie

ShowView

Programmation

Fonctions cassette

Contrôle image

Functions HiFi

I Classement

Installation

Preférences

CLASSEMENT

Retour

Choisir CH.

Nom TF1

No.ShowView 001

Mettre en CH.

Effacer CH. 1

001

02 ARD 199

03 NEWS 078

04 CNN 126

05 LA5 007

06 BBCW 112

07 TVE1 111

08 FR2 117

09 TV5 003

Entrez ou choisissez avec / le numero

de la chaine à modifier ou à effacer

CLASSEMENT

Retour

Choisir CH.

Nom TF1

No.ShowView 001

Mettre en CH_4 < II>

Effacer CH. 1

（01）[T]：（00）

02 ARD 199

03 NEWS 078

04 CNN 126

05 LA5 007

06 BBCW 112

07 TVE1 111

08 FR2 117

09 TV5 003

Pour permuter les chaînes, pressez (x).

CLASSEMENT

Retour

Choisir CH. 4

Nom TF1

No.ShowView 001

Mettre en @H.4

Effacer CH. 4

01 CNN 126

02 ARD 199

03 NEWS 078

04 m 00

05 LA5 007

06 BBCW 112

07 TVE1 111

08 FR2 117

09 TV5 003

Les chaînes sont permutes.

CLASSEMENT

Retour

Choisir CH. 5

Nom

No.ShowView

Mettre en CH.

Effacer (H). 1>5

01 CNN 126

02 ARD 199

03 NEWS 079

04TF1 00

(1)5

06 BBCW 112

07 TVE1 111

08 FR2 117

09TV5 003

La chaîne a été effacée.

Pour :

-classservoschaines,
-donner un nom à une chaîne,
- attribuer un numéro guide ShowView à chaque chaine,
- effacer les chaînes mal installées.

En cas d'erreur ou pour sortir, appuyez sur la touche

NOM DE CHAINE

Vous pouze également modifier
vous-même le nom de la chaine :
A l'aide des touches 1 ou 2 affichez
le caractère souhaite, passez au
caractère suivant à l'aide des
touches ou . Validez avec ok

Vou ne pouvez pas attribuer denom aux chaines satellites.

N° SHOWVIEW (N° GUIDE)

Pour réussir vos enregistements programmés avec les codes

ShowView, vérifiez ces nombres.

La plupart des magazines de programmes TV comportent une liste des nombres guide Show View attribués aux chaînes satellites et terrestres.

La partie droite du menu liste par 10 les N^ ,noms de chaines ainsi que leur N^ guide Show View.

Numero guide Show View

INSTALLATION D'UN RECEPTEUR SATELLITE / CABLE

BRANCHEMENTS

NOUS VOUS RECOMMANDONS D'EFFECTUER CE BRANCHEMENT.

Connectez votre recepteur satellite avec un cordon scart-péritéllevision branché sur AV2 de votre magnétoscope.

(Le magnétoscope est maître et le récepteur satellite esclave).

Les récepteurs satellites n'ont pas tous les mêmes possibités de raccordement. Cela dépend des prises disponibles ainsi que des cordons de liaison que vous possédez ou qui sont livrés.

Avec un cordon d'antenne (son des chaînes satellites en mono seulement) le magnétoscope est maître et le récepteur satellite esclave.

Avec un cordon scart-peritelévision branché sur AV1 le récepteur satellite est prioritaire et le magnétoscope esclave.

Ces branchements ont des implications dans la procédure de régrange de la page suivante.

Placer le récepteur satellite / cable sur le magnétoscope en laissant les fenêtres Infra-rouge dégagées.

Televiseur avec satellite Si vous raccordez le magnétoscope à un téléviseur avec récepteur satellite incorpore, vous devrez selectionner la prise AV1 pendant l'installation.

Téléviseur avec récepteur satellite incorpore.

INSTALLATION D'UN RECEPTEUR SATELLITE / CABLE

Régler le magnétoscope, c'est lui apprendre à reconnaître l'appareil qui lui est connecté. Reportez-vous à la page précédente pour les connexions à effectuer.

Affichez le menu NAVILIGHT avec la touche menu.

Positionnez-vous sur la ligne Installation avec ou et appuyez sur OK.

Sélectionnez Satellite et cable avec ▲ ou ▼ et appuyez sur OK.

L'écran SATELLITE ET CABLE apparait.

En fonction du branchement que vous avez choisi page précédente, vous devez indiquer sur chaque prise votre récepteur satellite est branché.

Faites defiler les différentes possibilités avec « ou « et validez avec OK :

• soit RF ou Coax (son mono). Vous doivent alors effectuer la recherche du canal de communication de votre récepteur satellite.

Appuyez sur ou , validez avec OK à la fin de la recherche.

• soit AV1 ou AV2.

Le menu ci-contre apparait.

Sélectionnez Pas de décodeur (les autres options disponibles sont très rarement utilisées en Europe). Validez avec OK.

Vous devez maintainant tapez votre numero de code satellite (voir pages 16 et 17).
ValidatevezchioixavecOK.

Le magnétoscope transmet par la fenêtre infrarouge un signal à votre récepteur satellite. Un menu de confirmation apparaît en même temps que l'image de la chaîne 12.

• Si l'image reçue est celle de la chaîne 12 : Sélectionnez OUI avec la touche OK pour terminer l'installation.
• Si l'image reçue n'est pas celle de la chaine 12 : sélectionnez NON avec la touche exit. Notre magnétoscope lance une nouvelle recherche. (En fonction de la marque de votre récepteur satellite plusieurs essais sont possibles).

Un message vous indique que votre magnétoscope pilote votre récepteur satellite.
Tapez exit pour sortir.

Assurez-vous que votre antennpe parabolique est correctement orientee et que la reception des chaines est possible.

Allumez vous récepteur satellite/cable.

NAVILIGHT

Sortie

ShowView

Programmation

Functions cas

Contrôle imag

Fonctions HiF

Classement

Installation

Preférences

INSTALLATION

Retour

Installation automatique

Installation manuelle

Satellite et cable

Réglage de l'heure

SATELLITE ET CABLE

Retour

Source

ICV2

SATELLITE ET CABLE

Retour

Connecteur

<PCas

de

SATELLITE ET CABLE

Retour

Recepteur Numéro:

19

SATELLITE ET CABLE

Le récepteur satellite est-il sur le programme 12?

OUI: Appuyez sur (OK).
NON: Appuyez sur EXIT.

SATELLITE ET CABLE

Votre magnétoscope peut maintainant communier avec leur recepteur satellite ou cable.

Pour quitter, appuyez sur EXIT.

Votre magnétoscope permet l'enregistrement programme de chaînes satellites.

Pour un fonctionnement correct, vous devez d'abord suivre les régles de cette page.

En cas d'erreur ou pour sortir, appuyez sur la touche

DANS LE TEXTE

Code SAT : pour connaître le code de votre récepteur satellite reportez-vous aux pages 16 et 17 de cette notice.

Sieldom code ne fonctionne, repetez la procedure de cette page, en tapant dans le 1er ecran, le code 00. Le magnétoscope essaire tous les codes en mémoire (environ 150). Cette procedure peut prendre un certain temps.

TABLEAUX SATELLITE/CABLE

Certaines modèles de récepteurs satellite sont susceptibles de ne pas être pilotés par votre magnétoscope. Les deux apparéils doivent alors être programmes séparement pour un enregistrement différé.

TABLEEAU 1 - RECEPTEURS SATELLITES

Marque	Référence	Code	Observations
AKAI	SX 1000	13
ALBA	333	01
ALBA	550	01
ALBA	555	01
ALBA	666	01
ALBA	SAT 200	01
ALBA	SAT 300	01
ALBA	SAT 400	01
ALBA	SAT 500	01
ALBA	ISR 7000	01-13
ALDES		02
ALLSAT		04
AMSTRAD	SAT 100	03
AMSTRAD	SAT 200	03
AMSTRAD	SAT 300	03
AMSTRAD	SAT 520	03
AMSTRAD	SR 150	03
AMSTRAD	SRD 400	03
AMSTRAD	SRD 500	03
AMSTRAD	SRD 510	03
AMSTRAD	SRD 520	03
AMSTRAD	SRD 540	03
AMSTRAD	SRD 545	03
AMSTRAD	SRD 550	03
AMSTRAD	SRD 600 IRD	03
AMSTRAD	SRD 600E	03
AMSTRAD	SRD 650E	03
AMSTRAD	SRD 700	03
AMSTRAD	SRD 2000	03
AMSTRAD	SRX 200 16Ch	03
AMSTRAD	SRX 200 48Ch	03
AMSTRAD	SRX 300	03
AMSTRAD	SRX 310	03
AMSTRAD	SRX 320	03
AMSTRAD	SRX 330	03
AMSTRAD	SRX 340	03
AMSTRAD	SRX 345	03
AMSTRAD	SRX 350	03
AMSTRAD	SRX 360	03
ARMSTRONG		06
BEST		07
B.TELECOM		08
B.TELECOM	SVS 200	08
B.TELECOM	SVS 300	13
BUSH	SR 2000	01
BUSH	SR 3000	19
BUSH	IRD 155	09
CANAL SATELLITE NUMERIQUE		20	branchements Sati/Cabla par AVI
CAMBRIDGE	ARD 200	13
CAMBRIDGE	RD 480	13
CAMBRIDGE	SYSTEM	11
CAMBRIDGE	RD 480EXTRA	13	uniquement commande P1 dP8
CAMBRIDGE	RX 580S	13
CAMBRIDGE	ARX200	13
CAMBRIDGE	ARK200	13
CHANNEL MASTER		11
CHAPARRAL		18
CITYVISION		10
CITYCOM	CCS150	26
CITYCOM	CCS140	26
CITYCOM	CSS190	26
COLLUMBUS		35
CONNECTIONS		14
DISKEYPRESS		07
DNT		15
DRAKE		16
EXATOR	EXA111N	37
FERGUSON	SRA 1	12
FERGUSON	SRD6	12
FERGUSON	SAP 55/SRV1	12
FERGUSON	SRD 5	12
FERGUSON	SRD 16 / FSP 10	12
FINLUX	TV5000	34	1 seul événement
FUBA	ODE540	37

TABLEAU 1 - RECEPTEURS SATELLITES

Marque	Référence	Code	Observations
FUBA	ODE543	37
FUBA	ODE545	37	pas pour les chaînes à1 chiffre
FUBA	ODE550	37
FUBA	ODE622	37
FUBA	ODE642	35
GOODMANS	ST700	19
GRUNDIG	GIRD3000	19:21
GRUNDIG	GIRD 2000	21
GRUNDIG	GIRD 150	21
GRUNDIG	GIRD 200	21
GRUNDIG	GIRD 250	21
GRUNDIG	GIRD 280	21
GRUNDIG	GIRD 300	21
GRUNDIG	STR-1	21
GRUNDIG	STR211	21
GRUNDIG	STR212	21
GRUNDIG	STR311	21
GRUNDIG	STR312	21
GRUNDIG	STR315	21
GRUNDIG	STR322	21
GRUNDIG	STR511	21
GRUNDIG	STR512	21
HIRSCHMANN	CSR 10	22
HITACHI	SR 2070 D	19
HTACHI	SR 1050 D	19
JOHANSSON		25
JVC		08
JVC	TU-AD1000	19
KATHREIN	UFD41	26
KATHREIN	UFD70	26
KATHREIN	UFD89	26
KATHREIN	UFD90	26
KATHREIN	UFD91	26
KATHREIN	UFD92	26
KATHREIN	UFD93	26
KATHREIN	UFD94	26
KATHREIN	UFD95	26
KATHREIN	UFD200	26
KATHREIN	UFD210	26
KATHREIN	UFD211	26
KATHREIN	UFD220	26
KATHREIN	UFD230	26
KATHREIN	UFD232	26
MANHATTAN	7700	25
MASPRO	SRE90R	27
MASPRO	SRE90S	27
MASPRO	SRE250S	27
MASPRO	SRE350	27
MATSUI	RD600	21
MIMTECH	Nimbus 48C	28	le récepteur satellite doitétre sous le magnétiqueoscope
MINERVA	MSR200	21
MINERVA	MSR250	21
MINERVA	SAT500	21
MINERVA	SAT5000	21
MITSUBISHI	SST PB10	19
MITSUBISHI	ST-PB10	19
MORGAN		06
NAGAI		29
NEC	3022	30
NEC	4012	30
NETWORK		31
NIKKO		32
NOKIA	5918	23	doit être en mode ' - '
NOKIA	1100	23	doit être en mode ' - '
NOKIA	1500	23	doit être en mode ' - '
NOKIA	1600	23
NOKIA	1602	23	doit être en mode ' - '
NOKIA	1700	23	doit être en mode ' - '
NOKIA	1800	23
NOKIA	2200	23
NOKIA	PRO 900	23	doit être en mode ' - '
NOKIA	SAT 750	23

TABLEAU 1 - RECEPTEURS SATELLITES

Marque	Référence	Code	Observations
NOKIA	SAT 800	23
NOKIA	SAT 800+	23
NOKIA	SAT 8205	23
NOKIA	SAT1201	23
NOKIA	SAT1202	23
NOKIA	SAT1202E	23
NOKIA	SAT1202T	23
NOKIA	SAT2202	23
NOKIA	SAT8003CS	23
NORDMENDE	SR1205T	33
NORDMENDE	SR990IMC	33
NORDMENDE	SRD1000	19
NORDMENDE	SR600	33
OXFORD		08
ORBITECH	X100	47
ORBITECH	X100PU5	47
PACE	APOLLO	19
PACE	MS5100	19
PACE	MS5 200	19
PACE	MS5 300/1	19
PACE	MS5 500/1	19
PACE	MS5 1000	19
PACE	PRD 800	19
PACE	PRD 800 IRD	19
PACE	PRD 800+	19
PACE	PRD690 IRD	19
PACE	PRD900	19
PACE	PRD900 IRD	19
PACE	PRD900+	19
PACE	PSR800	19
PACE	PSR800+	19
PACE	PSR900	19
PACE	SBR 99	19
PACE	SS-600	19
PACE	SS-9000	19
PACE	SS-9000 IRD	19
PACE	SS-9200	19
PACE	SS-9200 IRD	19
PACE	SS-9210 IRD	19
PACE	SSR806	19
PACE	SSR902	19
PACE	SSR906	19
PALADIUM	LC200E	21
PALCOM	ML 200	35
PALCOM	ML 72002	35
PALCOM	SL 300	35
PALCOM	SL-4000RP	35
PALCOM	SL-650R	35
PALCOM	SL 750R	35
PALCOM	SL-7900RP	35
PALCOM	SL-8000RP	35
PALSAT		29
PANASONIC	TUS-2000	36
PANASONIC	TUSD 250	19
PHILIPS	STU 330	20	doiit être en mode '.'
PHILIPS	STU 350	20	doiit être en mode '.'
PHILIPS	STU 430	20
PHILIPS	STU 560	20
PHILIPS	STU 660	20
PHILIPS	STU 801	20	doiit être en mode '.'
PHILIPS	STU 802	20
PHILIPS	STU 804	20	doiit être en mode '.'
PHILIPS	STU 812	20	doiit être en mode '.'
PHILIPS	STU 824	20
PHILIPS	STU 904	20
PHILIPS	STU 901	20
PHILIPS	STU 909	20
PHILIPS	STU 1400	20
PHILIPS	STU 3310	20	positionner le récepteur à 20cm de la longueur IR du VCR
PROSAT		19
QUADRAL		38
REDIFFUSION		39
RFT	SAT 1000	21
RFT	SAT 1100	21
RFT	SAT 1200	21

TABLEAU 1 - RECEPTEURS SATELLITES

Marque	Référence	Code	Observations
RFT	SAT 1500	21
RFT	SAT 2000	21
RFT	SAT 3000	26-20
RFT	STASSFURT SATI	21	doit être en mode ' - '
SABA	ASR315	49
SABA	SSR290	40
SABA	SSR299	40
SABA	SSR399	40
SABA	SSR420	40
SABA	SSR430	40
SABA	SSR500	40
SABA	SSR700	02-05	Récepteur pris de la générale IR
SABA	SSR880	40
SABA	STR200	40
SABRE		58
SAKURA	SR800ER	41
SAKURA	SR8685	41
SALORA	5902	23
SAMSG/JUITER		42
SEEMAANS		43
SENTRA		44
SONY	SAT 300	46
SONY	SAT 301	46
SUNSTAR		06
TATUNG		32
TECHNISAT	VC 2001	48
TECHNISAT	VC 2002	48
TELECSIS		19
TELEDIREKT		43
TELEFUNKEN	ARD1-K	49
TELEFUNKEN	SR1000Z	19
TELEFUNKEN	SR950Z	49
TELEFUNKEN	SR900Z	49
TELEFUNKEN	SR1050Z	49
TELEFUNKEN	SR1050V	49
TELEPU		59
TELEVES		56
THOMSON		50
THOMSON	ASR 11T	49
THOMSON	TSR610V	50
THOMSON	TSR710VT	50
THORN	SAT120	58
THORN	SAT99	58
TOSHIBA	TS 540	19
TOSHIBA		51
TPS		67
UNIDEN	7007	52
UNIVERSUM	LC200E	21
WINERSAT		25
WISI	OR 31	53
WISI	OR 48	53
WISI	OR 49	53
WISI	OR 52	53
WISI	OR 53	53
WISI	OR 54	53
WISI	OR 55	53
WISI	OR 58	53
WISI	OR 59	53
WOSEY (TANDY)		54

TABLEEAU 2 - RECEPTEURS CABLES

Marque	N°
CABLESTAR	60
CABLETIME	60
GI	61
IMPULSE	61
JERROLD	61
MACOM	62
OAK	63
SCIENTIFIC ATLANTA	64
VISIOPASS	20
VIDEOTRON	66
VIDEOWAY	66

Pour toute information : La presente liste était exhaustive à la mise sous presse. Elle est d'autre part régulièrement actualisée. Si la marque ou le modele de votre récepteur satellite ou cable n'y figurent pas, essayez d'autres numérodes de type. Au cas où cela ne fonctionnerait pas, rien ne vous empêche néanmoins d'enregistrer des chaînes satellite ou câblées avec votre magnétoscope. Pour les enregistements programmes, il est alors nécessaire de laisser le récepteur satellite/câble allumé et de selectionner l'entrée AV (en guise de chaine) à laquelle est raccordé votre récepteur satellite/câble (meme avec ShowView).

NOUVELLE CHAIN

INSTALLATION

Affichez le menu NAVILIGHT avec la touche menu.

Positionnez-vous sur la ligne Installation avec ou et appuyez sur OK.

La ligne Installation manuelle est déjà selectionnée. Appuyez sur OK.

Une liste de pays vous est proposée. Sélectionnez avec ▲ ou ▼ celui où vous résiduez actuellement ou celui dont vous souhaitez receivevoir les chaînes si vous étés frontalier..Validez votrechioix avec la touche OK.

Le menu INSTALLATION MANUELLE apparait.

La ligne Standard est déjà seLECTIONnée. Appuyez sur « ou « pour désir la norme de réception.

Selectionnez la ligne réception avec et désisissez antenne ou cable avec ou . (Cable pour les chaînes du Cable, Antenne pour les chaînes captées par toute antenne de toit).

Appuyez sur pour selectionner la ligne Recherche auto. COMMENCER L'INSTALLATION

Appuyez sur ou pour commencer l'installation (le menu se simplifie pour vous aider à identifier la chaîne). Lorsqu'une chaîne est trouvée, les images apparaisent.

Si I'image est bonne : positionnez-vous sur nom de la chaîne (▼).

Si l'image est de mauvaise qualité : essayez le réglage fin (▼, « ou « puis▼).

Le nom de la chaîne n'est pas correct ou n'a pas été transmis, faites défiler les noms de chaînes, Sélectionnéz-en un avec ou sinon passez à l'étape suivante ( ).

La chaîne est cryptée, positionné-vous sur Decodeur (▼) et cochez la case avec la touche OK sinon passerez à l' étape suivante (▼).

Positionnez-vous sur Mémoriser en Ch. et attribuée un numéro de chaîne à l'aide des touches « ou »

Pour rechercher une autre chaîne positionné-vous sur Recherche auto. avec la touche à et refourné à l'étape 3 COMMENCER L'INSTALLATION.

CHOIX DU PAYS

Retour

France

Angleterre et Irlande

Allemagne

Italie

Espagne

Hollande

Belgique

Luxembourg

Suisse

République Tchéque

Pologne

Afrique du Sud

Autres

Nom de la chaine <IF1

Decodeur

Mémoriser en Ch.

Classement

Pour compléter l'installation de votre magnétoscope, lorsqu'une nouvelle chaîne est crée.

Vcra tv

dvd/vcrb

Pour contrôler le

magnétoscope mettez-vous

d'abord en mode vcr a.

En cas d'erreur ou pour sortir, appuyez sur la touche

Pays et normes de réception :

PAYS	NORMES
France,	L, BG
Grande-Bretagne, Irlande	I
Allemagne, Autriche, Suisse, Italie, Espagne, Belgique	BG, L
République Tchéque, Pologne	DK, BG
Autres pays*	BG, DK, L, I

*DOM/TOM - SCANDINAVIE - EUROPE CENTRALE - AFRIQUE - MOYENORIENT - PAYS-BAS - LUXEMBOURG - PORTUGAL

NOM DE CHAINE

Vous pouze également modifier
vous même le nom de la chaîne :
A l'aide des touches 1 ou 2 affichez
le caractère souhaïte, passez au
caractère suivant à l'aide des
touches ou . Validez avec ok

AUTRES APPAREILS

AUDIOVIDEO 1/2/4
AUDIOVIDEO3

AUDIO/VIDEO 1/2/4
DVD

Prises CinchVIDEO

Prises Scart-péritélevision

Récepteur satellite

Camescope

Amplificateur Audio/Video ou amplificateur Dolby Pro Logic

Autre magnétoscope

Lecteur de disque video

Décodeur

Affichez l'écran de contrôle avec la touche status et seLECTIONnez la prise AV1, AV2 ou AV4 avec la touche AV de la télécommande.

Les images d'un apparéil, en lecture, connecté sur AV2 sont acheminées à la prise AV1. Si votre télévisuer est raccardé à cette prise, vous pourrez voir les images de l' apparéil connecté.

AUDIOVIDEO3

CAMESCOPE

BranchezYOURcamescope sur les prises Audio L(gauche),Audio R(droite),Vdeo, et Cam./Pause (si notre camoscope en est equipedel, comme sur le schema ci-dessus. Selectionnez Au3 sur notre magnetoscope.

Avec les camescopes compatibles, la prise PAUSE facilité la copie en déclenchant l'enregistrement du magnétoscope lorsque le camescope passé de PAUSE à LECTURE. Le magnétoscope doit être en pause enregistrement II.

MAGNETOSCOPE HIFI ET EFFET STEREO

Les prises cinch jaunes vous permettent d'enregistrer ou de restituer de l'image. Les prises cinch rouges et blanches d'enregistrer et de restituer du son. Pour plus d'informations concernant les apparils connectés à votre magnétoscope, reportez-vous à leur manuel d'utilisation ou renseignez-vous auprès de votre revendeur.

Chaine HiFi

Les quatre prises cinch AUDIO IN/ OUT (rouges et blanches) vous permettent de relier notre magnétoscope à votre chaine HiFi Stéreo.

Vous pourrez ainsi restituer tous les effets sonores de vos cassettes (comédies musicales, films...) sur votre chaine HiFi stéreo.

Amplificateur Audio/Video ou amplificateur Dolby Pro Logic

Les quatre prises cinch AUDIO IN /OUT (rouges et blanches) et les deux prises cinchVIDEO IN/OUT (jaunes) vous permettent de relier votre magnétoscope à un amplificateur Audio/Video.

"DOLBY", "Pro Logic" et le symbole double- D sont des marques déposées appartenant à DOLBY Laboratories Licensing Corporation.