CA-VDC300N - Lecteur mp3 PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Câble adaptateur pour iPod avec vidéo
Marque	Panasonic
Modèle	CA-VDC300N
Compatibilité iPod	iPod 5e génération avec vidéo (fin novembre 2006)
Connecteurs	Connecteur de mise à niveau de système et prise vidéo (entrée)
Tension d'alimentation	12 V CC (via système automobile)
Longueur de câble	Environ 1 m
Poids	Environ 50 g
Fonctions principales	Connexion d'un iPod vidéo à un système audio/vidéo de voiture
Installation recommandée	Par un personnel qualifié
Consignes de sécurité	Couper l'alimentation avant branchement ; ne pas endommager les câbles ; éviter eau, humidité, poussière ; fixer l'iPod pendant la conduite
Entretien et nettoyage	Remettre le couvercle de protection lorsqu'il n'est pas utilisé ; essuyer avec un chiffon sec
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; rapporter à un point de collecte pour déchets électroniques
Contenu de l'emballage	Câble adaptateur CA-VDC300N, notice d'utilisation
Garantie	Garantie standard du fabricant (consulter le revendeur)
Homologations	Conforme aux normes en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - CA-VDC300N PANASONIC

Quels iPod sont compatibles avec le cable CA-VDC300N ?

Le cable est compatible avec les iPod de 5e generation avec video (confirme fin novembre 2006).

Puis-je utiliser ce cable avec un iPhone ?

Non, ce cable est concu specifiquement pour iPod video 5e generation et n'est pas compatible avec les iPhone.

Comment installer le cable dans ma voiture ?

Debranchez le cable en appuyant sur les boutons lateraux. Branchez-le au connecteur de mise a niveau de systeme et a l'entree video de l'appareil principal. Pour securite, confiez l'installation a un professionnel.

Que faire si le cable ne fonctionne pas ?

Verifiez les connexions, assurez-vous que l'alimentation est coupee puis rebranchez. Verifiez la compatibilite de l'iPod et de l'appareil principal.

Le cable est-il resistant a l'eau ?

Non, ne l'utilisez pas dans un environnement humide ou poussiereux. Evitez tout contact avec l'eau.

Puis-je brancher le cable moi-meme ?

Il est fortement recommande de confier l'installation a un personnel qualifie pour des raisons de securite.

Comment nettoyer le cable ?

Essuyez-le avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits chimiques.

Quelle est la longueur du cable ?

La longueur est d'environ 1 metre.

Ou puis-je recycler ce produit ?

Deposez-le dans un point de collecte designe pour dechets electroniques. Ne le jetez pas avec les ordures menageres.

Ce cable fonctionne-t-il avec d'autres marques d'autoradio ?

Il est concu pour les appareils Panasonic avec connecteur de mise a niveau systeme. Compatible aussi avec le module d'expansion CY-EM100N.

MODE D'EMPLOI CA-VDC300N PANASONIC

Modèle applicable*: iPod de 5e génération avec video

*Les modèles applicables ont été confirmés à la fin du mois de novembre 2006.

Câble direct pour iPod avec video

Model: CA-VDC300N

This product is the adaptor cable that is designed to connect an iPod with Video to System-up connector and video input terminal./Über这意味着 Adapterkabel wird der iPod-Video an den System-Upgrade-Stecker und an die Video-Eingangsklemme angeschlossen./Ce produit est un cable adaptateur concu pour raccorder un iPod avec video à un connecteur de mise à niveau de système et une borne d'entrée video.

Débrancher le cable tout en appuyant sur les touches boutons places de part et d'autre.

To video input terminal of head unit* (e.g. CQ-VD7005N/VD6505N, etc)/Expansion Module (CY-EM100N)

Vers borne d'entrée video de l'appareil principal * (ex.: CQVD7005N/VD6505N, etc.)/Module d'expansion (CY-EM100N)

To System-up connector of head unit* (e.g. CQ-VD7005N/VD6505N, etc)/ Expansion Module (CY-EM100N)

À un connecteur de mise à niveau de système d'appareil principal * (par expl. CQ-VD7005N/VD6505N, etc.)/ Module d'expansion (CY-EM100N)

*Les appareils principaux vendus avant 2005 ne sont pas munis d'un connecteur de mise à niveau de système.

iPod est une marque déposée de la firme Apple Inc., brevetée aux États-Unis et dans d'autres pays.

Câblage sans interférence avec le déplacement du siège et les mouvements des occupants tels que la conduite et les entrées et sorties de la voiture.

Exécuter le câblage et la fixation des fils de telle sorte qu'aucun des fils ne soient pris par le volant de direction, le levier de changement de vitesses, la ceinture de sécurité, la pedale de frein, vos pieds et jambes et tout autre élément. Faire plus particulièrement attention de ne pas coincer les fils pendant le déplacement du siège. Le fait de ne pas respecter ici risque de provoquer un accident, de blesser quelqu'un voire provoquer un incendie.

Étre absolutment certain de couper le courant d'alimentation des péripériques avant de les relier par câblage.

□ Installation et câblage basés sur les instructions.

PExecuter l'installation et le câblage conformément aux instructions. Le fait de ne pas respecter les instructions risque de provoquer un accident voire un incendie.

• Confier le câblage et l'installation à un personnel de dépannage qualifié.

L'installation de cette unité exige des qualifications et une expérience spéciales. Pour obtenir une sécurité maximum, confier l'installation à votre distributeur. Panasonic ne pourrait pas être tenu pour responsable des problèmes resultant d'une installation faite par vos propres moyens.

N'endommageraucun fil

Ne pas abhimer, tirer avec force, torsader ni Traitser les fils de façon inconsiderée. Ne jamais approcher les fils pres d'appareils électriques ni poser des objets lourds sur les fils.

• Ne pas utiliser le produit où il serait exposé à l'eau, à l'humidité ou à la poussière.

• Remonter le couvercle sur le produit s'il n'est pas utilisé.

Fixerr le iPod pour l'empêcher de bouger pendant la conduite.

Informations relatives à l'évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d'appareils électriques et électroniques (appareils menagers domestiques)

Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les apparciels électriques et électroniques ne doivent pas été jetés avec les ordures menagères.

Pour que ces produits subissent un traitement, une récapération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d'achat d'un produit équivalent.

En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des eventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui pourrait survenir dans le cas contraire. Afin de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorités locales.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.

Utilisateurs professionnelles de l'Union européen

Pour en savoir plus sur l'élimination des apparciels électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur.

Informations sur l'évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l'Union européen. Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union européen.

Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d'élimination à suivre.