DPL4000 - Équipement audio/vidéo THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	THOMSON
Modèle	DPL4000
Type d'appareil	Récepteur home cinéma
Canaux audio	5.1 (avant, central, arrière, subwoofer)
Formats audio pris en charge	Dolby Digital, DTS, PCM
Entrées audio numériques	1 coaxiale (75 Ω), 1 optique
Entrées audio analogiques	1 paire RCA (stéréo)
Entrées vidéo	Composite (jaune), S-Video, composante (via adaptateur?)
Sorties enceintes	Bornes à ressort pour 5 enceintes (avant, central, arrière) et subwoofer (pré-out non spécifié)
Type de connexion enceintes	Fils nus (pas de fiches bananes)
Câbles fournis	Câble audio RCA, câble vidéo composite
Alimentation	Secteur 220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	Environ 500 W (estimation)
Dimensions (approx.)	430 x 340 x 150 mm (L x P x H)
Poids (approx.)	8 kg
Positionnement enceinte centrale	Au-dessus ou en dessous du téléviseur
Positionnement enceintes avant	De chaque côté du téléviseur, à distance égale
Positionnement enceintes arrière	De chaque côté ou légèrement en retrait, au-dessus du niveau des oreilles
Positionnement subwoofer	Près d'un mur à l'avant, sans contrainte
Fonction de sélection d'entrée numérique	Touche DIGITAL INPUT sur le récepteur
Compatibilité antenne	Bornes à languette pour fil dénudé

FOIRE AUX QUESTIONS - DPL4000 THOMSON

Comment brancher les enceintes au récepteur THOMSON DPL4000 ?

Utilisez des fils nus. Insérez le fil dénudé dans la borne de la couleur correspondante (généralement rouge pour positif, noir pour négatif) et relâchez la languette pour serrer. Le fil noir se connecte à la borne marquée '-'.

Comment connecter un lecteur DVD au DPL4000 ?

Branchez un câble audio RCA (analogique) et un câble vidéo (composite, S-Video ou composante). Pour le son numérique, utilisez un câble coaxial ou optique (non fourni). Sélectionnez ensuite la source DVD et le type d'entrée numérique (analogique, coaxial ou optique) avec la touche DIGITAL INPUT.

Comment obtenir le son Dolby Digital ou DTS ?

Vous devez connecter une source capable de fournir ces signaux (ex: lecteur DVD) via un câble coaxial ou optique. Sur le récepteur, appuyez sur DIGITAL INPUT jusqu'à sélectionner l'entrée correspondante (coaxial ou optique).

Où placer les enceintes pour un son surround optimal ?

Placez l'enceinte centrale au-dessus ou en dessous du téléviseur. Les enceintes avant de chaque côté, à distance égale. Les enceintes arrière de chaque côté ou légèrement en retrait de votre position d'écoute, à hauteur légèrement au-dessus des oreilles. Le subwoofer peut être placé près d'un mur à l'avant.

Quels câbles sont fournis avec l'appareil ?

L'appareil est livré avec un câble audio RCA (analogique) et un câble vidéo composite (jaune). Les câbles S-Video, optique et coaxial ne sont pas fournis.

Comment brancher une antenne au récepteur ?

Dénudez l'extrémité du fil d'antenne, poussez la languette de la borne vers le bas, insérez le fil, puis relâchez la languette pour le sécuriser. Assurez-vous d'avoir retiré complètement l'isolation.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ?

Vérifiez que le récepteur est sous tension, que la source correcte est sélectionnée (ex: DVD, AUX) et que le volume est suffisant. Assurez-vous que les enceintes sont correctement branchées et non en court-circuit. Si vous utilisez une entrée numérique, vérifiez que le câble est bien connecté et que le type d'entrée (coaxial/optique/analogique) est correctement configuré avec la touche DIGITAL INPUT.

Puis-je utiliser des enceintes d'autres marques ?

Oui, tant que l'impédance et la puissance sont compatibles. Utilisez des enceintes avec une impédance de 4 à 8 ohms. Branchez-les via des fils nus sur les bornes correspondantes du récepteur.

Comment changer le type d'entrée numérique pour une source ?

Sélectionnez la source (ex: DVD) puis appuyez à répétition sur la touche DIGITAL INPUT du récepteur pour basculer entre analogique, coaxial et optique. Relâchez la touche pour confirmer votre choix. Le type d'entrée actif s'affiche après le nom de la source (ex: DVD/OPT pour optique).

Le guide de branchements rapide inclut-il des instructions pour tous les types de connexions ?

Oui, le guide illustre les branchements des enceintes, des antennes et des sources (lecteur DVD, etc.). Il indique également le positionnement recommandé des enceintes et la sélection des entrées numériques. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'utilisation complet.

MODE D'EMPLOI DPL4000 THOMSON

Enceintes

• Branche le cable de l'enceinte sur les terminaux enceinte / récepteur de la couleur correspondante comme indiqué sur l'illustration.
• ; raccordez ensuite le fil noir du haut-parleur à la borne " -".

La couleur des fils de connexion des haut-parleurs peut varier. Reportez-vous au manuel d'instructions des fils pour plus de détails.

Pour plus d'informations, merci de vous référer au chapitre intitulé "Branchement des Enceintes" du manuel d'utilisation (pg. 6).

BRANCHEMENT DES ENCEINTES Suivez les illustrations et instructions ci-dessous pour procéder au branchement de vos enceintes. ENCEINTES AVANT ENCEINTES ARRIRIE (SON SURROUND) Remarque: Les haut-parleurs et leurs cables ne sont pas fournis.

BRANCHEMENT DES ANTENNES

Branchement des Fils de l'Antenne Poussez la languette de la borne vers le bas afin d'insérer le fil.

Relâché la languette afin de sécuriser le fil dans la borne. NOTE: Assurez-vous de retirer totally l'isolation des extrémités de chaque fil de l'Antenne reliée à une borne de connexion.

Branchements:

Les illustrations ci-dessous sont fournies pour vous aider à identifier les cables utilisés dans l'audio-visuel.

Câble Audio RCA (analogique)	Câble Video Composite (génélement jaune)	Câble S-Video	Câble Optique (Numérique)	Câble Coaxial (75Ω / Numérique)
1 piece	1 piece	Non fourni	Non fourni	Non fourni

Lecteur DVD au récepteur

La connexion décrite ci-dessous peut également s'appliquer à tout composant ayant une sortie numérique (Cable, Satellite, MD, Enregistreur CDRW, Poste de Télévision)

Remarque :

• Par défaut, votre appareil est configuré pour utiliser l'entrée Analogue du lecteur DVD.
• Àprouv avoir réalisé les connexions, contrôlez le récepteur et assurez-vous qu'il est régle sur l'entrée appropriée. L'entrée en cours d'utilisation sera affichée après le nom de la source. (DVD/OPT signifie que le lecteur DVD utilise une entrée optique)
• Pour modifier la connexion d'entrée, suivez les étapes 4 à 5 de la façon décrite ci-dessous. Si un cable COAXIAL est employé pour relier le lecteur DVD au récepteur, suivez les étapes 4 à 5 et sélectionnez COAXIAL.
• Une connexion s-video offre une meilleure qualité qu'une connexion composite.

Suivez le schéma pour relier votre lecteur DVD au récepteur. 1. Branchez le cable COAXIAL ou OPTIQUE (non fourni). 2. Branchez le cable audio RCA. 3. Branchez le cable vidéo (composite, s-video ou composante vidéo).

Sélectionnez le lecteur DVD 5 Appuyez à répétition sur la touche DIGITAL INPUT (Entrée Digitale) pour sélectionner le type d'entrée à utiliser (analogique, coaxiale ou optique) ; relâchez la touche pour confirmer votre choix. REMARQUE: Pour recevoir un signal Dolby Digital / DTS, il faut brancher un cable coaxial ou optique : et à l'étape 5, il vous faut sélectionner respectivement une entrée coaxial ou optique. Branchez des composantes CAPABLES de produire des signaux numériques tels que des signaux Dolby Digital (p. e. x. un lecteur DVD ou un boîtier pour la réception de satellite/du câble) ou des signaux numériques au format PCM standard (lecteur CD). Lisez minutieusement le paragraphe sur "Input Signal Setting" (réglement du signal d'entrée) sous la rubrique "Advanced Sound Control" (commande avancée du son) pour ajuster les réglages d'entrée correspondants.

Positionnement des enceintes

Enceinte Centrale:

Positionné au-dessus ou en-dessous de votre téléviseur.

Enceintes Avant:

Positionnées de chaque côté de votre téléviseur à distance égale du poste de télévision.

Enceintes Arriere:

Positionnées de chaque côté ou légèrement en retrait de votre position d'écoute favorite à une hauteur légèrement au-dessus du niveau des oreilles.

Subwoofer:

Peut être disposé n'importe où, mais de préférence, près d'un mur à l'avant.

NOTE:

Pour un effet SURROUND optimal, les enceintes arrière doivent être positionnées de chaque côté ou légèrement en retrait de votre position d'écoute favorite.

Positionnement Avancé:

Pour plus d'informations sur le positionnement des enceintes, veuillez vous référer au chapitre intitulé "Positionnement des Enceintes" du manuel d'utilisation.

Pour une performance optimale, suivez les recommandations suivantes et référez-vous aux illustrations ci-dessous.

Enceinte Arrière Gauche (Surround) Enceinte Arrière Droite (Surround) www.thomsonscenium.com

Ce guide de référence rapide vous aidera dans

Installation de votre système travers diverses

illustrations

DPL4000 Guide des Branchements Rapide