SZI 434 - Accessoire audio SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur infrarouge stéréophonique complémentaire
Marque	SENNHEISER
Modèle	SZI 434
Dimensions (radiateur)	200 x 80 x 23 mm
Poids total	600 g (radiateur 250 g, alimentation 330 g)
Alimentation électrique	220 V ± 10 %, 50-60 Hz
Consommation électrique	Environ 10 VA
Puissance infrarouge rayonnée	Environ 100 mW
Gamme de fréquences porteuses	40 à 350 kHz
Tension d'entrée HF	1,2 - 1,4 Vcc
Impédance d'entrée	2,7 kΩ
Connectique d'entrée	Prise jack 3,5 mm
Câble pilote fourni	GZL 434-6, longueur 7,5 m
Indicateur de fonctionnement	Diode LED rouge (s'allume lorsque l'appareil est prêt)
Fonction principale	Augmenter la puissance infrarouge de l'émetteur SI 434 pour couvrir de plus grandes surfaces
Utilisation recommandée	Complément à l'émetteur SI 434 dans les grandes pièces ou en présence d'obstacles
Accessoires compatibles	Émetteur infrarouge SI 434, adaptateur de chaîne (Becker N° 35-3601)
Nombre d'émetteurs infrarouges (diodes)	12 diodes émettrices
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux ; ne pas obstruer les diodes
Consignes de sécurité	Ne pas cacher les diodes émettrices ; respecter les conditions de liaison optique
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant ou du revendeur agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - SZI 434 SENNHEISER

Quelle est la fonction du SZI 434 ?

Le SZI 434 est un radiateur infrarouge stéréophonique complémentaire qui augmente la puissance infrarouge de l'émetteur SI 434 afin d'assurer une couverture uniforme dans les grandes pièces ou en présence d'obstacles.

Comment installer le SZI 434 ?

Placez le radiateur en hauteur, incliné vers le bas, pour assurer une liaison optique directe avec le récepteur. Connectez le câble pilote GZL 434-6 entre l'émetteur SI 434 et le radiateur, puis branchez l'alimentation secteur. Appuyez sur le bouton de mise en marche ; la diode rouge doit s'allumer.

Quels accessoires sont nécessaires pour utiliser le SZI 434 ?

L'utilisation nécessite l'émetteur infrarouge SI 434 et le câble pilote GZL 434-6 (fourni). Pour connecter plusieurs radiateurs, un adaptateur spécial (par exemple Becker N° 35-3601) est requis.

Puis-je utiliser plusieurs SZI 434 en même temps ?

Oui, il est possible de connecter jusqu'à trois radiateurs complémentaires à un émetteur SI 434 à l'aide d'un adaptateur de chaîne, permettant de couvrir des installations plus complexes.

Que faire si la diode rouge ne s'allume pas ?

Vérifiez que le bloc d'alimentation est correctement branché sur le secteur et que le câble pilote est bien connecté à l'émetteur et au radiateur. Si la diode reste éteinte, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le radiateur SZI 434 ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et doux. Évitez les produits abrasifs ou liquides. Ne pas obstruer les douze diodes émettrices.

Quelle est la portée maximale du SZI 434 ?

La portée dépend de l'environnement et des obstacles. En condition de liaison optique directe, la puissance infrarouge d'environ 100 mW permet une couverture suffisante pour une grande pièce. Pour des distances précises, référez-vous à l'émetteur SI 434.

Puis-je utiliser le SZI 434 avec d'autres émetteurs que le SI 434 ?

Le SZI 434 est spécifiquement conçu pour fonctionner avec l'émetteur infrarouge SI 434 de Sennheiser. L'utilisation avec d'autres émetteurs n'est pas garantie.

Où placer le radiateur pour une réception optimale ?

Placez le radiateur en hauteur, par exemple sur une armoire ou un haut-parleur, incliné légèrement vers le bas pour éviter les ombres. Une liaison optique directe entre le radiateur et le récepteur est vivement conseillée.

Que signifie la diode rouge sur le SZI 434 ?

La diode rouge indique que l'appareil est sous tension et prêt à fonctionner. Elle s'allume lorsque l'alimentation est branchée et que le bouton de mise en marche est enfoncé.

MODE D'EMPLOI SZI 434 SENNHEISER

Radiateur infrarouge stéréophonique complémentaire

SZI 434

Radiateur infrarouge stéréophonique complémentaire

SZI 434 Infraport

Le radiateur infrarouge stéréophonique complémentaire, en combinaison avec l'émetteur infrarouge SI 434 de Sennheiser electronic, sert à augmenter la puissance infrarouge de l'émetteur.

Ceci est toujours raisonnable quand il s'agit d'éclairer des appartements à grande surface, c'est-à-dire quand l'émetteur SI 434 à lui seul n'est plus capable de garantir un éclairage uniforme et suffisant de toute la surface. Certaines salles à angles ou des appartements avec niches ou paravents peuvent causer des ombres et ne permettre qu'à une partie de la lumière infrarouge de parvenir jusqu'au récepteur, entraînant une réception insatisfaisante ou partiellement perturbée. Dans ces cas, un radiateur complémentaire peut remédier à une réception perturbée. Pour des cas très spéciaux, un adaptateur supplémentaire permet de raccorder des SZI additionnels à l'émetteur pilote SI 434. Il est ainsi possible de transmettre un même programme dans des salles voisines.

Description

Le radiateur extrêmement plat 2 est alimenté par un bloc d'alimentation 1 auquel il est raccordé. Pour le contrôle des fonctions, une diode rouge 3 indique le « prêt pour le service ». Cette diode s'allume si le bloc d'alimentation 1 est mis au secteur et si on enfonce le bouton-poussoir 5. Le câble pilote GZL 434-6, compris dans la livraison, est raccordé d'un côté à l'émetteur SI 434 et de l'autre côté au radiateur complémentaire. Les douze diodes 4 émettent la lumière infrarouge modulée pour la transmission du son, elles ne doivent en aucun cas être cachées.

Mise en place

La mise en place du radiateur complémentaire et de l'émetteur devrait se faire de façon à permettre à la lumière infrarouge invisible de parvenir jusqu'à la lentille de réception du casque Infraport sans subir de perturbation par des objets opaques. Une liaison optique directe entre radiateurs et récepteurs est vivement conseillée, afin de créer les meilleures conditions de réception. En pratique, une mise en place élevée, à angle légèrement incliné vers le bas, s'est montrée très propice à de bonnes conditions de transmission. La construction extrêmement plate du radiateur et de l'émetteur permet de les placer normalement sans problèmes sur des armoires, paravents, bibliothèques murales ou sur des appareils radio.

ou autres éléments d'une chaîne Hi-Fi, ainsi que sur les haut-parleurs.

Un adaptateur spécial (par exemple Becker N° 35-3601)*, disponible chez votre distributeur spécialisé Hi-Fi, permet un raccordement en chaîne d'un grand nombre de radiateurs complémentaires, permettant ainsi des installations plus complexes. Si l'on peut installer dans une salle un émetteur et trois radiateurs, nous conseillons de mettre en place les appareils dans les coins de la salle. On garde ainsi toute la mobilité tout en disposant d'un signal basse fréquence de haute qualité. L'exemple ci-contre ne veut que montrer le principe des possibilités d'un nombre élevé de radiateurs. Dans une salle de séjour, on pourra probablement se limiter à un émetteur et un radiateur complémentaire.

Mise en service

Le bloc d'alimentation 1 est relié au secteur. Les côtés arrière de l'émetteur SI 434 et du radiateur complémentaire 2 disposent d'une prise jack 3,5 mm. Relier les deux prises à l'aide du câble pilote 6. Mettre en service à l'aide du bouton 5, la diode rouge 3 s'allume.

Si l'on met maintenant en service l'émetteur selon son propre mode d'emploi, le signal infrarouge est également émis par .

• Maison F. Bekhiet, D-7830 Emmendingen/Baden, République Fédérale d'Allemagne.

Caractéristiques techniques

Gamm des fréquences-porteuses	40 ... 350 kHz
Puisance infrarouge rayonnée	appx. 100 mW
Tension d'entrée HF	1,2 - 1,4 Vcc
Impédance d'entrée	2,7 kΩ
Douille d'entrée	Prise jack Ø 3,5 mm
Longueur du cable pilote GZL 434-6	7,5 m
Tension d'alimentation	220 V ± 10%, 50 - 60 Hz
Puisance consommée	appx. 10 VA
Dimensions du radiateur	200 x 80 x 23 mm
Poids
Radiateur	250 g
Alimentation	330 g
Complet	600 g

Modifications, surtout dans l'intérêt du progrès technique, réservées.

Alimentation GZN 434, adaptée à 2 radiateurs infrarouges stéréophoniques complémentaires SZI 434. 3 Diode LED rouge, indicateur de mise en marche. 4 Douze diodes émettrices. 5 Commutateur de mise en marche. 6 Câble pilote GZL 434-6, 7,5 m, fiche de raccord 3,5 mm.