SLIDE 400 - Automatisme de portail AVIDSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Automatisme pour portail coulissant
Marque	AVIDSEN
Modèle	SLIDE 400
Alimentation	230 V AC, 50 Hz
Moteur (charge max)	700 W
Condensateur	16 μF
Vitesse de rotation du moteur	1400 tours/min
Vitesse de la barrière	10 – 12 m/min
Rapport de réduction	1:30
Module du pignon	4 (16-20 dents)
Lubrification	Huile SAE 20W/20
Poids (motoréducteur)	13 kg
Poids (centrale)	765 g
Dimensions (centrale)	170 x 145 x 90 mm
Température de fonctionnement (moteur)	-30°C à +80°C
Température de fonctionnement (centrale)	-20°C à +60°C
Indice de protection (centrale)	IP55
Intervention disjoncteur thermique	110°C
Fonctions programmables	Préclignotement, refermeture automatique, logique de start (pas-à-pas ou impulsion), cellule photoélectrique, démarrage
Système de déverrouillage manuel	Par clé et levier métallique
Récepteur radio	Intégré, 433,92 MHz
Nombre de codes mémorisables	Jusqu'à 83 codes
Fusibles	5 A (230 V), 250 mA (24 V), 250 mA (12 V)
Accessoires compatibles	Photocellules, clignotant 230 V 40 W, antenne extérieure, sélecteur à clé

FOIRE AUX QUESTIONS - SLIDE 400 AVIDSEN

Comment déverrouiller manuellement le portail en cas de coupure de courant ?

Insérez la clé fournie dans la serrure et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre. Poussez ensuite la protection métallique de déblocage vers le bas jusqu'à ce qu'elle soit parallèle au sol. Pour reverrouiller, remettez la protection en position haute et tournez la clé en sens inverse.

Comment régler la puissance du moteur (force) ?

Utilisez le potentiomètre POWER sur la centrale. Tournez vers la droite pour augmenter la puissance, vers la gauche pour la diminuer. Pour un réglage de sécurité, placez un poids de 15 kg sur la trajectoire du portail en fermeture : le portail doit s'arrêter sur l'obstacle. Si ce n'est pas le cas, réduisez la puissance.

Comment programmer une nouvelle télécommande ?

Maintenez enfoncée la touche PROG. RX sur la centrale jusqu'à ce que la LED L1 s'allume. Ensuite, maintenez enfoncée la touche de la télécommande jusqu'à ce que la LED L1 s'éteigne (environ 1/2 seconde). La LED clignotera pour indiquer la zone mémoire utilisée. Votre télécommande est alors mémorisée.

Pourquoi le portail ne se ferme-t-il pas complètement ?

Vérifiez le réglage des fins de course. Les petites lames métalliques fixées sur la crémaillère doivent actionner les contacts de fin de course. Ajustez leur position si nécessaire. Assurez-vous également que le potentiomètre T. WORK (temps de fonctionnement) est réglé pour permettre une course complète.

Comment effacer tous les codes de télécommandes mémorisés ?

Coupez l'alimentation de la centrale. Maintenez enfoncée la touche PROG. RX tout en remettant l'alimentation. La LED L1 clignote : relâchez alors la touche. Les 83 mémoires sont effacées.

Où installer les cellules photoélectriques ?

Placez les cellules à l'extérieur, face à face, à environ 40 cm du sol et à 10 cm du portail. Elles doivent être alignées pour détecter tout obstacle pendant la fermeture.

Que faire si le portail s'arrête en cours de mouvement ?

Vérifiez d'abord si le disjoncteur thermique du moteur (déclenché à 110°C) n'a pas coupé l'alimentation. Attendez le refroidissement. Contrôlez également les fusibles de la centrale (5A pour 230V, 250mA pour les accessoires) et remplacez-les si nécessaire.

Comment régler le temps de pause avant refermeture automatique ?

Utilisez le potentiomètre T. PAUS sur la centrale. Tournez vers la droite pour augmenter le temps de pause (entre l'ouverture complète et le début de la fermeture). Activez la fonction de refermeture automatique via le dip-switch 2 en position ON.

Quelle huile utiliser pour la lubrification du motoréducteur ?

Utilisez une huile SAE 20W/20 pour lubrifier le motoréducteur. Effectuez cette opération périodiquement selon les conditions d'utilisation.

Comment installer l'antenne extérieure ?

Fixez l'antenne (longue portée, 433,92 MHz) sur le pilier, à l'intérieur ou à l'extérieur, en utilisant le support fourni. Branchez le câble coaxial RG-58 sur la borne 20 de la centrale (âme) et la borne 19 (blindage). Veillez à étanchéiser les passages de câbles avec du silicone.

MODE D'EMPLOI SLIDE 400 AVIDSEN

AVIDSEN se réserve le droit d'apporter d'éventuelles modifications au produit sans préavis; elle décline en outre toute responsabilité pour tous types de dommages aux personnes ou aux choses dus à une utilisation impropre ou à une mauvaise installation.

Tension d'alimentation	230 V
Condensateur	16 μF
Vitesse de rotation du moteur	1400 tours / minute
Température de fonctionnement	-30°C +80°C
Vitesse de la barrière	10 – 12 mètres / minute
Rapport de réduction	1:30
Module du pignon	4 (16 – 20 denti)
Lubrification	Huiles SAE 20W / 20
Poids	13 Kg
Intervention disjoncteur thermique	110°C

Il est conseillé avant de commencer l'installation d'effectuer les contrôles et opérations suivantes:

1. La structure du portail doit être solide et appropriée
2. Le portail ne doit pas partager d'inclinaisons latérales excessives pendant sa course
3. Le système roues/rail inférieur et galets/glissière supérieure doit fonctionner sans frottements excessifs
4. Les butées d'arrêt du cheminement doivent être installées en ouverture comme en fermeture afin d'éviter que le portail ne puisse dérailler
5. Éliminer l'éventuelle serrure manuelle du portail
6. Porter à la base du portail les tuyaux d'adduction des cables d'alimentation (diamètre 25÷ 50 mm) et des raccordements externes (photocellules, clignotant, sélecteur à clé, etc...)

Installation

• Préparer une base de ciment surélevée, avec les mêmes mesures que la figure.
• Prévoir la sortie de 2 tubes flexibles pour le passage de câbles électrique
• Fixer le moteur-reducteur au sol avec 4 circlips

Deverroillage

En cas de coupure de courant électrique, le portail peut être débloqué comme ceci :

1. Introduire la clé fournie dans la serrure, en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Pousser en bas la protection métallique de déblocage jusqu'à la porter parallèle au sol.
3. Pour reverrouiller le moteur il suffit de pousser en haut la protection métallique de déblocage et la remettre en position originale et tourner la clef en sens contraire.
4. Réactiver le moteur portail.

Montage cremaillere

• Débloquer le motoréducteur et positionner le portail en ouverture totale. Fixer tous les éléments de votre crémaillère au portail en faisant attention qu'ils soient bien au même niveau. Il est important que la crémaillère soit positionnée à un 1 ou 2 mm plus haut que le pignon du moteur, pour éviter que le poids du portail ne pèse et ne brise le portail.

Fin de COURSE

Visser les petites lamières données sur la crémaillère aux deux extrémités du portail pour obtenir le fonctionnement de fin de course en ouverture et en fermeture.

Pour le réglage de l'embrayage maintenir bloqué le triac du moteur avec une clef fixe de 14 et avec un tournevis tourner la vis dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le couple et dans le sens contraire pour le diminuer.

Cellules photoélectriques

côté extérieur OUI

côté extérieur NON

Les cellules photoélectriques sont placées à l'extérieur, l'une en face de l'autre, et alignées à environ 40 cm du sol et à 10 cm du portail.

Fonctionnement : pendant la fermeture du portail, si quelqu'un ou quelque chose passe entre les cellules photoélectriques, le portail s'arrête et s'ouvre à nouveau pour esquiver l'obstacle.

Clignotant

Le clignotant doit être installé de manière visible aussi bien de l'extérieur que de l'intérieur; on l'installe sur le pilier ou sur la façade extérieure de celui-ci.

Antenne exterieure

Antenne à longue portée, 433.92 MHz de fréquence, dotée de support de fixation et 2,5 m de câble coaxial RG-58.

Il amorce le système d'ouverture du portail manuellement. On l'installe sur le pilier à l'intérieur ou à l'extérieur.

ATTENTION:

Il n'est pas utilisable pour ouvrir le portail en cas de coupure de courant. Dans pareil cas, ouvrir manuellement le moteur et les débloquer par l'intermédiaire de la clé de déblocage prévue à cet effet.

PRGU433PP

La nouvelle centrale programmable PRGU433PP (compatible exclusivement avec des transmetteurs de la série Personal Pass) est appliquée dans les systèmes de motorisation pour portails à battant, et garantit une installation rapide et fonctionnelle.

La programmation des logiques de fonctionnement et des temps de travail s'avère extrêmement simple et immédiate ; en outre, les cinq LED de contrôle présentes à bord de la centrale permettent un monitoring continu de l'état des entrées. Grâce à un contrôle électronique automatique, la commutation des sorties se fait avec des courants nuls, éliminant ainsi le scintillement du relais.

Mémorisation par RADIO des CODES

La version de la PRGU433PP permet de mémoriser jusqu'à 83 codes différents, d'effacer tous les codes présents dans la mémoire et donc d'en insérer d'autres.

Pour mémoriser correctement le code, il est nécessaire de développer une distance minimum de 1,5 mètres entre le transmetteur et l'antenne du récepteur.

Pour mémoriser par radio les codes souhaités, procéder de la manière suivante:

• Maintenir la pression sur la touche PROG. RX jusqu'à l'allumage de la LED L1
• Maintenir la pression sur la touche de la télécommande jusqu'à l'éteignement de la LED L1 : la LED s'éteint pendant environ 1/2 seconde, indiquant la bonne mémorisation du code ; immédiatement la LED recommence à clignoter pour un nombre de fois égal à la zone de mémoire qui vient juste d'être occupée.

Les clignotements terminés, le système est prêt pour l'utilisation.

IMPORTANT: chaque code mémorisé est associé uniquement à la commande de START.

Effacement TOTAL des CODES dans la mémoire

Il est nécessaire d'effectuer les passages suivants: Désamorcer l'alimentation de la centrale. Appuyer et maintenir la pression sur la touche de programmation PROG. RX.

• Désamorcer l'alimentation de la centrale. Appuyer et maintenir la pression sur la touche de programmation PROG. RX.
• Réamorcer en même temps l'alimentation : la LED de programmation L1 clignote, relâcher donc la touche PROG. RXRX.

À ce stade, les 83 zones de mémoire sont vides et disponibles pour une nouvelle programmation. Un effacement partiel des codes n'est pas possible.

Tentative d'insertion d'un code DEJA present dans la memoire

Si on essaie de memoriser un code qui est déjà présent dans la mémoire, la LED de programmation L1 effectue un nombre de clignotements égal à celui de la zone de mémoire déjà occupée. Par rapport à la fonction normale de programmation des codes, dans ce cas la LED clignote à une plus grande fréquence et, pendant le dernier clignotement, elle demeure allumée pendant environ 2 secondes. L'utilisateur peut se prévaloir de cette fonction pour identifier, à tout moment, la zone de mémoire dans laquelle a été mé memorisé chaque télécommande ayant accès au système singulièrement.

Pour ouverture à GAUCHE

condensateur 16 F

FINDE COURSE

Pour ouverture à DROITE

Il faut inverser le fil noir (n.5) avec le marron (n.4) pour le moteur.

condensateur 16 F

FINDE COURSE

Important

LES FONCTIONS NON UTILISÉES DOIVENT ÊTRE PONTIÉES

DANS TOUS LES CAS SUR LE BORNIER N°2

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

POINTER LES BORNES : 14 - 15

SI PHOTOCELLULES NON UTILISÉES

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

POINTER LES BORNES : 14 - 15 - 16

ÉTANCHÉISER LES TROUS DE PASSAGE DES GAINES ET CABLES DANS LE COFFRET ET DANS LES ACCESSOIRES AVEC DU SILICONE

Antenne

LE RÉCEPTEUR RADIO EST INTEGRE À LA CENTRALE ELECTRONIQUE

Cablage des accessoires

CABLAGE DES OPTIONS

(non fournies)

Programmation des logiques de fonctionnement

Il est possible d'obtenir différentes logiques de fonctionnement de la centrale en sélectionnant opportunément la position des dip-switchs présents sur la carte. Ci-dessous est présenté un tableau représentant les fonctions associées à chaque dip-switch singulièrement.

SWITCH	FONCTION	POSITION	DESCRIPTION
1	PRÉCLIGNOTEMENT (le clignotant s'amorce 2 sec. avant que les moteurs se mettent en marche)	ON 123456	ACTIVE
		ON 123456	DEACTIVE
2	REFERMETURE AUTOMATIQUE (le portail se refermera après le temps de pause enregistré)	ON 123456	ACTIVE
		ON 123456	DEACTIVE
3	COMMANDE DE START EN OUVERTURE	ON 123456	La centrale ne saisit pas la commande de START en phase d'ouverture
		ON 123456	La centrale saisit la commande de START en phase d'ouverture
4	LOGIQUE DE LA COMMANDE DE START	ON 123456	La succession d'impulsions de START commande le fonctionnement pas-à- pas: ouvre - stop - ferme - stop...
		ON 123456	L'impulsion de START en phase d'ouverture commande immédiatement la fermeture
5	DEMARRAGE	ON 123456	ACTIVE
5	Puisant pendant 2 secondes	ON 123456	DEACTIVE
6	CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE	ON 123456	Active même en ouverture
		ON 123456	Non active en ouverture

IMPORTANT: La cellule photoélectrique ne peut jamais être coupée pendant la phase de fermeture. En utilisant la fonction de refermeture automatique (dip-switch 2 ON) il est préférable de sélectionner le dip-switch 4 en OFF. Ceci afin d'éviter que pendant la refermeture une commande de START détermine le blocage de l'automatisation.

Réglage des potentiomètres (doc du slide 200) ne figure pas dans la doc originale du slide 400

AVANT D'APPUYER SUR LA TELECOMMANDE, METTRE TOUS LES POTENTIOMÉTRES LA FLECHE DIRIGEE VERS LE HAUT.

POWER

PERMET de régler la puissance du moteur

En tournant sur la droite, la puissance augmente.

Dans le cas d'un portail léger, baisser la puissance.

Dans le cas d'un portail lourd, augmenter la puissance.

Dans tous les cas, faire le réglage de sécurité de la manière suivante : Avant la fermeture du portail, mettre un poids de 15kg dans la trajectoire du portail. Fermer le portail avec la télécommande, le portail doit s'arrêter sur le poids de 15kg. Sinon baisser la puissance jusqu'à ce qu'il s'arrête.

T. WORK

PERMET de régler le temps de fonctionnement du moteur

Tourner le potentiomètre sur la droite jusqu'à ce que le portail s'ouvre (ou se referme) complètement.

T. PAUS

PERMET de régler le temps de POSE dans le cas de la refermeture automatique du portail

(temps entre la fin de l'ouverture du portail et le début de la fermeture).

REMARQUE: par temps de froid ou dans le cas de fort vent, augmenter légèrement la puissance.

Instructions pour l'installation

Ce dispositif doit être installé uniquement par un personnel qualifié

L'installateur doit pouvoir effectuer l'installation d'un dispositif (ex. interrupteur magnétothermique) qui assure la coupure omnipolaire de l'équipement du réseau d'alimentation.

La norme requiert une séparation des contacts d'au moins 3 mm pour chaque pôle (EN 60335-1).

L'équipement est projeté pour des installations non encastrées.

Pour la connexion de tubes rigides ou flexibles et passage-cables, veuillez utiliser des raccords conformes au degré de protection IP55.

Alimentation	230 V c.a 50 Hz
Charge max moteur	700 W
Charge max accessoires alimentés à 24 Vc.a.	3 W
Température ambiente de travail	-20 ÷ +60 °C
Fusibles de protection	5 A retardé pour ligne 220 Vc.a. 250 mA retardé pour ligne 24 Vc.a. 250 mA retardé pour ligne 12 Vc.a.
Dimensions	170 x 145 x 90 mm
Poids	765 g
IP	55

BORNES	RACCORDEMENTS
1.	Phase alimentation 230 Vc.a.
2.	Câble neutre alimentation 230 Vc.a.
3.	Câble commun moteur 1
4.	Sortie alimentation 230 Vc.a. pour moteur 1 en phase d'ouverture
5.	Sortie alimentation 230 Vc.a. pour moteur 1 en phase de fermeture
6.	Câble commun moteur 2
7.	Sortie alimentation 230 Vc.a. pour moteur 2 en phase d'ouverture
8.	Sortie alimentation 230 Vc.a. pour moteur 2 en phase de fermeture
9.-10.	Clignotant 230 Vc.a. à 40W
11.-12.	Sortie alimentation 24 Vc.a. pour cellule photoélectrique et d'autres accessoires
13.	Commande d'ouverture pour le raccordement du clavier à touches ou du sélecteur clef.Contact normalement ouvert (indicateur L2)
14.	Commande de STOP.Contact normalement fermé (indicateur L3)
15.	Câble commun (-)
16.	Cellule photoélectrique.Contact normalement fermé (indicateur L4)
17.	Fin de course d'ouverture.Contact normalement fermé (indicateur L5)
18.	Fin de course de fermeture.Contact normalement fermé (indicateur L6)
19.	Blindage cable antenne
20.	Centrale cable antenne

POUR UTILISER LES FINS DE COURSE EN THERMOPLASTIQUE ANTI-CHOC, VEUILLEZ PROCÉDER COMME SUIT :

BRANCHEMENT DES FINS DE COURSE

ENLEVER LA VIS AU-DESSUS DU MOTEUR AVANT LA PREMIERE UTILISATION.

DEMONTAGE DU CAPOT MOTEUR (Bleu).

Procédures de déverrouillage 1 et 2, puis enlever le capot.

Declaration de conformite

Nom: SARL AVIDSEN (Fabricant, mandataires ou personne responsable de la mise sur le marché de l'équipment)
Adresse :La Caillaudiere 37320 Esvres sur Indre France
Téléphone: 33 2 47 34 30 60	Télécopie:33 2 47 34 30 61

Identification du produit :

Nature : Motorisation de portail

Type : SLIDE 400

Référence commerciale: 104450

Déclare sous son entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive 1999/5/CE suivantes :

Article 3.1 a: (protection de la santé et de la sécurité de l'utilisateur)

EN 60950

Article 3.1 b: (exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique) ETS 300683

Article 3.2: (bonne utilisation du spectre radioélectrique de façon à éviter les interférences dommageables)

EN 300220

A cet effet, déclare que toutes les séries d'essais radio ont été effectuées.

Identification de l'organisme notice:

• Nom: CETECOM
• Numéro d'identification: 0682

Date : 19/02/2001

Signature

R. PRERA