Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SURECOLOR SC-P600 EPSON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante photo au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SURECOLOR SC-P600 - EPSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SURECOLOR SC-P600 de la marque EPSON.
Chargement des CD et DVD. . . . . . . . . . . . . . Retrait des CD et DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . Méthodes d'impression de base(Windows). . . . . . Méthodes d'impression de base(Mac OS X). . . . . Enregistrement des paramètres de support. . . . Réorganisation des éléments affichés. . . . . . . . Récapitulatif de l'onglet Utilitaire. . . . . . . . . . . . . Désinstallation du pilote d'impression. . . . . . . . . Choix de l’emplacement de l’appareil
électromagnétiques, telles que les haut-parleurs ou les bases des téléphones sans fil.
❏ Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec le produit. L’utilisation d’un autre cordon comporte un risque d’incendie ou de décharge électrique.
❏ Placez l’imprimante près d’une prise murale facilement accessible.
Le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e), du liquide a pénétré dans l’imprimante, l’imprimante est tombée ou le boîtier est endommagé, l’imprimante ne fonctionne pas normalement ou vous constatez des variations importantes de performance.
❏ Ne bloquez pas et ne couvrez pas les ouvertures du boîtier. ❏ N’insérez aucun objet dans les emplacements ou fentes de l’imprimante. Faites attention à ne pas répandre de liquide sur l’appareil.
Pour assurer une protection contre les courts-circuits et les surtensions, vous devez
❏ En cas de dommages au niveau de la prise, remplacez l’ensemble du cordon ou contactez un électricien qualifié. Si la prise contient des fusibles, assurez-vous de les remplacer par des fusibles identiques. ❏ Lors de la connexion de l'imprimante à un ordinateur ou un autre périphérique à l’aide d’un câble, vérifiez que les connecteurs sont correctement insérés. Les connecteurs ne disposent que d’une seule orientation correcte. Si les connecteurs ne sont pas insérés correctement, les deux périphériques reliés par le câble risquent d’être endommagés.
❏ Gardez les cartouches hors de portée des enfants et n’ingérez pas l’encre. ❏ Si vous avez de l’encre sur la peau, lavez-vous à l’eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l’eau. Si une gêne ou des problèmes de vision subsistent après un nettoyage approfondi, consultez immédiatement un médecin.
❏ Ne mettez pas votre main dans l’imprimante et ne touchez pas les cartouches d’encre lors de l’impression.
Arrêt du panneau de contrôle. Lorsque vous appuyez sur cette touche, le témoin Alimentation clignote brièvement, puis s’éteint. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation et n'éteignez pas l’imprimante tant que le témoin Alimentation n’a pas fini de clignoter.
❏ Pour de meilleurs résultats, utilisez les cartouches dans un délai de six mois à compter de l'ouverture de l'emballage. ❏ Ne démontez pas les cartouches d’encre et n’essayez pas de les remplir à nouveau. Ce faisant, vous risqueriez d’endommager la tête d’impression.
équipements médicaux électriques.
❏ N'utilisez pas d'objet pointu tel qu'un stylo bille, un crayon, un stylet, etc. ❏ Les performances peuvent diminuer en cas de présence de condensation dans l'écran LCD en raison de soudains changements de température ou de l'humidité.
❏ La surface de l'écran LCD est susceptible de se casser si elle subit un impact violent. Si la surface du panneau s'ébrèche ou se fissure, contactez votre revendeur et ne touchez pas ou ne tentez pas de retirer les morceaux cassés.
Les remarques contiennent des informations importantes ou supplémentaires sur le fonctionnement de ce produit.
C Bac de sortie Le papier éjecté est collecté ici. Dépliez le bac lors de l’utilisation de l’imprimante. D Bac d’insertion manuelle avant Appuyez sur le centre du bac et sortez le bac pour charger des supports beaux-arts, du carton pour poster ou le plateau CD/DVD. E Panneau de contrôle U « Panneau de contrôle » à la page 11 F Bac feuille à feuille automatique Charge automatiquement le papier. G Guide des bords Déplacez le guide vers la gauche ou la droite selon la taille du papier que vous souhaitez charger. Vous éviterez ainsi de charger le papier de travers.
À ouvrir pour le remplacement des cartouches d'encre.
Ne déplacez pas la tête d'impression avec la main.
F Support arrière Ouvrez-le pour l'utiliser lors du chargement de supports beaux-arts ou de papier rouleau.
U « Chargement du papier rouleau » à la page 29
Appuyez sur cette touche pour afficher l'écran d'accueil.
Reportez-vous au tableau suivant pour connaître la signification des icônes.
Affiche l'état du réseau local câblé. Cette icône est allumée lorsque la connexion est active.
Guide de charge s'affiche lorsque le papier n'est pas chargé. Vous pouvez continuer en vérifiant la procédure Guide de charge sélectionnée à l'écran.
U « Supports pris en charge » à la page 123 Au cours de l'impression, du remplacement de l'encre, ou en cas d'erreur liée à la cartouche d'encre, le niveau et l'état de l'encre restante sont affichés.
Affiche l'état de la connexion de l'imprimante à l'ordinateur. Vous pouvez également afficher Param. Wi-Fi/Réseau et ainsi de suite directement à partir du Menu.
: la quantité d'encre restante est inférieure à la limite ou une erreur s'est produite. Vérifiez le message à l'écran et corrigez l'erreur.
F Touche F (configuration) Vous pouvez procéder à la maintenance de l'imprimante et régler les paramètres de l'imprimante.
La nouvelle technologie d'encre Epson UltraChrome HD répond aux besoins des professionnels grâce à la haute définition. Densité maximale du noir La nouvelle technologie d'encre offre une densité maximale du noir (Dmax), supérieure aux produits précédents. Impression de photos en noir et blanc Les trois densités d’encre noire soulignent les différences de tonalités subtiles des photographies en noir et blanc.
U « Impression de photos en noir et blanc » à la page 59 Deux types d'encre noire fournis en fonction du type de papier Vous pouvez choisir entre l’encre Noir Photo ou l’encre Noir Mat selon le type de papier. L’encre Noir Photo garantit une finition parfaite sur les papiers photo glacés. L’encre Noir Mat augmente la densité optique noire pour les papiers mats.
U « Modification du type d'encre noire » à la page 38
La fonction de réseau sans fil, proposée par défaut, permet de procéder à des impressions sans fil à partir d’ordinateurs et de périphériques Wi-Fi compatibles.
2. Reproduit les dégradés subtils
Il est possible que les vitesses d’impression proposées ne soient pas suffisantes sur certains réseaux sans fil ou lors de l’impression au format A3 et à d’autres très grands formats. Une connexion physique est nécessaire lorsque des vitesses d’impression stables sont requises.
4. Augmente la gamme pour une reproduction parfaite des couleurs Résolution maximale de 5760 × 1440 ppp, taille minimale des points d'encre 2 pl pour une sortie précise Imprimez de magnifiques photos avec une granulation réduite.
À l'aide d'AirPrint ou de Google Cloud Print, vous pouvez imprimer à partir d'appareils iOS ou Android.
Les encres pigmentées permettent de conserver des impressions plus belles et plus éclatantes dans la durée puisque leur résistance à l'eau et à l'ozone ainsi qu'à la lumière empêche que les encres ne soient détériorées par la lumière et l'ozone présents dans l'air.
Vous pouvez procéder à des impressions sans aucune marge, avec les paramètres d’impression avec extension automatique ou avec conservation du format.U « Impression sans marges » à la page 62
Une excellente stabilité des couleurs permet une impression efficace La couleur se stabilise rapidement si bien qu'elle peut être utilisée en toute sécurité pour le flux de production de pré-presse et la retouche de couleur, ce qui renforce l'efficacité du travail.
Manager (Gestionnaire de disposition) Cette fonction vous permet de positionner de nombreuses données d'impression issues de différentes applications librement sur une feuille afin de créer des posters ou d'afficher des articles.
Nouvelle interface à panneau tactile qui offre une meilleure interopérabilité avec un écran couleur lisible et facile à utiliser L'écran LCD, grand et volumineux, présente un design intuitif et facile à utiliser.
(Windows uniquement) » à la page 84 Économie d'énergie grâce au mode de veille et à la fonction Temporisation arrêt Si aucun travail d'impression n'est en cours de traitement ou si aucune opération n'a été exécutée depuis un certain temps, l'imprimante passe en mode Veille afin de réduire sa consommation d'énergie.
Prise en charge d’une large gamme de types de papier EPSON propose une large gamme de supports spéciaux pour des impressions de haute qualité. L’imprimante peut également imprimer sur du carton pour poster, du papier rouleau et des CD et DVD compatibles avec l’impression à jet d’encre.
Le chargement s’effectue à partir du bac d’insertion manuelle avant.
Vous pouvez définir cet affichage sur Marche/Arrêt à partir de Affich. config. papier dans le menu Config.
Ces types de papier peuvent être chargés comme indiqué ci-dessous. ❏ Feuille simple ❏ Papier rouleau Les feuilles simples sont chargées dans l’imprimante à partir du bac feuille à feuille automatique.
U « Chargement et retrait de CD et de DVD » à la page 31
Veillez à sécuriser l'espace suivant et à le dégager de tout objet afin que l'éjection du papier et le remplacement des consommables ne soient pas obstrués. Reportez-vous au tableau des spécifications pour connaître les dimensions externes de l’imprimante. U « Tableau de spécifications » à la page 130
Tenez compte des points suivants lorsque vous utilisez cette imprimante afin d'éviter les pannes, les dysfonctionnements et la dégradation de la qualité d'impression. ❏ Lorsque vous utilisez l’imprimante, vérifiez la plage de température de fonctionnement et d’humidité décrite dans le tableau des spécifications. Même dans les conditions indiquées, il est possible que l'impression ne soit pas optimale lorsque les conditions d'environnement ne conviennent pas au papier utilisé. Veillez à utiliser l'imprimante dans un environnement conforme aux conditions
❏ L'obturation risque de ne pas avoir lieu (la tête d'impression n'est pas positionnée sur le côté droit) si l'imprimante est éteinte pendant un bourrage papier ou en cas d'erreur. La fonction d’obturation place automatiquement un capuchon sur la tête d’impression pour l’empêcher de sécher. Dans ce cas, mettez l'imprimante sous tension et attendez quelques instants que l'obturation soit exécutée automatiquement.
Si la tête d'impression n'est pas obturée, mettez l'imprimante sous tension, puis à nouveau hors tension.
Procédez à un nettoyage des têtes si ces dernières sont obstruées.
❏ Dans le cadre du processus de chargement initial de l’encre effectué après l’achat, de l’encre est utilisée pour remplir les buses de la tête d’impression jusqu’aux pointes et les préparer à l’impression. En conséquence, les premières cartouches d’encre installées après achat impriment moins de pages que les cartouches suivantes.
❏ N'ouvrez pas le sac contenant la cartouche d'encre tant que vous n'êtes pas prêt à installer l'imprimante. Les cartouches sont emballées sous vide à des fins de conservation de la qualité.
❏ Ne démontez ni ne remodelez les cartouches d'encre. Vous risquez de ne pas pouvoir imprimer correctement.
également être utilisées pour les noirs à haute densité des impressions en noir et blanc ou en niveaux de gris.
à ce que toutes les couleurs soient installées. L’imprimante peut uniquement être utilisée lorsque toutes les couleurs sont installées. ❏ Ne déplacez pas la tête d’impression à la main, faute de quoi l’imprimante risque d’être endommagée.
De l’encre peut également être utilisée pour garantir le fonctionnement lorsque les cartouches sont réinsérées.
Consultez les manuels fournis avec chaque papier.
à 25 °C et humidité de 40 à 60 %).
Généralement, les impressions et les photos s’altèrent avec le temps (altération des couleurs) en raison des effets de la lumière et de divers composants contenus dans l'air. Cette altération concerne également les supports spéciaux Epson. Cependant, en adoptant une méthode de stockage appropriée, le degré d’altération des couleurs peut être minimisé.
à ne pas érafler ou tacher le papier, et aplatissez-le avant de le charger dans l’imprimante. ❏ N’humidifiez pas le papier. ❏ Ne jetez pas l’emballage du papier afin de pouvoir l’utiliser pour ranger le papier.
(sources de lumière*). Les couleurs des impressions de cette imprimante peuvent également varier sous différentes sources de lumière.
Pour garantir des résultats d'impression durables de haute qualité, tenez compte des points suivants. ❏ Ne frottez pas et n'éraflez pas la surface imprimée, sinon l'encre risque de se détacher. ❏ Ne touchez pas la surface imprimée, sinon l'encre risque de se détacher. ❏ Assurez-vous que les impressions sont complètement sèches avant de les plier ou de les empiler, sinon la couleur peut changer au niveau du point de contact (ce qui laisse une marque). Ces marques disparaîtront si elles sont immédiatement séparées et séchés, mais elles resteront si elles ne sont pas séparées. ❏ Si vous placez les impressions dans un album avant séchage complet, un effet de flou peut se produire. ❏ N’utilisez pas de séchoir pour sécher les impressions.
Vous devez installer le pilote de l'imprimante pour utiliser celle-ci. Pour de plus amples informations sur chaque logiciel, reportez-vous au Guide réseau (fichier PDF) ou à l'aide en ligne. Nom du logiciel
❏ Permet à l'utilisateur de spécifier la configuration de l'imprimante, par exemple le support et la taille du papier. Windows
U « Personnalisation du pilote d’impression » à la page 44
« Supports pris en charge » à la page 123.
Insertion manuelle avant (supports beaux-arts) : de 0,3 à 0,7 mm Le papier est inséré dans l’imprimante.
Chargez le carton pour poster à l’aide du bac d’insertion manuelle avant. Vous pouvez charger du carton pour poster d'une épaisseur de 0,7 à 1,3 mm. Lorsque le carton pour poster est chargé, il dépasse de l'arrière de l'imprimante. Laissez un espace d’au moins 320 mm entre l’arrière de l’imprimante et le mur le plus proche.
Important : c Une erreur est susceptible de se produire lorsque vous effectuez les opérations suivantes au cours de l'impression.
Pour éjecter le papier, appuyez sur Éjecter sur l'écran d'accueil du panneau de contrôle, puis suivez les instructions qui s'affichent.
Reportez-vous à la section suivante pour obtenir des informations concernant les types de papier rouleau pris en charge. U « Supports pris en charge » à la page 123
Maintenez le papier en place pendant environ trois secondes, il est ensuite chargé automatiquement dans l’imprimante.
CD et de DVD Vous pouvez imprimer sur des CD et DVD de 12 cm dont l'emballage indique que la surface de l'étiquette prend en charge l'impression avec des imprimantes à jet d'encre.
❏ Appuyez sur le disque pour le mettre en place correctement. Important : c Utilisez le plateau CD/DVD fourni avec l’imprimante. L’utilisation d’un autre plateau peut endommager l’imprimante, le plateau ou le disque ou entraîner une anomalie de fonctionnement de l’imprimante.
A Appuyez sur Éjecter sur l'écran d'accueil du panneau de contrôle.
Une fois les réglages effectués, cliquez sur OK.
Cliquez sur How to (Comment faire) pour savoir comment résoudre le problème.
File (Fichier) de l'application, cliquez sur Print (Imprimer) et ainsi de suite.
Si les éléments de configuration de page ne sont pas affichés sur l'écran d'impression, cliquez sur le menu Fichier - Format d'impression, etc., de votre application.
* 0 mm pour les travaux d'impression continus.
Impression normale 2 Le carton pour poster dont la taille est inférieure au format A3+ est imprimé avec des marges de 20 mm.
Noir Mat augmente de manière significative la densité optique du noir lors de l'impression sur des papiers de type mat.
U « Tableau des supports spéciaux Epson » à la page 123 Le temps nécessaire pour passer d’un type d’encre noire à un autre (du remplacement de la cartouche à la fin du chargement) est indiqué ci-dessous. Notez que ce processus consomme un peu du nouveau type d’encre. Ne changez pas l'encre noire sauf si nécessaire. De Noir Photo à Noir Mat : environ 1,5 minutes. De Noir Mat à Noir Photo : environ 3,5 minutes.
Vous pouvez changer d'encre noire et imprimer à partir du pilote de l'imprimante. Appuyez sur F sur l'écran d'accueil du panneau de contrôle, puis définissez Administration système Param imprim - Chgt auto encre noire sur Marche.
U « Méthodes d'impression de base(Windows) » à la page 33 Vous pouvez définir la durée qui s'écoule avant l'activation du mode veille (Minut. veille) de 1 à 240 minutes. En raison du réglage du fabricant, le mode Veille est de nouveau activé si aucune opération n'est effectuée pendant 3 minutes.
U « Menus » à la page 97 Remarque : Lorsque l’imprimante passe en mode Veille, l’écran du panneau de contrôle s’éteint comme si l’appareil était hors tension, mais le témoin P reste allumé. Temporisation arrêt L’imprimante inclut une fonction Temporisation arrêt qui permet à l’imprimante de s’éteindre automatiquement en l’absence d’erreurs, si aucun travail d’impression n’est reçu et si aucune opération de panneau de contrôle ou autre opération n’a lieu pendant une période excédant le délai spécifié. Vous pouvez définir la durée qui doit s’écouler avant la mise hors tension automatique de l’imprimante sur 30 minutes, 1h, 2h, 4h, 8h et 12h.
Windows U « Récapitulatif de l'onglet Utilitaire » à la page 47
Si la barre de progression s'affiche Cliquez sur Cancel (Annuler).
Vous pouvez régler un délai avant que la gestion de l'alimentation ne s'applique.
énergétique de l'imprimante. Prenez en compte l'environnement avant d'apporter le moindre changement.
Cliquez sur l’icône d’imprimante dans la Taskbar (Barre des tâches).
Appuyez sur Annuler sur l'écran du panneau de contrôle, puis suivez les instructions à l'écran.
Cancel All Documents (Annuler tous les documents) dans le menu Printer (Imprimante).
Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser l'opération ci-dessus pour supprimer des travaux d'impression qui se trouvent dans la file d'attente de l'ordinateur. Reportez-vous à la section Annulation depuis l’ordinateur pour obtenir des informations concernant la suppression des travaux d’impression se trouvant dans la file d’attente.
Annulation depuis l’ordinateur (Mac OS X) Cliquez sur l’icône d’imprimante dans le Dock.
Suivez les étapes ci-dessous pour spécifier des paramètres courants dans les applications ou effectuer la maintenance de l'imprimante, par exemple les opérations Nozzle Check (Vérification des buses) ou Head Cleaning (Nettoyage des têtes).
Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs). Effectuez les réglages nécessaires. Ces réglages deviennent les réglages par défaut du pilote d'impression.
Cliquez sur Démarrer (ou Paramètres), Panneau de configuration, puis sur Afficher les périphériques et imprimantes (ou Périphériques et imprimantes) depuis Matériel et audio (ou Matériel). Pour Windows Vista Cliquez sur , Control Panel (Panneau de configuration), Hardware and Sound (Matériel et audio), puis Printer (Imprimante).
❏ Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément que vous souhaitez consulter
En affichant l'aide, vous pouvez utiliser la page de sommaire ou la recherche par mot clé afin de parcourir l'aide.
(Principal) et l'écran Page Layout (Disposition) que vous souhaitez enregistrer comme votre paramètre de sélection.
Enregistrement des paramètres de support Vous pouvez enregistrer les éléments des Media Settings (Paramètres du support) dans l'écran Main (Principal).
(Importer) pour importer le fichier enregistré sur un autre ordinateur.
Setting (Paramètre de sélection), Media Type (Support) et Paper Size (Taille papier) comme suit.
éléments par glisser-déposer. ❏ Pour ajouter un nouveau groupe (dossier), cliquez sur Add Group (Ajouter un groupe). ❏ Pour supprimer un groupe (dossier), cliquez sur Delete Group (Supprimer le groupe). ❏ Glissez-déposez les éléments dont vous n'avez pas besoin vers Not Display (Non affiché).
Remarque : Si vous sélectionnez Shortcut Icon (Icône du raccourci) dans l'écran Monitoring Preferences (Préférences du contrôle), l'icône de raccourci Utilitaire s'affiche dans la Taskbar (Barre des tâches) Windows.
Cette fonction imprime un motif de vérification des buses afin de vérifier si celles-ci sont obstruées.
Head Cleaning (Nettoyage des têtes) Procédez au nettoyage de la tête si des bandes ou des trous apparaissent au niveau des résultats d’impression. Cette opération nettoie la surface de la tête d’impression afin d’améliorer la qualité d’impression.
Print Queue (File d'attente) Vous pouvez afficher la liste de tous les travaux en attente.
Si les résultats d'impression présentent du grain ou sont flous, exécutez un Print Head Alignment (Alignement des têtes). La fonction Print Head Alignment (Alignement des têtes) corrige les espaces vides.
(Alignement de la tête) » à la page 106
Administrator account (compte Administrateur). ❏
Type (Support) et Paper Size (Taille papier) par fréquence d’utilisation, par exemple. Export or Import (Exporter ou importer) Vous pouvez enregistrer les paramètres de pilote de l'imprimante dans un fichier ou les importer depuis le fichier. Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez retrouver les mêmes paramètres d’impression sur plusieurs ordinateurs. Driver Update (Mise à jour du pilote) Consultez le site Web de Epson pour déterminer s’il existe une version du pilote plus récente que la version actuellement installée. Si une nouvelle version est détectée, le pilote d’impression est automatiquement mis à jour.
(Administrateur) est demandé(e), entrez le mot de passe et poursuivez l'opération.
Network Utility. Ne désinstallez pas l’utilitaire Epson Network Utility si vous utilisez d’autres imprimantes Epson.
Lorsque la boîte de dialogue de suppression s’affiche, cliquez sur Yes (Oui).
U « Recherche de buses obstruées » à la page 104 Head Cleaning (Nettoyage des têtes) Procédez au nettoyage de la tête si des bandes ou des trous apparaissent au niveau des résultats d’impression. Cette opération nettoie la surface de la tête d’impression afin d’améliorer la qualité d’impression.
Print Head Alignment (Alignement des têtes) Procédez à l’alignement de la tête d’impression si les résultats de l’impression présentent du grain ou sont flous. La fonction Print Head Alignment (Alignement des têtes) corrige les espaces vides.
(Alignement de la tête) » à la page 106 Printer Settings (Paramètres imprimante) Vous pouvez définir les paramètres de l'imprimante pour plusieurs opérations.
Utilisez le programme de désinstallation pour supprimer le pilote de l'imprimante. Obtention du programme de désinstallation. Vous pouvez télécharger le programme de désinstallation à partir de la page d'accueil d'Epson.
Utilisation du programme de désinstallation Suivez la procédure indiquée lors de l'obtention du programme de désinstallation.
Ouvrez l'écran Print (Imprimer). Sélectionnez Color Management (Gestion des couleurs) puis Document. Sélectionnez Printer Selon le type d'application, configurez les paramètres en vous référant au tableau ci-dessous.
Notez que si vous cliquez sur Advanced (Plus d'options) lorsque l’une des options de traitement des couleurs susmentionnées est sélectionnée, vous pouvez ajuster les paramètres Gamma, Brightness (Luminosité), Contrast (Contraste) et Saturation et la balance des couleurs en fonction de l’option sélectionnée.
Ouvrez l'écran Print (Imprimer). Sélectionnez Color Management (Gestion des couleurs) puis Document. Sélectionnez Printer Lorsque vous utilisez des applications incluant une fonction de gestion des couleurs, spécifiez comment ajuster les couleurs à partir de ces applications.
Selon le type d'application, configurez les paramètres en vous référant au tableau ci-dessous.
U « Méthodes d'impression de base(Windows) » à la page 33
Vous pouvez régler la valeur de correction en vérifiant l'échantillon d'image situé à gauche de l'écran. Le cercle de couleurs permet également d’affiner la balance des couleurs.
Manages Colors (L'imprimante gère les couleurs) dans les applications suivantes. Adobe Photoshop CS3 ou supérieur Adobe Photoshop Elements 6 ou supérieur Adobe Photoshop Lightroom 1 ou supérieur Dans les autres applications, réglez sur No Color Management (Pas de gestion des couleurs).
Les données originales ne sont pas affectées. Vous pouvez corriger les données d'image lors de l'impression sans traiter les données à partir des applications. Remarque : Nous vous recommandons d’utiliser des images avec un espace colorimétrique sRVB. Réglages sous Windows Lorsque vous utilisez des applications incluant une fonction de gestion des couleurs, spécifiez comment ajuster les couleurs à partir de ces applications.
Reportez-vous à l'aide du pilote d'impression pour plus de détails sur chaque élément.
Les types d'impression sans marges que vous pouvez choisir varient comme indiqué ci-dessous selon le type de support. Feuilles simples : aucune marge sur les bords Papier rouleau : aucune marge à gauche et à droite Lorsque vous effectuez une impression sans marges gauche et droite, des marges apparaissent en haut et en bas du papier. Valeurs pour les marges supérieure et inférieure U « Zone imprimable » à la page 37
Vérifiez les autres paramètres et lancez l’impression.
Deux options sont disponibles pour l’impression sans marges : Auto Expand (Agrandir auto) et Retain Size (Format à conserver). Sélectionnez l’une des options lors de l’impression sur des feuilles simples. Les réglages du papier rouleau sont automatiquement ajustés comme suit. ❏ Papier rouleau : Auto Expand (Agrandir auto) ❏ Papier rouleau (bannière) : Retain Size (Format à conserver) (Windows uniquement)
- Attribuez à l’image la même taille que le papier.
5 mm (10 mm au total) s'étendent dans toutes les directions au-delà de la taille réelle du papier. - Si l'application permet de paramétrer les marges, définissez les marges sur 0 mm. - Attribuez à l’image la même taille que le papier. - Il n’est pas nécessaire d’augmenter les parties supérieure et inférieure du papier rouleau.
Les tailles de supports possibles pour une impression sans marges sont les suivantes : Tailles de papier prises en charge A4 (210 × 297 mm) A3 (297 × 420 mm) A3+ (329 × 483 mm) Environ 3 mm en haut, 4,5 mm en bas et 3,5 mm à gauche et à droite Format A4 ou inférieur (sauf les formats 100 × 148 mm, 9 × 13 cm/3,5 × 5", 10 × 15 cm/4 × 6") :
Permet d’agrandir ou de réduire automatiquement l’image en fonction de la largeur du papier rouleau.
Vous pouvez spécifier le facteur d'agrandissement ou de réduction. Utilisez cette méthode pour une taille de papier non standard.
(Windows uniquement)
Format d'impression et configurez les paramètres. U « Méthodes d'impression de base(Mac OS X) » à la page 35
❏ Dans Windows, vous ne pouvez pas utiliser la fonction d'impression multi-pages lors d'une impression sans marges. ❏ U « Agrandissement/réduction de l'impression » à la page 67
Tenez compte des points suivants lorsque vous effectuez une impression recto-verso. ❏ Utilisez du papier qui prend en charge l’impression recto verso. ❏ Selon le type de papier et les données d'impression, de l'encre peut filtrer jusqu'au verso du papier. ❏ L’impression recto verso est uniquement prise en charge avec le bac feuille à feuille automatique. ❏ L'exécution de travaux d'impression recto-verso successifs peut tacher l'intérieur de l'imprimante avec de l'encre. Si le papier imprimé est sali par l'encre du rouleau, nettoyez l'imprimante. Remarque : Vous pouvez économiser encore plus de papier en combinant cette méthode d'impression avec l'impression multi-pages sur une seule page. U « Impression multi-pages » à la page 71
Double-Sided Printing (Impression Sélectionnez Folded Booklet (Livret plié) pour imprimer sous forme de livret. Dans l'exemple illustré ci-dessous, les pages apparaissant à l'intérieur lorsque la page est pliée en deux (pages 2, 3, 6, 7, 10, 11) sont imprimées en premier.
La taille finale est identique, que vous ayez ou non sélectionné Trim Lines (Lignes d'ajustement). Toutefois, si Overlapping Alignment Marks (Guides de recouvrement) est sélectionné, la taille finale est plus petite avec un chevauchement.
Si Borderless Poster Print (Impression poster sans marges) s'affiche en grisé, le papier ou le format sélectionné ne prend pas en charge l'impression sans marges. U « Tailles de supports prises en charge pour l'impression sans marges » à la page 63 U « Tableau des supports spéciaux Epson » à la page 123
Désélectionnez Borderless Poster Print (Impression poster sans marges).
Impression poster sans marges Cette section décrit comment assembler quatre pages imprimées. Vérifiez et combinez les pages imprimées, puis assemblez-les dans l'ordre indiqué ci-dessous en utilisant de la bande adhésive au dos des feuilles.
Lorsque vous sélectionnez Overlapping Alignment Marks (Guides de recouvrement), les repères suivants sont imprimés sur le papier. Reportez-vous aux procédures décrites ci-après pour assembler quatre pages imprimées en utilisant les guides de recouvrement.
Les guides de recouvrement sont noirs pour une impression en noir et blanc.
être utilisés » à la page 126 Il est également possible de sélectionner les tailles de papier suivantes pour les paramètres User Defined Paper Size (Taille papier définie par l'utilisateur) (Windows) et Custom Paper Sizes (Tailles de papier personnalisées) (Mac OS X) du pilote d’impression. : c ❏Important Vous pouvez sélectionner un grand format papier qui ne peut être chargé dans l’imprimante, il ne sera cependant pas imprimé correctement. ❏
Fix Aspect Ratio (Rapport hauteur/largeur fixe) et sélectionnez Landscape (Paysage) ou Portrait comme Base. Dans ce cas, vous ne pouvez ajuster que la largeur de papier ou la hauteur de papier.
Format d'impression et configurez les paramètres.
Ouvrez le menu Paper Size (Taille papier) et sélectionnez la taille de papier enregistrée à l’aide de la boîte de dialogue Custom Paper Size (Taille de papier personnalisée). Sélectionnez Print Settings (Configuration Imprimante) et sélectionnez une alimentation papier dans le menu Page Layout (Disposition). Les alimentations papier disponibles varient en fonction de la taille de la page. Vous pouvez maintenant imprimer normalement.
❏ Pour modifier le contenu que vous avez enregistré, sélectionnez le nom de la taille personnalisée dans la liste à gauche de l'écran Custom Paper Sizes (Tailles de papier personnalisées).
Paper Size (Taille papier).
Cliquez sur User Defined (Personnalisée) et faites correspondre la taille de papier à la taille des données si nécessaire.
Si vous utilisez des applications prenant en charge l’impression de bannières, il ne vous est pas nécessaire de définir User Defined Paper Size (Taille papier définie par l'utilisateur) lorsque l’option Roll Paper (Banner) (Papier rouleau (Bannière)) est sélectionnée pour le paramètre Source.
Enlargement (Optimiser l'agrandissement) soit cochée.
Vous pouvez créer un poster ou un support d'affichage en plaçant plusieurs échantillons de données d'impression là où vous le souhaitez. Le Gestionnaire de disposition vous permet également d'utiliser le papier efficacement.
Les données ne sont pas imprimées mais une page est placée sur le papier de l'écran Layout Manager (Gestionnaire de disposition) en tant qu'objet.
(Gestionnaire de disposition).
(Gestionnaire de disposition). Vous pouvez faire glisser des objets pour les déplacer et les redimensionner, utiliser les boutons d'outils et le menu Object (Objet) pour aligner et pivoter les objets dans l'écran Layout Manager (Gestionnaire de disposition). Vous pouvez redimensionner et replacer des objets entiers dans les écrans Preference (Préférence) ou Arrangement Settings (Dispositions).
Manager (Gestionnaire de disposition) pour plus de détails sur chaque fonction.
(Gestionnaire de disposition) dans le menu qui s’affiche. L'écran Layout Manager (Gestionnaire de disposition) s'affiche. Si l’icône de l’utilitaire ne s’affiche pas dans la taskbar (barre des tâches) Windows U « Récapitulatif de l'onglet Utilitaire » à la page 47
(Support), Source, Size (Taille), et ainsi de suite.
(Gestionnaire de disposition) dans un fichier. Si vous avez besoin de fermer votre application en cours de travail, vous pouvez enregistrer les données dans un fichier puis le rouvrir ultérieurement pour continuer votre travail.
❏ AirPrint n'est pas disponible lorsque le menu de configuration du panneau de contrôle Administration système - Affich. config. papier est défini sur Arrêt. ❏ Vous ne pouvez pas faire correspondre les couleurs sur les résultats d'impression et sur l'affichage en utilisant la gestion des couleurs entre le périphérique d'entrée et l'imprimante. Pour faire correspondre les deux couleurs, vous devez procéder à la gestion des couleurs entre le périphérique d'entrée et l'écran aussi.
Même si vous utilisez les mêmes données d'image, l'image originale et l'image affichée peuvent sembler différentes, et les résultats imprimés peuvent sembler différents de l'image que vous voyez à l'écran. Ceci se produit en raison des différences de caractéristiques : en effet, les périphériques de saisie tels que les scanners et les appareils photo numériques capturent les couleurs sous forme de données électronique, tandis que les périphériques de sortie, par exemple les écrans d'affichage et les imprimantes, reproduisent les couleurs à partir des données de couleur. Le système de gestion des couleurs permet d'ajuster les différences dans les caractéristiques de conversion de couleurs dans les périphériques d'entrée et de sortie. Comme les applications de traitement d'images, chaque système d'exploitation est équipé d'un système de gestion des couleurs, par exemple CCI pour Windows et ColorSync pour Mac OS X.
(Ce fichier est également appelé un profil ICC). Le profil d'un périphérique d'entrée est appelé profil d'entrée (ou profil source) et le profil d'un périphérique de sortie, une imprimante par exemple, est appelé profil d'imprimante (ou profil de sortie). Un profil est préparé pour chaque type de support dans ce pilote d'impression. Les zones de conversion des couleurs par le périphérique d'entrée et la zone de reproduction des couleurs par le périphérique de sortie diffèrent. De ce fait, certaines zones de couleur ne correspondent pas même si vous effectuez une correspondance des couleurs en utilisant un profil. Outre la définition de profils, le système de gestion des couleurs spécifie également les conditions de conversion pour les zones où la correspondance des couleurs a échoué en tant que paramètre. Le nom et le type de paramètre varient en fonction du système de gestion des couleurs utilisé.
Les réglages de profil d'entrée, de profil de l'imprimante et de paramètre (méthode de correspondance) varient entre les trois types d'impression avec gestion des couleurs puisque leurs moteurs de gestion des couleurs sont utilisés différemment. En effet, l'utilisation de la gestion des couleurs diffère entre les moteurs. Configurez les paramètres dans le pilote d'impression ou l'application comme décrit dans le tableau suivant.
Cette méthode permet d'imprimer à partir d'applications prenant en charge la gestion des couleurs. Tous les processus de gestion des couleurs sont exécutés par le système de gestion des couleurs de l'application. Cette méthode est utile lorsque vous souhaitez obtenir les mêmes résultats d'impression avec gestion des couleurs en utilisant une application commune entre différents systèmes d'exploitation.
Le pilote d'impression utilise le système de gestion des couleurs du système d'exploitation et exécute tous les processus de gestion des couleurs. Vous pouvez configurer les paramètres de gestion des couleurs dans le pilote d'impression en utilisant les deux méthodes suivantes.
OS X) Configurez ce paramètre lorsque vous imprimez depuis des applications prenant en charge la gestion des couleurs. Cette opération est efficace pour produire des résultats d'impression similaires à partir de différentes applications sous les mêmes systèmes d'exploitation. U « Impression avec gestion des couleurs par l'ICM hôte (Windows) » à la page 93
ColorSync (Mac OS X) » à la page 94
U « Impression avec gestion des couleurs par l'ICM hôte (Windows) » à la page 93
Exemple de réglage d'Adobe Photoshop CS5 Ouvrez l'écran Print (Imprimer). Sélectionnez Color Management (Gestion des couleurs) puis Document. Sélectionnez Photoshop Manages Colors (Photoshop assure la gestion des couleurs) comme paramètre Color Handling (Gestion des couleurs), sélectionnez Printer Profile (Profil de l'imprimante) et Rendering Intent (Rendu), puis cliquez sur Print (Imprimer). U « Méthodes d'impression de base(Windows) » à la page 33
Pour Windows Dans l'écran Main (Principal), sélectionnez Custom (Perso.) comme Mode, et sélectionnez Off (No Color Adjustment) (Désactivé (Pas de calibrage couleur)).
Sélectionnez Color Management (Gestion des couleurs) puis Document. Sélectionnez Printer Manages Colors (L'imprimante assure la gestion des couleurs) comme paramètre Color Handling (Gestion des couleurs), puis cliquez sur Print (Imprimer).
(Windows) Utilisez les données auxquelles un profil d’entrée a été intégré. L’application doit en outre prendre en charge ICM (CCI).
U « Méthodes d'impression de base(Mac OS X) » à la page 35
(Windows uniquement) Le pilote d'impression utilise ses propres profils d'impression pour effectuer la gestion des couleurs. Vous pouvez utiliser les deux méthodes de correction suivantes des couleurs.
Lorsque vous utilisez des applications dotées d'une fonction de gestion des couleurs Configurez les paramètres de traitement des couleurs à l'aide de l'application avant de configurer les paramètres du pilote d'impression.
Param. et Vérification. U « Vue de l'écran d'accueil » à la page 12
Utilisation du menu Les explications de cette section prennent le menu Config comme exemple.
Les éléments suivants peuvent être définis à partir de l'affichage du résumé réseau. Élément Menu * indique le paramètre par défaut.
Si les résultats d'impression présentent du grain ou sont flous, exécutez un Alignement de la tête pour corriger l'alignement incorrect de l'impression. U « Correction de l’alignement de l’impression (Alignement de la tête) » à la page 106
État réseau AirPrint n'est pas disponible. En outre, Avis d'erreur dans Réglages source papier est alors défini sur Arrêt.
±0:00, il ne devrait pas être nécessaire de le changer.
Utilisez Epson Printer Utility 4 pour Mac OS X. U « Fonctions d'Epson Printer Utility 4 » à la page 50
Déterminez si les buses de la tête d’impression sont obstruées. Si les buses sont obstruées, les résultats d’impression peuvent inclure des bandes ou des couleurs inhabituelles. Procédez à un nettoyage de la tête d’impression si les buses sont obstruées.
U « Chargement du papier dans le bac feuille à feuille automatique » à la page 24
Nettoyage de la tête Procédez au nettoyage de la tête si des bandes ou des trous apparaissent au niveau des résultats d’impression. Cette opération nettoie la surface de la tête d’impression afin d’améliorer la qualité d’impression.
Properties (Propriétés) (ou Print Settings (Paramètres d’impression)) du pilote d'impression. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Réglage de la position de la tête d'impression (Alignement des têtes) Si les résultats d'impression présentent du grain ou sont flous, exécutez un Print Head Alignment (Alignement des têtes). La fonction Print Head Alignment (Alignement des têtes) corrige les désalignements.
(Alignement de la tête) » à la page 106
Examinez le motif de vérification des buses imprimé en vous reportant à la section suivante.
Depuis l'ordinateur Les explications de cette section prennent le pilote Windows comme exemple.
Remarques sur le nettoyage des têtes Tenez compte des points suivants lorsque vous procédez à un nettoyage des têtes. ❏ Nettoyez la tête d'impression uniquement si la qualité d'impression décline, par exemple si l'impression est floue ou si la couleur est incorrecte ou manquante. ❏ Le nettoyage de la tête utilise de l'encre provenant de toutes les cartouches d'encre. Même si vous utilisez uniquement des encres noires pour l'impression en noir et blanc, les encres couleurs sont également utilisées.
Appuyez sur la touche
(Utilitaire) de l’écran Properties (Propriétés) (ou Print Settings (Paramètres d’impression)) du pilote d’impression. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
En raison de la faible distance entre la tête d'impression et le papier, un désalignement risque de se produire à cause de l'humidité ou de la température, de la force d'inertie des mouvements de la tête d'impression, ou du mouvement bidirectionnel de la tête d'impression. De ce fait, les résultats d'impression peuvent présenter du grain ou être flous. Vous devez alors procéder à un alignement de la tête pour corriger l'alignement de l'impression. Depuis l'ordinateur Les explications de cette section prennent le pilote Windows comme exemple.
Placez plusieurs feuilles de papier Photo Quality U « Chargement du papier dans le bac feuille à feuille automatique » à la page 24
9. Il est possible que la cartouche émette un cliquetis lorsque vous la secouez.
Epson peuvent entraîner un fonctionnement imprévisible au niveau de l’imprimante.
Ne touchez pas la zone indiquée dans l'illustration, vous risqueriez de ne pas pouvoir imprimer correctement.
Si l'une des cartouches d'encre installées est épuisée, l'impression ne peut pas avoir lieu. Si un avertissement de niveau d'encre faible s'affiche, nous vous recommandons de remplacer la ou les cartouches d'encre dès que possible.
Important : c Installez toutes les cartouches d’encre. Vous
Nettoyez les rouleaux en passant (en insérant et en éjectant) un des types de papier suivants dans l’imprimante. Papier ordinaire Si les résultats de l’impression sont rayés ou tachés, il est possible que les rouleaux soient sales. Passez (insérez et éjectez) du papier ordinaire dans l’imprimante pour ôter la saleté des rouleaux. Feuille de nettoyage Si les supports spéciaux Epson sont fournis avec une feuille de nettoyage, vous pouvez la passer (insérer et éjecter) dans l’imprimante pour nettoyer les rouleaux si le papier ordinaire ne vous permet pas d’obtenir les résultats souhaités.
U « Menus » à la page 97 Papier ordinaire : poursuivez l’insertion et l’éjection du papier jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de taches d’encre. Feuille de nettoyage : insérez et éjectez la même feuille de nettoyage trois fois.
Si le problème persiste, mettez l’imprimante hors tension, ouvrez le capot de l’imprimante et assurez-vous qu’il n’y a pas de bourrage papier, ni d’objets étrangers dans l’imprimante. Retirez les objets étrangers trouvés et mettez l’imprimante sous tension.
U « Bourrage de supports beaux-arts » à la page 119 U « Bourrage de carton pour poster » à la page 120 U « Bourrage de papier rouleau » à la page 121 U « Bourrage du plateau CD/DVD » à la page 122
AirPrint n'est pas disponible. Avis d'erreur dans Réglages source papier est alors défini sur Arrêt. Pour utiliser cette fonction, définissez Affich. config. papier sur Marche. U « Menus » à la page 97
Epson. (parce que l’imprimante ne fonctionne pas)
Vérifiez que le câble d’alimentation est correctement raccordé à l’imprimante.
Si vous ne souhaitez pas que l’imprimante s’éteigne automatiquement, définissez cette option sur Arrêt. U « Menus » à la page 97
Consultez la section suivante. U « Impression impossible à partir du pilote d’impression » à la page 112 Si le motif de vérification des buses n’est pas imprimé correctement, il est possible que l’imprimante nécessite des réparations. Contactez votre revendeur ou l’assistance de Epson.
Cliquez sur l'onglet Ports dans l'écran Properties (Propriétés) du pilote d'impression, et vérifiez le paramètre Print to the following port(s) (Impression sur les ports suivants). ❏
Cliquez sur le menu Pomme, le dossier System Preferences (Préférences Système) puis sur le dossier Print & Fax (Imprimantes et fax). Si le nom de l'imprimante ne s'affiche pas, ajoutez l'imprimante.
Si vous pouvez imprimer via le câble USB, le problème vient de l’environnement réseau. Reportez-vous au Guide réseau (fichier PDF). Si vous ne pouvez pas imprimer via USB, consultez la section appropriée dans le présent Guide de l'utilisateur.
Affichez l'écran indiquant l'état de l'imprimante et vérifiez que l'impression n'est pas en pause.
Effectuez un test d’impression à partir du pilote afin de vérifier si la connexion entre l’imprimante et l’ordinateur fonctionne et si les paramètres du pilote sont corrects.
Prêt, et chargez du papier de format A4 ou supérieur.
Dans le cas d’une impression bidirectionnelle, la tête d'impression imprime pendant ses déplacements de gauche et droite et de droite à gauche. Si la tête d'impression est désalignée, les lignes de règles peuvent elles aussi être désalignées. Si les lignes de règles verticales sont désalignées lors d'une impression bidirectionnelle, exécutez un Print Head Alignment (Alignement des têtes).
Windows. Il est différent du pilote d’impression Epson que vous avez installé. o
Cette imprimante a été conçue pour une utilisation avec des cartouches d'encre Epson. Si vous n’utilisez pas des cartouches d'encre d’origine Epson, vous risquez d’obtenir des impressions maculées ou une modification de la couleur des images car le système ne détecte pas le niveau d'encre restante correctement. Veillez à utiliser une cartouche correcte.
être utilisée ? S’il y a longtemps que l’imprimante n'a pas été utilisée, les buses sont probablement sèches et obstruées. Si vous n'avez pas utilisé l'imprimante depuis longtemps, vérifiez que la tête d'impression n'est pas obstruée avant de démarrer l'impression. Procédez à un nettoyage des têtes si ces dernières sont obstruées.
La qualité de l'impression se dégrade en cas d'utilisation d'une vieille cartouche d'encre. Remplacez-la par une nouvelle cartouche. Nous vous recommandons d'utiliser la cartouche d'encre avant la date d'expiration imprimée sur l'emballage (dans un délai de six mois après l'ouverture de l'emballage).
La couleur n’est pas exactement la même que sur une autre imprimante. o
Étant donné que les encres, les pilotes d'impression et les profils d'impression ont été développés spécifiquement pour chaque modèle d'imprimante, les couleurs imprimées par des modèles d'imprimantes différents ne sont pas exactement identiques.
Quality (Qualité) ou que vous configurez les Quality Options (Options Qualité) donnant la priorité à la vitesse à partir du pilote d'impression. Si vous souhaitez améliorer la qualité d’impression, sélectionnez un paramètre qui donne la priorité à la qualité.
U « Impression avec gestion des couleurs » à la page 89
Effectuez la gestion des couleurs. U « Impression avec gestion des couleurs » à la page 89
Procédez-vous à l’impression avec l’option PhotoEnhance (réglage automatique de la qualité d’impression) ? La fonction PhotoEnhance optimise les données qui ne disposent pas d’un contraste ou d’une saturation qui permet d’obtenir des résultats clairs lors de l’impression. En conséquence, les couleurs des images imprimées avec PhotoEnhance peuvent ne pas correspondre aux couleurs affichées à l’écran.
Si Arrêt est sélectionné dans Administration système - Param imprim - Vérif. trajectoire papier dans le menu Config, l'impression peut être effectuée en dehors de la zone imprimable, même si le support beaux-arts ou le carton pour poster est incliné. Définissez Administration système - Param imprim Vérif. trajectoire papier sur Marche dans le menu Config.
Dans le cas d’une impression bidirectionnelle, la tête d'impression imprime pendant ses déplacements de gauche et droite et de droite à gauche. Si la tête d'impression est désalignée, les lignes de règles peuvent elles aussi être désalignées. Si les lignes de règles verticales sont désalignées lors d'une impression bidirectionnelle, exécutez un Print Head Alignment (Alignement des têtes).
(Configuration du papier).
éraflures ou des taches. o
(insérez et éjectez) du papier dans l’imprimante pour nettoyer les rouleaux.
U « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 107
U « Chargement et retrait du papier rouleau » à la page 29
Assurez-vous que les paramètres papier de l’imprimante correspondent au support papier que vous utilisez.
U « Impression sans marges » à la page 62
Consultez le manuel fourni avec le papier pour plus d'informations sur la méthode de stockage.
Le papier qui ne prend pas en charge l'impression sans marges peut se détendre ou se contracter lors de l'impression de sorte que des marges apparaissent même en cas d'impression sans marges. Il est recommandé d'utiliser du papier prenant en charge l'impression sans marges.
Les feuilles simples finissent par se gondoler ou se détendre en raison des variations de température ou d'humidité, à tel point que l'imprimante peut ne pas correctement reconnaître le format de papier. Aplatissez le papier avant de le charger dans l’imprimante, ou utilisez du papier neuf.
Ouvrez le capot de l’imprimante et assurez-vous qu’il n’y a pas de bourrage de papier ni d’objets étrangers dans l’imprimante. En cas de bourrage papier, reportez-vous à la section ci-dessous et retirez le papier coincé.
Si une feuille de nettoyage est fournie avec le papier, passez-la (insérez-la et éjectez-la) dans l’imprimante pour nettoyer les rouleaux. U « Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante » à la page 110
U « Chargement de supports beaux-arts » à la page 25
Si vous ne l’avez pas déjà fait, ôtez le verrou de transport qui maintient le bac d’insertion manuelle avant en place. La non désactivation du verrouillage de transport peut provoquer des bourrages papier.
Suivez les instructions affichées sur l'écran du panneau de contrôle, et supprimez le bourrage papier, le cas échéant, en suivant la procédure ci-après.
Suivez les instructions affichées sur l'écran du panneau de contrôle, et supprimez le bourrage papier, le cas échéant, en suivant la procédure ci-après.
Suivez les instructions affichées sur l'écran du panneau de contrôle, et supprimez le bourrage papier, le cas échéant, en suivant la procédure ci-après.
échéant, en suivant la procédure ci-après.
Nom : indique le nom du support. Taille : indique la taille des feuilles simples et la largeur du papier rouleau. Capacité : indique le nombre de feuilles pouvant être chargées dans le bac feuille à feuille automatique. Pour les feuilles simples uniquement. Épaisseur : indique l’épaisseur de chaque support. Source : indique la source à partir de laquelle le papier est chargé. Sans marges : indique si l’impression sans marges est disponible. Encre noire : indique le type d'encre noire pouvant être utilisée avec le support chargé. Profil ICC : indique le profil ICC du support. Le nom de fichier du profil sert de nom de profil dans le pilote d’impression ou dans l’application. Media Type (Support) : indique le type de support sélectionné dans le pilote d’impression.
PK : Noir Photo/MK : Noir Mat Papiers disponibles dans le commerce qui peuvent être utilisés Cette imprimante prend en charge les spécifications de papier suivantes pour les supports de marques autres que Epson. : c ❏Important N’utilisez pas de papier froissé, abîmé, déchiré ou sale. ❏ Lors de l’application du ruban, veillez à ne pas toucher aux composants internes de l’imprimante.
: c ❏Important Saisissez uniquement la zone requise, faute de quoi l'imprimante risque d'être endommagée. ❏
La procédure de transport requérant du ruban adhésif ordinaire, assurez-vous que vous disposez de ruban (ruban adhésif) facile à retirer. Certains types de ruban peuvent être difficiles à retirer s'ils sont laissés en place pendant une durée prolongée. Retirez-le immédiatement après la fin du transport.
Lors de la première utilisation de l’imprimante après le transport, vérifiez que la tête d’impression n’est pas obstruée. U « Recherche de buses obstruées » à la page 104
Royaume-Uni, Autriche, Allemagne, Liechtenstein, Suisse, France, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Italie, Epson ne peut être tenue responsable du non-respect des exigences de protection résultant d’une modification non recommandée des produits.
- Augmentez la distance qui sépare l'équipement du récepteur. - Branchez l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. - Pour obtenir de l'aide, contactez le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté.
être résolus à l'aide des informations de dépannage contenues dans la documentation du produit. Sur Internet, accédez au site : http://support.epson.net/
(l’étiquette portant le numéro de série se trouve habituellement au dos de l’appareil.)
❏ Nom et version des logiciels que vous utilisez habituellement avec votre produit
800-GO-EPSON (800-463-7766). Vous pouvez également acheter en ligne à l’adresse http:// www.epsonstore.com (États-Unis) ou http:// www.epson.ca (Canada).
Europe Pour plus d’informations sur la procédure de contact du service d'assistance EPSON, reportez-vous à votre Document de garantie paneuropéenne.
Appelez le (562) 276-1300 (États-Unis) ou le (905) 709-9475 (Canada) du lundi au vendredi de 6h à 18h (heure du Pacifique). Les horaires de l'assistance technique peuvent être modifiés sans préavis. Des frais interurbains ou longue distance peuvent s'appliquer.
Taiwan Pour obtenir des informations, une assistance et des services :
❏ Questions sur les services de réparation et la garantie
Assistance aux utilisateurs en Thaïlande
(http://www.epson.co.id) Centre de services Epson Jakarta
Notice Facile