EB-G6050W - Vidéoprojecteur EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur LCD
Résolution native	WXGA (1280 x 800)
Luminosité	5500 lumens
Contraste	5000:1
Technologie d'affichage	3LCD
Durée de vie de la lampe	5000 heures (mode normal), 10000 heures (mode éco)
Connectivité	HDMI, VGA, RCA, USB, RS-232C
Dimensions approximatives	380 x 290 x 100 mm
Poids	3,5 kg
Fonctions principales	Projection sans fil, correction de trapèze, zoom optique 1,6x
Entretien et nettoyage	Filtre à air remplaçable, nettoyage régulier recommandé
Pièces détachées et réparabilité	Accessibilité des pièces pour maintenance, support technique disponible
Sécurité	Protection contre la surchauffe, verrouillage de sécurité
Compatibilités	Compatible avec la plupart des systèmes d'exploitation et appareils multimédias
Alimentation électrique	AC 100-240V, 50/60Hz

FOIRE AUX QUESTIONS - EB-G6050W EPSON

Comment connecter mon EPSON EB-G6050W à un ordinateur ?

Utilisez un câble HDMI ou VGA pour connecter le projecteur à votre ordinateur. Assurez-vous que le projecteur est allumé et sélectionnez la source appropriée à l'aide du bouton 'Source' sur la télécommande.

Que faire si l'image est floue ?

Vérifiez la mise au point de l'objectif en utilisant la molette de mise au point. Assurez-vous également que le projecteur est correctement positionné à la distance recommandée de l'écran.

Comment ajuster la luminosité de l'image ?

Accédez au menu de configuration, puis sélectionnez 'Image' pour ajuster la luminosité. Vous pouvez également changer le mode d'image selon vos besoins (par exemple, 'Dynamique', 'Standard', 'Cinéma').

Le projecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le projecteur est bien branché à une source d'alimentation et que le voyant d'alimentation est allumé. Si le voyant clignote, attendez quelques instants, car le projecteur peut être en mode de refroidissement.

Comment nettoyer le filtre à air du projecteur ?

Débranchez le projecteur et laissez-le refroidir. Ensuite, retirez le couvercle du filtre à air, retirez le filtre et nettoyez-le avec un aspirateur ou de l'eau tiède. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.

Comment mettre à jour le firmware du projecteur ?

Visitez le site Web d'Epson pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le projecteur via USB ou réseau.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le volume du projecteur est réglé correctement et qu'il n'est pas en mode silencieux. Assurez-vous également que la source audio est bien connectée.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine du projecteur ?

Accédez au menu de configuration, sélectionnez 'Réglages' puis 'Réinitialiser les paramètres d'usine'. Confirmez votre choix pour restaurer les paramètres d'origine.

Quel est le poids du projecteur EPSON EB-G6050W ?

Le poids du projecteur EPSON EB-G6050W est d'environ 6,6 kg.

Quels types de connexions sont disponibles sur le EPSON EB-G6050W ?

Le projecteur dispose de plusieurs connexions, y compris HDMI, VGA, RCA et USB, permettant une grande flexibilité pour différents appareils.

MODE D'EMPLOI EB-G6050W EPSON

Guide de l'utilisateur

EB-G6750WU EB-G6650WU EB-G6550WU EB-G6450WU EB-G6350WU EB-G6250WU EB-G6150WU EB-G605WU

Indications de sécurité

La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques qui indiquent comment utiliser l'appareil en toute sécurité.

Veillez à comprendre et à respecter ces symboles afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts.

Avtissement	Ce symbole signale des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des blessures, voir la mort, en raison d'une manipulation incorrecte.
Attention	Ce symbole indique des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des blessures ou des dégats physiques, en raison d'une manipulation incorrecte.

Indications d'informations générales

Attention	Procedures pouvant entraîner des dommages matériels ou corporels si elles ne sont pas exécutées avec un soin suffisant.
	Informations supplémentaires qu'il peut être utile de connaître sur un sujet.
	Renvoie à une page contenant des informations détaillées sur un sujet.
»	Indique qu'une explication du ou des mots soulignés figurant devant ce symbole figure dans le glossaire. Reportez-vous à la section "Glossaire" des "Annexe". ► "Glossaire" p.179
[Nom]	Indique le nom des boutons de la télécommande ou du panneau de commande. Exemple : Bouton [Esc]
Nom du menu	Indique les éléments du menu Configuration. Exemple : Choisissez Luminosite dans Image. Image - Luminosite

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur 8

Avant/Dessus 8 Arrière 9 Interface 10 Dessous 11 Panneau de commande 12 Télécommande 13

Remplacement des piles de la télécommande 15

Portée de la télécommande 16

Retrait et fixation de l'objectif du projecteur 17

Fixation 17

Retrait 18

Installation du projecteur 21

Conditions requises pour l'installation 21 Modification du sens de l'image (mode de projection) 22 Réglages de l'écran 23 Réglage de la position de l'image sur l'écran projeté 24 Affichage d'une mire 24 Réglage de la position de l'image projetée (décalage de l'objectif) 25 Réglage de la taille de l'image 27 Correction de la mise au point 27 Lors de l'utilisation de l'objectif zoom à courte distance de projection ELPLU01 27 Réglage de la position de l'image 28 Réglage de l'inclinaison horizontale 29 Réglages ID 29 Définissez l'ID du projecteur 29 Vérification de l'ID projecteur 30

Réglage de l'ID de la télécommande 30

Réglage de l'heure 30

Connexion des équipements 33

Connexion d'un ordinateur 33 Connexion de sources d'images 35 Connexion d'un équipement externe 37 Connexion d'un cable LAN 38 Connexion d'un HDBaseT Transmitter (EB-G6750WU uniquement) 38 Installation de l'unité réseau sans fil 40 Fixation du couvercle des câbles 41

Fixation 41

Utilisation standard

Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l'image projetée (Recherche de source) 43 Passage à l'image cible à l'aide de la télécommande 44 Réglage du volume 44

Réglage des images projetées 45

Correction de la distorsion de l'image projetée 45 H/V-Keystone 45 Quick Corner 46 Correction de l'arc 47 Sélection de la qualité de projection (sélection du Mode couleurs) 48 Projection d'images en 3D 49 Modification du rapport L/H de l'image projetée 50 Méthodes de modification 50 Réglage de l'image 51 Réglage de la Teinte, de la Saturation et de la Luminosité 51 Réglage du Gamma 51 Interpolation image (EB-G6750WU/EB-G6650WU/EB-G6550WU/EB-G6450WU uniquement) 53

Fonction de projection multiple 55

Ajustement de la position de l'image projetée 55

Correction du point 56

Vérification du mode couleurs 57

Réglage des bords des images (superposition des bords) 57

Réglage de la luminosité de la lampe 57

Superposition des bords 57

Mise en correspondance des couleurs 59

Mise à l'échelle d'une image (Mise à l'échelle) 60

Fonctions de projection 62

Projection simultanée de deux images (Split Screen) 62

Procédures de fonctionnement 62

Contraintes liées à la projection sur écran divisé 64

Arrêt momentané de l'image et du son (Pause A/V) 65

Arrêt sur image (Gel) 66

Agrandissement d'une partie de l'image (E-Zoom) 66

Enregistrement d'un logo d'utilisateur 67

Fonction memoire 69

Enregistrement/chargement/effacement de la mémoire 69

Fonction de planification 71

Enregistrement d'un planning 71

Méthodes de réglage 71

Modification d'un planning 72

Fonctions de sécurité 74

Gestion des utilisateurs (Mot de passe protégé) 74

Modes de passage protégé 74

Réglage de la fonction Mot de passe protégé 74

Saisie du mot de passe 75

Limitation du fonctionnement 76

Blocage fonctionne. 76

Blocage des boutons de la télécommande 77

Systèmes de sécurité 78

Installation du câble antivol 78

Liste des fonctions 81

Tableau du menu Configuration 81

MenuRéseau 82

Menu Image 83

Menu Signal 85

Menu Réglage 87

Menu Avance 88

MenuRéseau 92

Remarques sur l'utilisation du menu Réseau 93

Fonctions du clavier virtuel 93

Menu Base 94

Menu Réseau sans fil 95

Menu Sécurité 97

Menu Réseau avec fil 99

Menu Réglage administrateur 100

Menu Reinit. 104

Menu Information (Affichage unique) 105

Menu Reinit. 106

Dépannage 109

Signification des témoins 109

Si les témoins ne fournissent aucune indication utile 113

Problèmes relatifs aux images 114

Aucune image n'est visible 114

Les images animées ne sont pas affichées 115

La projection s'arrête automatiquement 115

Le message "Non Supporté." s'affiche 115

Le message "Pas de Signal." s'affiche 116

Les images sont floues, troubles ou déformées 116

Les images subissant des interférences ou une distorsion 117

L'image est tronquée (trop grande) ou trop petite, son rapport n'est pas correct ou

Les couleurs de l'image ne sont pas correctes 118

Les images sont sombres 119

Problèmes au démarrage de la projection 120

Le projecteur ne s'allume pas 120

Autres problèmes 121

Aucun son n'est émis, ou le son est très faible 121

La télécommande ne fonctionne pas 121

Aucune image n'est visible sur le moniteur externe 122

Je veux modifier la langue des messages et des menus 123

Le réglage de l'authentification de l'unité LAN sans fil échoue 123

Vous ne recevez pas de courrier, même si un problème est rencontré sur le projecteur 123

La batterie qui sert à memoriser l'heure est presque déchargée. s'affiche 124

Impossible de modifier les réglages à l'aide d'un navigateur Web 124

Maintenance

Nettoyage 128

Nettoyage de la surface du projecteur 128

Nettoyage de l'objet 128

Nettoyage du filtre à air 128

Nettoyage du filtre à air 128

Remplacement des consommables 131

Remplacement de la lampe 131

Périodicité de remplacement de la lampe 131

Procédure de remplacement de la lampe 132

Réinitialisation de la durée de lampe 134

Remplacement du filtre à air 134

Périodicité de remplacement du filtre à air 134

Procédure de remplacement du filtre à air 134

Remarques relatives au transport 136

Déplacement sur de courtes distances 136

Lors du transport 136

Préparation de l'emballage 136

Remarques relatives à l'emballage et au transport 136

Correction de l'image 137

Alignement des panneaux 137

Uniformité 138

Réglage de l'équilibre de l'objectif 140

Annexe

Fonctions réseau 145

Utilisation de la fonction "Connexion à un projecteur réseau" 145

Réalisatîon d'une connexion WPS (Wi-Fi Protected Setup) à un point d'accès réseau sans fil 145

Méthode de configuration de la connexion 145

Utilisation de la Quick Wireless Connection USB Key 146

Surveillance et contrôle 148

Modification des paramètres à l'aide d'un navigateur Web (Contrôle Web) 148

Configuration du projecteur 148

Affichage de l'écran Contrôle Web 148

Réglage des certificats 149

Remarques concernant le protocole HTTP sécurisé 150

Liste des certificats pris en charge 150

Utilisation de la fonction Notif. courrier pour signaler des anomalies de fonctionnement 151

Erreur de lecteur du courrier de notification 151

Gestion utilisant SNMP 152

Affichage de l'écran Web Remote 152

Commandes ESC/VP21 153

Liste des commandes 153

Câblage 153

Utilisation d'un projecteur à partir d'un ordinateur 156

Accessoires en option et consommables 160

Accessoires en option 160

Consommables 161

Taille de l'écran et distance de projection 162

Distance de projection (pour le modèle EB-G6750WU/EB-G6650WU/EB-G6550WU/EB-G6450WU/EB-G6250W/EB-G6050W) : 162

Objectif zoom standard ELPLS06 162

Objectif zoom à courte distance de projection ELPLU01 163

Objectif grand angle à projection arrière ELPLR03 163

Objectif zoom à distance moyenne de projection ELPLM04 164

Objectif zoom à distance moyenne de projection ELPLM05 165

Objectif zoom à longue distance de projection ELPLL06 166

Distance de projection (pour le modèle EB-G6350/EB-G6150) 167

Objectif zoom standard ELPLS06 167

Objectif zoom à courte distance de projection ELPLU01 168

Objectif grand angle à projection arrière ELPLR03 169

Objectif zoom à distance moyenne de projection ELPLM04 170

Objectif zoom à distance moyenne de projection ELPLM05 171

Objectif zoom à longue distance de projection ELPLL06 172

Liste des pris en charge 173

Résolutions prises en charge 173

Signaux d'ordinateur (RVB analogue) 173

Vidéo component 173

Vidéo composite 173

Signal d'entrée des ports HDMI et DisplayPort (EB-G6750WU/EB-G6650WU/EB-G6550WU/EB-G6450WU/EB-G6250W/EB-G6050W) 174

Signal d'entrée des ports HDMI et DisplayPort (EB-G6350/EB-G6150) 174

Caractéristiques Générales du Projecteur 175

Remarques générales 181

Marques commerciales et droits d'auteur 181

Index 182

Ce chapitre présente le nom de chaque pièce.

Les illustrations du présent guide représentent le modèle EB-G6750WU (avec l'objectif zoom standard ELPLS06 installé).

Avant/dessus

Nom		Fonction
1	Grille de sortie d'air	Grille de ventilation permettant de refroidir l'intérieur du projecteur.
		Attention Pendant la projection, n'approche pas votre visa-ge ou vos mains de la grille de sortie d'air et ne pla-cez pas d'objets pouvant être déformés ou endom-magés par la chaleur. L'air chaud provenant de la grille de sortie d'air peut provoquer des brûlures, des déformations ou des accidents.
2	Bague de mise au point	Permet de régler la mise au point de l'image. "Correction de la mise au point" p.27
3	Bague de zoom	Permet de régler la taille de l'image. "Réglage de la taille de l'image" p.27
4	Bouton de retrait de l'objectif	Appuyez sur ce bouton lors du remplacement de l'objectif, puis retirez l'objectif. "Retrait et fixation de l'objectif du projecteur" p.17
5	Récepteur à distance	Reçoit les signaux de la télécommande.
6	Témoins d'état	La couleur des témoins et leur état (clignotants ou allumés) indiquent l'état du projecteur. "Signification des témoins" p.109
7	Témoin de réseau sans fil	Indique l'état d'accès de l'unité de réseau sans fil fournie ou en option. "Accessoires en option" p.160
8	Grille d'entrée d'air (filtré à air)	L'air utilisé pour refroidir l'intérieur du projecteur entre par cette ouverture. "Nettoyage du filtré à air" p.128
9	Haut-parleur	Émet les sons.
10	Bouton de commande du capot du filtré à air	Utilisez ce bouton pour ouvrir le capot du filtré à air. "Remplacement du filtré à air" p.134
11	Couvercle des câbles	Couvercle de la section de connexion de câbles de l'interface arrière "Fixation du couvercle des câbles" p.41
12	Molette de décalage vertical de l'objectif	Faites tournier la molette pour déplacer l'image projetée vers le haut ou vers le bas. "Réglage de la position del'image projetée (décalage de l'objectif)" p.25
13	Verrouillage des molettes de décalage de l'objectif	Permet de verrouiller ou de déverrouiller les molettes de décalage de l'objectif.

Nom		Fonction
14	Molette de décalage horizontal del'objectif	Faites tournier la molette pour déplacer l'image projetée vers la gauche ou vers la droite. "Réglage de la position del'image projetée (décalage de l'objectif)" p.25
15	Couvercle de la lampe	Ouvrez-le pour remplacer la lampe du projecteur. "Remplacement de la lampe" p.131

Arrière

Nom		Fonction
1	Interface	"Interface" p.10
2	Fente pour système de sécurité	La fente pour système de sécurité est compatible avec le système Microsaver Security System fabriqué par Kensington. "Systèmes de sécurité" p.78
3	Prise d'alimentation	Permet de brancher le cordon d'alimentation.
4	Panneau de Configuration	"Panneau de commande" p.12
5	Serre-câble	Insérez l'attache pour câble fournie ici pour maintainir le câble HDMI en place. Référence rapide

Interface

Nom		Fonction
1	Port Audio1	Reçoit les signaux audio de l'équipement connecté au port Computer.
2	Port Computer	Destiné aux signaux analogiques RVB provenant d'un ordinateur et aux signaux video Composantes provenant d'autres sources video.
3	Port BNC	Destiné aux signaux analogiques RVB provenant d'un ordinateur et aux signaux video Composantes provenant d'autres sources video.
4	Port Audio2	Reçoit les signaux audio de l'équipement connecté au port BNC.

Nom		Fonction
5	Port RS-232C	Pour contrôler le projecteur depuis un ordinateur, connectez-les ensemble à l'aide d'un cable RS-232C. Ce port est destiné à des fins de contrôle et ne doit normalement pas être utilisé. "Commandes ESC/VP21" p.153
6	Port de Remote	Permet de branchier le cable de télécommande en option afin de receivevoir les signaux depuis la télécommande. Lorsque le cable de télécommande est branché au port Remote, le récepteur à distance du projecteur est désactivé. "Accessoires en option" p.160
7	Port Audio-L/R	Reçoit les signaux audio de l'équipment connecté au port Video ou au port S-Video.
8	Port Video	Reçoit en entrée les signaux video composites provenant de sources video.
9	Port S-Video	Pour les signaux S-Video provenant de sources video.
10	Port Audio Out	Émet le son de l'image en cours de projection vers un haut-parleur externe.
11	Port Monitor Out	Permet d'envoyer à un moniteur externe le signal analogique de l'ordinateur connecté au port Computer ou au port BNC. Vous ne pouvez pas émettre en sortie des signaux reçus d'autres ports ou des signaux de video component.
12	DisplayPort	Reçoit les signaux video d'ordinateurs compatibles DisplayPort. Ce projecteur est compatible HDCP.
13	Port HDMI	Reçoit les signaux video d'équipements video compatibles HDMI et d'ordinateurs. Ce projecteur est compatible HDCP.
14	Port Audio3	Reçoit les signaux audio de l'équipment connecté au port DisplayPort ou au port HDMI.
15	Port HDBaseT (EB-G6750WU unquivalent)	Permet de connecter un cable LAN au HDBaseT Transmitter en option. "Connexion d'un HDBaseT Transmitter (EB-G6750WU unquivalent)" p.38 "Accessoires en option" p.160
16	Port LAN	Permet de brancher un cable LAN en vue de la connexion à un réseau.
17	Port Service	Ce port est utilisé par le personnel de maintenance pour contrôler le projecteur. Il ne doit normalement pas être utilisé.

Dessous

Nom		Fonction
1	Pied avant régiable	En cas d'installation sur une surface (un bureau par exemple), dépliez le pied pour régler la position de l'image. "Réglage de la position de l'image" p.28
2	Pied arrêté	En cas d'installation sur une surface (un bureau par exemple), tournez ce pied pour le déplier et repliez-le pour ajuster l'inclinaison horizontal. "Réglage de l'inclinaison horizontal" p.29
3	Trous de vis pour la fixation du couvercle des cables	Trous de vis qui permettent de maintainir le couvercle des cables en place "Fixation du couvercle des cables" p.41
4	Point d'installation pour cable de sécurité	Faites passer un cable de sécurité, disponible dans le commerce, et verrouillez-le. "Installation du cable antivol" p.78
5	Points d'installation de la fixation de plafond ( quatre points)	Pour suspendre le projecteur au plafond, installez la Fixation de plafond en option ici. "Installation du projecteur" p.21 "Accessoires en option" p.160
6	Trou de vis pour la fixation du bouton de retrait de l'objectif	Lors de l'installation d'un objectif, utilisez ce trou pour fixer le bouton de retrait de l'objectif à l'aide de la vis fournie. "Retrait et fixation de l'objectif du projecteur" p.17

Panneau de commande

Nom		Fonction
1	Bouton [◎]	Permet d'allumer ou d'eteindre le projecteur.

Nom		Fonction
2	Bouton [Source Search]	Permet de passer à la source d'entrée suivante qui envoie une image. "Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l'image projetée (Recherche de source)" p.43
3	Boutons [↓]/[↑]	· Affichent l'écran Blocage fonctionne. qui vous permet de définir les paramètres de verrouillage des boutons du panneau de commande. · "Limitation du fonctionnement" p.76 · Si vous appuyez sur l'un de ces boutons alors que le menu Configuration ou l'écran d'aide est affchéé, le bouton sélection des éléments de menu ou des valeurs de réglage. · "Utilisation du menu Configuration" p.80 · "Utilisation de l'aide" p.108
4	Bouton [←]	· Si un menu Configuration ou l'écran d'aide est affchéé, ce bouton valide la sélection actuelle et accès au niveau suivant. · Si vous appuyez sur ce bouton lors de la projection des signaux RVB analogiques depuis le port Computer ou le port BNC, vous pouvez optimiser automatiquement les paramètres Alignment, Sync. et Position.
5	Boutons [▼]/[⓷]	· Affichent un motif de test. · "Affichage d'une mire" p.24 · Si vous appuyez sur l'un de ces boutons alors que le menu Configuration ou l'écran d'aide est affchéé, le bouton sélection des éléments de menu ou des valeurs de réglage. · "Utilisation du menu Configuration" p.80 · "Utilisation de l'aide" p.108
6	Boutons [▶]/[i]	· Affichent le menu Information à partir du menu Configuration. · "Menu Information (Affichage uniquement)" p.105 · Si vous appuyez sur l'un de ces boutons alors que le menu Configuration ou l'écran d'aide est affché, le bouton sélectionne des éléments de menu ou des valeurs de réglage. · "Utilisation du menu Configuration" p.80 · "Utilisation de l'aide" p.108
7	Bouton [A/V Mute]	Active ou déactive l'audio et la video. · "Arrêt momentané de l'image et du son (Pause A/V)" p.65
8	Bouton [Esc]	· Arrête la fonction en cours. · Si vous appuyez sur ce bouton alors que menu Configuration est affché, vous revenez au niveau de menu précédent. · "Utilisation du menu Configuration" p.80
9	Boutons [▲]/[□]	· Permettent de partager à des réglages de l'écran à l'aide des paramètres Corr. géométrique du menu Configuration. · Réglage - Corr. géométriquep.87 · Si vous appuyez sur l'un de ces boutons alors que le menu Configuration ou l'écran d'aide est affché, le bouton sélectionne des éléments de menu ou des valeurs de réglage. · "Utilisation du menu Configuration" p.80 · "Utilisation de l'aide" p.108
10	Bouton [Menu]	Permet d'afficher et de fermer le menu Configuration. · "Utilisation du menu Configuration" p.80

Télécommande

Nom		Fonction
1	Bouton [①]	Permet d'allumer le projecteur.
2	Bouton [◎]	Permet d'éteindre le projecteur.
3	Boutons de modification d'entrée	Permet d'afficher les images de chaque port d'entrée. "Passage à l'image cible à l'aide de la télécommande" p.44 Le bouton [HDBaseT] est uniquement disponible pour le modele EB-G6750WU. Le bouton [SDI] n'est pas disponible pour ce projecteur.
4	Bouton [Auto]	Si vous appuyez sur ce bouton lors de la projection des signaux RVB analogiques depuis le port Computer ou le port BNC, vous pouvez optimiser automatiquement les paramètres Alignment, Sync. et Position.
5	Bouton [Aspect]	Chaque pression sur le bouton entraine un changement du rapport L/H. "Modification du rapport L/H de l'image projetée" p.50
6	Bouton [Test Pattern]	Affiche un motif de test. "Affichage d'une mire" p.24
7	Bouton [Freeze]	Active ou déACTIVE le gel de l'image. "Arrêt sur image (Gel)" p.66
8	Bouton [Menu]	Permet d'afficher et de fermer le menu Configuration. "Utilisation du menu Configuration" p.80
9	Boutons [▲][▼][◇][▶]	Lorsque le menu Configuration ou l'écran d'aide est affché, appuyez sur ces boutons pour sélectionner des éléments de menu ou une valeur de réglage. "Utilisation du menu Configuration" p.80 Sivyou utilisez le récepteur de la souris sans fil en option, ces boutons permettent de déplacer le pointeur. "Accessoires en option" p.160

Nom		Fonction
10	Bouton [←]	Si un menu Configuration ou l'écran d'aide est affchéé, ce bouton valde la sélection actuelle et accès de au niveau suivant. "Utilisation du menu Configuration" p.80 Fait office de bouton gauche de la souris en cas d'utilisation du récepteur de souris sans fil en option. "Accessoires en option" p.160
11	Bouton [Split]	À chaque pression sur ce bouton, l'affichage basculée entre la projection de deux images simultanément en divisant l'écran projeté ou en projetant une image. "Projection simultanée de deux images (Split Screen)" p.62
12	Boutons [Page] [+] [+]	Permet de placer au fichier image précédenti ou suivant lors de la projection d'images à partir d'un ordinateur connecté via un réseau.
13	Boutons [Volume] [+] [+]	[Riduit le volume. [Augmente le volume. "Réglage du volume" p.44]
14	Bouton [User1] Bouton [User2] Bouton [User3]	Sélectionnez une commande féquémment utilisée parmi les huit commandes du menu Configuration et attribuées l'un de ces boutons. Une pression sur ce bouton permet d'accéder à l'écran de sélection/réglage de l'élement de menu concerné. Vous pouvez ainsi effectuer des réglages par pression sur un bouton. "Menu Réglage" p.87
15	Pavé numérique	Saisissez le mot de passer. "Réglage de la fonction Mot de passer protégé" p.74 Utilisez ce bouton pour saisir des nombres dans les paramètres Réseau du menu Configuration.
16	Bouton [ID]	Maintenez ce bouton,enforcé et appuyez sur les touches du pavé numérique pour sélectionner l'ID du projecteur que vous souhaitez contrôler à l'aide de la télécommande. "Réglages ID" p.29
17	Commutateur [ID]	Ce commutateur permet d'activer (On)/désactiver (Off) les régles ID de la télécommande. "Réglages ID" p.29
18	Port de télécommande	Permet de brancher le cable de télécommande en option afin d'émettre les signaux depuis la télécommande. "Accessoires en option" p.160 Lorsque le cable de télécommande est branché à ce port, l'émission lumineuse de la télécommande est désactivée.
19	Bouton [Help]	Affiche et masque l'écran d'aide, qui indique comment résoudre d'eventuels problèmes. "Utilisation de l'aide" p.108
20	Bouton [Num]	Maintenez ce bouton,enforcé et appuyez sur les touches du pavé numérique pour entrer des mots de passer ou des nombres. "Réglage de la fonction Mot de passer protégé" p.74
21	Boutons [E-Zoom] [⊕][⊙]	Agrandit ou réduit l'image sans modifier la taille de la projection. "Agrandissement d'une partie de l'image (E-Zoom)" p.66
22	Bouton [Default]	Activé lorsque [Default]: Réinit. s'affiche dans le guide du menu de configuration. Les paramètres en cours de réglage sont réinitialisés. "Utilisation du menu Configuration" p.80
23	Bouton [Esc]	• Arrête la fonction en cours. • Si vous appuyez sur ce bouton alors que le menu Configuration est affché, vous revenez au niveau précédent. • "Utilisation du menu Configuration" p.80 • Fait office de bouton droit de la souris en cas d'utilisation du récepteur de souris sans fil en option. • "Accessoires en option" p.160

Nom		Fonction
24	Bouton [A/V Mute]	Active ou désactive l'audio et la vente. "Arrêt momentané de l'image et du son (Pause A/V)" p.65
25	Bouton [Color Mode]	Chaque pression sur le bouton entraîne un changement du mode couleurs. "Sélection de la qualité de projection (sélection du Mode couleurs)" p.48
26	Bouton [Search]	Permet de passer à la source d'entrée suivante qui envoie une image. "Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l'image projetée (Recherche de source)" p.43
27	Bouton [+]	Éclaire les boutons de la télécommande pendant environ 15 secondes. Cette fonction est utile lors de l'utilisation de la télécommande dans le noir.
28	Témoin	Une lumière est émise lors de l'envoi de signaux de télécommande.
29	Émetteur de signaux lumineux	Envoie les signaux de la télécommande.

Remplacement des piles de la télécommande

Si la télécommande semble mettre longtemps à réagir ou cesse de fonctionner au bout d'un moment, c'est probablement que ses piles sont arrivées à épuisement. Dans ce cas, vous devez remplacer les piles. Préparez deux piles alcalines ou au manganèse AA. N'utilisez que des piles AA alcalines ou au manganèse AA.

Attention

Lisez attentivement le manuel suivant avant de manipuler les piles.

Consignes de sécurité

Retirez le couvercle du compartiment à piles.

Poussez sur la languette du couvercle du compartiment à piles, puis relevez celui-ci.

2 Remplacez les piles.

Attention

Veillez à installer les nouvelles piles à l'endroit en respectant les signes (+) et (-) marqués sur les piles et à l'intérieur du boîtier.

Si les piles ne sont pas utilisées de manière appropriée, elles peuvent exploser ou fuir et provoquer un incendie, des blessures ou endommager le produit.

Remplacez le couvercle du compartiment à piles.

Appuyez sur le couvercle jusqu'à ce qu'il fasse entendre un déclic.

Portée de la télécommande

• Pour restreindre la réception des signaux de fonctionnement émanant de la télécommande, réglez l'option Récepteur à distance.

Réglage - Récepteur à distance p.87 - Lors de l'utilisation d'une télécommande fournie avec un autre projecteur Epson, réglez l'option Type de télécommande. Avancé - Fonctionnement - Type de télécommande p.88 La portée de fonctionnement dépend de la télécommande utilisée.

Attention

• Ne fixez pas l'unité d'objectif si la section d'insertion de l'objet du projecteur est tournée vers le haut. De la poussière ou des saletés pourrait pénétrer dans le projecteur.
• Utilisez uniquement l'objet indiqué. Reportez-vous à la section suivante pour consulter la liste des objectifs qui peuvent être utilisés avec le projecteur.

Accessoires en option p.160

Faites tourner la bague de mise au point à fond dans le sens des aiguilles d'une montre.

2 Insérez l'objectif dans le support d'objectif du projecteur avec le point blanc orienté vers le haut, puis faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'un déclic confirme sa mise en place.

Faites tourner la bague de couple de l'objectif pour régler le couple de la bague de zoom.

Plus serré Plus lâche

3 Faites tournier l'objectif dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et veillez à ce qu'il ne se détache pas du support. Fixez le bouton de retrait de l'objet avec la vis fournie avec l'objet.

Veillez à fixer le bouton de retrait de l'objectif avec la vis fournie de manière à protéger l'objectif du vol.

Attention

• Rangez le projecteur muni de son objectif. Si vous rangez le projecteur sans son objectif, de la poussière ou des saletés pourraient pénétrer à l'intérieur du projecteur. La qualité de projection serait alors dégradée et l'appareil risque de tomber en panne.
• Orientez le projecteur vers le haut (de 35 à 150 degrés) ou vers le bas (de -35 à -150 degrés), puis serrez la bague de couple de l'objectif. Notez que le serrage excessif de la bague peut entrainer des anomalies de fonctionnement.

Attention

• Ne retirez l'objectif qu'en cas de besoin. Si de la poussière ou des saletés pénètre dans le projecteur, la qualité de projection sera dégradée et l'appareil risque de tomber en panne.
• Évitez de toucher l'objectif. Si des traces de doigt ou des taches de graisse sont laissées sur l'objectif, la qualité de projection sera dégradée.
• Si vous avez décalé l'objectif, recentrez-le avant de le replacer.

Réglage de la position de l'image projetée (décalage de l'objet) p. 25

Si le bouton de retrait de l'objectif est fixé à l'aide d'une vis, retirez la vis.

2 Appuyez sur le bouton de retrait de l'objectif et faites tourner l'objectif dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'un déclic soit émis.

Une fois dégagé, retirez l'objectif en le tirant vers vous.

Préparation du projecteur

Ce chapitre décrit comment installer le projecteur et connecter les sources de projection.

Conditions requises pour l'installation

Le projecteur peut être fixé au plafond ou placé sur un bureau. Il peut aussi être incliné, ce qui vous permet de projeter en toute flexibilité des images à divers endroits.

Avertissement

• Dans le cadre de l'installation de la fixation de plafond (suspension du projecteur au plafond), une procédure d'installation spécifique est requise. Si le projecteur n'est pas installé correctement, il risque de tomber. Ceci peut causer des blessures et accidents.

Si vous souhaitez utiliser la méthode d'installation, contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche dont vous trouvez l'adresse dans le Guide d'assistance et de service. Listes des contacts pour projecteurs Epson

• En cas d'utilisation d'adhésifs sur les points d'installation de la fixation de plafond (pour éviter que les vis ne se desserrent), ou en cas d'utilisation de lubrifiants, d'huiles, etc., sur le projecteur, le boîtier risque de se craqueler et le projecteur risque de tomber, ce qui pourrait entraîner des blessures pour les personnes se trouvant sous la fixation et endommager le projecteur. Lors de l'installation ou du réglage de la fixation de plafond, n'utilisez pas d'adhésifs (pour éviter que les vis de la fixation de plafond ne se desserrent), d'huiles, de lubrifiants, etc.
• Ne recouvre pas la grille d'entrée ou de sortie d'air du projecteur. L'obstruction de l'une des grilles peut provoquer une élévation de la température interne et provoquer un incendie.

• Pour suspendre le projecteur au plafond, installez la fixation de plafond en option. "Accessoires en option" p.160
• Lors de l'installation au plafond, activez l'option Touche invers. sens de manière à ce que les opérations et le mouvement des boutons [▲], [▼], [◀] et [▶] du panneau de commande correspondent. Avancé - Fonctionnement - Touche invers. sens p.88

Le projecteur peut être installé selon les angles suivants.

Verticalement : peut être installé à n'importe quel angle compris entre 0 et 360.

Horizontalement : peut être incliné selon la plage d'extension et de contraction des pieds arrêté.

Réglage de l'inclinaison horizontale p.29

Veillez à laisser un espace d'au moins 50 cm entre le mur, la grille de sortie d'air et la grille d'entrée d'air.

Grille de sortie d'air Grille d'entrée d'air

Lors de l'installation de plusieurs projecteurs, veillez à laisser un espace d'au moins 50 cm entre les projecteurs.

Une fois l'installation terminée, reglerez l'option Direction du menu de configuration en fonction de l'angle d'installation vertical.

Attention

Veillez à définir correctement l'option Direction. Il est possible que la durée de fonctionnement de la lampe soit réduite si cette option n'est pas définie.

1 Appuyez sur le bouton Menu pendant la projection. 2 Sélectionnez Direction sous Avance.

3 Définissez l'angle d'installation du projecteur à l'aide des boutons [4][5].

L'angle d'inclinaison change de 15 degrés à chaque fois que vous appuyez sur un des boutons. Le réglage de l'option doit être aussi proche que possible de l'angle d'installation réel.

Esc : Retour [◆] : Sélection [◆] : Tourner Menu : Quitter.

Une fois les paramètres définis, utilisez le bouton [▼] pour sélectionner Valider, puis appuyez sur le bouton [←].

Modification du sens de l'image (mode de projection)

Vous pouvez modifier le sens de l'image à l'aide du mode Projection du menu Configuration.

Avance - Projection p. 88

Si l'option Avant est l'option standard, le sens de l'image pour chaque mode de projection est le suivant.

Avant (réglage par défaut)

Arrière

Avant/plafond

Arrière/Plafond

• Vous pouvez modifier le réglage dans l'ordre suivant, en appuyant sur le bouton [A/V Mute] de la télécommande pendant environ cinq secondes.

Avant ↔ Avant/Plafond

• Veillez à vérifier le réglage Direction lorsque vous modifiez la position d'installation du projecteur.

Avancé - Direction p. 88

Réglages de l'écran

Réglez l'option Format d'écran en fonction du rapport hauteur/largeur de l'écran utilisé.

La zone d'affichage de l'image correspond à la forme de l'écran.

1. Appuyez sur le bouton Menu pendant la projection.

Utilisation du menu Configuration p.80

2 Sélectionnez Affichage sous Avancé. 3 Sélectionnez Format d'écran sous Réglages Écran. 4 Sélectionnez le rapport hauteur/largeur de l'écran. La forme du motif de test de l'arrière-plan change en fonction du réglage.

5 Appuyez sur le bouton Menu pour terminer le réglage.

• Lorsque vous modifiez le réglage Format d'écran, ajustez également le rapport hauteur/largeur de l'image projetée.

Modification du rapport L/H de l'image projetée p.50

• Veillez à installer les applications EasyMP Network Projection et EasyMP Multi PC Projection, disponibles sur le CD-ROM EPSON Projector Software. Les images ne sont pas projetées correctement lors de l'utilisation de versions antérieures des applications. Vous pouvez télécharger les dernières versions des applications EasyMP Network Projection et EasyMP Multi PC Projection à partir du site Web suivant.

http://www.epson.com/

• Cette fonction ne prend pas en charge Message Broadcasting (un plug-in EasyMP Monitor).

Réglage de la position de l'image sur l'écran projeté

Vous pouvez régler la position de l'image en présence de marges entre le bord de l'image et le cadre de l'écran projeté générées par le réglage Format d'écran.

Exemple : si l'option Format d'écran est réglée sur 4:3 pour le modèle EB-G6750WU

Vous pouvez déplacer l'image vers la gauche et vers la droite.

1. Appuyez sur le bouton Menu pendant la projection.

Utilisation du menu Configuration p.80

2 Sélectionnez Affichage sous Avancé.

3 Sélectionnez Position à l'écran sous Réglages Écran.

4 Réglez la position de l'image à l'aide des boutons [▲], [▼], [◇] et [◆].

Vous pouvez vérifier la position d'affichage sélectionnée à l'aide du motif de test d'arrière-plan.

5 Appuyez sur le bouton Menu pour terminer le réglage.

L'option Position à l'écran ne peut être réglée dans les cas suivants.

• Si l'option Format d'écran est réglée sur 16:10 lors de l'utilisation du modèle EB-G6750WU/EB-G6650WU/EB-G6550WU/EB-G6450WU/EB-G6250W/EB-G6050W
• Si l'option Format d'écran est réglée sur 4:3 lors de l'utilisation du modèle EB-G6350/EB-G6150

Affichage d'une mire

Une mire permet d'ajuster l'image projetée sans que l'équipement vidéo soit connecté.

La forme du motif de test est déterminée par le réglage Format d'écran. Commencez par définir l'option Format d'écran.

Réglages de l'écran" p.23 1 Appuyez sur le bouton [Test Pattern] de la télécommande ou sur le bouton [ ] du panneau de commande lors de la projection.

2 Appuyez sur les boutons [Test Pattern] de la télécommande ou sur le bouton [Test Pattern] du panneau de commande pour modifier le motif de test.

Utilisation de la télécommande

Il est possible de régler l'image de la manière suivante lors de l'affichage du motif de test.

Nom du menu principal	Sous-menu/éléments
Image	Mode couleurs p.48
	Temp. couleur abs.

Nom du menu principal	Sous-menu/éléments
	Avancé - Gamma* p.51 - RGB - RGBCMY p.51
	Réinit.
Signal	Ajustement Auto
Réglage	Corr. géométrique p.45
Avancé	Projection multiple - Niveau de luminosité - Superposition bords p.57 - Ecrans multiples p.59

Pour régler les éléments de menu qui ne peuvent être ajustés lors de l'affichage de la mire ou pour personnaliser l'image projetée, projetez une image à partir de l'appareil connecté.

3 Appuyez sur le bouton Esc pour fermer le motif de test.

Réglage de la position de l'image projetée (décalage de l'objectif)

Il est possible de décaler l'objectif pour régler la position de l'image projetée, par exemple, lorsque le projecteur ne peut être placé directement en face de l'écran.

1 Déverrouillez le décalage de l'objet.

2 Faites tournier les molettes de décalage vertical et horizontal de l'objet sur le projecteur pour régler la position de l'image projetée.

Attention

Lors du réglage de la hauteur de l'image avec la molette de décalage vertical de l'objectif, déplacez l'image du bas vers le haut. Si vous procédez au réglage du haut vers le bas, il est possible que la position de l'image soit légèrement déplacée vers le bas.

• Les images n'étant pas stables immédiatement après la mise sous tension du projecteur, nous vous recommandons de régler la mise au point, le zoom et le décalage d'objet au moins 30 minutes après le début de la projection.
• La netteté de l'image est optimale lorsque le décalage horizontal et le décalage vertical de l'objectif sont régés en position centrale.

Les plages de déplacement de l'image sont représentées ci-dessous.

*EB-G6350/EB-G6150:57%

1. Centre de l'objectif ^2 Image projetée lorsque le décalage de l'objectif est réglé en position centrale

Il n'est pas possible de régler la position de l'image projetée simultanément sur les valeurs maximales horizontale et verticale.

3 Une fois les réglages effectués, verrouillez les molettes de décalage de l'objectif.

Réglage de la taille de l'image

Tournez la bague de zoom pour régler la taille de l'image projetée.

Correction de la mise au point

Vous pouvez corriger la mise au point à l'aide de la bague de mise au point.

Lors de l'utilisation de l'objectif zoom à courte distance de projection ELPLU01

Procédez comme suit pour régler la mise au point lorsque l'objet est décalé vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite à l'aide de la fonction de décalage de l'objet.

1 Faites tourner la bague de distorsion à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

2 Procédez à la mise au point de l'image autour de l'axe de l'objectif à l'aide de la bague de mise au point.

Exemple : lorsque le décalage de l'objet est tourné complètement vers le bas

3 Corrigez la distorsion de l'écran à l'aide de la bague de distorsion. Lors de la correction de la distorsion, la mise au point est également effectuée sur la zone autour des bords de l'image.

4 Tournez la bague de mise au point pour procéder à la mise au point sur l'ensemble de l'écran.

Si la zone autour de l'axe de l'objectif est floue, procédez au réglage de la mise au point à l'aide de la bague de distorsion.

Lors de l'utilisation de l'objectif zoom à courte distance de projection ELPLU01, réglez l'option Type d'objet sur ELPLU01 dans le menu Configuration de manière à ce que la correction de la distorsion trapezoidale soit correctement exécutée.

Avancé - Fonctionnement - Type d'objectif p. 88

Réglage de la position de l'image

Dépliez ou repliez le pied avant pour procéder à des réglages. Vous pouvez régler la position de l'image en inclinant le projecteur jusqu'à 10 degrés.

Dépliez le pied avant. Repliez le pied avant.

Plus l'angle d'inclinaison est important et plus la mise au point est difficile. Installez le projecteur de sorte que l'angle d'inclinaison possible soit faible.

Réglage de l'inclinaison horizontale

Dépliez et repliez le pied arrêté pour régler l'inclinaison horizontale du projecteur.

Dépliez le pied arrêté. Repliez le pied arrêté.

Attention

Il est possible de fixer et de déplacer les pieds arrière. Notez que les pieds se détachent lorsqu'ils sont dépliés de plus de 10 mm.

Réglages ID

Lorsqu'un ID est défini pour le projecteur et la télécommande, vous pouvez utiliser cette dernière pour ne commander que le projecteur possédant l'ID approprié. Cette fonctionnalité est très utile en cas de gestion de projecteurs multiples.

• La télécommande n'est utilisée qu'avec les projecteurs qui se trouvent dans son périmètre de fonctionnement. "Portée de la télécommande" p.16
• Lorsque le Type de télécommande est réglé sur Simple dans la section Fonctionnement du menu de configuration, vous ne pouvez pas définir l'ID de la télécommande. p.88
• Les ID sont ignorés lorsqu'l'ID projecteur est réglé sur Off ou l'ID de la télécommande est réglé sur 0.

Définissez l'id du projecteur

1 Appuyez sur le bouton Menu pendant la projection. "Utilisation du menu Configuration" p.80 2 Sélectionnez Projection multiple sous Avancé. 3 Sélectionnez ID projecteur, puis appuyez sur le bouton [J]. 4 Sélectionnez l'identifiant que vous souhaitez définir, puis appuyez sur le bouton [].

5 Appuyez sur le bouton Menu pour fermer le menu de configuration.

Vérification de l'id projecteur

Lors de la projection, appuyez sur le bouton Help tout en maintenant le bouton [ID].

Lorsque vous appuyez sur les boutons, l'ID projecteur actuel s'affiche à l'écran. Il disparaît au bout de trois secondes.

Réglage de l'id de la télécommande

1 Réglez le commutateur [ID] de la télécommande sur On.

2 Tout en maintenant le bouton [ID] enfoncé, appuyez sur une touche numérique afin de sélectionner le numéro correspondant à l'ID du projecteur à contrôler.

Vérification de l'ID projecteur p.30

Télécommande

Lorsque vous avez effectué le réglage, l'accès au projecteur qui peut être contrôlé par la télécommande est restreint.

Le réglage d'ID de la télécommande est méorisé sur la télécommande. Ce réglage est conservé, même si vous retirez les piles de la télécommande afin de les replacer. Toutefois, si les piles sont retirées pendant une longue période, l'ID par défaut (0) est rétabli.

Réglage de l'heure

Vous pouvez régler l'heure du projecteur. L'heure définie est utilisée dans le cadre de la planification et pour l'authentification LAN sans fil.

Fonction de planification, p. 71

• Lorsque vous allumez le projecteur pour la première fois, le message "Voulez-vous régler l'heure ?" s'affiche. Si vous sélectionnez Oui, l'écran de l'étape 4 s'affiche.
• Si la fonction Protec. heures/progr. est réglée sur On sous Mot de passe protégé, les règles en rapport avec la date et l'heure ne peuvent être modifiées. Vous pouvez apporter des modifications après avoir réglé la fonction Protec. heures/progr. sur Off.

Gestion des utilisateurs (Mot de passe protégé) p.74

1. Appuyez sur le bouton Menu pendant la projection.

Utilisation du menu Configuration p.80

2. Sélectionnez Fonctionnement sous Avancé. 3. Sélectionnez Date & Heures, puis appuyez sur le bouton []. 4. Réglez la date et l'heure.

Saisissez la date et l'heure à l'aide du clavier virtuel.

Fonctions du clavier virtuel p.93

Date & heure

Sous-menu	Fonction
Date	Définissez la date d'aujourd'hui.
Heure	Définissez l'heure.

Sous-menu	Fonction
Décalage hora (UTC)	Définissez le décalage hora par rapport au temps universel coordonné (UTC).
Verifier	Les régles effectuels sous Date & heures sont appliqués.

Réglage de l'heure d'établie

Sous-menu	Fonction
Heure d'été	Indiquez si l'houre d'été doit être ou non activée (On/Off). L'options Régul heures d'été (min) permet d'ajuster l'écart de temps entre l'houre standard et l'heure d'été.
Début de l'heure d'été	Définissez la date et l'houre de début de l'houre d'été.
Fin de l'heure d'été	Définissez la date et l'houre de fin de l'houre d'été.
Verifier	Les régles effectués sous Réglage del'heure d'été sont appliqués.

Heure d'Internet

Sous-menu	Fonction
Heure d'Internet	Sélectionnez On pourmettre à jour automatiquement l'hourepar l'intérmédiaire d'un serveur de temps Internet.
Serveur horloge Internet	Entrez l'adresse IP d'un serveur de temps Internet.
Verifier	Les réglageseffectués sous Heure d'Internet sont appliqués.

Lorsque vous modifiez les réglages, veillez à sélectionner Valider et à appuyer sur le bouton [←].

Appuyez sur le bouton Menu pour terminer le réglage.

Le nom du port, l'emplacement et l'orientation du connecteur peuvent varier en fonction de la source connectée.

Connexion d'un ordinateur

Pour projeter des images à partir d'un ordinateur, connectez l'ordinateur selon l'une des méthodes suivantes.

1 Avec le câble pour ordinateur fourni

Connectez le port de sortie d'affichage de l'ordinateur au port Computer du projecteur.

Vous pouvez émettre le son à partir du haut-parleur du projecteur en connectant le port de sortie audio de l'ordinateur au port Audio1 du projecteur à l'aide d'un câble audio disponible dans le commerce.

Avec un câble 5BNC disponible dans le commerce

Connectez le port de sortie d'affichage de l'ordinateur au port BNC du projecteur.

Vous pouvez émettre le son à partir du haut-parleur du projecteur en connectant le port de sortie audio de l'ordinateur au port Audio2 du projecteur à l'aide d'un cable audio disponible dans le commerce.

Avec un câble HDMI disponible dans le commerce

Connectez le port HDMI de l'ordinateur au port HDMI du projecteur.

Vous pouvez envoyer l'audio de l'ordinateur avec l'image projetée.

Avec un câble DisplayPort disponible dans le commerce

Connectez le port DisplayPort de l'ordinateur au port DisplayPort du projecteur.

Vous pouvez envoyer l'audio de l'ordinateur avec l'image projetée.

• Modifiez la sortie audio sous Réglages audio.

Avancé - Réglages A/V - Réglages audio p. 88

• Si les sons ne sont pas émis à l'aide d'un cable HDMI ou DisplayPort, connectez un cable audio disponible dans le commerce au port Audio3 pour émettre les sons. Régalez Sortie audio HDMI ou Sortie audio DisplayPort sur Audio3. Avancé - Réglages A/V - Réglages audio - Sortie audio HDMI, Sortie audio DisplayPort p.88
• Certains câbles DisplayPort disponibles dans le commerce sont équipés d'un antivol. Lors du retrait du câble, appuyez sur le bouton du connecteur du câble et tirez sur le câble.

Connexion de sources d’images

Pour projeter des images à partir d'un lecteur de DVD, d'un système VHS, etc., connectez la source souhaitée selon l'une des méthodes suivantes.

1 Avec un câble vidéo disponible dans le commerce

Reliez le port de sortie vidéo de la source d'image au port Video du projecteur.

Vous pouvez obtenir une sortie audio du haut-parleur du projecteur en connectant le port de sortie audio de la source d'image au port Audio-L/R du projecteur à l'aide d'un cable audio disponible dans le commerce.

Avec un câble S-video disponible dans le commerce

Connectez le port de sortie S-video de la source d'image au port S-Video du projecteur.

Vous pouvez obtenir une sortie audio du haut-parleur du projecteur en connectant le port de sortie audio de la source d'image au port Audio-L/R du projecteur à l'aide d'un câble audio disponible dans le commerce.

Avec un câble vidéo en composantes en option (convertisseur D-Sub/composantes)

Accessoires en option p.160

Connectez le port de sortie en composantes de la source d'image au port Computer du projecteur.

Vous pouvez émettre le son à partir du haut-parleur du projecteur en connectant le port de sortie audio de l'équipement vidéo au port Audio1 du projecteur à l'aide d'un câble audio disponible dans le commerce.

Avec un câble vidéo en composantes disponible dans le commerce (RCA) et un adaptateur BNC/RCA

Connectez le port de sortie en composantes de l'équipement video au port BNC (R/Cr/Pr, G/Y, B/Cb/Pb) du projecteur.

Vous pouvez émettre le son à partir du haut-parleur du projecteur en connectant le port de sortie audio de l'équipement video au port Audio2 du projecteur à l'aide d'un cable audio disponible dans le commerce.

Avec un câble HDMI disponible dans le commerce

Reliez le port HDMI de la source d'image au port HDMI du projecteur.

Vous pouvez envoyer l'audio de la source d'image avec l'image projetée.

Attention

• Si la source d'entrée est sous tension lorsque vous la connectez au projecteur, elle peut entraîner un dysfonctionnement. Si l'orientation ou la forme de la fiche est différente, ne tentez pas de forcer dessus. Le périphérique peut être endommagé ou ne pas fonctionner correctement.

• Modifiez la sortie audio sous Réglages audio.

Avancé - Réglages A/V - Réglages audio p. 88

• Si les sons ne sont pas émis à l'aide d'un cable HDMI, connectez un cable audio disponible dans le commerce au port Audio3 pour émettre les sons. Réglez Sortie audio HDMI sur Audio3. Avancé - Réglages A/V - Réglages audio - Sortie audio HDMI p.88
• Si la forme du port de la source que vous souhaitez connecter est inhabituelle, utilisez le câble fourni avec le périphérique ou un câble en option pour le connecter au projecteur.
• Si vous employez un cable audio 2RCA(L/R)/mini-pin stéréo que vous vous êtes procuré dans le commerce, assurez-vous qu'il est de type "Sans résistance".

Connexion d'un équipement externe

Vous pouvez obtenir des images et du son en sortie en connectant un moniteur externe ou des haut-parleurs.

Lorsque les images sont émises vers un moniteur externe

Connectez le moniteur externe au port Monitor Out du projecteur à l'aide du câble fourni avec le moniteur exter.

Lorsque le son est émis vers un haut-parleur externe

Connectez le haut-parleur externe au port Audio Out du projecteur à l'aide d'un câble audio disponible dans le commerce.

• Procédez aux réglages suivants pour émettre l'image et le son, même lorsque le mode de veille du projecteur est activé. Réglez l'option Mode attente sur Comm. activée.

Avancé - Mode attente p.88 Réglez Sortie A/V sur Toujours valide. Avancé - Réglages A/V - Sortie A/V p.88 - Lorsque la prise du câble audio est insérée dans le port Audio Out, le son n'est plus émis par le haut-parleur intégré du projecteur; il passe à la sortie externe.

Connecter un câble LAN

Reliez un port LAN aux concentrateurs ou un autre périphérique au port LAN du projecteur avec un câble LAN 100BASE-TX ou 10BASE-T disponible dans le commerce.

La connexion d'un ordinateur au projecteur via un réseau vous permet de projeter des images et de vérifier l'état du projecteur.

Pour éviter toute défaillance, employez un câble LAN blindé de catégorie 5 ou supérieure.

Connexion d'un hdBASEt transmitter (eb-g6750wu uniquement)

Connectez le HDBaseT Transmitter en option à l'aide d'un câble LAN 100BASE-TX disponible dans le commerce.

Accessoires en option p.160

• Veillez à lire attentivement le guide d'utilisation fourni avec le HDBaseT Transmitter avant utilisation. Utilisez un câble de réseau local blindé de catégorie 5e ou 6.
• Lors de la connexion ou de la déconnexion du câble de réseau local, veillez à mettre le projecteur et le HDBaseT Transmitter hors tension.
• Lors de la communication Ethernet ou série ou lors de l'utilisation de la télécommande câblée via le port HDBaseT, régalez Commande Communication sur On dans le menu Configuration.

Avancé - HDBaseT - Commande Communication p.88

Notez que lorsque l'option Commande Communication est réglée sur On, le port LAN du projecteur, le port RS-232C et le port Remote sont désactivés.

Installation de l'unité réseau sans fil

Ouvrez le couvercle du filtre à air.

Faites coulisser le bouton de commande du capot du contrôle à air, puis ouvrez ce capot.

2 Retirez la butée de l'Unité de Réseau sans fil.

3 Installez l'Unité de Réseau sans fil.

Fixez la butée à l'aide d'une vis.

5 Fermez le couvercle du filtre à air.

Fixation du couvercle des câbles

La fixation du couvercle des câbles vous permet de masquer les câbles connectés, ce qui permet de donner à l'installation du projecteur un aspect fini et rangé (les illustrations représentent un projecteur installé au plafond).

Fixation

1 Regroupez les cables à l'aide d'une attache disponible dans le commerce.

2 Insérez les languettes du couvercle des câbles dans les deux fentes à l'arrête du projecteur.

3 Serrez les deux vis du couvercle des câbles (vous pouvez serrer les vis à la main).

Utilisation standard

Ce chapitre décrit comment projeter et régler des images.

Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l'image projetée (recherche de source)

Appuyez sur le bouton [Search] de la télécommande ou sur le bouton [Source Search] du panneau de commande pour projeter les images du port qui reçoit actuellement une image.

Utilisation de la télécommande

Utilisation du panneau de commande

EB-G6750WU unicité

Lorsque plusieurs sources d'images sont connectées, appuyez sur le bouton [Search] de la télécommande ou sur le bouton [Source Search] du panneau de commande jusqu'à ce que l'image souhaitée soit projetée.

Lorsque votre équipement vidéo est connecté, lancez la lecture avant d'entamer la recherche de source.

L'écran suivant apparait en l'absence de signaux d'image en entrée.

Passage à l'image cible à l'aide de la télécommande

Vous pouvez accéder directement à la source désirée en appuyant sur les boutons suivants de la télécommande.

Les ports d'entrée de chaque bouton sont représentés ci-dessous.

Télécommande Port d'entrée

Permet d'afficher les images d'un ordinateur connecté via le réseau. EB-G6750WU uniqueness

Réglage du volume

Vous pouvez régler le volume selon l'une des méthodes suivantes.

• Appuyez sur le bouton [Volume] de la télécommande pour régler le volume. [+] Réduit le volume. [-] Augmente le volume.

Télécommande

• Réglez le volume dans le menu Configuration.

Réglage - Volume p. 87

Attention

Ne lancez pas une projection avec un volume élevé.

Un volume excessif soudain peut entraîner des problèmes auditifs. Réduisez toujours le volume avant l'extinction pour pouvoir l'augmenter progressivement lors de la mise en marche suivante.

Correction de la distorsion de l'image projetée

Vous pouvez corriger la distorsion trapézoidale des images projetées de l'une des manières suivantes.

H/V-Keystone

Corrige manuellement la distorsion horizontale et verticale de manière indépendante.

H/V-Keystone, p. 45

• Quick Corner

Corrige manuellement les quatre coins de manière indépendante.

"Quick Corner" p.46

• Correction de l'arc

Ajustement précis de la distorsion incurvée provoquée par le manque de tension ou le rétrécissement de l'écran.

Correction de l'arc p.47

• Correction du point

Permet de corriger une légère distorsion qui se produit partiellement ou d'ajuster la position de l'image dans une zone de superposition lors de la projection à partir de plusieurs projecteurs.

Correction du point p.56

• Le bouton [□] du panneau de commande vous permet d'exécuter directement la méthode de réglage sélectionnée.
• Vous ne pouvez pas associer plusieurs méthodes de réglage.

H/v-Keystone

Corrigez manuellement la distorsion horizontale et verticale de manière indépendante. L'angle d'inclinaison verticale et d'inclinaison horizontale du projecteur peut être corrigé jusqu'à 30 degrés par rapport à l'écran.

1 Appuyez sur le bouton Menu pendant la projection. 2 Sélectionnez Corr. géométrie sous Réglage.

3 Sélectionnez H/V-Keystone, puis appuyez sur le bouton []. "Le réglage change. L'image peut être distordue." s'affiche, appuyez sur le bouton []. 4 Sélectionnez la méthode de correction à l'aide des boutons [▲] [▼], puis utilisez les boutons [▲] [▶] pour procéder aux corrections.

Distorsion trapezoidale verticale

Distorsion trapezoidale horizontale

L'image peut être réduite si vous corrigez la distorsion trapezoidale.

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu de correction.

Cette fonction vous permet de corriger manuellement les quatre coins de l'image projetée, séparément.

1 Appuyez sur le bouton Menu pendant la projection. 2 Sélectionnez Corr. géométrie sous Réglage. 3 Choisissez Quick Corner, puis appuyez sur le bouton []. Si le message "Le réglage change. L'image peut être distordue." s'affiche, appuyez sur le bouton []. 4 Sélectionnez le coin que vous souhaitez ajuster à l'aide des boutons [▲], [▼], [◄] et [▶], puis appuyez sur le bouton [←].

Sélectionne la zone.

Si vous maintenez le bouton Esc enfoncé pendant au moins deux secondes, l'écran de confirmation de la réinitialisation s'affiche.

Sélectionnez Oui pour réinitialiser le résultat des corrections Quick Corner.

Corrigez la position du coin à l'aide des boutons [▲], [▼], [↓] et [►].

Lorsque you appuyez sur le bouton [], l'écran affiché à l'étape 4. vous permettant de sélectionner la zone à corriger s'affiche.

Si le message "Plus de déplacement." apparait, vous ne pouvez plus régler la forme dans la direction indiquée par le triangle gris.

Plus de déplacement.

Esc / O : Retour

6 Si nécessaire, répétez les étapes 4 et 5 pour régler les autres coins. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu de correction.

Correction de l'arc

1. Appuyez sur le bouton Menu pendant la projection. 2. Sélectionnez Corr. géométrie sous Réglage. 3. Sélectionnez Correction de l'arc, puis appuyez sur le bouton [].

Si le message "Le réglage change. L'image peut être distordue." s'affiche, appuyez sur le bouton [].

4 Sélectionnez la zone que vous souhaitez ajuster à l'aide des boutons [▲], [▼], [◇] et [►], puis appuyez sur le bouton [►].

Correction de l'arc

Sélectionnez la zone.

En sélectionnant un coin, vous pouvez ajuster les deux côtes adjacents au coin.

Si vous maintenez le bouton Esc enfoncé pendant au moins deux secondes, l'écran de confirmation de la réinitialisation s'affiche.

Sélectionnez Oui pour réinitialiser le résultat de la fonctionnalité Correction de l'arc.

5 Ajustez la forme à l'aide des boutons [▲], [▼], [◇] et [►].

Si le triangle dans la direction de réglage de forme devient gris, comme dans l'écran ci-dessous, cela signifie que vous ne pouvez pas tirer la forme plus loin dans cette direction.

6 Appuyez sur le bouton Esc pour revenir à l'écran précédent. Si nécessaire, répétez les procédures 4 à 6 pour régler tout élément restant. 8 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu de correction.

Sélection de la qualité de projection (sélection du mode couleurs)

Vous pouvez obtenir aisément une qualité d'image optimale en choisissant le réglage correspondant le mieux à l'environnement dans lequel la projection est effectuée. La luminosité de l'image varie en fonction du mode sélectionné.

Mode	Application
Dynamique	Ce mode est idéal en cas d'utilisation dans un local éclairé. C'est le mode le plus clair.
Présentation	Ce mode est idéal pour effectuer une presentation en couleur dans un local éclairé.
Théâtre	Idéal pour la projection d'un film dans un localASF. Donne aux images une teinte naturelle.
Photo*1	Idéal pour la projection dimages fixes, comme des photos, dans un local éclairé. Les images sont vives et leur contraste accentué.
Sports*2	Idéal pour regarder une émission de télévision dans un local éclairé. Les images sont vives et très réalisistes.
sRGB	Idéal pour les images conformes à la norme en matière de couleurs sRGB°.
DICOM SIM*1	Idéal pour la projection de clichés radiographiques et d'images Médicales. Les images projétées possèdent des ombres claires. Le projecteur n'est pas un appeareil Médical permettant de faire des diagnostics.
Projection multiple	Idéal pour la projection dimages provenant de plusieurs projecteurs. Permet de réduire au minimum la différence de tonalité couleur entre chaque image projetée.

1 Cette option peut uniquement être sélectionnée lors de la réception de signaux RVB ou lorsque la source d'entrée est de type LAN. 2 Cette option peut uniquement être sélectionnée lors de la réception de signaux vidéo en composantes ou lorsque la source est de type Video ou S-Video.

À chaque pression sur le bouton [Color Mode], le Mode couleurs change et le nom du Mode couleurs s'affiche à l'écran.

Télécommande

Vous pouvez régler le Mode couleurs dans le menu Configuration. Image - Mode couleurs p.83

Projection d'images en 3D

Voulez projeter des images en 3D passive lors de l'utilisation de deux projecteurs. Vous nevez dispose des accessoires en option suivants pour projeter et visionner des images en 3D. Veillez à prendre connaissance des remarques des guides d'utilisation fournis avec les accessoires en option.

• Polariseur (ELPPL01)
• Lunettes 3D passives (ELPGS02A/ELPGS02B) "Accessoires en option" p.160

Lors de la projection d'images en 3D, réglez Images 3D sur On dans le menu Configuration.

Signal - Configuration 3D - Images 3D, p. 85

Les modes couleur suivants sont disponibles lors de la projection d'images en 3D. Lors de la projection à l'aide des polariseurs en option (ELPPL01), vous pouvez visionner les images selon leur tonalité optimale.

Dynamique 3D - Présentation 3D Theatre 3D - Proj. multiple 3D

Ce projecteur organise le sens de projection polarisante du rouge (R), du vert (V) et du bleu (B). Il n'est pas nécessaire d'inverser les signaux d'images vertes (V) de l'œil gauche et de l'œil droit.

Modification du rapport l/h de l'image projetée

Vous pouvez modifier le Rapport L/H de l'image projetée pour l'adapter au type, au ratio hauteur/largeur et à la résolution des signaux d'entrée.

Les rapports hauteur/largeur disponibles varient en fonction de l'option Format d'écran sélectionné.

Réglez l'option Format d'écran avant de modifier le rapport hauteur/largeur.

Réglages de l'écran p.23

Méthodes de modification

À chaque pression sur le bouton [Aspect] de la télécommande, le nom du rapport L/H s'affiche à l'écran et le rapport L/H change.

Télécommande

Le rapport hauteur/largeur change comme suit.

Format d'écran : 4:3

*Uniquement les images d'ordinateur et les images du port HDMI/HDBaseT

Format d'écran : 16:9

Format d'écran : 16:10

Rapport L/H	Explication
Automatique	Projection selon le rapport L/H approprié, sur la base des informations du signal reçu.
Normal	Projection selon le rapport hauteur/largeur de l'image d'entrée
4:3	Projection avec un rapport L/H de 4:3.
16:9	Projection avec un rapport L/H de 16:9.
Complet	Projection en plein écran
Zoom	Projection avec agrandissement de l'image d'entrée sur toute la largeur de l'écran projeté tout en conservant le rapport hauteur/largeur. Les zones qui dépassent des bords de l'écran projeté ne sont pas projétées.
Native	Projection au centre de l'écran projeté selon la résolution de l'image d'entrée. Les zones qui dépassent des bords de l'écran projeté ne sont pas projétées.

• Vous pouvez également régler le rapport hauteur/largeur dans le menu Configuration.

Signal - Aspect p.85 - Si des parties d'une image d'ordinateur sont manquantes, régalez le paramètre Résolution sur Large ou Normal dans le menu Configuration, en fonction de la résolution de l'ordinateur. Signal - Résolution p.85

Réglage de la teinte, de la saturation et de la luminosité

Vous pouvez modifier la Teinte, la Saturation et la Luminosité de chacune des composantes couleur (R = rouge, G = vert, B = bleu, C = cyan, M = magenta et Y = jaune).

Effectuez les réglages dans le menu de configuration.

Image - Avance - RGBCMY p.83

Esc : Retour [◆]: Sélection [◆]: Entrée Menu : Quitter.

Réglage du gamma

Ajustez les différences de couleur de l'image projetée qui dépendent du périphérique connecté.

Effectuez les réglages dans le menu de configuration.

Image - Avance - Gamma p.83

Sélection et réglage de la valeur de correction

• Image - Avance - Gamma p.83

Esc : Retour [◆] : Sélection [◆] : Validator Menu : Quitter.

Lorsqu'une valeur plus petite est sélectionnée, les zones foncées des images deviennent plus lumineuses, mais la saturation de couleur des zones plus claires peut être réduite. Lorsqu'une valeur plus grande est sélectionnée, vous pouvez réduire la luminosité globale de l'image pour rendre l'image plus nette.

Si vous sélectionnez DICOM SIM pour Mode couleurs dans le menu Image, sélectionnez la valeur de réglage en fonction de la taille de projection.

• Si la taille de projection est de 120 pouces maximum, sélectionnez une valeur importante.
• Si la taille de projection est de 120 pouces minimum, sélectionnez une valeur faible.

Des images médicales peuvent ne pas être reproduites correctement selon vos paramètres et les caractéristiques de votre écran.

Ajustement pendant l'affichage de l'image

• Image - Avancé - Gamma - Personalisé - Ajustez à partir de l'image. p.83

Placez le curseur sur l'image projetée jusqu'à l'emplacement dont vous souhaitez modifier la luminosité, puis appuyez sur le bouton []. Ajustez la valeur à l'aide des boutons [].

Ajustement à l'aide du graphe de réglage gamma

• Image - Avancé - Gamma - Personnalisé - Ajustez à partir du graphe. p.83

Ajustez l'image tout en examinant le graphe d'ajustement du gamma.

L'image actuelle et l'image précédente sont utilisées pour créer des images intermédiaires qui sont interpolées afin de réduire les a-coups. Vous pouvez ainsi corriger les images saccadées, comme les sauts d'images lors de la lecture d'images rapides.

Effectuez les réglages dans le menu de configuration.

Signal - Interpolation image p. 85

Vous pouvez sélectionner le niveau d'interpolation : Bas, Normal ou Haut. Sélectionnez Off si du bruit se produit une fois le réglage effectué.

Fonctions utiles

Ce chapitre fournit des conseils utiles pour la réalisation de présentations et présente les fonctions de sécurité.

Lorsque vous projetez sur un écran large à l'aide de plusieurs projecteurs, vous pouvez ajuster la différence de luminosité et de tonalité couleur entre chaque image projetée pour créer un écran uniforme.

Deux méthodes générales s'offrent à vous pour projeter une image à partir de plusieurs projecteurs.

Projection d'images différentes à partir de chaque projecteur et création d'un écran uniforme

Projection de la même image à partir de chaque projecteur à l'aide de la fonction Mise à l'échelle pour projeter une grande image

Nous utiliserons ±b comme exemple ici.

La procédure est la même pour ③. Vous devez cependant utiliser la fonction Mise à l'échelle pour régler la position de l'image projetée.

p.60

Procédez comme suit.

1. Définition d'un identifiant pour le projecteur et la télécommande p.29
2. Réglage de la position de l'image projetée p. 55
3. Vérification du Mode couleurs
4. Réglage des bords des images (superposition des bords) p. 57
5. Ajustement de la correspondance des couleurs

Ajustement de la position de l'image projetée

Ajustez la position de l'image projetée, à commencer par les ajustements qui nécessitent des corrections plus importantes.

1. Position du projecteur (angle) p. 21
2. Décalage objectif/zoom p. 25
3. Corr. géométrie
4. Quick Corner p.46 Correction du point p.56

• Les images n'étant pas stables immédiatement après la mise sous tension du projecteur, nous vous recommandons de régler la mise au point, le zoom et le décalage d'objectif au moins 30 minutes après le début de la projection.
• La mire permet d'ajuster l'image projetée sans que l'équipement vidéo soit connecté. p.24
• Si vous projetez une image à partir de plusieurs projecteurs, la correction est plus facile à apporter si vous utilisez l'image au format point par point, celui-ci vous permettant d'afficher l'image sans l'agrandir ni la réduire.

Correction du point

Permet de corriger une légère distorsion qui se produit partiellement ou d'ajuster la position de l'image dans une zone de superposition.

Divise l'image projetée par la grille et corrige la distorsion en déplaçant le point d'intersection d'un bord à l'autre et de haut en bas.

1. Appuyez sur le bouton Menu pendant la projection. 2. Sélectionnez Corr. géométrie sous Réglage. 3. Sélectionnez Correction du point, puis appuyez sur le bouton [].

Si le message "Le réglage change. L'image peut être distordue." s'affiche, appuyez sur le bouton [].

4 Sélectionnez Correction du point, puis appuyez sur le bouton [].

Correction du point : permet de procéder à la correction des points.

Sélectionnez la couleur de la grille lors de l'opération des corrections.

Réinit. : permet de réinitialiser toutes les corrections effectuées dans le cadre de la fonction Correction du point.

5 Sélectionnez le nombre de lignes de la grille (3x3, 5x5 ou 9x9), puis appuyez sur le bouton []. 6 Placez-vous sur le point que vous souhaitez corriger à l'aide des boutons [▲], [▼], [◇] et [►], puis appuyez sur le bouton [←].

7 Procédez à la correction de la distorsion à l'aide des boutons [▲], [▼], [▲] et [▶].

Si vous souhaitez corriger un autre point, appuyez sur le bouton Esc pour retourner à l'écran précédent, puis répétez les étapes 6 et 7.

Vous pouvez afficher ou masquer l'image et la grille à chaque fois que vous appuyez sur le bouton [].

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu de correction.

Vérification du mode couleurs

Réglez Mode couleurs sur Projection multiple (ou Proj. multiple 3D pour les images en 3D). p.48

Réglage des bords des images (superposition des bords)

Si vous utilisez plusieurs projecteurs alignés pour projeter des images, vous pouvez créer un écran uniforme.

Réglage de la luminosité de la lampe

Avant de procéder à la superposition des bords, réglez la luminosité de la lampe de manière à ce qu'elle soit la même pour chaque projecteur.

Procédez au réglage de manière à ce que tous les projecteurs disposent de la même luminosité que la lampe la plus foncée. Cinq niveaux de réglage de la luminosité sont disponibles.

• Réglez Consommation électr. sur Normal.
• Il est possible que la luminosité de chaque lampe ne soit pas exactement la même, même si vous ajustez le paramètre Niveau de luminosité.
• Le paramètre Niveau de luminosité n'est pas disponible pour le modèle EB-G6450WU.

1 Appuyez sur le bouton Menu pendant la projection. 2 Sélectionnez Projection multiple sous Avancé. 3 Sélectionnez Niveau de luminosité, puis appuyez sur le bouton [←]. 4 Sélectionnez un niveau de luminosité compris entre 1 et 5. 5 Appuyez sur le bouton Esc pour revenir à l'écran précédent.

Superposition des bords

1. Appuyez sur le bouton Menu pendant la projection. "Utilisation du menu Configuration" p.80 2. Sélectionnez Projection multiple sous Avancé. 3. Sélectionnez Superposition bords, puis appuyez sur le bouton [].

L'écran suivant s'affiche.

Esc : Retour [◆]: Sélection [◆]: Entrée Menu : Quitter.

Sous-menu	Fonction
Superposition bords	Sélectionnez On pour activer la fonction de superposition des bords. Sélectionnez Off si vous n'utilisez pas plusieurs projecteurs.
Bord supérieur/Bord inférieur/Bord droit/Bord gauche	Superposition : sélectionnez On pour activer la fonction de superposition des bords vers l'emplacement que vous définissez et ombrager la plage de superposition. Plage superposition : permet d'ajuster la plage à ombrager. L'ajustement est possible au niveau d'un pixel. La plage maximale est de 45 % de la résolution.
Courbe superposition	Vous avez le choix entre trois méthodes d'ombrage.
Affichage du guide	Sélectionnez On pour afficher le guide sur la plage de réglage de superposition des bords.
Affichage de motif	Sélectionnez On pour afficher un guide correspondant à la position de la plage de réglage de superposition des bords.

Sous-menu	Fonction
Couleur du guide	Vous pouvez sélectionner la combinaison de couleurs de guide parmi les trois proposées.

4 Activez la fonction superposition bords.

Sélectionnez Superposition bords, puis appuyez sur le bouton []. Choisissez On, puis appuyez sur le bouton []. Appuyez sur le bouton Esc.

5 Affichez le guide.

(1) Sélectionnez Affichage du guide, puis appuyez sur le bouton []. (2) Choisissez On, puis appuyez sur le bouton []. (3) Appuyez sur le bouton Esc.

Si le guide n'est pas clair, vous pouvez modifier la couleur du guide dans Couleur du guide.

6 Affichez un motif.

Sélectionnez Affichage de motif, puis appuyez sur le bouton []. Choisissez On, puis appuyez sur le bouton []. Appuyez sur le bouton Esc.

7 Définissez les options bord supérieur/bord inférieur/bord droit/bord gauche.

(1) Sélectionnez Bord supérieur/Bord inférieur/Bord droit/Bord gauche pour définir la superposition des bords, puis appuyez sur le bouton []. (2) Sélectionnez Superposition, puis appuyez sur le bouton []. (3) Choisissez On, puis appuyez sur le bouton []. (4) Appuyez sur le bouton Esc.

(5) Dans Plage superposition, ajustez la plage à ombrager. La valeur est optimale lorsque la plage superposée et le guide sont dans la même position.

(6) Appuyez sur le bouton Esc. (7) Réglez Affichage du guide et Affichage de besoin sur Off.

Réglez l'option courbe superposition.

Sélectionnez Courbe superposition, puis appuyez sur le bouton []. Sélectionnez le degré d'ombrage, de 1 à 3, puis appuyez sur le bouton [←].

Les bords des images sont ajustés.

(3) Appuyez sur le bouton Menu pour terminer le réglage.

Mise en correspondance des couleurs

Procédez comme suit pour régler la luminosité de l'image projetée et la balance des couleurs régée lors de l'exécution de la superposition des bords.

Il est possible que la luminosité et les couleurs ne soient pas uniformes, même une fois les réglages effectués.

1 Appuyez sur le bouton Menu pendant la projection. 2 Sélectionnez Projection multiple sous Avancé. 3 Sélectionnez Ecrans multiples, puis appuyez sur le bouton []. L'écran suivant s'affiche.

Esc : Retour [◆]: Sélection [◆]: Ajustement Menu : Quittez.

Niveau de réglage : Cinq niveaux, du blanc jusqu'au noir, en passant par le gris, sont disponibles. Réglez chaque niveau.

Corr. luminosité : réglez chaque tonalité du noir au blanc.

Corr. couleur (G/R): réglez la tonalité du vert et du rouge.

Corr. couleur (B/Y): réglez la tonalité du bleu et du jaune.

L'image projetée et l'écran de réglage sont tour à tour affichés à chaque fois que vous appuyez sur le bouton [←].

4 Sélectionnez Niveau de réglage, puis définissez le niveau de réglage à l'aide des boutons [«] [>]. 5 Sélectionnez Corr. luminosité, puis ajustez la luminosité à l'aide des boutons [«] [►].

6 Sélectionnez Corr. couleur (G/R) ou Corr. couleur (B/Y), puis ajustez les couleurs à l'aide des boutons [«] [►]. 7 Retournez à l'objet 4 et ajustez chaque niveau. 8 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu de correction.

Mise à l'échelle d'une image (mise à l'échelle)

Une section de l'image est rognée et affichée. Cela vous permet de créer une grande image en associant des images projetées à partir de plusieurs projecteurs.

1. Appuyez sur le bouton Menu lors de la projection d'une image. "Utilisation du menu Configuration" p.80 2. Sélectionnez Mise à l'échelle sous Signal. 3. Reglez Mise à l'échelle sur On.

(1) Sélectionnez Mise à l'échelle, puis appuyez sur le bouton []. (2) Choisissez On, puis appuyez sur le bouton []. (3) Appuyez sur le bouton Esc pour revenir à l'écran précédent.

1. Réglez l'option Mode mise à échelle.

(1) Sélectionnez Mode mise à échelle, puis appuyez sur le bouton [].

(2) Sélectionnez Affichage zoom ou Aff. plein écran, puis appuyez sur le bouton [←].

Affichage zoom : permet de procéder à des réglages en fonction de l'image actuellement affichée.

Aff. plein écran : permet de procéder à des réglages en fonction de la taille de l'écran du projecteur (zone maximale dans laquelle une image peut être affichée).

(3) Appuyez sur le bouton Esc pour revenir à l'écran précédent.

5 Réglez l'échelle.

Sélectionnez le mode de réglage à l'aide des boutons [] [], puis procédez au réglage à l'aide des boutons [] [].

• : permet d'agrandir ou de réduire une image horizontalement et verticalement.

Mise à échelle vert.: permet d'agrandir ou de réduire une image verticalement.

Mise à échelle hor.: permet d'agrandir ou de réduire une image horizontalement.

6 Réglez l'option plage aff. image.

(1) Sélectionnez Plage aff. image, puis appuyez sur le bouton []. (2) Faites défiler l'image à l'aide des boutons [], [], [] et []. Réglez les coordonnées et la taille de chaque image tout en visionnant l'écran. (3) Appuyez sur le bouton Menu pour terminer le réglage.

Projection simultanée de deux images (split screen)

Vous pouvez projeter simultanément les images de deux sources à droite et à gauche de l'écran.

• Les associations de sources d’entrée suivantes ne peuvent être projetées à l’aide de la fonction de division de l’écran. Ordinateur - BNC, S-Video - Vidéo, HDMI - HDBaseT (EB-G6750WU uniquement)
• Vous ne pouvez pas projeter la même source d'entrée des deux côtés (gauche et droit) de l'écran.

Procédures de fonctionnement

Projection sur un écran divisé

Appuyez sur le bouton [Split] pendant la projection. La source d'entrée sélectionnée est projetée à gauche de l'écran.

Télécommande

Vous pouvez effectuer les mêmes opérations dans le menu de configuration.

Réglage - Split Screen, p. 87

Appuyez sur le bouton Menu. L'écran Config. Split Screen s'affiche.

Sélection 0 : Entrée

Sélectionnez Source, puis appuyez sur le bouton [4].

4 Sélectionnez chaque source d'entrée pour gauche et droite.

Esc : Retour [] : Sélection

Vous pouvez effectuer les mêmes opérations à l'aide de la procédure suivante.

"Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l'image projetée (Recherche de source)" p.43 "Passage à l'image cible à l'aide de la télécommande" p.44

5 Choisissez exécuter puis appuyez sur le bouton [j]

Pour passer d'une source à une autre pendant une projection sur écran divisé, commencez la procédure à l'étape 2.

Permutation des écrans gauche et droit

Procédez comme suit pour permuter les images projetées affichées à gauche et à droite.

1. Appuyez sur le bouton Menu pendant une projection sur écran divisé. 2. Sélectionnez Permuter les écrans, puis appuyez sur le bouton [].

Les images projetées à gauche et à droite sont permutées.

Permutation des tailles d'image

1 Appuyez sur le bouton Menu pendant une projection sur écran divisé. 2 Sélectionnez Taille de l'écran, puis appuyez sur le bouton []. 3 Sélectionnez la taille de l'écran que vous souhaitez appliquer, puis appuyez sur le bouton [].

Une fois la taille de l'écran définie, les images projetées s'afficheront comme indiqué ci-dessous.

Égal

+ grand à gauche

+ grand à droite

• Vous ne pouvez pas agrandir les images de l'écran de gauche et de l'écran de droite simultanément.
• L'agrandissement d'une image provoque la réduction de l'autre.
• Selon les signaux vidéo entrants, il se peut que les images n'aient pas la même taille à gauche et à droite même si l'option Egal est définie.

Modification de la source audio

Appuyez sur le bouton Menu pendant une projection sur écran divisé.

2 Sélectionnez Source audio, puis appuyez sur le bouton []. 3 Sélectionnez la source audio que vous souhaitez émettre, puis appuyez sur le bouton [].

Si vous sélectionnez Automatique, les correspondant au plus grand écran sont émis.

Si les écrans sont de même taille, lessons correspondant à l'écran de gauche sont émis.

Arrêt de la division de l'écran

Appuyez sur le bouton Esc pour désactiver la division de l'écran. Vous pouvez également effectuer les opérations pour y parvenir.

• Appuyez sur le bouton [Split] de la télécommande.
• Sélectionnez Quitter Split Screen sur l'écran Config. Split Screen.

p.62

Contraintes liées à la projection sur écran divisé

Contraintes de fonctionnement

Il n'est pas possible d'effectuer les opérations suivantes durant la projection sur écran divisé.

• Définition du menu de configuration E-Zoom
• Modification du rapport L/H
• Utilisation des boutons [User1], [User2] ou [User3] de la télécommande
• L'aide peut être affichée uniquement lorsque le projecteur ne reçoit pas de signaux d'image ou lorsqu'un message d'erreur ou d'advertisement s'affiche.
• Le logo de l'utilisateur ne s'affiche pas.

Contrainte relative aux images

• Les valeurs par défaut du menu Image sont appliquées à l'image sur l'écran droit. Les réglages de l'image projetée sur l'écran de gauche s'appliquent toutefois à l'image sur l'écran de droite pour Mode couleurs, Temp. couleur abs. et Avancé. Les paramètres Interpolation image du menu Signal sont appliqués à l'image projetée sur l'écran de gauche.
• Le paramètre Iris auto n'est pas disponible.

• Image - Iris auto p. 83

Arrêt momentané de l'image et du son (pause a/v)

Cette fonction vous permet d'attirer l'attention du public sur votre commentaire, mais aussi de masquer certaines opérations telles que le changement de fichiers dans le cas d'une présentation à partir d'un ordinateur.

L'option Pause A/V est activée ou désactivée à chaque fois que vous appuyez sur le bouton [A/V Mute].

Télécommande

• Lorsque l'option Relacher Pause A/V est régée sur Pause A/V dans le menu de configuration, les opérations peuvent toujours être effectuées sans désactiver la fonction Pause A/V.

Avancé - Fonctionnement - Relâcher Pause A/V p.88 - Modification de la source à l'aide des boutons de modification d'entrée de la télécommande "Passage à l'image cible à l'aide de la télécommande" p.44 - Contrôle du projecteur à partir d'un ordinateur à l'aide des commandes de communication "Surveillance et contrôle" p.148

La fonction Pause A/V n'est désactivée que lorsque vous appuyez sur le bouton [A/V Mute] ou envoyez une commande de désactivation.

• Pendant la projection d’images animées, les images et le son sont toujours lus par la source lorsque la fonction Pause A/V est activée. Il est impossible de reprendre la projection à l’endroit où la fonction Pause A/V a été activée.
• Vous pouvez sélectionner l'écran affiché lorsque le bouton [A/V Mute] est appuyé dans le menu Configuration.

Avancé - Affichage - Pause A/V p. 88

• La lampe reste allumée durant la Pause A/V, ce qui augmente la durée d'utilisation cumulée de la lampe.

Arrêt sur image (gel)

Lorsque Gel est activé pour les images animées, l'image gelée est toujours projetée sur l'écran, ce qui vous permet de projeter une série animée image par image comme s'il s'agissait d'une série de photos. Vous pouvez en outre effectuer des opérations telles qu'un changement de fichiers, lors d'une projection à partir d'un ordinateur, sans projeter d'images si vous activez Gel au préalable.

Chaque pression sur le bouton [Freeze] active ou désactive la fonction Gel.

Télécommande

• La lecture audio n'est pas interrompue.
• Pendant la projection d'images animées, les images sont toujours lues alors que l'écran est arrêté. Il est impossible de reprendre la projection à l'endroit où l'écran a été arrêté.
• Si vous appuyez sur le bouton [Freeze] alors que le menu Configuration ou l'écran d'aide est affiché, le menu ou l'écran d'aide affiché est fermé.
• La fonction Gel peut fonctionner en combinaison avec la fonction E-Zoom.

Agrandissement d'une partie de l'image (e-zoom)

Cette fonction vous permet d'agrandir une image, par exemple un graphique ou un tableau, de manière à mieux en voir les détails.

1 Démarrez la fonction e-zoom.

Appuyez sur le bouton [] pour fermer la croix.

Télécommande

2 Déplacez la croix ( ) sur la partie de l'image à agrandir.

Télécommande

Télécommande

Bouton [ ] : Chaque pression sur le bouton provoque l'agrandissement de la zone. Vous pouvez effectuer un agrandissement rapide en maintenant le bouton enfoncé.

Bouton [ ] : Réduit les images qui ont été agrandies.

Bouton Esc : Annule la fonction Zoom électronique.

• Lors de la projection agrandie, appuyez sur les boutons [], [], [] ou [] pour faire défiler l'image.
• Le zoom électronique n'est pas disponible lorsque l'option Mise à l'échelle est réglée sur On. Signal - Mise à l'échelle p.85

Enregistrement d'un logo d'utilisateur

Vous pouvez enregistrer l'image actuellement projetée sous la forme d'un logo d'utilisateur.

Lorsqu'un logo d'utilisateur a été enregistré, il n'est plus possible de rétablir le logo défini en usine.

1 Projetez l'image à enregistrer comme logo d'utilisateur, puis appuyez sur le bouton Menu. "Utilisation du menu Configuration" p.80 2 Sélectionnez Logo d'utilisateur dans Avancé.

• Lorsque la fonction Protec. logo utilis. sous Mot de passe protégé est régée sur On, un message vous informant qu'il est impossible de modifier le logo de l'utilisateur s'affiche. Vous pouvez apporter des modifications après avoir réglé la fonction Protec. logo utilis. sur Off. "Gestion des utilisateurs (Mot de passe protégé)" p.74
• Si l'option Logo d'utilisateur est sélectionnée lors de l'exécution de la fonction Corr. géométrique, Zoom électronique ou Aspect, la fonction en cours d'exécution est temporairement annulée.

3 Quand le message "accepter cette image comme logo utilisateur ?" s'affiche, choisissez qui

Lorsque vous appuyez sur le bouton [], le format d'écran peut changer en fonction de la résolution du signal d'image.

4 Déplacez cette zone pour choisir la partie de l'image à employer comme logo d'utilisateur.

Vous pouvez effectuer les mêmes opérations à l'aide du panneau de commande du projecteur.

Télécommande

Vous pouvez enregistrer une zone de 400x300 points.

Si vous appuyez sur le bouton [←] et que le message "Sélectionner cette image ?" s'affiche, sélectionnez Oui. 6 Sélectionnez le facteur de zoom dans l'écran de réglage du zoom. 7 Quand le message "Sauvegarder l'image comme logo utiliser?" s'affiche, CHOISSEZ Oui.

L'image est enregistrée. Lorsque l'image est enregistrée, le message "Terminé." s'affiche.

Lorsqu'un logo d'utilisateur est enregistré, il remplace le logo d'utilisateur précédent.

Les paramètres de l'image affichée sont enregistrés en mémoire, vous pouvez ainsi les charger lorsque cela est nécessaire. Les paramètres des éléments de menu suivants sont enregistrés en mémoire.

Menu supérieur	Sous-menu
Image	Tous les éléments de réglage
Signal	Configuration 3D Progressif Interpolation image Réduction bruit Réd bruit parasite Plage matériel Mise à l'échelle Overscan Traitement images
Réglage	Consommation electr.
Avancé	Niveau de luminosité Superposition bords Ecrans multiples

Enregistrement/chargement/effacement de la mémoire

1 Appuyez sur le bouton Menu lors de l'affichage d'une image. "Utilisation du menu Configuration" p.80 2 Sélectionnez Mémoire sous Réglage.

3 Sélectionnez la fonction que vous souhaitez effectuer, puis appuyez sur le bouton [].

Vous pouvez uniquement effectuer les opérations Appel mémoire et Sauvegarde mémoire lors de l'affichage d'une image.

Fonction	Explication
Appel mémoire	Permet de charger la mémoire enregistrée. Lorsque vous sélectionnez une mémoire et appuyez sur le bouton [←], les paramètres appliqués à l'image sont replacés par les paramètres de la mémoire.
Sauvegarde mémoire	Les paramètres de l'image affichée sont enregistrés en mémoire. Les paramètres sont enregistrés lorsque vous sélectionnez le nom d'une mémoire et appuyez sur le bouton [←].
Effacement mémoire	Permet d'effacer la mémoire enregistrée. Un message s'affiche lorsque vous sélectionnez le nom d'une mémoire et appuyez sur le bouton [←]. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton [←] pour effacer la mémoire sélectionnée. Vous pouvez effacer toutes les mémoires sous Réinitiali. mémoire. Réinit. - Réinitiali. mémoire p.104

Fonction	Explication
Renommer la mémoire	Permet de modifier le nom de la mémoire. Sélectionnez le nom de mémoire que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur le bouton [♣]. Entrez le nom de la mémoire à l'aide du clavier virtuel. "Fonctions du clavier virtuel" p.93 Lorsque vous avez terminé, placez le curseur sur Finish, puis appuyez sur le bouton [♣].

Si une mémoire a déjà été enregistrée, son nom et son mode couleurs sont affichés.

Si la marque à gauche du nom de la mémoire devient verte, cela signifie que la mémoire a déjà été enregistrée. Lorsque vous sélectionnez une mémoire enregistrée, un message vous demandant de confirmer l'écrasement de la mémoire s'affiche. Si vous sélectionnez Oui, les réglages précédents sont supprimés et les réglages actuels sont enregistrés.

Vous pouvez planifier la mise sous tension/hors tension du projecteur et le changement de la source d'entrée en configurant des événements dans le planning. Les événements enregistrés sont exécutés automatiquement à l'heure spécifique aux dates spécifiées ou chaque semaine.

Avertissement

Ne placez pas d'objets inflammables devant l'objet. Si vous programmez le projecteur pour qu'il s'allume automatiquement, tout objet inflatable placé devant l'objet peut provoquer un incendie.

Enregistrement d'un planning

• Vous pouvez définir ou régler la date et l'heure du projecteur sous Date & Heures dans le menu de configuration.

"Réglage de l'heure" p.30 - Si la fonction Protec. heures/progr. est réglée sur On sous Mot de passe protégé, les réglages en rapport avec la fonction de planification ne peuvent être modifiés. Vous pouvez apporter des modifications après avoir réglé la fonction Protec. heures/progr. sur Off. "Gestion des utilisateurs (Mot de passe protégé)" p.74

Méthodes de réglage

1. Appuyez sur le bouton Menu pendant la projection. "Utilisation du menu Configuration", p. 80

2 Sélectionnez Réglage programme sous Avancé. 3 Sélectionnez Ajouter sous Planning.

Définissez le planning.

Nom du sous-menu	Fonction
Paramètre Événement	Permet de sélectionner l'opération à effectuer sur le projecteur lorsque l'événement est exécuté.Sélectionnez Non modifié pour les éléments que vous ne souhaitez pas modifier lorsquel'événement survient.Vous pouvez définir les opérations d'élement suivantes.Alimentation.SourceConsommation electr.Pause A/VVolume
Paramètre Date /houre	Permet de définir la date, le jour de la这段时间, et l'heure d'exécution de l'événement. Saisissez la date et l'heure à l'aide du clavier virtuel.Fonctions du clavier virtuel p.93Lorsque vous avez terminé, placez le CURSEUR sur Finish, puis appuyez sur le bouton [ ] .

5 Sélectionnez Enregistrer, puis appuyez sur le bouton []. Pour enregistrer d'autres plannings, répétez les étapes 3 à 5. 6 Sélectionnez Installation terminée, puis sélectionnez Oui pour finaliser l'enregistrement.

Un calendrier s'affiche au niveau de l'écran Réglage programme (l'écran de l'étape 3). Le témoin est activé lors de l'enregistrement d'un événement ( : événement unique, : événement régulier, : activation/désactivation de la communication, : événement incorrect). Utilisez les boutons [ ] [ ] pour mettre en surbrillance et consulter le planning enregistré pour la journée.

Modification d'un planning

1 Appuyez sur le bouton Menu pendant la projection. "Utilisation du menu Configuration" p.80 2 Sélectionnez Réglage programme sous Avancé. 3 Utilisez les boutons [4][▶] pour mettre en surbrillance la date du planning que vous souhaitez modifier.

4 Mettez le planning que vous souhaitez modifier en surbrillance, puis appuyez sur le bouton Esc.

Une icône de répétition s'affiche pour les plannings réguliers.

Procédez aux modifications à partir du menu affiché.

Nom du sous-menu	Fonction
On/Off	Permet d'activer ou de désactiver le planning sélectionné. Lorsqu'un planning est activé, le tímoin devient vert.
Modifier	Permet de modifier le contenu du planning sélectionné. Sélectionnez Enregistrer, puis appuyez sur le bouton [←] pour finaliser les modifications.
Effacer	Permet de supprimer le planning sélectionné.
Ajouter	Permet d'enregistrer un nouveau planning. Sélectionnez Enregistrer, puis appuyez sur le bouton [←] pour finaliser l'enregistrement.

Sélectionnez Installation terminée, puis sélectionnez Oui pour finaliser les modifications.

Pour supprimer tous les plannings enregistrés, sélectionnez Réinitialisation du planning, puis Oui. Sélectionnez Installation terminée, puis sélectionnez Oui pour supprimer les plannings.

Ce projecteur possède les fonctions de sécurité améliorées suivantes : - Mot de passe protégé

Vous pouvez restreindre le nombre de personnes pouvant utiliser le projecteur.

• Blocage fonctionne./verrouillage des boutons de la télécommande Vous pouvez interdire aux personnes non autorisées de modifier les réglages du projecteur. "Limitation du fonctionnement" p.76
• Systèmes de Sécurité

Ce projecteur est équipé du dispositif de sécurité antivol suivant.

Systèmes de sécurité p.78

Gestion des utilisateurs (mot de passe protégé)

Lorsque la fonction Mot de passe protégé est activée, les personnes qui ignorent le mot de passe ne peuvent pas utiliser le projecteur pour projeter des images, même s'il est allumé. En outre, le logo de l'utilisateur qui s'affiche quand vous allumez le projecteur ne peut pas être modifié. Ce principe fait office de fonction antivol, puisque le projecteur ne peut pas être utilisé s'il est volé. Au moment de l'achat, la fonction Mot de passe protégé n'est pas activée.

Mode de passage protégé

La fonction Mot de passe protégé comprend les trois modes suivants, qui peuvent être activés en fonction de la manière dont le projecteur est utilisé. - Protec. démarrage

Lorsque le mode Protec. démarrage est régle sur On, vous devez saisir un mot de passer prédéfini une fois le projecteur branché et allumé (çala vaut également pour le mode Aliment. Direte). Si le mot de passer entre n'est pas correct, la projection ne démarre pas.

• Protec. logo utilis.

Ce mode interdit aux utilisateurs non autorisés de modifier le logo d'utilitaire enregistré, défini par le contrôle du projecteur. Si le mode Protec. logo utilise, est réglé sur On, les modifications suivantes du logo de l'utilitaire sont interdites.

• Capture d'un logo d'utilisateur
• Réglage de la fonction Afficher le fond, Écran démarrage ou Pause A/V dans Affichage

Avancé - Affichage p. 88

• Réseau protégé Si le mode Réseau protégé est réglé sur On, la modification des réglages Réseau est interdite. "Menu Réseau" p.92
• Protection heures/programme

Si le mode Protec. heures/progr. est réglé sur On, la modification des plannings ou de l'heure système du projecteur est interdite.

Réglage de la fonction mot de passe protégé

Procédez comme suit pour régler la fonction Mot de passe protégé :

1 Pendant la projection, maintenez le bouton [Freeze] enfoncé pendant environ cinq secondes. Le menu Mot de passe protégé s'affiche.

Télécommande

Si la fonction Mot de passe protégé est déjà activée, vous êtes invité à saisir le mot de passe.

Si le mot de passe saisi est correct, le menu Mot de passe protégé s'affiche.

Saisie du mot de passe p.75

2 Sélectionnez le type de protection par mot de passe que vous souhaitez définir, puis appuyez sur le bouton [].

]: Sélection

3 Choisissez On, puis appuyez sur le bouton [J].

Appuyez sur le bouton Esc pour retourner à l'écran de l'étape 2.

Définissez le mot de passe.

(1) Choisissez Mot de passe puis appuyez sur le bouton []. (2) Lorsque le message "Changer le mot de passe ?" s'affiche, choisissez Oui puis appuyez sur le bouton []. Le mot de passe par défaut est réglé sur "0000". Remplacez-le par le mot de passe de votre choix. Si vous choisissez Non, l'écran affiché à l'étape 2 s'affiche à nouveau. (3) Tout en maintenant le bouton [Num] enfoncé, entrez un nombre à quatre chiffres à l'aide du pavé numérique. Le numéro s'affiche sous la forme "***". Lorsque vous entrez le quatrième chiffre, l'écran de confirmation s'affiche.

Télécommande

(4) Entrez de nouveau le mot de passe.

Le message "Mot de passe accepté." s'affiche.

Si vous entrez un mot de passe incorrect, un message vous invite à l'entrer de nouveau.

Saisie du mot de passe

Lorsque l'écran de saisie du mot de passe s'affiche, utilisez la télécommande pour entrer le mot de passe.

Tout en maintenant le bouton [Num] enfoncé, entrez le mot de passe en appuyant sur les touches du pavé numérique.

La fonction Mot de passe protégé est désactivée temporairement lorsque vous entrez le mot de passe approprié.

Attention

• Si vous entrez un mot de passe incorrect trois fois de suite, le message "Le projecteur est verrouillé." s'affiche pendant environ cinq minutes, puis le projecteur passe en mode attente. Dans une telle situation, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur puis rebranchez-le et rallumez le projecteur. Le projecteur affiche de nouveau l'écran de saisie du mot de passe, de manière à vous permettre d'entrer le mot de passe correct.
• Si vous avez oublié le mot de passe, notez le numéro "Code de requête : xxxxx" qui s'affiche à l'écran, puis contactez le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson.

Liste des contacts pour projecteurs Epson

• Si vous répétez l'opération ci-dessus et saisissez un mot de passe incorrect trente fois de suite, le message suivant s'affiche et le projecteur n'accepte plus la saisie d'aucun mot de passe : "Le projecteur est verrouillé. Contactez Epson comme indiqué dans la documentation." Liste des contacts pour projecteurs Epson

Limitation du fonctionnement

Les deux modes de limitation du fonctionnement suivants sont proposés sur le projecteur.

• Blocage fonctionne. Cette fonction est utile, par exemple lors de manifestations pendant lesquelles la projection est effectuée avec toutes les touches inopérantes, ou dans des endroits tels que des écoles, afin de limiter le nombre de touches utilisables.
• Blocage des boutons de la télécommande

Cette fonction désactive les boutons de la télécommande, à l'exception des principaux boutons nécessaires au fonctionnement de base de la télécommande, afin d'éviter les erreurs d'utilisation.

Blocage fonctionne.

Utilisez l'une des fonctions suivantes pour verrouiller les boutons du panneau de commande. Même si le panneau de commande est verrouillé, vous pouvez toujours utiliser la télécommande normalement.

• Verrouillage complet. Tous les boutons du panneau de commande sont verrouillés. Il est impossible d'effectuer la moindre action depuis le panneau de commande, y compris allumer ou éteindre l'appareil.
• Verrouillage fonctionnel.

Tous les boutons du panneau de commande sont verrouillés, à l'exception du bouton O.

Appuyez sur le bouton O du panneau de commande lors de la projection pour afficher l'écran Blocage fonctionne.

Vous pouvez également définir les paramètres Blocage fonctionne. à partir du menu de configuration.

Réglage - Blocage fonctionne. p. 87

2 Sélectionnez Verrouill. compl. ou Verrouill. fonc. selon votre choix.

Esc : Retour [◆]: Sélection [◆]: Validation Menu : Quitter.

Choisissez Oui lorsque le message de confirmation s'affiche.

Les boutons du panneau de commande sont bloqués conformément au réglage choisi.

Vous pouvez annuler le blocage du panneau de commande des deux manières suivantes :

• Utilisez la télécommande pour régler Blocage fonctionne sur Off dans le menu de configuration. Réglage - Blocage fonctionne. p.87
• Maintenez le bouton [J] du panneau de configuration enfoncé pendant sept secondes. Un message s'affiche et le blocage est annulé.

Blocage des boutons de la télécommande

Cette fonction bloque les boutons suivants de la télécommande.

Les boutons de la télécommande sont verrouillés ou déverrouillés à chaque fois que vous appuyez sur le bouton Help pendant au moins cinq secondes.

Telecommande

Même si le blocage des boutons de la télécommande est activé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes.

• Rétablissement de la valeur par défaut du paramètre Récepteur à distance
• Déverrouillage des boutons de la télécommande

Systèmes de sécurité

Ce projecteur est équipé des systèmes antivol suivants. Fente pour système de sécurité

La fente pour système de sécurité est compatible avec le système Microsaver Security System fabriqué par Kensington.

Consultez la section suivante pour plus d'informations sur le système Microsaver Security System.

• Point d'installation pour câble de sécurité

Un câble antivol, disponible dans le commerce, peut être glissé dans le point d'installation de manière à fixer le projecteur à un meuble ou une colonne.

Installation du câble antivol

Insérez un cable antivol dans le trou d'installation.

Consultez la documentation du câble antivol pour savoir comment le verrouiller.

Menu configuration

Ce chapitre explique comment utiliser le menu Configuration et ses fonctions.

Cette section explique comment utiliser le menu Configuration.

Les étapes décrites sont basées sur l'utilisation de la télécommande. Vous pouvez toutefois exécuter des opérations identiques à l'aide du panneau de commande. Les boutons que vous pouvez utiliser et leurs fonctions sont indiqués sous le menu.

4 Modifiez les réglages.

Lorsque la mention Default : Réinit. s'affiche sur l'écran et que vous appuyez sur le bouton Default de la télécommande, les réglages en cours d'ajustement sont réinitialisés.

Tableau du menu configuration

Les éléments que vous pouvez régler varient en fonction du modèle utilisé et du signal et de la source d'image en cours de projection.

Nom du menu prin-cipal	Nom du sous-menu	Valeur de l'élement ou du paramètre
Menu Image p.83	Mode couleurs	Dynamique, Présentation, Théâtre, Photo, Sports, sRGB, DICOM SIM, Projection multiple, Dynamique 3D, Présentation 3D, Théâtre 3D et Proj. multiple 3D
	Luminosité	-24 - 24
	Contraste	-24 - 24
	Intensité couleur	-32 - 32
	Nuance	-32 - 32
	Netteté	-5 à 5 et Avancé
	Temp. couleur abs.	5000K à 10000K
	Avancé	Gamma, RGB et RGBCMY
	Iris auto	On et Off
Menu Signal p.85	Ajustement Auto	On et Off
	Résolution	Automatique, Large, Normal, Manuel
	Alignement	-
	Sync.	-
	Position	-
	Configuration 3D	Images 3D
	Progressif	Off, Video et Film/Automatique

Nom du menu prin-cipal	Nom du sous-menu	Valeur de l'élement ou du paramètre
	Interpolation image (EB-G6750WU/EB-G6650WU/EB-G6550WU/EB-G6450WU unique-ment)	Off, Bas, Normal, Haut
	Réduction bruit	Off, NR1 et NR2
	Réd bruit parasite	On et Off
	Plage video	Automatique, Normal et Étendu
	Signal entrée	Automatique, RGB et Composantes
	Signal Video	Automatique, NTSC, NTSC4.43, PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 et SECAM
	Aspect	Normal, Automatique, 4:3, 16:9, Complet, Zoom et Native
	Mise à l'échelle	-
	Overscan	Automatique, Off, 4% et 8%
	Traitement images	Rapide, Fine
	Paramètre DisplayPort EQ	1, 2
Menu Réglage p.87	Corr. géométrique	H/V-Keystone, Quick Corner, Correction de l'arc, Correction du point
	Split Screen	-
	Blocage fonctionne.	Verrouill.compl., Verrouill. fonc. et Off
	Consommation électr.	Normal, Capteur de T° et ECO
	Volume	0 - 20
Nom du menu prin-cipal	Nom du sous-menu	Valeur de l'élément ou du paramètre
	Récepteur à distance	Avant/Arrière, Avant, Arrière et Off
	Bouton utiliser	Bouton utilisé 1, Bouton utilisé 2 et Bouton utilisé 3
	Mire	-
	Mémoire	Appel mémoire, Sauvegarde mémoire, Effacement mémoire, Renommer la mémoire
Menu Avancép.88	Affichage	Position de menu, Message, Afficher le fond, Ecran démarriage, Pause A/V, Notif nettoy filtré, Réglages Écran, Align. des panneaux et Uniformité
	Logo d'utilisateur	-
	Projection	Avant, Avant/Plafond, Arrière et Arrière/Plafond
	Direction	0 Degré à 180 Degré à -15 Degré
	Fonctionnement	Aliment. Directe, Mode veille, Temps Mode veille, Mode haute alt., Terminaison sync BNC, Type de télécommande, Touche invers. sens, Rech source au démarr, Relâcher Pause A/V, Bip, Type d'objectif et Date & heures
	Réglages A/V	Sortie A/V, Sortie du moniteur et Réglages audio
	Mode attente	Comm. activée et Comm. désactivée
	HDBaseT (EB-G6750WU unique-ment)	Commande Communication

Nom du menu prin-cipal	Nom du sous-menu	Valeur de l'élement ou du paramètre
	Projection multiple	Niveau de luminosité (non disponible pour le modele EB-G6450WU), Superposition bords, Ecrans multiples et ID projecteur
	Réglage programme	-
	Langue	27 langues
Menu Informationp.105	Durée de lampe	-
	Source	-
	Signal entrée	-
	Résolution	-
	Signal Video	-
	Taux rafraîchi.	-
	Info sync	-
	Etat	-
	Numéro de série	-
	Event ID	-
Menu Réinit.p.106	Tout réinitialiser	-
	Réinitial. durée lampe	-
	Réinitiali. mémoire	-

Menu Réseau

Nom du menu principal	Nom du sous-menu	Valeur de l'élement ou du paramètre
Menu Base p.94	Nom du projecteur	-
	Mot de passer Web Remote	-
	Mot-clé projecteur	On et Off
Menu Réseau sans fil p.95	Alim réseau sans fil	On et Off
	Wi-Fi Protected Setup	-
	Réseau local sans fil	802.11b/g et 802.11b/g/n
	Mode de connexion	Rapide et Avancé
	Param. auto SSID	On et Off
	SSID	-
	Recherche le point d'accès	-
	Canal	1ch, 6ch et 11ch
	Affichage SSID	On et Off
	DHCP	On et Off
	Adresse IP	-
	Masque ss-rés	-
	Adresse passerelle	-
	Affichage adr. IP	On et Off
	Code de région	-
Menu Sécurité p.97	Sécurité	Ouvrir, WPA/WPA2-PSK, WPA/WPA2-EAP
Menu Réseau avec fil p.99	DHCP	On et Off
	Adresse IP	-
	Masque ss-rés	-
	Adresse passerelle	-
	Affichage adr. IP	On et Off
Menu Réglage administrateur p.100	Mot de passer administrateur	-
	Nom d'hôte réseau	-
	Mot passer PJLink	-

Nom du menu principal	Nom du sous-menu	Valeur de l'élement ou du paramètre
	MotPss ContrôleWeb	-
	Mot passe Monitor	-
	HTTP sécurisé	On et Off
	Notif. courrier	-
	Gestion des certificates	-
	SNMP	-
	Passerelle prioritaire	Câblé, Sans fil
	AMX Device Discovery	On et Off
	Crestron RoomView	On et Off
	Bonjour	On et Off
	EPSON Message Broadcasting	On et Off

Menu image

Les éléments que vous pouvez régler varient en fonction du signal et de la source d'image en cours de projection. Les détails des réglages sont mémorisés pour chaque signal d'image.

Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l'image projetée (Recherche de source) p.43

Esc / [] : Retour [] : Sélection

Sous-menu	Fonction
Mode couleurs	Permet de sélectionner la qualité d'image optimale pour votre environnement. "Selection de la qualité de projection (sLECTION du Mode couleurs)" p.48
Luminosité	Permet d'ajuster la luminosité de l'image.
Contraste	Permet de régler la différence entre les zones claires et+somes des images.
Intensité couleur	(L'ajustement est possible uniquement si une réserve en composantes ou une réserve composite est reçue en entrée.)Permet de régler l'intensité des couleurs des images.
Nuance	(L'ajustement est possible lorsqu'un signal video en composantes est reçu en entrée. Si une réserve composite est reçue en entrée, l'ajustement est possible uniquement si des signaux NTSC sont reçus en entrée.)Permet d'ajuster la teinte de l'image.

Sous-menu	Fonction
Netteté	Standard: Permet d'ajuster la netteté de l'image. Pour définir des paramètres plus détaillés, Sélectionnez Avancé.Avanté: il est possible de définir les quatre éléments suivants.Optim lignes fines: si ce paramètre est réglé sur une valeur positive, des détails tels que les cheveux ou les motifs d'un tessu, seront optimisés.Optim lignes épaisses: si ce paramètre est réglé sur une valeur positive, les contours, l'arrière-plan et les autres parties principales des objets de l'image seront optimisés pour une meilleure visibilité.Optim lignes V: si ce paramètre est réglé sur une valeur positive, les lignes verticales de l'image sont optimisées.Optim lignes H: si ce paramètre est réglé sur une valeur positive, les lignes horizontales de l'image sont optimisées.
Temp. couleur abs.	Permet d'ajuster la teinte globale des images. Permet d'ajuster la teinte selon 10 niveaux allant de 5000 K à 10 000 K. L'image prend une teinte bleue lorsqu'une valeur élevé est sélectionnée et une teinte rouge si la valeur est BASSE.
Avancé	Vous pouvez apporter des ajustements enCHOISANT les éléments suivants.Gamma: Vous pouvez ajuster la coloration en sélectionnant l'une des valeurs du correction du gamma ou en vous reportant à l'image projetée ou à un graphe gamma.RGB: Vous pouvez ajuster les composants R (rouge), V (vert), B (bleu) du décalage et du gain.RGBCMY: Vous pouvez ajuster la teinte, la saturation et la luminosité de chaque couleur séparation (R = rouge, V = vert, B = bleu, C = cyan, M = magenta et J = jaune).
Iris auto	Cet élément ne peut être défini que si l'options Mode couleurs est réglée sur Dynamique, Théâtre, Dynamique 3D ou Théâtre 3D. Il ne peut être défini si l'options Superposition bords est régée sur On.Réglez sur On pour régler l'iris afin d'obtenir la luminosité optimale des images projétées.Le réglage est conservé pour chaque Mode couleurs.
Réinit.	Rétablit les valeurs par défaut du menu Image. Consultez la section suivant pour rétabrir les valeurs par défaut de tous les éléments de menu. ►"Menu Réinit." p.106

Menu signal

Les éléments que vous pouvez régler varient en fonction du signal et de la source d'image en cours de projection. Les détails des réglages sont mémorisés pour chaque signal d'image.

Sous-menu	Fonction
Ajustement Auto	(Disponible uniquement lorsqu'un signal d'origine RVB est reçu en entrée.) Réglez sur On pour obtenir automatiquement le meilleur réglage de Alignment, Sync. et Position en cas de changement du signal d'entrée.

Sous-menu	Fonction
Résolution	(Disponible uniquement lorsqu'un signal d'origine RVB est reçu en entrée.) Réglez sur Automatique pour régler automatiquement la résolution du signal d'entrée. Si les images ne sont pas projetées correctement avec le réglage Automatique, lorsqu'une partie de l'image est manquante par exemple, utilisez le réglage Large pour les grands écrans et le réglage Normal pour les écrans 4:3 ou 5:4 en fonction de l'ordinateur connecté. Le réglage Manuel vous permit de définir la résolution. Ce réglage est idéal lorsque l'ordinateur connecté est fixe.
Alignement	(Disponible uniquement lorsqu'un signal d'origine RVB est reçu en entrée.) Permet d'ajuster les images provenant d'un ordinateur si elles comportent des bandes verticales.
Sync.	(Disponible uniquement lorsqu'un signal d'origine RVB est reçu en entrée.) Permet d'ajuster les images provenant d'un ordinateur si elles scintillent, sont floues ou comportent des interférences.
Position	Si une partie de l'image est manquante, cette fonction permet de déplacer la position d'affichage vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, de manière à projeter l'image entière.
Configuration 3D	Lors de la projection d/images en 3D passive à l'aide de deux projecteurs, réglez Images 3D sur On.
Progressif	Entrelacé (i) le signal est converti en signal Progressif (p). (conversion IP) Off : Idéal pour afficher des images comportant une grande quantité de mouvement. Vidéo : Idéal pour les images vidés génrales. Film/Auto : Ce réglage est idéal pour projeter des films vidéo, des images d'infographie et des animations.
Interpolation image (EB-G6750WU/EB-G6650WU/EB-G6550WU/EB-G6450WU uni-quement)	Vous pouvez生存 sans a-coups des images mettant en scène des mouvements rapides en Produisant des images intermédiaires entre les images d'origine.
Réduction bruit	Cet élément ne peut être définir lorsque l'options Traitement images est réglée sur Rapide.Permet de lisser les irrégularités au niveau des imagesprogressives. Il existe deux modes, dont vous pouze sélectionner celui que vous préférez. Il est conseilé de définir ce réglage sur Off si vous affichez des sources d'image comptant très peu d'interférences, par exemple un DVD.
Rédbruit parasi-te	Cet élément ne peut être définir lorsque l'options Traitement images est réglée sur Rapide.Lors de la réception d'un signal progressif, vous pouze réduire le bruit ondulant qui se produit dans les lignes entre les zonesprésentant des changements radicaux de couleur.
Plage vidéo	Sélectionnez la plage video pour le signal d'entrée du port HDMI, DisplayPort ou HDBaseT (EB-G6750WU uniquement).Sélectionnez Étendu si vous rencontres des problèmes de niveaux de noir mal alignés ou de zones d'extrème luminosité au niveau de l'image.
Signal entrée	Vous pouvez sélectionner un signal d'entrée du port Computer ou BNC.Si vous choisissez Automatique, le signal d'entrée est régleautomatiquement en fonction de l'équipement connecté.Si les couleurs ne s'affichent pas correctement en modeAutomatique, sélectionnez le signal approprié en fonction de l'équipement connecté.

Sous-menu	Fonction
Signal Video	Vous pouvez sélectionner un signal d'entrée du port Video ou S-Video. Si vous choisissez Automatique, les signaux video sont reconnus automatiquement. Si des interférences apparaisent sur l'image ou si un problème survient, par exemple l'absence de toute image projetée en mode Automatique, Sélectionnez le signal approprié en fonction de l'équipement connecté.
Aspect	Permet de définir le rapport L/H des images projétées. "Modification du rapport L/H de l'image projetée" p.50
Mise à l'échelle	Lors de l'utilisation de plusieurs projecteurs pour projeter une image, ajustez la plage de l'image affichée par chaque projecteur. "Mise à l'échelle d'une image (Mise à l'échelle)" p.60
Overscan	Ce réglage ne peut être ajusté que lors de la réception d'un signal video en composantes. Change le rapport L/H de l'image de sortie (la portée de l'image projetée). Vous pouvez régler la plage de rognage sur 4% ou 8%. Si vous sélectionnez Automatique, le réglage est automatiquement effectué en fonction du signal d'entrée.
Traitement images	Modifie les régages du traitement d/images. Rapide : Les images sont affichées plus rapidement. Fine : Les images affichées sont de(Meilleure)qualité.
Paramètre Dis-playPort EQ	Permet de régler le niveau du signal d'entrée DisplayPort en fonction des péripériques connectés au port DisplayPort. Si l'image présente de nombreuses interférences ou en cas de problèmes tels que l'absence d'image projetée, Sélectionnez 1 ou 2, puis confirmez la sélection.
Réinit.	Vous pouvez réinitialiser toutes les valeurs de réglage du menu Signal, à l'exception des paramètres Signal entree, Traitement images et Paramètre DisplayPort EQ. Consultez la section suivante pour rétablier les valeurs par défaut de tous les éléments de menu. "Menu Réinit." p.106

Menu réglage

Sous-menu

Fonction

Corr. géométrieque

Permet de corriger la distorsion. "Correction de la distorsion de l'image projetée" p.45 H/V-Keystone : Réglez V-Keystone et H-Keystone pour corriger la distorsion trapézoidale horizontal et verticale. Quick Corner: Sélectionnez et corrigez les quatre coins de l'image projetée. Correction de l'arc : Ajustement précis de la distorsion incurvee provoquée par le manque de tension ou le rétrécissement de l'écran. Correction du point : Divise l'image projetée sur la grille et corrige la distorsion en déplaçant le point d'intersection sélectionné d'un côté à l'autre et de haut en bas.

Sous-menu	Fonction
Split Screen	Il est possible de-divider l'écran en deux. "Projection simultanée de deux images (Split Screen)" p.62
Blocage fonctionne.	Lorsque cette fonction est activée, elle limite l'utilisation du panneau de commande du projecteur. "Blocage fonctionne." p.76
Consommation électr.	La lampe est la plus lumineuse lorsque l'options Normal est sélectionnée. Lorsque l'options Capteur de T° est sélectionnée, si la température ambiente* est trop élevé, la luminosité de la lampe est automatiquement réduite pour contrôler la température de fonctionnement. Lorsque l'options ECO est sélectionnée, la consommation électrique lors de la projection baisse et le bruit du ventilateur est réduit.
Volume	Permet de régler le volume. Les valeurs de réglage sont mémorisées pour chaque source.
Récepteur à distance	Cette fonction limite la réception du signal de commande provenant de la télécommande. S'il est régé sur Off, vous ne pouvez effectuer aucune opération à partir de la télécommande. Si vous souhaitez effectuer des opérations à partir de la télécommande, maintenez le bouton [Menu] de la télécommande,enforcépendant au moins 15 secondes pour rétabrir la valeur par défaut.
Bouton utiliseaur	Permet de selectionner les éléments du menu Configuration que vous souhaitez attribuer aux boutons [User1], [User2] et [User3] de la télécommande. Il est possible d'attribuer les éléments suivants : Consommation électr., Information, Progressif, Corr. géométrique, Projection multiple, Résolution, Mémoire et Traitement images
Mire	Vous pouvez afficher une mire afin de régler la projection sans connecter un autre équipement lors de la configuration du projecteur. "Affichage d'une mire" p.24
Mémoire	Permet de procéder à des opérations et à définir les régles de la fonction de mémoire. "Fonction Mémoire" p.69
Réinit.	Vous pouvez rétablit toutes les valeurs par défaut des régles du menu Réglage, à l'exception des régles Bouton utiliser et Mémoire. Consultez la section suivante pour rétabrir les valeurs par défaut de tous les éléments de menu. "Menu Réinit." p.106

• Température de fonctionnement de +40°C à une altitude comprise entre 0 et 1499mètres et de +35°C à une altitude comprise entre 1500 et 3048mètres

Menu avancé

Esc / [] : Retour [] : Sélection

Sous-menu	Fonction
Affichage	Permet d'effectuer des régles relatifs à l'affichage du projeteur. Position de menu : sélectionné la position d'affichage du menu sur l'écran projeté. Message : Régles sur Off, les éléments suivants ne s'affichent pas. Le nom des éléments lorsque l'options Source, Mode couleurs ou Aspect est modifié, les messages en l'absence de signal et les avertissements tels que Avert. haute temp. Afficher le fond* : Vous pouvez définir l'arrière-plan de l'écran sur Noir, Bleu ou Logo lorsqu'aucun signal d'image n'est disponible. Ecran démarrage* : Réglez sur On pour afficher le Logo d'utilisateur lorsque la projection démarre. Pause A/V* : vous pouvez définir l'écran affché lorsque vous appuyez sur le bouton [A/V Mute] en mode Noir, Bleu ou Logo. Notif nettoy filtré : Vous pouvez indiquer si vous voulez être averti ou non (On/Off) de la nécessité de nettoyer le filtré à air. Quand cette fonction est sur On et qu'un bouchon est détecté dans le filtré à air, un message s'affiche à l'écran. Régles Écran : ce réglage n'est pas disponible lors de la projection d'images d'un ordinateur via un réseau. Définissez le rapport hauteur/largeur et la position de l'écran projeté en fonction du type d'écran utilisé. "Régles de l'écran" p.23 Align. des panneaux : permet de corriger les couleurs mal alignées (rouge et bleu) au niveau de l'écran. "Align. des panneaux" p.137 Uniformité : permet de régler la balance des couleurs pour l'ensemble de l'écran. "Uniformité" p.138
Logo d'utilisa-tein*	Permet de modifier le logo d'utilisateur qui est affchéé par les fonctions Afficher le fond, Pause A/V, etc. "Enregistrement d'un logo d'utilisateur" p.67
Projection	Sélectionnez l'une des méthodes de projection suivantes en fonction de l'installation du projecteur. Avant, Avant/Plafond, Arrière et Arrière/Plafond Vou陝 pouvez modifier le réglage comme suit, en maintainant le bouton [A/V Mute] pendant environ cinq secondes. Avant←Avant/Plafond Arrière←Arrière/Plafond
Direction	Réglez ce paramètre selon l'état d'installation du projecteur. "Conditions requises pour l'installation" p.21

Sous-menu	Fonction
Fonctionnement	Aliment. Direkte : Réglez sur On pourmettre le projecteur sous tension simplement en le branchant.Lorsque le cordon d'alimentation est branché, notez que le projecteur s'allume automatiquement dans une situation telle que la fin d'une panne de courant.Mode veille : Si cette fonction est activée (On), elle arrête automatiquement la projection si aucun signal d'image n'est reçu et si aucune activités n'est effectuée.Temps Mode veille : Lorsque le Mode veille est régle sur On, vous pouvez définir le délambda après lequel le projecteur s'éteint automatiquement selon une plage de 1 à 30 minutes.Mode haute alt. : Réglez sur On lorsque vous utilisez le projecteur à une altitude supérieure à 1500 m.Terminalaison sync BNC : permet de définir la terminaison du signal du port BNC. En règle générale, ce paramètre doit être régle sur Off. Sélectionnez On si une terminaison analogique (75 Ω) est nécessaire, comme pour les pupitres de mélange video.Type de télécommande : vous pouvez selectionner Normal ou Simple selon le type de télécommande.Sélectionnez Normal pour utiliser la télécommande fournie avec le projecteur. Quand vous selectionnez Simple, vous pouvez utiliser la télécommande fournie avec les autres projecteurs Epson pour contrôrer ce projecteur. Cela peut s'avérer utile si vous souhaitez utiliser une télécommande à laquelle vous étés habitué pour contrôrer le projecteur.Toutefois, vous ne pouvez pas utiliser la télécommande fournie avec ce projecteur lorsque le réglage est définisur Simple. Assurez-vous que le paramètre est correct car, si le projecteur est monté au plafond ou à un endroit difficilement accessible, il peut être difficile de rétablier la valeur Normal. De plus, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions qui n'appartiennent pas à ce projecteur ou à la télécommande employée.Touche invers. sens : selectionnez On lorsque le projecteur est installé au plafond.
	Rech source au démarr : indiquez si le signal d'image reçu doit être ou non automatiquement détecté (On/Off) à l'illumage du projecteur. Relâcher Pause A/V : cet élément ne peut être définisi si l'options Protec. logo utilis., sous Mot de passer protégé, est régée sur On. p.74) lorsque l'options Pause A/V est sélectionnée, vous ne pouvez désactiver la pause A/V qu'en appuyant sur le bouton [A/V Mute] (ou en envoyant une commande de désactivation). Si l'options N'importe lequel est sélectionnée, la pause A/V est désactivée lorsqu'une opération qualconque est effectuées sur le projecteur. "Arrêt momentané de l'image et du son (Pause A/V)" p.65 Bip : si l'options On est sélectionnée, l'avertisseur sonore de confirmation émet un signal pour vous indiquer lorsqu l'appareil est mis sous tension ou hors tension ou que le cycle de refroidissement est terminé. Type d'objectif : sélectionnez ELPLU01 lorsque l'objectif zoom à courte distance de projection en option (ELPLU01) est installé. Si vous utilisez un autre objectif, réglez cette option sur Autres. Date & heures :définissez l'heure système du projecteur. "Réglage de l'heure" p.30

Sous-menu	Fonction
Réglages A/V	Sortie A/V : (cet élément peut uniquement être définis lorsque l'options Mode attente est régé sur Comm. activée). Sélectionnez Toujours valide lorsque le mode de veille du projecteur est activé et que vous souhaitez émettre des sons et des images vers un péripérisque externe.Sortie du monitér : sélectionnez la sortie d'image vers un monitér externe lorsque le mode de veille du projecteur est activé. Si l'options Automatique est sélectionné, les signaux RVB analogiques du port Computer ou BNC sont émis selon la source sélectionnée lorsque le projecteur était étant. Réglages audio : procédex aux réglages audio suivants.Sortie audio : sélectionnez lessons à émettre lors de la projection des images du port Computer, BNC, S-Video ou Video. Si l'options Automatique est sélectionnée, lessons sont émis à partir du port d'entrée audio correspondant à chaque port d'entrée d'image."Connexion des équipements" p.33.Sortie audio DisplayPort : sélectionnez la source audio lors de la projection d'images du port DisplayPort. Si vous sélectionnez DisplayPort, les sons de l'image sont émis du port DisplayPort. Si vous sélectionnez Audio3, les sons sont émis du port Audio3.Sortie audio HDMI : sélectionnez la source audio lors de la projection d'images du port HDMI. Si vous sélectionnez HDMI, les sons de l'image sont émis du port HDMI. Si vous sélectionnez Audio3, les sons sont émis du port Audio3.
Mode attente	Si vous réglez Comm. activée, vous pouvez effectuer les opérations suivantes même si le projecteur même est en mode attente. • Surveillance et contrôle du projecteur via un réseau • Émission de sons et d'images vers un périphérique externe (uniquement lorsque l'options Sortie A/V est réglée sur Toujours valide) • La communication à partir du port HDBaseT est activée (uniquement lorsque l'options Commande Communication est réglée sur On).
HDBaseT (EB-G6750WU uni-quemment)	Définissez les régages lors de la connexion du HDBaseT Transmitter en option au port HDBaseT. Commande Communication: lorsque l'options On est sélectionnée, la communication Ethernet du port HDBaseT, la communication série et le contrôle à l'aide de la télécommande cablee connectée au HDBaseT Transmitter en option sont actifs (les ports LAN, RS-232C et Remote sont alors désactivés).

Sous-menu	Fonction
Projection mul-tiple	Définissez les paramètres lors de la projection à l'aide de plusieurs projecteurs.Fonction de projection multiple" p.55Niveau de luminosité (non disponible pour le modele EB-G6450WU) : si la luminosité de chaque lampe varie, sélectionnez un niveau de luminosité compris entre 1 et 5.Cet élément peut uniquement être ajusté lorsque l'options Consommation électr. est réglée sur Normal dans le menu Réglage.Superposition bords : permet de corriger la cordure entre les images de manière à créé un écran uniforme."Réglage des bords des images (superposition des bords)" p.57Ecrans multiples : vous pouvez ajuster la teinte et la luminosité de chaque image projetée.Mise en correspondence des couleurs" p.59ID projecteur : sélectionnez un identifient compris entre 1 et 9. L'options Off indique qu'aucun identifiant n'est définie.Réglages ID" p.29
Réglage pro-gramme	Voues pouvez définir le planning du projecteur de manière à ce qu'il effectue une opération spécifique à une heures prédéterminée.Fonction de planification" p.71
Langue	Définit la langue des messages et des menus.
Réinit.	Vous pouvez réinitialiser tous les valeurs de réglage du menu Avancé. Les éléments suivants ne sont cependant pas réinitialisés. Format d'écran, Position à l'écran, Projection, Direction, Mode haute alt., Type de télécommande, Touche invers. sens, Rech source au démarr, Type d'objectif, Sortie A/V, Sortie du moniteur, Mode attente, Commande Communication, Ecrans multiples, ID projecteur et Langue Consultez la section suivante pour rétablier les valeurs par défaut de tous les éléments de menu. "Menu Réinit." p.106

• Si la fonction Protec. logo utilis. est régée sur On sous Mot de passe protégé, les réglages liés au logo de l'utilisateur ne peuvent être modifiés. Vous pouvez apporter des modifications après avoir réglé la fonction Protec. logo utilis. sur Off. "Gestion des utilisateurs (Mot de passe protégé)" p.74

Menu réseau

Si la fonction Réseau protégé est régée sur On sous Mot de passe protégé, un message s'affiche et les paramètres réseau ne peuvent être modifiés. Réglez Réseau protégé sur Off, puis configurez le réseau.

Réglage de la fonction Mot de passe protégé p.74

Esc : Retour [] : Sélection Menu : Quitter

Sous-menu	Fonction
Infos réseau-LAN sans fil	Affiche les informations relatives à l'état du réseau. • Mode de connexion • Niveau d'antenne • Nom du projecteur • SSID • DHCP • Adresse IP • Masque ss-rés • Adresse passerelle • Adresse MAC • Code de région
Infos réseau-LAN câblé	Affiche les informations relatives à l'état du réseau. • Nom du projecteur • DHCP • Adresse IP • Masque ss-rés • Adresse passerelle • Adresse MAC
Vers Configura-tion réseau	Les menus suivants permettent de définir les régages du réseau :Base, Réseau sans fil, Sécurité, Réseau avec fil, Réglage administrateur et Réinit.

À l'aide du navigateur Web d'un ordinateur connecté au projecteur via un réseau, vous pouvez configurer les fonctions et contrôler le projecteur. Cette fonction est appelée Contrôle Web. Vous pouvez utiliser un clavier pour entrer du texte et définir des paramètres de Contrôle Web, comme les paramètres de sécurité.

Modification des paramètres à l'aide d'un navigateur Web (Contrôle Web) p.148

Remarques sur l'utilisation du menu réseau

La sélection dans le menu supérieur et les sous-menus, ainsi que la modification de l'objet sélectionné s'effectue de la même manière que dans le menu Configuration.

Lorsque vous avez terminé, veillez à accéder au menu Installation terminée et à sélectionner Oui, Non ou Annuler. Lorsque vous désirez Oui ou Non, vous revenez au menu Configuration.

Oui: Sauvegarde les réglages et quitte le menu Réseau.

Non: Ne sauvegarde pas les réglages et ferme le menu Réseau.

Annuler: Continue d'afficher le menu Réseau.

Fonctions du clavier virtuel

Le menu Réseau contient des fonctions qui nécessitent la saisie de caractères alphanumériques durant l'installation. Dans ce cas, le clavier virtuel suivant s'affiche. Placez le curseur sur la touche souhaitée à l'aide des boutons [] [▼] [▲][▼], puis appuyez sur le bouton [] pour saisir le caractère sélectionné. Pour saisir des chiffres, maintenez le bouton [Num] de la télécommande enfoncé, puis appuyez sur les touches numériques. Après la saisie, appuyez sur la touche Finish du clavier pour confirmer. Appuyez sur Cancel pour annuler la saisie.

• À chaque fois que vous sélectionnez la touche CAPS et que vous appuyez sur le bouton [←], vous alternez entre majuscules et minuscules.
• À chaque fois que vous sélectionnez la touche SYM1/2 et que vous appuyez sur le bouton [ ], les touches de symboles situées à l'intérieur du cadre changent.

Vous pouvez saisir les types de caractères suivants.

Chiffres	0123456789
Lettres	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijkmnopqrstuwxyz
Symboles	! # $ % & '() + -. / < = >? @ [¥ ] ^ _{|} ~

• Vous ne pouvez pas utiliser les deux-points (:) pour les éléments du menu Réseau.
• Vous ne pouvez pas utiliser d'espaces pour les éléments du menu Réseau, à l'exception du paramètre SSID.
• Les quatre caractères suivants ne peuvent être saisis à l'aide du clavier virtuel. Saisissez ces caractères à l'aide d'un navigateur Web. *;

Modification des paramètres à l'aide d'un navigateur Web (Contrôle Web) p.148

Menu base

Sous-menu	Fonction
Nom du projet-teur	Le nom du projeteur s'affiche lors de l'utilisation des applications EasyMP Network Projection et EasyMP Multi PC Projection fournies.Vous pouvezsterol 16 caractères alphanumériques à un octet (les caractères" * +, /; <= > ? [ ¥ ] | ne peuvent être utilisés).
Mot de passer Web Remote	Définissez un mot de passer pour utiliser Web Remote. Vous pouvezsterol 8 caractères alphanumériques à un octet (le caractère * ne peut être utilisé).Web Remote est une fonction qui permet de contrôle le projeteur à l'aide du navigateur Web d'un ordinateur connecté via un réseau."Modification des paramètres à l'aide d'un navigateur Web (Contrôle Web)" p.148
Mot-clé projec-teur	Lorsque cette fonction est réalisée sur On, vousdezuezsterol le mot-clé pour connecter le projeteur à un ordinateur via un réseau. Cette fonction permet ainsi d'éviter l'interruption de la presentation en cas de connexions d'autres ordinateurs.Cette fonction est normalement réalisée sur On.Guidedirectionality EasyMP Network Projection

Menu réseau sans fil

Pour connecter le projecteur à un ordinateur utilisant un réseau sans fil, installez l'unité Réseau sans fil (ELPAP07).

Installation de l'unité réseau sans fil p.40

Sous-menu	Fonction
Alim réseau sans fil	Définissez cette fonction sur On lors de la connexion du projecteur à l'ordinateur via un réseau local sans fil. Si vous ne souhaitez pas effectuer de connexion via un réseau sans fil, définissez ce réglage sur Off pour éviter tout accès non autorisé.
Wi-Fi Protected Setup	Définissez cette fonction lors de la connexion à un réseau via un point d'accès réseau sans fil compatible avec WPS (Wi-Fi Protected Setup)▶. Vous pouvez connecter facilement le projecteur au point d'accès et configurer des paramètres de sécurité. ►"Réalisation d'une connexion WPS (Wi-Fi Protected Setup) à un point d'accès réseau sans fil" p.145

Sous-menu	Fonction
Réseau local sans fil	Définit le système LAN sans fil. Cette fonction est normalément réglée sur 802.11b/g/n. La méthode de connexion est sélectionnée automatiquement selon les paramètres du point d'accès.Dans une zone qui ne prend pas en charge la norme 802.11n, seul le réglage 802.11b/g est affchéé.
Mode de connexion	Définissez le mode de connexion à utiliser lors de la connexion du projecteur à l'ordinateur via un réseau local sans fil.Si vous Sélectionnez Rapide, un petit réseau est créé automatiquement par le projecteur et l'ordinateur. Il est utilisé avec EasyMP Network Projection. Si Param. auto SSID est régèle sur On, le projecteur devient un point d'accès facile à utiliser ; si Off est Sélectionné, le réseau est créé en mode Ad hoc".Si vous Sélectionnez Avancé, la connexion est établie en mode infrastructure"via le point d'accès installé.
Param. auto SSID	Si Mode de connexion est régèle sur Rapide, lorsque vous Sélectionnez On, vous pouze rechercher le projecteur plusrapidement parmi plusieurs projecteurs. SSID est définiam automatiquement.En cas de connexion à plusieurs projecteurs à partir d'un ordinateur en mode Rapide, Sélectionnez Off et définissez le même SSID sur tous les projecteurs qui se connecteront.
SSID	Entrez un SSID. Lorsqu'un SSID est fourni pour le LAN sans fil dans lequel le projecteur opère, entrez ce SSID.Vous pouze entra tr 32 caractères alphanumériques à un octet (le caractère ^ ne peut être utilisé). Attribuez une valeur vide à SSID ou réglez-le sur ANY pour établier une connexion ANY.
Recherche le point d'accès	Lorsque Mode de connexion est régèle sur Avancé, vous pouze rechercher les points d'accès environnants et définir le SSID à connecter à partir de ces points d'accès. Selon les régliages des point d'accès, ces derniers peuvent ne pas figurer dans la liste. Vous doivent définir la sécurité séparément."Écran Recherche le point d'accès" p.96
Canal	Vous pouvez sélectionner les canaux utilisés pour étabrir une connexion en mode Rapide. Si d'autres signaux générent des interférences, utilisez un autre canal.
Affichage SSID	Afin d'empêcher le SSID de s'afficher sur l'écran d'atte du réseau LAN, réglez-le sur Off.
DHCP	Permet d'activer ou non (On/Off) DHCP®. Si On est sélectionné, vous ne pouvez pas ajouter d'autres adresses.
Adresse IP	Vous pouvez enter l'adresse IP attribuée à ce projecteur. Vous pouvez enter un nombre de 0 à 255 dans chaque partie de l'adresse. Toutefois, les adresses IP suivantes ne peuvent pas être utilisées: 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 à 255.255.255.255 (ou x est un nombre de 0 à 255)
Masque ss-rés	Vous pouvez enter le masque de sous-résau du projecteur. Vous pouvez enter un nombre de 0 à 255 dans chaque partie de l'adresse. Toutefois, les masques de sous-résau suivants ne peuvent pas être utilisés: 0.0.0.0, 255.255.255.255
Adresse passerelle	Vous pouvez enter l'adresse IP de la passerelle attribuée au projecteur. Vous pouvez enter un nombre de 0 à 255 dans chaque partie de l'adresse. Toutefois, les adresses de passerelle suivantes ne peuvent pas être utilisées: 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 à 255.255.255.255 (ou x est un nombre de 0 à 255)
Affichage adr. IP	Afin d'empêcher l'adresse IP de s'afficher sur l'écran d'atte du réseau LAN, réglez-la sur Off.
Code de région	Il s'agit d'une chaîne spécifique au module LAN sans fil.

Écran Recherche le point d'accès

Les points d'accès détectés sont répertoriés dans une liste.

Sous-menu	Fonction
Actualiser	Recherche de nouveau le point d'accès.
	Indique un point d'accès déjà définie.
	Indique les points d'accès dans lesquels la sécurité est définie. Si vous Sélectionnez un point d'accès sur lequel une sécurité n'est pas définie, le menu Réseau sans fil s'affiche. Si vous Sélectionnez un point d'accès sur lequel une sécurité est définie, le menu Sécurité s'affiche. Sélectionnez un type de sécurité selon les paramètres de sécurité du point d'accès.

Menu sécurité

Lorsque l'unité LAN sans fil est installée, nous vous recommandons fortement de définir la sécurité.

Sous-menu

Fonction

Sécurité

Vous pouvez sélectionner un type de sécurité. • Si Rapide est Sélectionné Ouvrir : La sécurité n'est pas définie. WPA2-PSK(AES) (uniquement lorsque Param. auto SSID est régle sur On) : La communication est sécurisée selon la norme WPA2. Utilise la méthode AES pour le cryptage. Lorsque vous établiessez une connexion d'un ordinateur vers le projecteur, entrez la valeur définie dans le mot de passer. • Si Avancé est Sélectionné Ouvrir : La sécurité n'est pas définie. WPA2-PSK(AES) : Se connecte en mode WPA-Personal. La méthode de cryptage est sélectionnée automatiquement selon les paramètres du point d'accès. Définissez un mot de passer identique à celui du point d'accès. WPA/WPA2-EAP : Se connecte en mode WPA-Enterprise. La méthode de cryptage est sélectionnée automatiquement selon les paramètres du point d'accès. Sélectionnez cet élément si vous utilisez LEAP.

Vous ne pouvez pas sélectionner WEP comme méthode de cryptage pour ce projecteur.

Si le mode WPA/WPA2-PSK est sélectionné.

Sous-menu

Fonction

Mot de passer

Entrez le mot de passer. Vous devez entrert entre 8 et 63 caractères alphonumériques à un octet. Lorsque vous entrez le mot de passer et que vous appuyez sur le bouton [ ], la valeur est définie et s'affiche sous la forme d'astérisques (*)En mode EasyMP Network Projection, vous n'vez pas besoin d'entrer le mot de passer dans l'ordinateur s'il s'agit du mot de passer initial (par défaut).Nos您的 recommends de modifier le mot de passer de temps en temps à des fins de sécurité. Si les réglages réseau sont initiaisés, le mot de passer initial est rétabli."Menu Réinit." p.104Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères via le menu Configuration. Lorsque vous saississez plus de 32 caractères, utilisez votre navigateur Web pour entrer le texte."Modification des paramètres à l'aide d'un navigateur Web (Contrôle Web)" p.148En mode Rapide, le mot de passer initial est défini.

Si le mode WPA/WPA2-EAP est sélectionné.

Sous-menu	Fonction
Réglage EAP	Définissez le protocole pour l'authentication. PEAP: Protocole d'authentication largement employé dans Windows Server. PEAP-TLS: Protocole d'authentication employé dans Windows Server. Il est défini en cas d'utilisation d'un certificat client. EAP-TLS: Protocole d'authentication largement employé pour utiliser un certificat client. EAP-Fast, LEAP: Sélectionnez cet élément lorsque ces protocoles d'authentication sont utilisés.
Nom utiliser	Entrer un nom d'utilisateur qui servira pour l'authentication. Vous pouze enter 64 caractères alphanumériques à un octet. Si vous Sélectionnez PEAP-TLS ou EAP-TLS, le nom d'utilisateur obtenu automatiquement du certificat client est affchéé. Vous pouze modifier le nom d'utilisateur si le serveur d'authentication requiert un autre nom d'utilisateur.若您 pouze enter jusqu'à 32 caractères via le menu Configuration. Lorsque vous saississez plus de 32 caractères, utilisez votre navigateur Web pour enter le texte. "Modification des paramètres à l'aide d'un navigateur Web (Contrôle Web)" p.148 Si vous nevez également enter un nom de Domaine, ajoutez le nom de Domaine avant le nom d'utilisateur et séparez-les par une barre oblique inverse.
Mot de passer	Entrer un mot de passer qui servira pour l'authentication. Vous pouze enter 64 caractères alphanumériques à un octet. Lorsque vous entrez le mot de passer et que vous sélectionné Finish, la valeur est définie et s'affiche sous la forme d'astérisques (*) .若您 pouze enter jusqu'à 32 caractères via le menu Configuration. Lorsque vous saississez plus de 32 caractères, utilisez votre navigateur Web pour enter le texte. "Modification des paramètres à l'aide d'un navigateur Web (Contrôle Web)" p.148
Certificat client	Affiche les informations Publié à, Publié par et Période de validité définies dans le certificat client enregistrré. Il est vide si le certificat n'est pas définir.
Vérifier le certifi-cat du serveur	Réglez sur On pour vérifier le certificat du serveur d'authentication. Pour vérifier un certificat de serveur, vous doivent désfinir un Certificat CA. "Réglage des certificates" p.149
Certificat CA	Affiche les informations Publié à, Publié par et Période de validité définies dans le certificat CA enregistrré. Il est vide si le certificat n'est pas définir.

Sous-menu	Fonction
Config. du nom du serveur Ra- dius	Réglez sur On pour authenticate le nom du serveur lors de la vérification du certificat de serveur. La définition du nom du serveur permet de réduire le risque de connexion à un serveur d'authentication non valide.
Nom du serveur Radius	Spécifiez le nom du serveur d'authentication. Vous pouvez entra 32 caractères alphanumériques à un octet (le caractère ^ ne peut être utilisé).
Vérif. date d'exp. certif. serv.	Réglez sur On pour vérifier la période de validité du certificat lors de la vérification du certificat de serveur.

Menu Réseau avec fil

Sous-menu	Fonction
DHCP	Permet d'activer ou non (On/Off) DHCP**. Si On est sélectionné, vous ne pouvez pas ajouter d'autres adresses.
Adresse IP	Vous pouvez entrer l'adresse IP attribuée à ce projecteur. Vous pouvez entrer un nombre de 0 à 255 dans chaque partie de l'adresse. Toutefois, les adresses IP suivantes ne peuvent pas être utilisées: 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 à 255.255.255.255 (ou x est un nombre de 0 à 255)
Masque ss-rés	Vous pouvez entrer le masque de sous-réseau du projecteur. Vous pouvez entrer un nombre de 0 à 255 dans chaque partie de l'adresse. Toutefois, les masques de sous-réseau suivants ne peuvent pas être utilisés: 0.0.0.0, 255.255.255.255
Adresse passerelle	Vous pouvez entrer l'adresse IP de la passerelle attribuée au projecteur. Vous pouvez entrer un nombre de 0 à 255 dans chaque partie de l'adresse. Toutefois, les adresses de passerelle suivantes ne peuvent pas être utilisées: 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 à 255.255.255.255 (ou x est un nombre de 0 à 255)
Affichage adr. IP	Afin d'empêcher l'adresse IP de s'afficher sur l'écran d'attente du réseau LAN, réglez-la sur Off.

Menu réglage administrateur

Sous-menu	Fonction
Mot de passer ad-ministrateur	Entez le mot de passer pour le menu Réglage administrateur des rég吕es réseau.Vous pouze entre 16 caractères alphanumeric à un octet (le caractère * ne peut être utilisé).Si le mot de passer administrateur n'est pas définit, cliquez sur OK avec une zone de mot de passer vide.
Nom d'hôte ré-seau	Ce nom permet d'identifier le projecteur sur un réseau. Pour le contrôle Web, la connexion à un projecteur réseau, etc.Vous pouze entre 15 caractères alphanumeric à un octet (les seuls symboles que vous pouze utiliser sont les suivants: -_, le premier caractère doit être une lecture et le dernier caractère doit être une lecture ou un chiffre).
Mot passée PJLink	Définissez un mot de passer à utiliser pour acceder au projecteur à l'aide de logiciels PJLink compatibles.Vous pouze entre 32 caractères alphanumeric à un octet (les symboles ne peuvent être utilisés)."À propos de PJLink" p.154
MotPss ContrôleWeb	Définissez le mot de passer à utiliser pour définir des paramètres et contrôler le projecteur via la fonction Contrôle Web. Vous pouvez entra 8 caractères alphanumériques à un octet (le caractère * ne peut être utilisé). Contrôle Web est une fonction qui permet d'installer et de contrôler le projecteur à l'aide du navigator Web d'un ordinateur connecté via un réseau. ►"Modification des paramètres à l'aide d'un navigator Web (Contrôle Web)" p.148
Mot passer Monior	Définissez un mot de passer pour utiliser EasyMP Monitor. Vous pouvez entra 16 caractères alphanumériques à un octet (le caractère * ne peut être utilisé).
HTTP sécurisé	Pour renforcer la sécurité, la communication entre le projecteur et l'ordinateur en mode Contrôle Web est cryptée. Lors de la déafnition de la sécurité par le biais du Contrôle Web, il est recommendé de définir cette fonction sur On.
Notif. courrier	Accès au menu des réglages Notif. courrier. ►"Menu Notif. courrier" p.101
Gestion des certificats	Accès au menu des réglages Gestion des certificates. ►"Menu Gestion des certificates" p.103
SNMP	Accès au menu des réglages SNMP. ►"Menu SNMP" p.104
Passerelle prioritaire	Pour la passerelle prioritaire, Sélectionnez Câblé ou Sans fil.
AMX Device Discovery	Lorsque vous souhaitez autoriser AMX Device Discovery à détecter le projecteur, réglez cette fonction sur On. Réglez-le sur Off si vous n'étés pas connecté à un environnement contrôle par un contrôleur AMX ou AMX Device Discovery.

Sous-menu	Fonction
Crestron Room-View	Réglez sur On uniquement pour surveiller et contrôler le projecteur sur le réseau à l'aide de Crestron RoomView®. Sinon réglez sur Off. "À propos de Crestron RoomView®" p.155 Les modifications de régles du projecteur prennt effet au moment du redémarrage. Si On est sélectionné, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles. • Contrôle Web • Message Broadcasting (plug-in EasyMP Monitor)
Bonjour	Définissez cette fonction sur On lorsque vous vous connectez au réseau via Bonjour. Consultez le site Web d'Apple pour plus d'informations sur le service Bonjour. http://www.apple.com/
EPSON Message Broadcasting	Vous pouvez activer ou désactiver la fonction EPSON Message Broadcasting. Vous pouvez télécharger Message Broadcasting et son guide d'utilisation à partir du site Web suivant. http://www.epson.com

Menu notifications courier

Lorsque ce paramètre est réglé, vous recevez une notification par e-mail lorsqu'un problème ou un avertissement est rencontré sur le projecteur.

Erreur de lecteur du courrier de notification p.151

Sous-menu	Fonction
Notif. courrier	Réglez sur On pour envoyer un e-mail aux addresses prédéfinies lorsqu'un problème ou un averissement est rencontres sur un projecteur.
Serveur SMTP	Vous pouvez entraîr l'adresse IP attribuée au serveur SMTP du projecteur.Vous pouvez entraîr un nombre de 0 à 255 dans chaque partie de l'adresse. Toutefois, les adresses IP suivantes ne peuvent pas être utilisées :127.x.x.x, 224.0.0.0 à 255.255.255.255 (ou x est un nombre de 0 à 255)
Numéro de port	Vous pouvez entraîr le numéro de port du serveur SMTP. La valeur par défaut est 25. Vous pouvez entraîr une valeur numérique entre 1 et 65535.

Sous-menu	Fonction
Adresse électronique 1/Adresse électronique 2/Adresse électronique 3	Vous pouvez enter l'adresse électronique et le texte du message de notification que vous receivevrez en cas d'anomalie ou d'advertissement. Vous pouvez enregistrer jusqu'à trois destinations. Pour les adresses électroniques, vous pouvez enter jusqu'à 64 caractères alphanumeric d'un octet (les caractères " ( ) , ; < > [ ¥ ] ne peuvent être utilisés).Vous pouvez enter jusqu'à 32 caractères via le menu Configuration. Lorsque vous saississez plus de 32 caractères, utiliseriez votre navigateur Web pour enter le texte."Modification des paramètres à l'aide d'un navigateur Web (Contrôle Web)" p.148L'adresse de la destination 1 correspond à l'adresse de l'expéditeur de la notification par courrier.
Configuration d'un événement	Vous pouvez sélectionner les anomalies ou les avertissements qui donneront lieu à la création d'un courrier de notification.Lorsque le problème ou l'advertissement sélectionné se produit sur le projecteur, un courrier est envoyé à l'Adresse électronique indiquée afin de le signaler. Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments dans la liste affichée.

Menu Gestion des certificats

Sous-menu	Fonction
Certificat client	Affiche les informations Publié à, Publié par et Période de validité définies dans le certificat client enregistrré. Il est vide si le certificat n'est pas définir. Vous doivent désfinir Certificat client lorsque WPA/WPA2-EAP est sélectionné dans Sécurité et que PEAP-TLS ou EAP-TLS est sélectionné dans Réglage EAP. Sélectionnez Effacer pour supprimer le certificat stocké.
Certificat CA	Affiche les informations Publié à, Publié par et Période de validité définies dans le certificat CA enregistrré. Il est vide si le certificat n'est pas définir. Vous doivent désfinir Certificat CA lorsque WPA/WPA2-EAP est sélectionné dans Sécurité lors de la vérification du certificat de serveur d'authentication. Sélectionnez Effacer pour supprimer le certificat stocké.

Sous-menu	Fonction
Certificat d'auto-signature	(Cet élément peut uniquement être définis lorsque HTTP sécurisé est régé sur On.) Les informations Publié à, Publié par et Période de validité du certificat générées par la fonction du serveur dans le projecteur s'affichent. Ces informations ne sont pas affichées si Certificat de serveur Web est défini. Sélectionnez Actualiser pourmettre à jour le certificat d'auto-signature.
Certificat de ser-veur Web	(Cet élément peut uniquement être définis lorsque HTTP sécurisé est régé sur On.) Les informations Publié à, Publié par et Période de validité du certificat définies dans le projecteur s'affichent. Ces informations ne sont pas affichées si un Certificat d'auto-signature est défini. Sélectionnez Effacer pour supprimer le certificat stocké.

Contrôle Web est utilisé pour définir des certificats.

Réglage des certificats p.149

Menu SNMP

Sous-menu	Fonction
SNMP	Réglez sur On pour contrôler le projecteur via SNMP®. Pour surveiller le projecteur, vous doivent installer le programme de gestion SNMP sur votre ordinateur. Les paramètres SNMP doivent être gérés par un expert en réseaux. La valeur par défaut est Off.
Adres. IP trappe 1/Adres. IP trappe 2	Vous pouvez enregistrer deux addresses IP comme destination des notifications d'interruption SNMP. Vous pouvez enter un nombre de 0 à 255 dans chaque partie de l'adresse. Toute fois, les adresses IP suivantes ne peuvent pas être utilisées : 127.x.x.x, 224.0.0.0 à 255.255.255.255 (ou x est un nombre de 0 à 255)
Nom de communauté	Définissez le nom de communauté de SNMP. Vous pouvez entraîr 32 caractères alphanumeric à un octet (le seul symbole que vous pouvez utiliser est le suivant : @).

Menu réinit.

Réinitialise tous les réglages réseau.

Sous-menu	Fonction
Réinitialisiez les paramètres ré-seau.	Pour réinitialiser tous les régles réseau, sélectionnez Oui. Lorsque vous réinitialisez les régles réseau, les valeurs par défaut des régles des menus Mot de passer, Mot de passer administrateur et Gestion des certificates sont rétablies et les certificates sont supprimés.Après avoir réinitialisé tous les régles, le menu de Base s'affiche.

Menu information (affichage uniquement)

Permet de vérifier l'état des signaux d'image projetés et celui du projecteur. Les éléments pouvant être affichés varient en fonction de la source en cours de projection.

Sous-menu	Fonction
Durée de lampe	Vous pouvez afficher la durée de fonctionnement cumulée de la lampe*. Lorsque le délambda de remplacement de la lampe est atteint, les caractères sont affichés en jaune.
Source	Vous pouvez afficher le nom de la source pour l'équipement connecté en cours de projection.
Signal entrée	Vous pouvez afficher le contenu du paramètre Signal entrée définis dans le menu Signal en fonction de la source.
Résolution	Permet d'afficher la résolution.
Signal Video	Vous pouvez afficher les régles de Signal Video définis dans le menu Signal.
Taux rafraîchi.	Permet d'afficher la fréquence de rafraîchissement>.

Sous-menu	Fonction
Info sync	Permet d'afficher des informations sur le signal d'image. Ces informations peuvent s'avérer nécessaires pour des activités de service.
Etat	Affiche les informations concernant les erreurs survenues avec le projecteur. Ces informations peuvent s'avérer nécessaires pour des activités de service.
Numéro de série	Affiche le numéro de série du projecteur.
Event ID	Permet d'afficher le journal d'erreur de l'application. "À propos d'Event ID" p.125

• La durée d'utilisation cumulée est affichée sous la forme "0H" pour les 10 premières heures. Si la durée est supérieure à 10 heures, elle est affichée sous la forme "10H", "11H", et ainsi de suite.

Menu réinit.

Esc / [] : Retour [] : Sélection Menu : Quitter

Sous-menu	Fonction
Tout réinitialiser	Vous pouvez rétablir les régles par défaut de tous les éléments du menu Configuration.Les valeurs par défaut des éléments suivants ne peuvent pas être rétablies : Signal entrée, Logo d'utilisateur, tous les éléments du menu Réseau, Durée de lampe, Langue, Mot de passer, Ecrans multiples, Date & heures, Align. des panneaux et Uniformité.
Réinitial. durée lampe	Efface la durée d'utilisation de la lampe. Remettez cette valeur à zéro lorsque vous remplacez la lampe.
Réinitiali. mémoire	Le nom et les paramètres enregistrrés sous Sauvegarde mémoire sont réinitialisés.Fonction Mémoire" p.69

Dépannage

Ce chapitre explique comment identifier et résoudre les problèmes.

Si un problème survient sur le projecteur, vous pouvez accéder à l'écran Aide afin d'obtenir de l'assistance. Pour cela, appuyez sur le bouton Help. Vous pouvez résoudre les problèmes en répondant aux questions.

Appuyez sur le bouton Help. L'écran d'aide s'affiche.

Télécommande

2 Sélectionnez un élément de menu.

Sélection : Entrée

Télécommande

3 Confirmez la sélection.

Télécommande

Questions et solutions sont affichées comme illustré dans l'écran ci-dessous.

Appuyez sur le bouton Help pour quitter l'aide.

L'images petite.

Le zoom est-il réglé sur le taux minimal? Modifiez la taille de l'image à l'aide de la bague de zoom. Le projecteur est-il trop proche de l'écran ? Éloignez le projecteur de l'écran.

Consultez la section suivante si la fonction d'aide ne vous permet pas de résoudre votre problème.

Dépannage p.109

Si vous rencontrez un problème sur le projecteur, examinez tout d'abord ses témoins et reportez-vous à la section "Signification des témoins" ci-dessous. Consultez la section suivante si les témoins n'indiquent pas clairement le problème.

Si les témoins ne fournissent aucune indication utile p.113

Signification des témoins

Le projecteur dispose des quatre témoins suivants qui indiquent son état de fonctionnement.

Témoin d'alimentation

Indique l'état de fonctionnement.

Mode d'attente. Lorsque ce mode est activé, vous pouvez lancer la projection en appuyant sur le bouton [1] de la télécommande ou sur le bouton [D] du panneau de commande. Préparation de la surveillance réseau ou refroidissement en cours. Tous les boutons sont désactivés tant que le témoin clignote.

Préchauffage

Le préchauffage dure environ 30 secondes. Au terme du préchauffage, le témoin cesse de clignoter. Le bouton [] est désactivé pendant le préchauffage.

Projection

Témoin de lampe Indique l'état de la lampe de projection. 3 Témoin de température Indique l'état de la température interne. 4 Témoin de filtré Indique l'état du filtre à air.

Le tableau suivant explique la signification des témoins et la façon de résoudre les problèmes qu'ils indiquent.

Si tous les témoins sont éteints, vérifiez si le cordon d'alimentation est bien branché et si l'alimentation électrique est normale.

Parfois, lorsque le cordon d'alimentation est débranché, le témoin [G] reste allumé pendant un court moment; cette situation est normale.

Allumé : Clignotant : Éteint : Varie en fonction de l'état du projecteur

Etat	Cause	Solution ou état
	Erreur interne	Cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouvrez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Ephson.Liste des contacts pour projecteurs Ephson
	Erreur ventilateurErreur de capteur	Cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouvrez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Ephson.Liste des contacts pour projecteurs Ephson
	Erreur haute temp.(Surchauffe)	La lampe s'éteint automatiquement et la projection s'arrête. Patientez environ cinq minutes. ÀpRES ce délambda, le projecteur passé en mode attente.Vérifiez les deux points suivants:Assurez-vous que le filtré à air et la grille de sortie d'air sont bien dégagés et que le projecteur n'est pas placé contre un mur.Si le filtré à air est bouché, nettoyez-le ou remplacez-le."Nettoyage du filtré à air" p.128Remplacement du filtré à air" p.134Si l'erreur persististe après vérification des points ci-dessus, cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur etcontactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouvrez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Ephson.Liste des contacts pour projecteurs Ephson
		En cas d'utilisation à une altitude d'au moins 1500 m, réglez le Mode haute alt. sur On. "Menu Avance" p.88
	Erreur lampeDéfaillance lampe	Vérifiez les deux points suivants: • Retirez la lampe et vérifiez si elle n'est pas endommagée. "Remplacement de la lampe" p.131 • Nettoyez le filtré à air. "Nettoyage du filtré à air" p.128
		Si la lampe n'est pas endommagée: Réinstallé la lampe et allumez l'appareil. Si l'erreur persiste: Remplacez la lampe et allumez l'appareil. Si l'erreur persiste: Cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Ephson. Liste des contacts pour projecteurs Ephson
		Si la lampe est endommagée: Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Ephson. (Il est impossible de projeter des images tant que la lampe n'est pas replacée.) Liste des contacts pour projecteurs Ephson
		En cas d'utilisation à une altitude d'au moins 1500 m, réglez le Mode haute alt. sur On. "Menu Avance" p.88
	Err diaphragme autoErr. alim (ballast)	Cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Ephson. Liste des contacts pour projecteurs Ephson
	Err débit air filtré	Vérifiez les deux points suivants: • Assurez-vous que le filtré à air et la grille de sortie d'air sont bien dégagés et que le projecteur n'est pas placé contre un mur. • Si le filtré à air est bouché, nettoyez-le ou replaceze-le. "Nettoyage du filtré à air" p.128 "Remplacement du filtré à air" p.134 Si l'erreur persiste après vérification des points ci-dessus, cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Ephson. Liste des contacts pour projecteurs Ephson
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Remplacer lampe	Remplacez la lampe.Remplacement de la lampe" p.131Si vous continuez à utiliser la lampe alors que son délié de remplacement a expiré, il existe un risque accru que la lampe explode. Remplace dès que possible.
Flux d'air faible	Vérifiez les deux points suivants:Assurez-vous que le filtré à air et la grille de sortie d'air sont bien dégagés et que le projecteur n'est pas placé contre un mur.Si le filtré à air est bouché, nettoyez-le ou remplaceze-le."Nettoyage du filtré à air" p.128"Remplacement du filtré à air" p.134Si l'erreur persististe après vérification des points ci-dessus, cessez d'utiliser le projecteur, débranche la fiche d'alimentation de la prise secteur etcontactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Ephson.Liste des contacts pour projecteurs Ephson
Notif nettoy filtré	Le message "Nett. filtr. air néc. Nettoyez ou remplaceze le filtré à air." s'affiche. Nettoyez le filtré à air."Nettoyage du filtré à air" p.128Les témoins et messages en rapport avec l'options Notif nettoy filtrés affichent uniquement lorsque l'options Notif nettoy filtré est réglée sur On dans le menu Configuration.Avanté - Affichage - Notif nettoy filtrrep.88

• Consultez la section suivante si le projecteur ne fonctionne pas correctement alors que les témoins n'indiquent rien d'anormal. "Si les témoins ne fournissent aucune indication utile" p.113 Si l'état des indicateurs n'est pas répertorié dans ce tableau, cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson

Si les témoins ne fournissant aucune indication utile

Si l'un des problèmes suivants se produit et que les témoins ne fournissent aucune indication utile, reportez-vous à la page correspondant à chaque problème.

Problèmes relatifs aux images

• Aucune image n'est visible La projection ne démarre pas, la zone de projection est entièrement noire ou la zone de projection est entièrement bleue.	p.114
• Les images animées ne sont pas affichées Les videos lues sur l'ordinateur sont noires, aucune image n'est projetée ou la video n'est pas lue sur l'ordinateur.	p.115
• La projection s'accrite automatiquement	p.115
• Le message "Non Supporté" est affchéé	p.115
• Le message "Pas de Signal" est affchéé	p.116
• Les images sont floues, troubles ou déformées	p.116
• Les images subissant des interférences ou une distorsion	p.117
• L'image est tronquée (trop grande) ou trop petite, son rapport L/H n'est pas correct ou l'image a été inversée Seule une partie de l'image est affichée, les rapports de largeur et de hauteur de l'image ne sont pas corrects ou l'image peut apparaitre inversée de haut en bas ou de gauche à droite.	p.117
• Les couleurs de l'image ne sont pas correctes L'image entière présente des teintes mauves ou vertes, les images sont affichées en noir et blanc ou les images sont ternes.	p.118
• Les images sontsons	p.119

Problèmes au démarrage de la projection

• Le projecteur ne s'allume pas

●p.120

Autres problèmes

• Aucun son n'est émis, ou le son est très faible	p.121
• La télécommande ne fonctionne pas	p.121
• Aucune image n'est visible sur le moniteur externe	p.122
• Je veux modifier la langue des messages et des menus	p.123
• Le réglage de l'authentication de l'unité LAN sans fil échoue	p.123
• Vous ne receivez pas de courrier, même si un problème est retrtré sur le projecteur	p.123
• Le message "La batterie qui sert à mémoriser l'houre est presque décharge." s'affiche.	p.124
• Impossible de modifier les régages à l'aide d'un navigateur Web	p.124

Problèmes relatifs aux images

Aucune image n'est visible

Vérification	Solution
Avez-vous appuyé sur le bouton [①] de la télécommande ou sur le bouton [◎] du panneau de commande ?	Appuyez sur le bouton [①] de la télécommande ou le bouton [◎] du panneau de commande pour allumer le projecteur.
Les tímoins sont-ils éteints ?	Le cordon d'alimentation n'est pas branché correctement, ou l'alimentation électrique n'est pas distribuée. Branchez le cordon d'alimentation correctement. Vérifiez le bon fonctionnement de votre prise secteur ou de la source d'alimentation électrique.
Le mode Pause A/V est-il activé ?	Appuyez sur le bouton [A/V Mute] pour désactiver la fonction Pause A/V. "Arrêt momentané de l'image et du son (Pause A/V)" p.65
Les paramètres du menu Configuration sont-ils corrects ?	Rétablissez les valeurs par défaut de tous les régliages. Réinit. - Tout réinitialiser p.106
L'image est-elle projetée entièrement noire ? (Uniquement en cas de projection d'images provenant d'un ordinateur)	Certaines images en entrée, comme les écrans de veille, peuvent être entièrement noires.
Les régliages du format de signal d'image sont-ils corrects ? (Uniquement en cas de projection d'images provenant d'une source video)	Modifiez les régliages de manière appropriée pour le signal de l'équipement connecté. Signal - Signal Video p.85
Windows Media Center est-il affchéé en plein écran ? (uniquement lors de la connexion réseau)	Lorsque Windows Media Center est affchéé en plein écran, vous ne pouvez pas procéder à la projection via une connexion réseau. Réduisez la taille de l'écran.
Une application utilisant la fonction Windows DirectX est-elle affichée ? (uniquement lors de la connexion réseau)	Les applications qui utilisent la fonction Windows DirectX peuvent ne pas afficher correctement les images.

Les images animées ne sont pas affichées

Vérification	Solution
Le signal d'image provenant de l'ordinateur est-il envoyé à l'écran LCD et au moniteur? (Uniquement en cas de projection d images provenant d'un ordinateur portable ou d'un ordinateur avec écran LCD intégré)	Réglez le signal d'image à partir de l'ordinateur pour activer uniquement la sortie externe. Consultez la documentation de votre ordinateur ou contactez le fabricant de l'ordinateur.
Le contenu de l'image animée que vous tentez de projeter est-il protégé par des droits d'auteur?	Il est possible que le projecteur ne puisse pas projeter des images animées protégées par des droits d'auteur et qui sont liés sur un ordinateur. Pour plus de détails, consultez le guide de l'utilisateur fourni avec le lecteur.

La projection s'arrête automatiquement

Vérification	Solution
Le Mode veille est-il régle sur On ?	Appuyez sur le bouton [①] de la télécommande ou le bouton [◎] du panneau de commande pour allumer le projecteur. Si vous ne poulez pas utiliser le Mode veille, réglez-le sur Off. Avancé - Fonctionnement - Mode veille p.88

Le message "Non Supporté." s'affiche

Vérification	Solution
Les régles du format de signal d'image sont-ils corrects? (Uniquement en cas de projection d'images provenant d'une source videoo)	Modifiez les régles de manière appropriée pour le signal de l'équipement connecté. ●Signal - Signal Video p.85
La résolution et le taux de rafraîchissement du signal d'image correspond-ils au mode actuel? (Uniquement en cas de projection d'images provenant d'un ordinateur)	Reportez-vous à la documentation de l'ordinateur pour savoir comment modifier résolution et le taux de rafraîchissement du signal d'image envoyé depuis l'ordinateur. ●"Liste des pris en charge" p.173

Le message "Pas de Signal." s'affiche

Vérification	Solution
Les cables sont-ils connectés correctement?	Vérifiez que tous les cables requis pour la projection sont branchés correctement. Vérifiez qu'aucun cable n'est déconnecté et qu'il n'y a pas de faux contact.
Avez-vous sélectionné le port approprié?	Appuyez sur le bouton [Search] ou sur le bouton [Source Search] pour modifier l'image. "Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l'image projetée (Recherche de source)" p.43
L'ordinateur ou la source videoe est-il allumé?	Allumez l'équipment.
Les signaux d'image sont-ils envoyés au projecteur ? (Uniquement en cas de projection d'images provenant d'un ordinateur portable ou d'un ordinateur avec écran LCD intégré)	Si les signaux d'image ne sont envoyés qu'au monitateur LCD de l'ordinateur ou au monitueur auxiliaire, vous devez modifier la sortie afin de l'envoyer également vers une destination externe. Sur certains modèles d'ordinateur, lorsque les signaux d'image sont envoyés à l'extérieur, ils ne s'affichent plus sur le monitateur LCD ou le monitueur auxiliaire. Si la connexion est établie alors que le projecteur ou l'ordinateur est déjà allumé, il se peut que la touche Fn (touche de fonction) qui permet d'envoyer le signal videoe de l'ordinateur vers une sortie externe ne fonctionne pas. Éteignez l'ordinateur et le projecteur puis rallumez-les. Documentation de l'ordinateur

Les images sont floues, troubles ou déformées

Vérification	Solution
La mise au point est-elle régée correctement?	Tournez la bague de mise au point afin de régler la mise au point. "Correction de la mise au point" p.27
Le projecteur se trouve-t-il à une distance correcte?	La projection est-elle effectué à une distance en dehors de la plage de distances recommendée? Installez l'appareil en respectant cette distance. "Taille de l'écran et Distance de projection" p.162
De la condensation s'est-elle formée sur l'objectif?	Si le projecteur est transféré rapidement d'un local froid vers un local chaud, ou si la température ambiente change brusquement, de la condensation peut se former sur l'objectif, ce qui risque de produit des images floues. Installez le projecteur dans le local une heures avant de l'utiliser. Si de la condensation se forme sur l'objectif, éteignez le projecteur et attendez qu'elle disparaisse.
Utilisez-vous l'objectif zoom à courte distance de projection (ELPLU01)?	Réglez Type d'objet sur ELPLU01 dans le menu de configuration. Avancé - Fonctionnement - Type d'objet p.88 Reportez-vous à la section suivante pour plus d'informations sur les modes de correction de la mise au point. "Lors de l'utilisation de l'objet zoom à courte distance de projection ELPLU01" p.27

Les images subissant des interférences ou une distorsion

Vérification	Solution
Les régles du format de signal d'image sont-ils corrects? (Uniquement en cas de projection d'images provenant d'une source video)	Modifie les régles de manière appropriée pour le signal de l'équipement connecté. Signal - Signal Video p.85
Les cables sont-ils connectés correctement?	Vérifie que tous les cables requis pour la projection sont branchés correctement. "Connexion des équipements" p.33
Un cable d'extension est-il utilisé?	Si un cable d'extension est employé, il se peut que des interférences électriques influenç sur le signal. Utilisez les cables fournis avec le projecteur, afin de vérifier si le problème n'est pas dû aux cables que vous employez.
Avez-vous sélectionné la résolution correcte? (Uniquement en cas de projection d'images provenant d'un ordinateur)	Configurelez l'ordinateur de manière à ce que les signaux envoyés soient compatibles avec le projecteur. "Liste des pris en charge" p.173 Documentation de l'ordinateur
Les paramètres Sync. et Alignment sont-ils régles correctement? (Uniquement en cas de projection d'images provenant d'un ordinateur)	Appuyez sur le bouton [Auto] de la télécommande ou le bouton [ ] du panneau de configuration pour exécuter l'ajustement automatique. Si les images ne sont pas correctes après l'ajustement automatique, vous pouze l'effectuer manuellement à l'aide du menu Configuration. Signal - Alignment, Sync. p.85
Le mode Résolution est-il réglé sur une option autre que Automatique? (Uniquement en cas de projection sur un écran divisé)	L'image peut pas être comprimée si le mode Résolution du menu Configuration et la résolution del' image projetée sont différents. Si l'image est compressée, règlez le mode Résolution sur Automatique. Signal - Résolution p.85

L'image est tronquée (trop grande) ou trop petite, son rapport n'est pas correct ou l'image a été inversée

Vérification	Solution
L'option Régles Écran a-t-elle été correctement définie?	Définitisse l'options Régles Écran en fonction de l'écran utilisé. "Régles de l'écran" p.23
Le rapport L/H est-il régle correctement?	Appuyez sur le bouton [Aspect] et Sélectionnez le rapport hauteur/largeur en fonction du signal d'entrée. "Modification du rapport L/H de l'image projetée" p.50
Une image d'ordinateur en format large est-elle projetée ? (Uniquement en cas de projection d'images provenant d'un ordinateur)	Modifiez les régles de manière appropriée pour le signal de l'équipement connecté. Signal - Résolution p.85
L'image est-elle toujours agrandie par la fonction E-Zoom?	Appuyez sur le bouton [Esc] de la télécommande pour annuler la fonction E-Zoom. " Agrandissement d'une partie de l'image (E-Zoom)" p.66
La fonction Mise à l'échelle est-elle réglée sur On?	Réglez Mise à l'échelle sur Off dans le menu de configuration. Signal - Mise à l'échelle p.85
La position de l'image a-t-elle été réglée correctement?	(Uniquement lors de la projection de signaux RVB analogiques en entrée depuis le port Computer.) Appuyez sur le bouton [Auto] de la télécommande ou le bouton [←] du panneau de configuration pour ajuster l'emplacement. Vous pouvez ajuster l'emplacement depuis le menu Configuration. Signal - Position p.85
L'ordinateur est-il configuré pour un affichage sur deux écrans ? (Uniquement en cas de projection d'images provenant d'un ordinateur)	Si l'affichage sur deux écrans a été activé dans les Propriétés d'affichage du Panneau de configuration de l'ordinateur, seule la moitié de l'image affichée sur l'écran de l'ordinateur est projetée. Pour afficher l'image entière, désactivez l'affichage sur deux écrans. Documentation du pilote de la carte graphique de l'ordinateur
Avez-vous sélectionné la résolution correcte ? (Uniquement en cas de projection d'images provenant d'un ordinateur)	Configuez l'ordinateur de manière à ce que les signaux envoyés soient compatibles avec le projecteur. "Liste des pris en charge" p.173 Documentation de l'ordinateur
Le sens de l'image est-il correct ?	Définissez correctement les paramètres Projection dans le menu Configuration. "Conditions requises pour l'installation" p.21

Les couleurs de l'image ne sont pas correctes

Vérification	Solution
Les régles du signal en entrée correspondent-ils aux signaux provenant de l'appareil connecté?	Modifiez les régles suivants de manière appropriée pour le signal de l'équipement connecté. • Lorsque l'image provient d'un périphérique connecté au port Computer ou BNC ● Signal - Signal entrée p.85 • Lorsque l'image provient d'un périphérique connecté au port Video ou S-Video ● Signal - Signal Video p.85
La luminosité de l'image a-t-elle eté réglée correctement?	Ajustez le réglage Luminosite du menu Configuration. ● Image - Luminosite p.83
Les cables sont-ils connectés correctement?	Vérifiez que tous les cables requis pour la projection sont branchés correctement. Vérifiez qu'aucun cable n'est déconnecté et qu'il n'y a pas de faux contact. "Connexion des équipements" p.33
Le contraste» est-il régle correctement?	Ajustez le réglage Contraste du menu Configuration. Image - Contraste p.83
Le réglage couleur est-il défini correctement?	Ajustez le réglage Gamma, RGB ou RGBCMY dans le menu Configuration. Image - Avancé p.83 "Réglage de l'image" p.51
L'intensité et la teinte des couleurs ont-elles été ajustées correctement? (Uniquement en cas de projection d/images provenant d'une source video)	Ajustez les régles Intensité couleur et Nuance du menu Configuration. Image - Intensité couleur, Nuance p.83

Les images sontsons

Vérification	Solution
La luminosité de l'image est-elle définie correctement?	Vérifiez les régles Luminosite et Consommation electr. du menu Configuration. Image - Luminosite p.83 Réglage - Consommation electr. p.87
Le contraste» est-il régle correctement?	Ajustez le réglage Contraste du menu Configuration. Image - Contraste p.83
Est-il temps de replacer la lampe?	Lorsqu'il est presque temps de replacer la lampe, les images deviennent plus sombres et la qualité des couleurs se dégrade. Dans ce cas, installez une lampe neuve. "Remplacement de la lampe" p.131
N'utilisez-vous qu'un seul projecteur?	Déterminuez si les éléments suivants sont régles sur foncé. Avancé - Projection multiple - Niveau de luminosite p.88 Avancé - Projection multiple - Ecrans multiples p.88

Problèmes au démarrage de la projection

Le projecteur ne s'allume pas

Vérification	Solution
Avez-vous appuyé sur le bouton [①] de la télécommande ou sur le bouton [◎] du panneau de commande ?	Appuyez sur le bouton [①] de la télécommande ou le bouton [◎] du panneau de commande pour allumer le projecteur.
Les t'émoins sont-ils étients ?	Le cordon d'alimentation n'est pas branché correctement, ou l'alimentation électrique n'est pas distribuée. Débranchez le cordon d'alimentation puis rebranchez-le. Vérifiez le bon fonctionnement de votre prise secteur ou de la source d'alimentation électrique.
Les t'émoins s'allument-ils et s'éteignent-ils lorsque vous touchez le cordon d'alimentation ?	Cette situation est probablement due à un faux contact dans le cordon d'alimentation ou à un cordon défectieux. Réinsérez le cable d'alimentation. Si le problème persististe, cessez d'utiliser le projecteur, débranchez le cable d'alimentation de la prise électrique et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson
La fonction Blocage fonctionne. est-elle réglée sur Verrouill.compl. ?	Appuyez sur le bouton [①] de la télécommande. Si vous ne pouze pas utiliser la fonction Blocage fonctionne., réglez-la sur Off. "Blocage fonctionne." p.76
Les régles appropriés ont-ils été sélectionnés pour le Récopeur à distance ?	Consultuez la section Récopeur à distance du menu Configuration. Réglage - Récopeur à distance p.87
Avez-vous rebranché le cordon d'alimentation juste après une mise hors tension directe, ou le disjoncteur est-il coupé?	Lorsque l'opération a gauche est réalisée alors que la fonction Aliment. Direkte est réglée sur On, il se peut que l'appareil ne se rallume pas. Appuyez sur le bouton [◎] de la télécommande ou le bouton [◎] du panneau de commande pour allumer le projecteur.
Le commutateur [ID] de la télécommande est-il régle sur On ?	Lorsque le commutateur est régle sur On, vous ne pouze utiliser la télécommande que pour faire fonctionner un projecteur dont l'identifiant correspondant. Réglez le commutateur [ID] sur Off. "Réglage de l'ID de la télécommande" p.30
Le couvercle de la lampe et les lampes sont-ils installés correctement ?	Si la lampe ou le couvercle de la lampe sont mal installés, le projecteur ne peut pas être allumé. Vérifiez comment ils sont installés. "Procedure de remplacement de la lampe" p.132

Autres problèmes

Aucun son n'est émis, ou le son est très faible

Vérification	Solution
Vérifiez que le cable audio/vidéo est bien branché au projecteur et à la source audio.	Débranchez le cable du port Audio, puis rebranchez-le.
Le volume du projecteur est-il régle au minimum?	Ajustez le volume de manière à entendre le son. Réglage - Volumep.87 "Réglage du volume" p.44
Le volume de l'ordinateur ou de la source d'image est-il régle au minimum?	Ajustez le volume de manière à entendre le son.
Le mode Pause A/V est-il activé?	Appuyez sur le bouton [A/V Mute] pour désactiver la fonction Pause A/V. "Arrêt momentané de l'image et du son (Pause A/V)" p.65
Le cable audio est-il de type "Sans résistance"?	Si vous employez un cable audio que vous vous âtes procuéré dans le commerce, assurez-vous qu'il est de type "Sans résistance".
La connexion est-elle assurée à l'aide d'un cable HDMI?	Si aucun son n'est émis lors de la connexion à l'aide d'un cable HDMI, réglez l'équipement connecté sur la sortie PCM.
L'entrée audio sélectionnée est-elle correcte?	Vérifiez les paramètres Réglages audio dans le menu de configuration. Avancé - Réglages A/V - Réglages audio p.88

La télécommande ne fonctionne pas

Vérification	Solution
L'émetteur de la télécommande est-il bien orienté vers le récepteur du projecteur pendant l'utilisation?	Orientez la télécommande vers le capteur des signaux de la télécommande. "Portée de la télécommande" p.16
La télécommande n'est-elle pas trop éloignée du projecteur?	La portée de la télécommande est d'environ 15 m. "Portée de la télécommande" p.16
La lumière directe du soleil ou une luzière forte de lampes fluorescentes parvient-elle au capteur des signaux de la télécommande?	Installez le projecteur à un endroit où le capteur des signaux de la télécommande ne recoit pas de luzière trop forts.
Les régles appropriés ont-ils été sélectionnés pour le Récopteur à distance ?	Consultuez la section Récopteur à distance du menu Configuration. Réglage - Récopteur à distance p.87
Les piles sont-elles déchargées ou ont-elles été installées correctement ?	Vérifiez si les piles ont été insérées correctement, ou remplacez-les si nécessaire. "Remplacement des piles de la télécommande" p.15
L'identificateur de la télécommande et l'ID projecteur sont-ils compatibles?	Assurez-vous que l'ID du projecteur à contrôler et celui de la télécommande correspondant bien. Pour faire fonctionner tous les projecteurs à l'aide de la télécommande, indépendamment de l'identifiant définir, réglez le commutateur [ID] de la télécommande sur Off. "Réglages ID" p.29
Le Type de télécommande correspond-il à celui de la télécommande que vous utilisez ?	Ajustez le réglage Type de télécommande du menu de configuration. Avancé - Fonctionnement - Type de télécommande p.88
Le cable de télécommande en option est-il connecté au port Remote du projecteur ?	Lorsque le cable de télécommande est connecté, le récepteur de télécommande du projecteur est désactivé. Si vous n'utilisez pas le cable de télécommande, déconnectez-le du port Remote.
L'options Commande Communication est-elle réalisée sur On ? (EB-G6750WU uniquement)	Le port Remote est désactivé. Si vous utilisez le cable de télécommande en option, réglez Commande Communication sur Off. Avancé - HDBaseT - Commande Communication p.88
Le blocage des boutons de la télécommande est-il défini ?	Lorsque le blocage des boutons de la télécommande est défini, tous les boutons à l'exception de ceux nécessaires aux opérations de base de la télécommande sont désactivés. Maintenez le bouton [Help] enforcé pour annuler le blocage des boutons de la télécommande. "Blocage des boutons de la télécommande" p.77

Aucune image n'est visible sur le moniteur externe

Vérification	Solution
Projetez-vous des images provenant d'un port autre que le port Computer ou BNC ?	Seuls les signaux RVB provenant du port Computer ou BNC peuvent être affichés sur un moniteur externe.
La projection est-elle réalisée sur un écran divisé ?	Seuls les signaux RVB projétés sur l'écran gauche et provenant du port Computer ou BNC peuvent être affichés sur un moniteur externe. "Projection simultanée de deux images (Split Screen)" p.62
Le projector est-il en voille ?	Vérifiez que les paramètres Mode attente, Sortie A/V et Sortie du monitreur du menu Configuration sont correctement définis. Avancé - Mode attente p.88 Avancé - Réglages A/V p.88

Je veux modifier la langue des messages et des menus

Vérification	Solution
Modifiez le réglage Langue.	Ajustez le réglage Langue du menu Configuration. Avancé - Languep.88

Le réglage de l'authentification de l'unité LAN sans fil échoue

Vérification	Solution
L'heure est-elle correctement définie?	Si l'unité LAN sans fil est définie correctement mais que le réglage de l'authentication échoue, il est possible que l'heure ne soit pas définie correctement. Vérifiez si ces régages sont corrects. "Réglage de l'heure" p.30

Vous ne recevez pas de courrier, même si un problème est rencontré sur le projecteur

Vérification	Solution
Le Mode attente est-il défini sur Comm. activée?	Pour utiliser la fonction Notif. courrier lorsque le projecteur est en attente, activez Comm. activée dans la section Mode attente du menu Configuration. Avancé - Mode attente p.88
Une erreur fatale est-elle survenue, provoquant l'accêt soudain du projecteur?	Si le projecteur s'accêt soudaientement, il est impossible d'envoyer des messages. Si cet état anormal persististe, contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson
Le projecteur reçoit-il une alimentation électrique?	Vérifiez le bon fonctionnement de votre prise secteur ou de la source d'alimentation électrique.
La fonction Notif. courrier est-elle configurée correctement dans le menu Configuration ?	Un message d'erreur est envoyé conformément aux régles Courrier du menu Configuration. Vérifiez si ces régles sont corrects. ►"Menu Réglage administrateur" p.100

"La batterie qui sert à mémoriser l'heure est presque déchargée." s'affiche

Vérification	Solution
L'alimentation interne qui enregistre les régles de votre horloge est presque déchargée.	Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Ephor. Liste des contacts pour projecteurs Ephor

Impossible de modifier les réglages à l'aide d'un navigateur Web

Vérification	Solution
L'ID et le mot de passer utiliseur sont-ils corrects?	Entrez l'ID utiliseur "EPSONWEB". Celui-ci ne peut pas'être modifié. Entrez l'ID utiliseur même si le mot de passage est désactivé. Entrez les caractères définis pour le mot de passage MotPss ContrôleWeb. Le mot de passage par défaut est "admin".

Vérifiez les chiffres, puis appuyez sur les contre-mesures suivantes. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez votre administrateur réseau, contactez leur revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson.

• Liste des contacts pour projecteurs Epson

Event ID	Cause	Solution
0432	Impossible de démarrer EasyMP Network Projection.	Redémarrez le projecteur.
0435
0434	Les communications réseau sont instables.	Vérifiez l'état de la communication réseau, puis reconnectpez après quelques instants.
0481
0482
0485
0433	Impossible de dire des images transférées.	Redémarrez EasyMP Network Projection.
0484	La communication a été déconnectée de l'ordinateur.
04FE	EasyMP Network Projection a été fermé de manière inattendue.	Vérifiez l'état des communications réseau. Redémarrez le projecteur.
04FF	Une erreur système s'est produit dans le projecteur.	Redémarrez le projecteur.
0891	Impossible de trouver un point d'accès avec le même SSID.	Fixez le même SSID sur l'ordinateur, le point d'accès et le projecteur.
0892	Le type d'autentification WPA/WPA2 ne correspond pas.	Vérifiez que les paramètres de sécurité du réseau sans fil sont corrects.
0893	Le type de cryptage WEP/TKIP/AES ne correspond pas.	"Menu Sécurité" p.97
0894	La communication a été déconnectée car le projecteur était connecté à un point d'accès non autorisé.	Contactez votre administrateur réseau pour plus d'informations.
0898	Échec d'acquisition DHCP.	Assurez-vous que le serveur DHCP fonctionne correctement et que le cable réseau est bien connecté. Si vous n'utilise pas DHCP, désactivez le paramètre DHCP.
		"Menu Réseau" p.92
0899	Autres erreurs de communication	Si le redémarrage du projecteur ou de EasyMP Network Projection ne résout pas le problème, contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson.
		Liste des contacts pour projecteurs Epson
089A	Le type d'authentication EAP n'est pas le même.	Vérifiez que les paramètres de sécurité du réseau sans fil sont corrects. Vérifiez également si le certificat est installé correctement.
089B	L'authentication du serveur EAP a échéué.
089C	L'authentication du client EAP a échéué.	"Menu Sécurité" p.97
089D	L'échange de clé a échoué.

Maintenance

Ce chapitre contient des procédures de maintenance qui vous aident à conserver votre projecteur en excellent état de fonctionnement pendant très longtemps.

Nettoyez votre projecteur s'il est devenu sale ou si la qualité des images projetées commence à se dégrader.

Attention

Lors du nettoyage, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique.

Sinon, un choc électrique peut survenir.

Nettoyage de la surface du projecteur

Nettoyez l'extérieur du projecteur en l'essuyant sans forcer à l'aide d'un chiffon doux.

Si le projecteur est particulièrement sale, humidifiez votre chiffon à l'aide d'une solution d'eau contenant une petite quantité d'un détergent neutre, en veillant à bien essorer votre chiffon avant de vous en servir pour essuyer l'extérieur du projecteur.

Attention

N'utilisez pas de substance volatile telle que de la cire, de l'alcool ou un solvant pour nettoyer l'extérieur du projecteur. Ces substances pourraient modifier la qualité de la coque du projecteur ou provoquer sa décoloration.

Nettoyage de l'objectif

Utilisez un chiffon optique, disponible dans le commerce, pour essuyer délicatement l'objectif.

Avertissement

N'utilise pas de vaporisateur contenant un gaz inflatable pour retarder les saletés ou la poussière qui adhérent à l'objectif. Le projecteur peut prendre feu en cas de température interne élevée de la lampe.

Attention

Faites attention de ne pas frotter l'objectif avec un matériel abrasif, et protégez-le des chocs, car il s'agit d'une pièce fragile.

Nettoyage du filtre à air

Lorsque le message suivant s'affiche et que le témoin de filtre clignote en vert, nettoyez le filtre à air et la grille d'entrée d'air.

Nettoyage filtre air nécessaire. Nettoyez ou remplacez le filtre à air.

Le projecteur chauffe. Vérifiez que l'ouverture de la ventilation n'est pas obstruée, nettoyez ou remplacez le filtré.

Le filtre est encrassé. Nettoyer ou remplacer le filtre à air.

Attention

• L'accumulation de poussière sur le filtre à air peut provoquer une élévation de la température interne du projecteur, ce qui peut entraîner des problèmes de fonctionnement et raccourcir la durée de vie du moteur optique. Nettoyez immédiatement le filtre à air si le message s'affiche.
• Ne rincez pas le filtre à air à l'eau. et n'employez ni détergents ni solvants.
• Si vous utilisez une Brosse pour le nettoyage, optez pour une brosse à longues soies douces et frottez doucement. Si vous frottez trop fort, la poussière sera enfoncée dans le filtre à air et ne pourrait plus être éliminée.

Nettoyage du filtre à air

Le remplacement du filtre à air peut se faire même si le projecteur est fixé au plafond.

Après avoir éteint le projecteur, attendez que la sonnerie de confirmation se fasse entendre deux fois, puis débranchez le cordon d'alimentation.

Ouvrez le couvercle du filtre à air.

Faites coulisser le bouton de commande du capot du filtre à air, puis ouvrez ce capot.

3 Retirez le filtre à air.

Saisissez la partie surélevée au centre du Filtre à air, puis tirez-le vers vous.

Orientez l'avant (le côté avec les languettes) du filtre à air vers le bas, puis tapotez-le quatre ou cinq fois afin d'en détacher la poussière.

Retournez-le et faites de même sur l'autre face.

Attention

Un chic excessif sur le filtre à air risque de le déformer ou de le fendre, ce qui le rendra inutilisable.

5 Eliminez la poussière restante sur le filtre à air à l'aide d'un aspirateur par la face avant.

6 Remettez le filtre à air en place.

Appuyez dessus jusqu'à ce qu'il fasse entendre un déclic.

Fermez le couvercle du filtre à air.

• Si un message s'affiche fréquemment, même après un nettoyage, il est temps de remplacer le filtre à air. Utilisez un filtre neuf. "Remplacement du filtre à air" p.134
• Il est conseillé de nettoyer ces pièces au moins tous les trois mois. Augmentez la fréquence de nettoyage si vous employez le projecteur dans un environnement particulièrement poussiéreux.
• Les témoins et messages en rapport avec l'option Notif nettoyage filtres affichent uniquement lorsque l'option Notif nettoyage filtre est réalisée sur On dans le menu Configuration. Avancé - Affichage - Notif nettoyage filtre p.88

Cette section explique comment remplacer la lampe et le filtre à air.

Périodicité de remplacement de la lampe

Il est temps de remplacer la lampe quand :

• Le message suivant s'affiche.

Il est temps de remplacer la lampe. Pour vos achats, veuillez contacter votre revendeur de projecteurs Epson ou consulter le site www.epson.com.

Le message s'affiche pendant 30 secondes.

• Le témoin de la lampe clignote en couleur orange.

• L'image projetée commence à devenir floue ou à perdre de sa qualité.

Attention

• Le message de remplacement de lampe est programmé pour s'afficher après les périodes d'utilisation suivantes, afin de conserver aux images leur luminosité initiale et toute leur qualité :

Pour le modèle EB-G6750WU/EB-G6650WU/EB-G6350/EB-G6250W

En cas d'utilisation continue de Consommation électr. en mode Normal : environ 1900 heures

En cas d'utilisation continue de Consommation électr. en mode ECO : environ 3900 heures

Pour le modèle EB-G6550WU/EB-G6150

En cas d'utilisation continue de Consommation électr. en mode Normal : environ 2400 heures

En cas d'utilisation continue de Consommation électr. en mode ECO : environ 3900 heures

Pour le modèle EB-G6450WU/EB-G6050W

En cas d'utilisation continue de Consommation électr. en mode Normal : environ 2900 heures

En cas d'utilisation continue de Consommation électr. en mode ECO : environ 3900 heures

Réglage - Consommation électrique p. 87

• Si vous continuez à utiliser la lampe alors que son délai de remplacement a expiré, il existe un risque accru que la lampe explose. Lorsque le message indiquant que la lampe doit être remplaçée s'affiche, remplacez sans tarder votre lampe par une lampe neuve, même si elle fonctionne encore.
• N'eteignez pas le projecteur pour le remettre sous tension immédiatement après plusieurs fois de suite. Le fait d'allumer et d'éteindre fréquemment le projecteur peut raccourcir la durée de service de la lampe.
• Selon les caractéristiques de la lampe et la façon dont elle a été utilisée, il peut arriver que celle-ci produise moins de luminosité ou cesse complètement de fonctionner avant même que ce message ne s'affiche. Il est donc conseillé de toujours conserver une lampe de rechange à portée de main afin de pouvoir remédier à cette éventualité.
• Nous vous recommandons d'utiliser des lampes de rechange d'origine EPSON. L'utilisation de lampes non d'origine peut affecter la sécurité et la qualité de la projection. Les dommages et les anomalies de fonctionnement occasionnés par des lampes non d'origine ne sont pas couverts par la garantie Epson.

• Nous vous recommandons de nettoyer le filtre à air lors du remplacement de la lampe. "Nettoyage du filtre à air" p.128
• Remplacez le filtre à air s'il est décoloré ou si un message apparait après le nettoyage du filtre à air. "Remplacement du filtre à air" p.134

Procédure de remplacement de la lampe

Le remplacement de la lampe peut se faire même si le projecteur est fixé au plafond.

Avertissement

• Dans le cadre du remplacement d'une lampe qui a cessé de briller, il est possible que la lampe soit cassée. Si vous nevez remplacer la lampe d'un projecteur qui a été installé au plafond, vous nevez toujours partir du principe que la lampe usagée est peut-être cassée et vous tenir sur le côté du couvercle de la lampe, et non dessous. Retirez doucement le couvercle de la lampe. Prenez des précautions lors du retrait du couvercle de la lampe car des morceaux de verre peuvent tomber et provoquer des blessures. En cas de contacts de morceaux de verre avec les yeux ou la bouche, consultez immédiatement votre médecin.
• Ne démontez pas la lampe et n'y apportez pas de modifications. Si vous installez et utilisez une lampe modifiée ou désassemblée dans le projecteur, vous risquez de provoquer un incendie, une électrocution ou un autre incident.

Attention

Attendez que la lampe ait suffisamment refroidi avant d'ouvrir le couvercle de la lampe. Si la lampe est toujours chaude, vous risquez de vous brûler ou de vous blesser. Le refroidissement suffisant de la lampe nécessite environ une heures à compter de la mise hors tension.

1 Après avoir éteint le projecteur, attendez que la sonnerie de confirmation se fasse entendre deux fois, puis débranchez le cordon d'alimentation. 2 Attendez que la lampe ait refroidi, puis retirez son couvercle. Desserrez la vis de fixation du couvercle de la lampe à l'aide du tournevis fourni avec la nouvelle lampe ou d'un tournevis cruciforme, puis retirez le couvercle de la lampe. Le couvercle de la lampe est attaché par un fil pour l'empêcher de tomber, vous pouvez donc replacer la lampe sans que le couvercle de la lampe ne tombe, même lorsque le projecteur est installé au plafond.

3 Desserrez les deux vis de fixation de la lampe.

4 Retirez l'ancienne lampe en tirant sur la poignée.

Si la lampe est cassée, remplacez-la ou demandez l'assistance de votre revendeur.

Liste des contacts pour projecteurs Epson

5. Installez la nouvelle lampe.

Insérez la lampe le long du guide dans la bonne direction pour la mettre en place, puis appuyez fermement vers l'arrière.

6 Serrez les deux vis de fixation de la lampe.

7 Replacez le couvercle de la lampe.

Attention

• Veillez à installer la lampe correctement. L'ouverture du couvercle de la lampe entraîne son extinction automatique, par mesure de précaution. En outre, elle ne se rallumera pas tant qu'elle et son capot n'auront pas été réinstallés correctement.
• Ce produit est équipé d'une lampe contenant du mercure (Hg). Veuillez consulter les réglementations locales relatives à la mise au rebut ou au recyclage. Ne jetez pas la lampe avec des déchets ménagers.

Réinitialisation de la durée de lampe

Le projecteur indique le nombre total d'heures d'utilisation de la lampe. Lorsqu'il est temps de remplacer la lampe, un indicateur et un message vous avertissent. Après avoir remplacé la lampe, veillez à remettre ce compteur à zéro à l'aide de la fonction Durée de lampe du menu Configuration.

Menu Réinitialisation p.106

N'utilisez Durée de lampe qu'après le remplacement de la lampe, faute de quoi la période de remplacement de la lampe ne sera pas indiquée correctement.

Périodicité de remplacement du filtre à air

Si le message s'affiche fréquemment alors que le filtre à air a été nettoyé, remplacez le filtre à air.

Procédure de remplacement du filtre à air

Le remplacement du filtre à air peut se faire même si le projecteur est fixé au plafond.

1 Après avoir éteint le projecteur, attendez que la sonnerie de confirmation se fasse entendre deux fois, puis débranchez le cordon d'alimentation. 2 Ouvrez le couvercle du filtre à air. Faites coulisser le bouton de commande du capot du filtre à air, puis ouvrez ce capot.

Retirez le filtre à air.

Saisissez la partie surélevée au centre du Filtre à air, puis tirez-le vers vous.

4 Installez le nouveau filtre à air.

Appuyez dessus jusqu'à ce qu'il fasse entendre un déclic.

Fermez le couvercle du filtre à air.

Observe la réglementation locale en vigueur concernant les déchets lorsqu vous jetez des filtres à air usagés.

Composition du cadre : Polypropylène

Composition du filtre : Polypropylène

Le projecteur comprend de nombreuses pièces en verre et des composants de haute précision. Pour éviter tout dommage résultant de chocs lors du transport, manipulez le projecteur comme suit:

Déplacement sur de courtes distances

Vérifiez les points suivants et déplacez délicatement le projecteur.

• Coupes l'alimentation du projecteur et débranche tous ses câbles.
• Recouvrez l'objet de son couvercle.

Attention

Le projecteur ne doit pas être transporté par une seule personne. Il faut deux personnes pour déballer ou transporter le projecteur.

Préparation de l'emballage

Après avoir vérifié les points repris à la section "Déplacement sur de courtes distances", effectuez les préparatifs suivants, puis emballez le projecteur.

• Retirez l'objet si un objectif en option autre que l'objet zoom standard est installé. Fixez l'objet zoom standard si le projecteur dispose d'un objectif intégré. Si le projecteur ne dispose pas d'un objectif, mettez le couvercle livre sur la monture de l'objet lors de l'achat du projecteur.
• Reglez le décalage vertical de l'objet sur la position la plus BASSE. "Réglage de la position de l'image projetée (décalage de l'objectif)" p.25

• Mettez le coussin de protection d'objet posé lors de l'achat.

Remarques relatives à l'emballage et au transport

Enveloppez le projecteur avec des matériaux de protection pour éviter les chocs et placez-le dans un carton solide. Veillez à indiquer au transporteur que le contenu du colis est fragile.

Alignement des panneaux

Permet d'ajuster le décalage couleur des pixels de l'écran LCD. Vous pouvez régler les pixels horizontalement et verticalement par pas de 0,25 pixel dans une plage de ± 1 pixel.

• Il est possible que la qualité des images décline une fois l'alignement de l'écran LCD effectué.
• Les images correspondant aux pixels qui dépassent des bords de l'écran projeté ne sont pas affichées.

1 Appuyez sur le bouton Menu pendant la projection. 2 Sélectionnez Affichage sous Avancé. 3 Sélectionnez Align. des panneaux, puis appuyez sur le bouton [].

Esc : Retour [◆] : Sélec. [◆] : Entrée Menu : Quitte.

Sélectionnez Align. des panneaux, puis appuyez sur le bouton []. Choisissez On, puis appuyez sur le bouton []. Appuyez sur le bouton Esc pour revenir à l'écran précédent.

5 Sélectionnez la couleur que vous souhaitez ajuster.

Sélectionnez Sélect. couleur, puis appuyez sur le bouton []. Sélectionnez R (rouge) ou B (bleu), puis appuyez sur le bouton []. Appuyez sur le bouton Esc pour revenir à l'écran précédent.

6 Sélectionnez la couleur de grille affichée lorsque vous procédez aux réglages sous couleur du motif.

(1) Sélectionnez Couleur du motif, puis appuyez sur le bouton [].

(2) Sélectionnez une association de rouge (R), vert (V) et bleu (B) pour la couleur de la grille. R / G / B : affiche une association des trois couleurs : rouge, vert et bleu. La couleur de la grille est le blanc. R / G : cette option est disponible lorsque l'option R est sélectionnée sous Select. couleur. Affiche une association de deux couleurs : rouge et vert. La couleur de la grille est le jaune. G / B : cette option est disponible lorsque l'option B est sélectionnée sous Select. couleur. Affiche une association de deux couleurs : vert et bleu. La couleur de la grille est le cyan. (3) Appuyez sur le bouton Esc pour revenir à l'écran précédent.

Sélectionnez Démarrer réglages, puis appuyez sur le bouton [J]. Lorsque le message s'affiche, appuyez de nouveau sur le bouton [J].

Le réglage démarre. Les quatre coins sont ajustés, à commencer par celui en haut à gauche.

Il est possible que l'image soit déformée lors du réglage. L'image est restaurée une fois les réglages terminés.

Procédez aux réglages à l'aide des boutons [▲], [▼], [▲] et [▶], puis appuyez sur le bouton [←] pour passer au point de réglage suivant.

Une fois les quatre coins ajustés, Sélectionnez Quitter, puis appuyez sur le bouton [].

Si vous devez encore procéder à des réglages une fois les quatre points corrigés, Sélectionner une intersection et ajuster et effectuez les autres ajustements.

Uniformité

Permet d'ajuster la tonalité de couleur pour l'ensemble de l'écran.

Il est possible que la tonalité de couleur ne soit pas uniforme, même une fois la fonction exécutée.

Appuyez sur le bouton Menu pendant la projection.

Sélectionnez Affichage sous Avancé.

Sélectionnez Uniformité, puis appuyez sur le bouton []. L'écran suivant s'affiche.

Esc : Retour [◆]: Sélec. [◆]: Entrée Menu : Quitter.

Niveau de réglage : Cinq niveaux, du blanc jusqu'au noir, en passant par le gris, sont disponibles. Vous pouvez régler chaque niveau.

Démarrer réglages : permet de démarrer les réglages de l'uniformité des couleurs.

Réinit. : permet de réinitialiser tous les réglages et les paramètres Uniformité.

Il est possible que l'image soit déformée lors du réglage des paramètres Uniformité. L'image est restaurée une fois les réglages terminés.

4 Sélectionnez Niveau de réglage, puis appuyez sur le bouton []. 5 Définissez le niveau de réglage à l'aide des boutons [▲], [▶]. 6 Appuyez sur le bouton Esc pour revenir à l'écran précédent.

7 Sélectionnez Démarrer réglages, puis appuyez sur le bouton []. 8 Sélectionnez la zone que vous souhaitez ajuster à l'aide des boutons [▲], [▼], [◇] et [►], puis appuyez sur le bouton [←]. Si vous sélectionnez le centre, l'ensemble de l'écran est ajusté. Commencez par régler les zones extérieures, puis ajustez l'ensemble de l'écran.

9 Sélectionnez la couleur que vous souhaitez ajuster à l'aide des boutons [▲], [▼], puis procédez aux réglages à l'aide des boutons [▲], [▶].

Appuyez sur le bouton [+] pour atténuer la tonalité. Appuyez sur le bouton [+] pour accentuer la tonalité.

Esc : Retour [◆] : Sélection [◆] : Ajuster Menu : Quitter.

Retournez à l'étape 4 et ajustez chaque niveau.

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton Menu.

Réglage de l'équilibre de l'objectif

Il est possible que l'objectif soit incliné en fonction de l'angle d'installation du projecteur ou du poids de l'objectif installé. Il est possible que les images soient floues si l'objectif est incliné. Réglez l'équilibre de l'objectif si certaines parties de l'image projetée sont floues.

Le réglage de l'équilibre de l'objectif nécessite des techniques spécifiques. Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson.

Avertissement

Lors du réglage de l'équilibre de l'objectif, veillez à suivre les étapes du présent Guide de l'utilisateur pour ne pas être ébloui par la lumière du projecteur. Si vous ne suivez pas les étapes, la lumière vive peut endommager votre vue.

Éteignez le projecteur s'il est allumé.

Retirez l'objectif du projecteur.

"Retrait" p.18

Appuyez un tournevis ou autre dans l'attache de la section d'installation de l'objectif (face à la molette de décalage de l'objectif), puis retirez le couvercle.

L'illustration représente un projecteur installé au plafond.

Retirez le capuchon intérieur en appuyant sur les deux attaches du capuchon intérieur dans le sens indiqué par les flèches.

Retirez les vis de fixation (quatre points) à l'aide d'un tournevis cruciforme n°1.

Attention

Conservez les vis dans un lieu sûr, vous en aurez en effet besoin lors du transport du projecteur.

Desserrez les vis de blocage (trois points) d'un quart de tour (45^) à l'aide d'une clé hexagonale à pointe à bille.

Attention

Ne faites pas tourner la vis de blocage de plus d'un quart de tour (45^). Ceci peut entraîner des dysfonctionnements.

Fixez l'objectif du projecteur.

"Fixation" p. 17

8 Placez le projecteur dans une position telle que vous ne pouvez pas regarder directement l'objectif. 9 Appuyez sur le bouton [Test Pattern] de la télécommande ou sur le bouton [ ] du panneau de commande pour afficher le motif de test.

Appuyez sur les boutons [][] de la télécommande ou sur le bouton [] du panneau de commande pour modifier le motif de test.

Réglez l'équilibre de l'objet à l'aide du motif suivant.

10 Réglez la mise au point à l'aide de la bague de mise au point. "Correction de la mise au point" p.27 Identifiez les parties floues sur l'écran de projection. 11 Appuyez sur le bouton [A/V Mute] pour masquer temporairement les images. 12 Insérez la clé hexagonale à pointe à bille dans les trous des vis de réglage. Couvrez l'objet de la main de manière à ne pas pouvoir le fixer directement.

13 Placez-vous derrière le projecteur de manière à ne pas être ébloui par la lumière, puis appuyez sur le bouton [A/V Mute] pour désactiver la fonction Pause A/V. 14 Appuyez sur le bouton [Test Pattern] de la télécommande ou sur le bouton [ ] du panneau de commande pour afficher le motif de test. 15 Réglez l'équilibre de l'objectif en faisant tourner les vis de réglage à l'aide d'une clé hexagonale à pointe à bille.

1 Desserrage

Serrage

Lorsque les vis sont desserrées, la mise au point se déplace vers l'arrière et lorsque les vis sont serrées, la mise au point se déplace vers l'avant.

L'illustration suivante présente les vis de réglage et leur position de réglage lorsque vous vous trouvez derrière le projecteur.

16 Répétez les étapes 11 à 15 pour procéder à d'autres réglages. Lorsque vous effectuez des réglages, ajustez la mise au point à l'aide de la bague de mise au point et vérifiez l'image projetée. 17 Une fois les réglages effectués, éteignez le projecteur et retirez l'objet de projection. 18 Serrez les vis de blocage (trois points).

19 Reportez-vous à l'étape 4 pour fixer le capuchon intérieur, puis à l'étape 3 pour fixer le couvercle. Fixez l'objectif du projecteur.

Attention

Lorsque vous procédez aux opérations suivantes, insérez les vis de fixation, puis serrez toutes les vis de manière à ce qu'elles retrouvent leur position initiale.

Lors du transport Lors du rééquilibrage de l'objectif

Si les vis ne retrouvent pas leur position initiale une fois serrées, il est possible qu'une anomalie de fonctionnement survienne.

Annexe

Ce chapitre est consacré aux fonctions réseau supplémentaires.

Utilisation de la fonction "connexion à un projecteur réseau

Le projecteur prend en charge la fonction "Connexion à un projecteur réseau" de Windows. Pour plus d'informations au sujet de la fonction "Connexion à un projecteur réseau", reportez-vous à la documentation fournie avec votre ordinateur ou au site Web de Microsoft.

• Assurez-vous que l'ordinateur et le projecteur peuvent être connectés au réseau.
• Lors de l'utilisation de la fonction "Connexion à un projecteur réseau", sélectionnez l'option LAN pour la source du projecteur.
• Lorsque la fenêtre d'entrée du mot de passe du projecteur s'affiche, entrez le mot clé affiché dans le bas de l'écran de vue LAN.
• Vous ne pouvez connecter qu'un seul projecteur à un ordinateur.
• Si vous utilisez la fonction Projecteur réseau de la section Options dans Espace de collaboration Windows, définissez le nombre de couleurs d'affichage pour l'ordinateur que vous utilisez au niveau le plus élevé (32 bits). Si l'affichage 32 bits n'est pas disponible, un message s'affiche. Il vous est impossible de vous connecter.

Réalisation d'une connexion WPS (wi-fi protected setup) à un point d'accès réseau sans fil

WPS® peut être configuré de deux manières.

• Méthode basée sur le bouton-poussoir

Le SSID et les paramètres de sécurité sont automatiquement définis lorsque vous appuyez sur le bouton [←] du panneau de commande du projecteur et sur le bouton approprié du matériel du point d'accès. Cette méthode est recommandée lorsque le projecteur est proche du point d'accès.

• Méthode basée sur le code PIN

Le SSID et les paramètres de sécurité sont automatiquement définis par la saisie d'un code de 8 chiffres qui a été attribué au projecteur à l'avance à partir de l'ordinateur connecté au point d'accès. Définissez à l'avance les paramètres de connexion entre l'ordinateur et le point d'accès. Pour plus de détails concernant cette connexion, consultez le manuel fourni avec le point d'accès. Cette méthode est conseillée si le projecteur est fixé au plafond.

Si vous utilisez une méthode de connexion autre que WPS, reportez-vous à la documentation du périphérique de point d'accès et à la section suivante.

Menu Réseau sans fil p.95

Méthode de configuration de la connexion

1. Appuyez sur le bouton Menu. "Utilisation du menu Configuration" p. 80

2 Sélectionnez Vers Configuration réseau dans Réseau.

L'écran Vers Configuration réseau s'affiche.

3 Dans la section Réseau sans fil, sélectionnez Vers l'assistant de configuration.

L'écran suivant s'affiche.

Suivez les instructions qui s'affichent.

Utilisation de la quick wireless connection USB key

Connectez la Quick Wireless Connection USB Key en option à la section d'installation de l'unité LAN sans fil. Vérifiez les points suivants lors de la connexion d'un ordinateur au projecteur via le réseau LAN sans fil.

• L'unité LAN sans fil (ELPAP07) est connectée au projecteur.
• Le projecteur est configuré pour la connexion au réseau via le réseau LAN sans fil. "Menu Réseau sans fil" p.95

1 Mettez le projecteur sous tension, puis appuyez sur le bouton [LAN] de la télécommande.

L'écran suivant s'affiche.

[LAN] Nom du projeteur : EB-XXXXX SSID : Adresse IP : Adresse IP (q) : Mot-clé : 

2 Vérifiez que le SSID et l'adresse IP sont affichés, puis retirez l'unité LAN sans fil. "Installation de l'unité réseau sans fil" p.40 3 Insérez la Quick Wireless Connection USB Key dans la section d'installation de l'unité LAN sans fil.

Mise à jour des informations réseau terminée. Retirez la clé Quick Wireless Connection USB Key. Une fois la Quick Wireless Connection USB Key retirée, réinstallez la section d'installation de l'unité LAN sans fil. 5 Connectez la Quick Wireless Connection USB Key à l'ordinateur. À partir de là, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec la Quick Wireless Connection USB Key.

EasyMP Monitor permet d'effectuer des opérations comme le contrôle de l'état de plusieurs projecteurs Epson reliés au réseau via un ordinateur et le contrôle des projecteurs depuis l'ordinateur.

Vous pouvez télécharger EasyMP sur le site Web suivant.

http://www.epson.com

Message Broadcasting est un plug-in pour EasyMP Monitor.

Message Broadcasting peut être utilisé pour envoyer un message (fichier JPEG) à projeter sur tous les projecteurs Epson ou des projecteurs spécifiques connectés au réseau.

Vous pouvez envoyer les données manuellement ou les envoyer automatiquement en définissant les régages de minuterie de EasyMP Monitor.

Téléchargez le logiciel Message Broadcasting à partir du site Web suivant.

http://www.epson.com

Modification des paramètres à l'aide d'un navigateur web (contrôle web)

À l'aide du navigateur Web d'un ordinateur connecté au projecteur via un réseau, vous pouvez effectuer les réglages et contrôler le projecteur. Cette fonction vous permet d'effectuer des opérations de configuration et de contrôle à distance. En outre, comme vous pouvez utiliser le clavier de l'ordinateur, la saisie des caractères requis pour la configuration est plus facile qu'à l'aide de la télécommande.

Utilisez un navigateur Web tel que Internet Explorer 8.0 ou une version ultérieure. Sur un Mac OS X, utilisez Safari.

Si vous reglez Mode attente sur Comm. activée, vous pouvez utiliser le navigateur Web pour régler et contrôler même si le projecteur est en mode attente (s'il est éteint).

Avancé - Mode attente p. 88

Configuration du projecteur

Le navigateur Web vous permet de configurer les paramètres habituellement définis dans le menu Configuration du projecteur. Les réglages se retrouvent dans le menu Configuration.

Éléments du menu Configuration qui ne peuvent pas être régés via le navigateur Web

• Menu Réglage - Bouton utiliser
• Menu Avancé - Affichage - Position de menu, Alignement des panneaux, Uniformité
• Menu Avancé - Logo d'utilisateur
• Menu Avancé - Fonctionnement - Mode haute alt., Terminaison sync BNC
• Menu Avancé - Langue
• Menu Réinit.

Les réglages des éléments de chaque menu sont identiques au menu Configuration du projecteur.

Menu Configuration, p. 79

Affichage de l'écran contrôle web

Pour afficher l'écran Contrôle Web, procédez comme suit.

Vérifiez que l'ordinateur et le projecteur sont reliés au réseau.

Réglez Mode de connexion sur Avancé dans le menu Configuration.

Réseau - Réseau sans fil - Mode de connexion p. 95

Si le navigateur Web que vous utilisez est configuré de manière à se connecter via un serveur proxy, il est impossible d'afficher l'écran Contrôle Web. Pour afficher Contrôle Web, vous devez configurer de sorte qu'un serveur proxy ne soit pas utilisé pour la connexion.

1 Démarrez le navigateur Web sur l'ordinateur. Entrez l'adresse IP du projecteur dans la barre d'adresse du navigateur Web, puis appuyez sur la touche Enter du clavier de l'ordinateur.

L'écran Contrôle Web s'affiche.

Si MotPss ContrôleWeb est défini dans le menu Réseau du menu Configuration du projecteur, l'écran de saisie du mot de passe s'affiche.

L'écran de saisie de l'ID et du mot de passe utilisateur s'affiche. Entrez l'ID utilisateur "EPSONWEB".

Le mot de passe par défaut est "admin".

• Entrez l'ID utilisé même si le mot de passe est désactivé. Vous ne pouvez pas modifier l'ID utilisé.
• Vous pouvez modifier le mot de passe dans le menu Réseau du menu Configuration. Réseau - Réglage administrateur - Mot de passe ContrôleWeb p.100

Vous peuvent utiliser un navigateur Web pour définir les réglages des certificats utilisés pour l'authentication LAN sans fil.

Installez les certificats suivants dans le projecteur : Certificat client et Certificat CA pour les paramètres de sécurité du LAN sans fil, et Certificat de serveur Web pour la fonction HTTP sécurisée.

1 Affichez Contrôle Web. "Affichage de l'écran Contrôle Web" p.148

2 Cliquez sur Reglage administrateur - Gestion des certificates dans Réseau. 3 L'écran Gestion des certificates apparait.

Nom du sous-menu	Valeur del'élement ou du paramètre
Certificat client	Actualiser/Effacer
	Publié à
	Publié par
	Période de validité
Certificat CA	Actualiser/Effacer
	Publié à
	Publié par
	Période de validité
Certificat d'auto-signature	Actualiser/Effacer
	Publié à
	Publié par
	Période de validité
Certificat de serveur Web	Actualiser/Effacer
	Publié à
	Publié par
	Période de validité

Lors de l'installation d'un certificat, assurez-vous que le format de celui-ci est pris en charge par le projecteur.

Liste des certificats pris en charge p. 150

Remarques concernant le protocole https sécurisé

Lorsque HTTP sécurisé dans Réglage administrateur dans le menu Réseau est réglé sur On, la sécurité utilisant le protocole HTTPS est automatiquement appliquée. Vous pouvez utiliser cette fonction pour renforcer la sécurité entre le projecteur et le navigateur Web.

Un certificat est utilisé dans la communication utilisant le protocole HTTPS pour certifier la fiabilité du serveur. Créez un certificat de serveur pour vérifier la fiabilité à partir d'un navigateur Web, et installez-le sur le projecteur.

En l'absence de certificat de serveur, le projecteur crée automatiquement un certificat d'auto-signature et le communique. Etant donné que ce certificat d'auto-signature ne peut pas vérifier la fiabilité à partir d'un navigateur Web, un avertissement sur la fiabilité du serveur est généré lorsque vous accédez au projecteur depuis un navigateur Web. Bien que le niveau de sécurité soit réduit par rapport à un certificat de serveur, vous pouvez continuer à communiquer en ignorant l'avertissement.

Liste des certificats pris en charge

Certificat client (PEAP-TLS/EAP-TLS)

Élément	Explication
Format pris en charge	PKCS#12
Extension	PKCS, P12
Cryptage	RSA
Hachages	MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512
Longueur de clé	512/1024/2048/4096 bits
Mot de passer	Requis. Jusqu'à 32 caractères alphanumericiques

Certificat de serveur (PEAP/PEAP-TLS/EAP-TLS/EAP-Fast)

Élément	Explication
Format pris en charge	X509v3
Extension	DER/CER/PEM
Cryptage	RSA
Hachages	MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512
Longueur de clé	512/1024/2048/4096 bits
Codage	BASE64/Binaire

Certificat de serveur Web (HTTP sécurisé)

Élément	Explication
Format pris en charge	PKCS#12
Extension	PKCS, P12
Cryptage	RSA
Hachages	MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512
Longueur de clé	512/1024/2048/4096 bits
Nom commun	Nom d'hôte réseau
Organisation	En option
Mot de passer	Requis. Jusqu'à 32 caractères alphanumericiques

Utilisation de la fonction notif. courrier pour signaler des anomalies de fonctionnement

Lorsque vous regléz Notif. courrier, des messages notifications sont envoyés à des adresses électroniques prédéfinies lorsqu'un problème ou un avertissement est rencontré sur un projecteur. Ainsi, l'opérateur est informé des problèmes survenant sur le projecteur, même s'il ne se trouve pas à proximité de celui-ci.

Réseau - Réglage administrateur - Notif. courrier p.100

• Vous pouvez enregistrer jusqu'à trois destinations de notification (adresses), et les notifications peuvent être envoyées aux trois destinations à la fois.
• Si un problème grave apparaît sur un projecteur et que celui-ci cesse brusquement de fonctionner, il peut être impossible au projecteur d'envoyer une notification signalant ce problème à l'opérateur.
• Si vous régalez Mode attente sur Comm. activée, vous pouvez contrôler le projecteur même s'il est en mode attente (s'il est éteint).

Avancé - Mode attente p. 88

Erreur de lecteur du courrier de notification

Lorsque la fonction Notif. courrier est réglée sur On et qu'un problème ou un avertissement est rencontrés sur le projecteur, l'e-mail suivant est envoyé.

Expéditeur du courrier : Adresse pour Adresse 1

Objet : EPSON Projection

Ligne 1 : Nom du projecteur sur lequel le problème s'est produit.

Ligne 2: Adresse IP définie pour le projecteur qui a rencontré le problème.

Ligne 3 et suivantes : Détails du problème.

Les détails du problème sont indiqués ligne par ligne. Le contenu du message principal est répertorié ci-après.

• Nettoyer le Filtre à Air (Notif nettoy ligne)
• Internal error Fan related error
• Sensor error
• Couv. lampe ouvert
• Défaillance du minuteur de la lampe
• Lamp out
• Erreur de température interne
• High-speed cooling in progress
• Notification de remplacement de lampe
• Low Air Flow (Flux d'air faible)
• Low Air Flow Error (Erreur de contrôle de l'air)
• No-signal Aucun signal n'est reçu par le projecteur. Vérifiez l'état de la connexion ou vérifiez si la source de signal est bien allumée.
• Auto Iris Error
• Power Err. (Ballast)

Consultez la section suivante pour résoudre les problèmes ou les avertissements.

Signification des témoins p.109

Gestion utilisant SNMP

Réglez SNMP sur On dans le menu Configuration pour que les messages de notification soient envoyés à l'ordinateur spécifique lorsqu'un problème ou un avertissement est rencontré sur un projecteur. Ainsi, l'opérateur est informé des problèmes survenant sur le projecteur, même s'il ne se trouve pas à proximité de celui-ci.

Réseau - Réglage administrateur - SNMP p.100

• SNMP doit être généré par un administrateur réseau ou une personne connaissant bien le réseau.
• Pour surveiller le projecteur à l'aide de SNMP, vous devez installer le programme de gestion SNMP sur votre ordinateur.
• Il est possible d'enregistrer jusqu'à deux adresses IP de destination.

Affichage de l'écran web remote

La fonction Web Remote permet d'exécuter des opérations de contrôle à distance avec un navigateur Web.

Affichez l'écran Contrôle Web. Cliquez sur Web Remote.

L'écran Web Remote s'affiche.

1 Bouton[①]

Permet d'allumer le projecteur.

Boutons de modification d'entrée

Passage à l'image cible à l'aide de la télécommande p.44

Bouton [Freeze]

Arrêt sur image (Gel) p. 66

Bouton [A/V Mute]

Arrêt momentané de l'image et du son (Pause A/V) p.65

Boutons [Page]

Télécommande p.13

6 Boutons [Volume]

Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l'image projetée (Recherche de source) p.43

Bouton [O]

Permet d'éteindre le projecteur.

Commandes esc/vp21

Vous pouvez contrôler le projecteur depuis un périphérique externe à l'aide de ESC/VP21.

Liste des commandes des

Lorsqu'il reçoit une commande de mise sous tension, le projecteur s'allume et passe en mode de préchauffage. Une fois sous tension, le projecteur renvoie un symbole deux-points ":" (3Ah).

Sur réception d'une commande, le projecteur l'exécute, renvoie l'invite deux-points ":", puis accepte la commande suivante.

Si le traitement des commandes se termine par une erreur, le projecteur émet un message d'erreur, puis le code ":" réapparait.

Le contenu principal est répertorié ci-après.

Élément			Commande
Mise sous/hors tension	On		PWR ON
	Off		PWR OFF
Sélection du si-gnal	Ordinateur	Auto	SOURCE 1F
		RGB	SOURCE 11
		Composantes	SOURCE 14
	BNC	Auto	SOURCE BF
		RGB	SOURCE B1
		Composantes	SOURCE B4
	HDMI		SOURCE 30
	Vidéo		SOURCE 41

Élément		Commande
	S-Viséo	SOURCE 42
	LAN	SOURCE 53
	DisplayPort	SOURCE 70
	HDBaseT (EB-G6750WU uniquement)	SOURCE 80
Pause A/V On/Off	On	MUTE ON
	Off	MUTE OFF

Ajout d'un code de CR (0Dh) à la fin de chaque commande puis transmission.

Pour plus d'informations, contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson.

Liste des contacts pour projecteurs Epson

Câblage

Connexion série

• Forme du connecteur D-Sub 9 broches (male)
• Nom du port d'entrée du projecteur : RS-232C

Nom du si-gnal	Fonction
GND	Terre fil de signal
TD	Transmission donnéesée
RD	Réception donnéesée

Protocole de communications

• Réglage du débit en bauds par défaut : 9600pps
• Longueur des données : 8 bits
• Parité : aucun
• Bit d'arrêt : 1 bit
• Contrôle de flux : aucun

La norme PJLink Class1 a été définie par la JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) en tant que protocole standard de contrôle des projecteurs compatibles réseau, dans le cadre de ses efforts de normalisation des protocoles de contrôle de projecteurs.

Le projecteur est conforme à la norme PJLink Class1 définie par la JBMIA.

Vous devez définir des paramètres réseau pour pouvoir utiliser PJLink. Pour plus d'informations sur les paramètres réseau, consultez les sections suivantes.

"Menu Réseau" p. 92

Il est conforme à toutes les commandes définies par la norme PJLink Class1, à l'exception des commandes suivantes, et un accord a été confirmé par la vérification d'adaptation à la norme PJLink.

URL: http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

• Commandes non compatibles

Fonction		Commande PJLink
Réglages de sour-dine	Activation de la pause de l'image	AVMT 11
	Activation de la sourdine audio	AVMT 21

• Noms des entrées définis par PJLink et sources correspondantes du projecteur

Source	Commande PJLink
Ordinateur	INPT 11
BNC	INPT 13
Vidéo	INPT 21
S-VIDéo	INPT 22
HDMI	INPT 32
DisplayPort	INPT 35
LAN	INPT 52
HDBaseT	INPT 56 (EB-G6750WU uniquement)

• Nom du fabricant affiché pour la "demande d'information sur le nom du fabricant" EPSON
• Nom du modèle affiché pour la "demande d'information sur le nom du produit" EPSON 6750 EPSON 6650 EPSON 6550 EPSON 6450 EPSON 6350 EPSON 6250 EPSON 6150 EPSON 6050

Crestron RoomView® est un système de contrôle intégré fourni par Crestron®. Il permet de surveiller et de contrôler plusieurs périphériques reliés au réseau.

Le projecteur prend en charge le protocole de contrôle et peut donc être utilisé dans un système intégrant Crestron RoomView®.

Visitez le site Web de Crestron® pour en savoir plus sur Crestron RoomView®. (uniquement en anglais.)

http://www.crestron.com

Voici un aperçu de Crestron RoomView®.

• Fonctionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web

Vous pouvez utiliser un projecteur à partir d'un ordinateur comme vous utiliseriez une télécommande.

• Surveillance et contrôle par logiciel

Vous pouvez utiliser Crestron RoomView® Express ou Crestron RoomView® Server Edition de Creston® pour surveiller les périphériques du système, communiquer avec l'assistance technique et envoyer des messages d'urgence. Pour plus d'informations, consultez le site Web suivant.

http://www.crestron.com/getroomview

Ce manuel présente les procédures d'utilisation de votre ordinateur avec un navigateur Web.

• Vous ne pouvez entrer que des caractères alphanumériques et des symboles à un octet.
• Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions suivantes avec Crestron RoomView®.

"Modification des paramètres à l'aide d'un navigateur Web (Contrôle Web)" p.148 Message Broadcasting (plug-in de EasyMP Monitor)

• Si vous régalez Mode attente sur Comm. activée, vous pouvez contrôler le projecteur même s'il est en mode attente (s'il est éteint). Avancé - Mode attente p.88

Utilisation d'un projecteur à partir d'un ordinateur

Affichage de la fenêtre d'utilisation

Vérifiez les points suivants avant d'exécuter la moindre opération.

• Vérifiez que l'ordinateur et le projecteur sont reliés au réseau.
• Réglez Crestron RoomView sur On dans le menu Réseau.

Réseau - Réglage administrateur - Crestron RoomView p.100

1 Démarrez le navigateur Web sur l'ordinateur. Entrez l'adresse IP du projecteur dans le champ d'adresse du navigateur Web, puis appuyez sur la touche Enter du clavier de l'ordinateur.

La fenêtre d'utilisation s'affiche.

Utilisation de la fenêtre d'utilisation

Vous pouvez exécuter les opérations suivantes en cliquant sur les boutons.

Bouton	Fonction
Power	Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur.
Vol-/Vol+	Permet de régler le volume.
A/V Mute	Active ou désactive l'audio et la videoo. "Arrêt momentané de l'image et du son (Pause A/V)" p.65

Basculez sur l'image de la source d'entrée sélectionnée. Pour afficher les sources d'entrée générées dans Source List, cliquez sur (a) ou (b) pour faire défiler la liste. La source d'entrée de signal video actuelle apparait en bleu. Vous pouvez modifier le nom de la source si nécessaire.

3 Vous pouvez executer les opérations suivantes en cliquant sur les boutons. Pour afficher les boutons non visibles dans Source List, cliquez sur (c) ou (d) pour faire défiler vers la gauche ou la droite.

Bouton	Fonction
Freeze	Active ou déactivé le gel de l'image. "Arrêt sur image (Gel)" p.66
Contrast	Permet de régler la différence entre les zones claires et les zones sombres des images.
Brightness	Permet de régler la luminosité de l'image.
Color	Permet de régler l'intensité des couleurs des images.
Sharpness	Permet de régler la nettoyé de l'image.
Zoom	Cliquez sur le bouton [⊕] pour agrandir l'image sans modifier la taille de la projection. Cliquez sur le bouton [⊙] pour réduire une image agrandie avec le bouton [⊕]. Cliquez sur le bouton [▲], [▼], [◇] ou [►] pour modifier la position d'une image agrandie. "Agrandissement d'une partie de l'image (E-Zoom)" p.66

Les boutons [], [], [] et [] executent les mêmes opérations que les boutons [], [], [] et [] de la télécommande. Vous pouvez executer les opérations suivantes en cliquant sur les autres boutons.

Bouton	Fonction
OK	Exécuté la même opération que bouton [←] de la télécommande. ►"Télécommande" p.13
Menu	Permet d'afficher et de fermer le menu Configuration.

Bouton	Fonction
Auto	Si vous cliquez sur cette option lors de la projection des signaux RVB analogiques du port Computer, vous pouvez optimiser automatiquement les paramètres Alignment, Sync. et Position.
Search	Permet de passer à la source d'entrée suivante qui envoie une image. ►"Détection automatique des signaux d'entrée et modification del'image projetée (Recherche de source)" p.43
Esc	Exécute la même opération que bouton [Esc] de la télécommande. ►"Télécommande" p.13

Vous pouvez executer les opérations suivantes en cliquant sur les anglets.

Onglet	Fonction
Contact IT Help	Affiche la fenêtre du support technique. Permet de communiquer avec l administrateur à l'aide de Crestron RoomView® Express.
Info	Affiche des informations sur le projecteur actuellement connecté.
Tools	Modifie les paramètres du projecteur actuèment connecté. Voir la section suivante.

Utilisation de la fenêtre d'outil

La fenêtre suivante apparait si vous cliquez sur l'onglet Tools dans la fenêtre d'utilisation. Vous pouvez utiliser cette fenêtre pour modifier les paramètres du projecteur actuellement connecté.

1 Crestron control

Permet de configurer les contrôleurs centraux Crestron®.

Vous pouvez configurer les éléments suivants.

Élément	Fonction
Projector Name	Entrez un nom pour différencier le projecteur actuellément connecté des autres projecteurs sur le réseau. (Le nom peut containir jusqu'à 15 caractères alphanumeric équipes à un octet.)
Location	Entrez un nom d'emplacement d'installation pour le projecteur actuellément connecté sur le réseau. (Le nom peut containir jusqu'à 32 caractères alphanumeric équipes et symboles à un octet.)
Assigned To	Entrez le nom de l'utilisateur du projecteur. (Le nom peut containir jusqu'à 32 caractères alphanumeric équipes et symboles à un octet.)

Élément	Fonction
DHCP	Sélectionnez la case Enabled pour utiliser le protocole DHCP. Vous ne pouvez pas entraîr d'adresse IP si le protocole DHCP est activé.
IP Address	Entrez l'adresse IP pour assigner le projecteur actuèlement connecté.
Subnet Mask	Entrez un masque de sous-réseau pour le projecteur actuèlement connecté.
Default Gateway	Entrez l'adresse de passerelle par défaut pour le projecteur actuèlement connecté.
Send	Cliquez sur ce bouton pour valider les modifications apportées à Projector.

Sélectionnez la case Enabled pour demander un mot de passe pour ouvrir la fenêtre Tools.

Vous pouvez configurer les éléments suivants.

Éléments	Fonction
New Password	Entrez le nouveau mot de passer lors de la modification du mot de passer d'ouverture de la fenêtre Tools. (Le nom peut containir jusqu'à 26 caractères alphanumeric à un octet.)
Confirm	Entrez le même mot de passer que celui saisi dans New Password. Si les mots de passage sont différents, une erreur apparait.
Send	Cliquez sur ce bouton pour valider les modifications apportées à Admin Password.

Sélectionnez la case Enabled pour demander un mot de passe pour ouvrir la fenêtre d'utilisation sur l'ordinateur.

Vous pouvez configurer les éléments suivants.

Éléments	Fonction
New Password	Entrez le nouveau mot de passer lors de la modification du mot de passer d'ouverture de la fenêtre d'utilisation. (Le nom peut containir jusqu'à 26 caractères alphonumériques à un octet.)
Confirm	Entrez le même mot de passer que celui saisi dans New Password. Si les mots de passage sont différents, une erreur apparait.
Send	Cliquez sur ce bouton pour valider les modifications apportées à User Password.

Les accessoires et consommables disponibles en option sont les suivants. Veuillez faire l'acquisition de ces produits lorsqu'ils sont nécessaires. La liste suivante présente les accessoires et consommables en option disponibles à partir de janvier 2013. Les détails des accessoires peuvent faire l'objet de modifications sans préavis et leur disponibilité peut varier selon le pays d'achat.

Accessoires en option

Objectif zoom standard ELPLS06

Objectif des modèles avec objectifs

Objectif zoom à courte distance de projection ELPLU01

Objectif grand angle à projection arrière ELPLR03

Objectif zoom à distance moyenne de projection ELPLM04

Objectif zoom à distance moyenne de projection ELPLM05

Objectif zoom à longue distance de projection ELPLL06

Reportez-vous à la section suivante pour plus d'informations concernant la distance de projection de chaque objectif.

Taille de l'écran et Distance de projection p.162

Câble pour ordinateur ELPKC02

(1,8 m ; pour mini D-Sub 15 broches/mini D-Sub 15 broches)

Identique au câble pour ordinateur fourni avec le projecteur.

Câble pour ordinateur ELPKC09

(3 m ; pour mini D-Sub 15 broches/mini D-Sub 15 broches)

Câble pour ordinateur ELPKC10

(20 m ; pour mini D-Sub 15 broches/mini D-Sub 15 broches)

Utilisez l'un de ces câbles de rallonge si le câble pour ordinateur fourni avec le projecteur est trop court.

Câble Composantes Vidéo ELPKC19

(3 m ; mini D-sub 15 broches / RCA mâle × 3)

Permet la connexion à une source Vidéo component

Jeu de câbles de télécommande ELPKC28

(jeu de 2 câbles de 10 m)

Permet d'utiliser la télécommande à distance.

Récepteur pour souris sans fil ELPST16

Permet d'utiliser la télécommande du projecteur afin de commander le pointeur de la souris à l'ordinateur ou de faire défiler des pages.

HDBaseT Transmitter ELPHD01 (pour le modèle EB-G6750WU uniquely)

Cet émetteur procède à des transmissions longue distance pour les signaux HDMI et les signaux de commande d'un câble LAN. Basé sur la norme HDBaseT.

Unité réseau sans fil ELPAP07

Permet la connexion sans fil du projecteur à un ordinateur et la projection.

Permet d'établir une connexion rapide et directe entre le projecteur et un ordinateur sous Windows.

Polariseur ELPPL01

À connecter au projecteur lors de l'utilisation de deux projecteurs et de la projection d'images en 3D.

Lunettes 3D passives (jeu de cinq unités standard) ELPGS02A

Lunettes 3D passives (jeu de cinq unités pour enfant) ELPGS02B

Lunettes 3D polarisées passives. Utilisez celles-ci lors de la visualisation des images 3D avec les projecteurs.

Caméra document ELPDC11/ELPDC20

S'utilise pour la projection d'images comme des livres, des transparents ou des diapos.

Tube plafond (450 mm)* ELPFP13

Tube plafond (700 mm)* ELPFP14

S'utilise pour installer le projecteur à un plafond élevé.

Fixation de plafond* ELPMB22

S'utilise pour installer le projecteur au plafond.

• Une expertise spéciale est requise pour suspendre le projecteur à un plafond. Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson

Consommables

Lampe ELPLP76

Pour remplacer une lampe usagée.

Filtre à air ELPAF43

Pour remplacer un filtre à air usagé.

Distance de projection (pour le modèle eb-g6750wu/eb-g6650wu/eb-g6550wu/eb-g6450wu/eb-g6250w/eb-g6050w)

Distance de projection : Distance entre le centre de l'objectif et la base de l'écran. Ce changement dépend du réglage du décalage vertical de l'objectif. Centre de l'objectif

Objectif zoom standard ELPLS06

Cette section repertorie les distances de projection pour les modèles équipés d'objectifs standard.

Unité : cm

Format d'écran 4:3		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
50"	102x76	154 - 280	-13 - +90
60"	122x91	185 - 337	-16 - +108
70"	142x107	217 - 393	-19 - +126
80"	163x122	249 - 450	-22 - +143
100"	203x152	312 - 564	-27 - +179
150"	305x229	471 - 848	-40 - +269
200"	406x305	630 - 1132	-54 - +359
250"	508x381	788 - 1415	-67 - +448

Unité : cm

Format d'écran 16:9		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
50"	111x62	139 - 254	-16 - +78
60"	133x75	168 - 305	-19 - +94
80"	177x100	226 - 408	-25 - +125
100"	221x125	283 - 511	-31 - +156
150"	332x187	427 - 769	-47 - +234
200"	443x249	571 - 1027	-63 - +312
250"	553x311	715 - 1285	-78 - +390
290"	642x361	830 - 1491	-91 - +452

Unité : cm

Format d'écran 16:10		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
50"	108x67	135 - 247	-12 - +79
60"	130x81	163 - 297	-14 - +95
80"	172x108	219 - 397	-19 - +127
100"	215x135	275 - 498	-24 - +158
150"	323x202	416 - 748	-36 - +238
200"	431x269	556 - 999	-48 - +317
250"	538x337	696 - 1250	-59 - +396
300"	646x404	836 - 1501	-71 - +475

Unité : cm

Format d'écran 16:9		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
60"	133x75	84 - 101	-19 - +94
80"	177x100	113 - 136	-25 - +125
100"	221x125	143 - 171	-31 - +156
150"	332x187	216 - 259	-47 - +234
200"	443x249	290 - 347	-63 - +312
250"	553x311	363 - 434	-78 - +390
290"	642x361	422 - 505	-91 - +452

Objectif zoom à courte distance de projection ELPLU01 Unité : cm

Format d'écran 4:3		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
60"	122x91	93 - 112	-16 - +108
70"	142x107	109 - 131	-19 - +126
80"	163x122	125 - 151	-22 - +143
100"	203x152	158 - 189	-27 - +179
150"	305x229	238 - 286	-40 - +269
200"	406x305	319 - 382	-54 - +359
250"	508x381	400 - 479	-67 - +448

Unité : cm

Format d'écran 16:10		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
60"	130x81	81 - 98	-14 - +95
80"	172x108	110 - 132	-19 - +127
100"	215x135	139 - 167	-24 - +158
150"	323x202	210 - 252	-36 - +238
200"	431x269	282 - 337	-48 - +317
250"	538x337	353 - 423	-59 - +396
300"	646x404	425 - 508	-71 - +475

Objectif grand angle à projection arrière ELPLR03

Le décalage de l'objectif n'est pas pris en charge.

Unité : cm

Format d'écran 4:3		1	2
50"	102x76	91	+38
60"	122x91	110	+46
70"	142x107	129	+53
80"	163x122	148	+61
100"	203x152	186	+76
150"	305x229	280	+114

Unité : cm

Format d'écran 16:9		1	2
50"	111x62	82	+31
60"	133x75	99	+37
80"	177x100	134	+50
100"	221x125	168	+62
150"	332x187	254	+93

Unité : cm

Format d'écran 16:10		1	2
50"	108x67	80	+34
60"	130x81	96	+40
80"	172x108	130	+54
100"	215x135	163	+67
150"	323x202	247	+101
200"	431x269	331	+135

Objectif zoom à distance moyenne de projection ELPLM04 Unité : cm

Format d'écran 4:3		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
50"	102x76	275 - 421	-13 - +90
60"	122x91	332 - 507	-16 - +108
70"	142x107	389 - 593	-19 - +126
80"	163x122	446 - 679	-22 - +143
100"	203x152	560 - 851	-27 - +179
150"	305x229	844 - 1282	-40 - +269
200"	406x305	1129 - 1713	-54 - +359
250"	508x381	1414 - 2143	-67 - +448

Unité : cm

Format d'écran 16:9		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
50"	111x62	249 - 381	-16 - +78
60"	133x75	300 - 459	-19 - +94
80"	177x100	404 - 616	-25 - +125
100"	221x125	507 - 772	-31 - +156
150"	332x187	766 - 1163	-47 - +234
200"	443x249	1024 - 1554	-63 - +312
250"	553x311	1283 - 1945	-78 - +390
290"	642x361	1490 - 2258	-91 - +452

Unité : cm

Format d'écran 16:10		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
50"	108x67	242 - 371	-12 - +79
60"	130x81	292 - 447	-14 - +95
80"	172x108	392 - 599	-19 - +127
100"	215x135	493 - 751	-24 - +158
150"	323x202	754 - 1131	-36 - +238
200"	431x269	996 - 1512	-48 - +317
250"	538x337	1248 - 1892	-59 - +396
300"	646x404	1499 - 2272	-71 - +475

Unité : cm

Format d'écran 16:9		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
50"	111x62	371 - 571	-16 - +78
60"	133x75	449 - 689	-19 - +94
80"	177x100	604 - 924	-25 - +125
100"	221x125	759 - 1159	-31 - +156
150"	332x187	1146 - 1746	-47 - +234
200"	443x249	1534 - 2334	-63 - +312
250"	553x311	1921 - 2921	-78 - +390
290"	642x361	2231 - 3391	-91 - +452

Objectif zoom à distance moyenne de projection ELPLM05 Unité : cm

Format d'écran 4:3		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
50"	102x76	410 - 631	-13 - +90
60"	122x91	496 - 760	-16 - +108
70"	142x107	581 - 890	-19 - +126
80"	163x122	667 - 1019	-22 - +143
100"	203x152	837 - 1278	-27 - +179
150"	305x229	1264 - 1925	-40 - +269
200"	406x305	1691 - 2572	-54 - +359
250"	508x381	2118 - 3219	-67 - +448

Unité : cm

Format d'écran 16:10		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
50"	108x67	361 - 555	-12 - +79
60"	130x81	436 - 670	-14 - +95
80"	172x108	587 - 898	-19 - +127
100"	215x135	738 - 1127	-24 - +158
150"	323x202	1115 - 1699	-36 - +238
200"	431x269	1492 - 2270	-48 - +317
250"	538x337	1869 - 2842	-59 - +396
300"	646x404	2246 - 3414	-71 - +475

Objectif zoom à longue distance de projection ELPLL06

Unité : cm

Format d'écran 4:3		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
50"	102x76	620 - 842	-13 - +90
60"	122x91	748 - 1015	-16 - +108
70"	142x107	876 - 1187	-19 - +126
80"	163x122	1003 - 1359	-22 - +143
100"	203x152	1259 - 1703	-27 - +179
150"	305x229	1897 - 2564	-40 - +269
200"	406x305	2536 - 3425	-54 - +359
250"	508x381	3175 - 4285	-67 - +448

Unité : cm

Format d'écran 16:9		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
50"	111x62	561 - 763	-16 - +78
60"	133x75	677 - 919	-19 - +94
80"	177x100	909 - 1232	-25 - +125
100"	221x125	1141 - 1545	-31 - +156
150"	332x187	1721 - 2326	-47 - +234
200"	443x249	2301 - 3107	-63 - +312
250"	553x311	2880 - 3889	-78 - +390
290"	642x361	3344 - 4514	-91 - +452

Unité : cm

Format d'écran 16:10		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
50"	108x67	546 - 742	-12 - +79
60"	130x81	659 - 894	-14 - +95
80"	172x108	884 - 1198	-19 - +127
100"	215x135	1110 - 1502	-24 - +158
150"	323x202	1674 - 2263	-36 - +238
200"	431x269	2238 - 3023	-48 - +317
250"	538x337	2802 - 3783	-59 - +396
300"	646x404	3366 - 4544	-71 - +475

Distance de projection (pour le modèle eb-g6350/eb-g6150)

1 Distance de projection Distance entre le centre de l'objectif et la base de l'écran. Ce changement dépend du réglage du décalage vertical de l'objectif. 3 Centre de l'objectif

Objectif zoom standard ELPLS06

Cette section repertorie les distances de projection pour les modèles équipés d'objectifs.

Unité : cm

Format d'écran 4:3		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
30"	61x46	76 - 141	-3 - +49
40"	81x61	103 - 189	-5 - +66
50"	102x76	130 - 238	-6 - +82
60"	122x91	157 - 286	-7 - +98
80"	163x122	211 - 383	-9 - +131
100"	203x152	265 - 479	-12 - +164
150"	305x229	400 - 721	-17 - +246
200"	406x305	535 - 963	-23 - +328
250"	508x381	670 - 1205	-29 - +410
300"	610x457	804 - 1447	-35 - +492

Unité : cm

Format d'écran 16:9		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
28"	62x35	77 - 143	-9 - +44
30"	66x37	83 - 154	-10 - +47
40"	89x50	113 - 207	-13 - +63
50"	111x62	142 - 259	-17 - +79
60"	133x75	171 - 312	-20 - +95
80"	177x100	230 - 417	-27 - +126
100"	221x125	289 - 523	-33 - +158
150"	332x187	436 - 786	-50 - +237
200"	443x249	583 - 1050	-67 - +316
250"	553x311	730 - 1313	-83 - +395
275"	609x342	803 - 1445	-92 - +434

Unité : cm

Format d'écran 16:10		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
29"	62x39	78 - 145	-7 - +47
30"	65x40	81 - 150	-8 - +48
50"	108x67	138 - 252	-13 - +80
60"	130x81	167 - 303	-15 - +96
70"	151x94	195 - 355	-18 - +112
80"	172x108	224 - 406	-21 - +128
100"	215x135	281 - 508	-26 - +160
150"	323x202	424 - 765	-39 - +241
200"	431x269	567 - 1021	-51 - +321
250"	538x337	710 - 1277	-64 - +401
280"	603x377	796 - 1431	-72 - +449

Objectif zoom à courte distance de projection ELPLU01

Unité : cm

Format d'écran 4:3		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
60"	122x91	78 - 95	-7 - +98
80"	163x122	105 - 127	-9 - +131
100"	203x152	133 - 160	-12 - +164
150"	305x229	201 - 242	-17 - +246
200"	406x305	270 - 324	-23 - +328
250"	508x381	338 - 407	-29 - +410
300"	610x457	407 - 489	-35 - +492

Unité : cm

Format d'écran 16:9		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
60"	133x75	85 - 103	-20 - +95
80"	177x100	115 - 139	-27 - +126
100"	221x125	145 - 175	-33 - +158
150"	332x187	220 - 264	-50 - +237
200"	443x249	294 - 354	-67 - +316
250"	553x311	369 - 443	-83 - +395
275"	609x342	407 - 489	-92 - +435

Unité : cm

Format d'écran 16:10		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
60"	130x81	83 - 101	-15 - +96
70"	151x94	97 - 118	-18 - +112
80"	172x108	112 - 135	-21 - +128
100"	215x135	141 - 170	-26 - +160
150"	323x202	214 - 257	-39 - +241
200"	431x269	286 - 344	-51 - +321
250"	538x337	359 - 431	-64 - +401
283"	610x381	407 - 489	-73 - +454

Objectif grand angle à projection arrière ELPLR03

Le décalage de l'objet n'est pas pris en charge.

Unité : cm

Format d'écran 4:3		1	2
30"	61x46	44	+23
40"	81x61	60	+30
50"	102x76	76	+38
60"	122x91	92	+46
80"	163x122	125	+61
100"	203x152	157	+76
150"	305x229	237	+114
200"	406x305	318	+152

Unité : cm

Format d'écran 16:9		1	2
28"	62x35	45	+17
30"	66x37	48	+19
40"	89x50	66	+25
50"	111x62	83	+31
60"	133x75	101	+37
80"	177x100	136	+50
100"	221x125	171	+62
150"	332x187	259	+93
184"	407x229	318	+114

Unité : cm

Format d'écran 16:10		1	2
29"	62x39	45	+20
30"	65x40	47	+20
50"	108x67	81	+34
60"	130x81	98	+40
70"	151x94	115	+47
80"	172x108	132	+54
100"	215x135	166	+67
150"	323x202	252	+101
189"	407x254	318	+127

Objectif zoom à distance moyenne de projection ELPLM04

Unité : cm

Format d'écran 4:3		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
40"	81x61	184 - 283	-5 - +66
50"	102x76	232 - 357	-6 - +82
60"	122x91	281 - 430	-7 - +98
80"	163x122	378 - 577	-9 - +131
100"	203x152	475 - 723	-12 - +164
150"	305x229	717 - 1090	-17 - +246
200"	406x305	959 - 1456	-23 - +328
250"	508x381	1202 - 1823	-29 - +410
300"	610x457	1444 - 2190	-35 - +492

Unité : cm

Format d'écran 16:9		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
37"	82x46	184 - 283	-12 - +58
40"	89x50	201 - 310	-13 - +63
50"	111x62	254 - 390	-17 - +79
60"	133x75	307 - 469	-20 - +95
80"	177x100	412 - 629	-27 - +126
100"	221x125	518 - 789	-33 - +158
150"	332x187	782 - 1188	-50 - +237
200"	443x249	1046 - 1588	-67 - +316

Format d'écran 16:9		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
250"	553x311	1310 - 1987	-83 - +395
275"	609x342	1444 - 2189	-92 - +435

Unité : cm

Format d'écran 16:10		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
38"	82x51	184 - 284	-10 - +61
50"	108x67	247 - 379	-13 - +80
60"	130x81	298 - 456	-15 - +96
70"	151x94	350 - 534	-18 - +112
80"	172x108	401 - 612	-21 - +128
100"	215x135	504 - 767	-26 - +160
150"	323x202	761 - 1156	-39 - +241
200"	431x269	1017 - 1544	-51 - +321
250"	538x337	1274 - 1933	-64 - +401
283"	610x381	1444 - 2189	-73 - +454

Objectif zoom à distance moyenne de projection ELPLM05

Unité : cm

Format d'écran 4:3		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
40"	81x61	274 - 424	-5 - +66
50"	102x76	347 - 535	-6 - +82
60"	122x91	419 - 645	-7 - +98
80"	163x122	565 - 865	-9 - +131
100"	203x152	710 - 1086	-12 - +164
150"	305x229	1073 - 1637	-17 - +246
200"	406x305	1436 - 2188	-23 - +328
250"	508x381	1799 - 2738	-29 - +410
300"	610x457	2162 - 3289	-35 - +492

Unité : cm

Format d'écran 16:9		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
37"	82x46	274 - 424	-12 - +58
40"	89x50	300 - 464	-13 - +63
50"	111x62	379 - 584	-17 - +79
60"	133x75	458 - 704	-20 - +95
80"	177x100	617 - 944	-27 - +126
100"	221x125	775 - 1184	-33 - +158
150"	332x187	1170 - 1784	-50 - +237
200"	443x249	1566 - 2385	-67 - +316

Format d'écran 16:9		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
250"	553x311	1962 - 2985	-83 - +395
275"	609x342	2162 - 3289	-92 - +435

Unité : cm

Format d'écran 16:10		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
38"	82x51	274 - 424	-10 - +61
50"	108x67	368 - 568	-13 - +80
60"	130x81	445 - 685	-15 - +96
70"	151x94	522 - 801	-18 - +112
80"	172x108	599 - 918	-21 - +128
100"	215x135	753 - 1152	-26 - +160
150"	323x202	1138 - 1736	-39 - +241
200"	431x269	1523 - 2320	-51 - +321
250"	538x337	1908 - 2904	-64 - +401
283"	610x381	2162 - 3289	-73 - +454

Objectif zoom à longue distance de projection ELPLL06

Unité : cm

Format d'écran 4:3		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
40"	81x61	416 - 568	-5 - +66
50"	102x76	525 - 714	-6 - +82
60"	122x91	634 - 861	-7 - +98
80"	163x122	851 - 1154	-9 - +131
100"	203x152	1068 - 1447	-12 - +164
150"	305x229	1612 - 2179	-17 - +246
200"	406x305	2155 - 2912	-23 - +328
250"	508x381	2699 - 3644	-29 - +410
300"	610x457	3242 - 4376	-35 - +492

Unité : cm

Format d'écran 16:9		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
37"	82x46	416 - 568	-12 - +58
40"	89x50	455 - 620	-13 - +63
50"	111x62	574 - 780	-17 - +79
60"	133x75	692 - 939	-20 - +95
80"	177x100	929 - 1259	-27 - +126
100"	221x125	1166 - 1578	-33 - +158
150"	332x187	1758 - 2376	-50 - +237
200"	443x249	2350 - 3174	-67 - +316

Format d'écran 16:9		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
250"	553x311	2942 - 3972	-83 - +395
275"	609x342	3242 - 4376	-92 - +435

Unité : cm

Format d'écran 16:10		1	2
		Minimum (Large) à maximum (Télé)	Décalage vertical de l'objectif De haut en bas
38"	82x51	416 - 568	-10 - +61
50"	108x67	558 - 758	-13 - +80
60"	130x81	673 - 913	-15 - +96
70"	151x94	788 - 1069	-18 - +112
80"	172x108	903 - 1224	-21 - +128
100"	215x135	1134 - 1535	-26 - +160
150"	323x202	1710 - 2311	-39 - +241
200"	431x269	2286 - 3087	-51 - +321
250"	538x337	2862 - 3864	-64 - +401
283"	610x381	3242 - 4376	-73 - +454

Résolutions prises en charge

Signaux d'ordinateur (RVB analogue)

Signal	Taux rafraîchi. (Hz)	Résolution (points)
VGA	60/72/75/85	640x480
SVGA	56/60/72/75/85	800x600
XGA	60/70/75/85	1024x768
WXGA	60	1280x768
	60	1366x768
	60/75/85	1280x800
WXGA+	60/75/85	1440x900
WXGA++	60	1600x900
SXGA	70/75/85	1152x864
	60/75/85	1280x1024
	60/75/85	1280x960
SXGA+	60/75	1400x1050
WSXGA+*1	60	1680x1050
UXGA	60	1600x1200
WUXGA*2	60	1920x1200
MAC13"	67	640x480
MAC16"	75	832x624
MAC19"	75	1024x768
	59	1024x768

Signal	Taux rafraîchi. (Hz)	Résolution (points)
MAC21"	75	1152x870

1 Uniquement compatible si la valeur Large est sélectionnée pour Résolution dans le menu Configuration (non disponible pour le modèle EB-G6350/EB-G6150). 2 EB-G6750WU/EB-G6650WU/EB-G6550WU/EB-G6450WU uniquement. Uniquement compatible si un signal VESA CVT-RB (Reduced Blanking) est reçu.

Même en cas d'entrée de signaux autres que ceux qui précèdent, il est probable que l'image pourrait être projetée. Toutefois, il se peut que toutes les fonctions ne soient pas prises en charge.

Vidéo composante

Signal	Taux rafraîchi. (Hz)	Résolution (points)
SDTV (480i)	60	720x480
SDTV (576i)	50	720x576
SDTV (480p)	60	720x480
SDTV (576p)	50	720x576
HDTV (720p)	50/60	1280x720
HDTV (1080i)	50/60	1920x1080
HDTV (1080p)*	50/60	1920x1080

• EB-G6750WU/EB-G6650WU/EB-G6550WU/EB-G6450WU uniquement

Vidéo composite

Signal	Taux rafraîchi. (Hz)	Résolution (points)
TV (NTSC)	60	720x480
TV (SECAM)	50	720x576
TV (PAL)	50/60	720x576

Signal d'entrée des ports HDMI et DisplayPort (EB-G6750WU/EB-G6650WU/EB-G6550WU/EB-G6450WU/EB-G6250W/EB-G6050W)

Signal	Taux rafraîchi. (Hz)	Résolution (points)
VGA	60	640x480
SVGA	60	800x600
XGA	60	1024x768
WXGA	60	1280x800
	60	1280x768*1
	60	1366x768
WXGA+	60	1440x900
WXGA++	60	1600x900
WSXGA+	60	1680x1050
SXGA	60	1280x960
	60	1280x1024
SXGA+	60	1400x1050
UXGA	60	1600x1200
WUXGA*2	60	1920x1200
SDTV (480i*3/480p)	60	720x480
SDTV (576i*3/576p)	50	720x576
HDTV (720p)	50/60	1280x720
HDTV (1080i)	50/60	1920x1080
HDTV (1080p)	24*3/30*3/50/60	1920x1080

1 Entrée DisplayPort uniquement 2 EB-G6750WU/EB-G6650WU/EB-G6550WU/EB-G6450WU uniquement. Uniquement compatible si un signal VESA CVT-RB (Reduced Blanking) est reçu. *3 Entrée HDMI uniquement

Signal d'entrée des ports HDMI et DisplayPort (EB-G6350/EB-G6150)

Signal	Taux rafraîchi. (Hz)	Résolution (points)
VGA	60	640x480
SVGA	60	800x600
XGA	60	1024x768
WXGA	60	1280x800
	60	1280x768*1
	60	1366x768*2
WXGA+	60	1440x900
WXGA++	60	1600x900
SXGA	60	1280x960
	60	1280x1024
SXGA+	60	1400x1050
UXGA	60	1600x1200
SDTV (480i*2/480p)	60	720x480
SDTV (576i*2/576p)	50	720x576
HDTV (720p)	50/60	1280x720
HDTV (1080i)	50/60	1920x1080
HDTV (1080p)	24*2/30*2/50/60	1920x1080

1 Entrée DisplayPort uniquement 2 Entrée HDMI uniquement

Caractéristiques Généales du Projecteur

Nom du produit	EB-G6750WU	EB-G6650WU	EB-G6550WU	EB-G6450WU	EB-G6350	EB-G6250W	EB-G6150	EB-G6050W
Dimensions	505 (L) x 144 (H) x 382 (P) mm (sans la section relevée)
Taille du panneauLCD	0,76" de large				0,79"	0,76" de large	0,79"	0,76" de large
Méthode d'afficha-ge	Matrice active TFT au polysilicium
Résolution	2 304 000 pixelsWUXGA (1920 (L) x 1200 (H) points) x 3				786 432 pixelsXGA (1024 (L)x 768 (H)points) x 3	1 024 000 pixelsWXGA (1280(L) x 800 (H)points) x 3	786 432 pixelsXGA (1024 (L)x 768 (H)points) x 3	1 024 000 pixelsWXGA (1280(L) x 800 (H)points) x 3
Réglage de la miseau point	Manuel
Réglage duzoom*1	Manuel (1 - 1,8)
Décalage objec-tif*2	Manuel (sens vertical: environ 67 % maximum, sens horizontal:environ 30 % maximum)				Manuel (sensvertical: environ57 % maximum,sens horizontal:envviron 30 %maximum)	Manuel (sensvertical: environ67 % maximum,sens horizontal:envviron 30 %maximum)	Manuel (sensvertical: environ57 % maximum,sens horizontal:envviron 30 %maximum)	Manuel (sensvertical: environ67 % maximum,sens horizontal:envviron 30 %maximum)
Lampe	Lampe UHE, 380 W N° de modèle : ELPLP76
Sortie audio max.	Monaurale 10 W
Haut-parleur	1
Alimentation élec-trique	100-240V c.a.±10% 50/60 Hz5,7-2,5A		100-240V c.a.±10% 50/60 Hz5,3-2,3A	100-240V c.a.±10% 50/60 Hz4,7-2,1A	100-240V c.a.±10% 50/60 Hz5,7-2,5A	100-240V c.a.±10% 50/60 Hz5,3-2,3A	100-240V c.a.±10% 50/60 Hz5,0-2,2A	100-240V c.a.±10% 50/60 Hz5,0-2,2A
Con-som-ma-tion élec-trique	Zone 100 à 120 V	En fonctionnement : 568 W Consommation en attente (Comm. activée) : 2,8 W Consommation en attente (Comm. désactivée) : 0,31 W		En fonctionnement : 528 W Consommation en attente (Comm. activée) : 2,8 W Consommation en attente (Comm. désactivée) : 0,31 W	En fonctionnement : 468 W Consommation en attente (Comm. activée) : 2,8 W Consommation en attente (Comm. désactivée) : 0,31 W	En fonctionnement : 568 W Consommation en attente (Comm. activée) : 2,8 W Consommation en attente (Comm. désactivée) : 0,31 W	En fonctionnement : 528 W Consommation en attente (Comm. activée) : 2,8 W Consommation en attente (Comm. désactivée) : 0,31 W	En fonctionnement : 498 W Consommation en attente (Comm. activée) : 2,8 W Consommation en attente (Comm. désactivée) : 0,31 W
	Zone 220 à 240 V	En fonctionnement : 542 W Consommation en attente (Comm. activée) : 3,3 W Consommation en attente (Comm. désactivée) : 0,41 W		En fonctionnement : 504 W Consommation en attente (Comm. activée) : 3,3 W Consommation en attente (Comm. désactivée) : 0,41 W	En fonctionnement : 449 W Consommation en attente (Comm. activée) : 3,3 W Consommation en attente (Comm. désactivée) : 0,41 W	En fonctionnement : 542 W Consommation en attente (Comm. activée) : 3,3 W Consommation en attente (Comm. désactivée) : 0,41 W	En fonctionnement : 504 W Consommation en attente (Comm. activée) : 3,3 W Consommation en attente (Comm. désactivée) : 0,41 W	En fonctionnement : 477 W Consommation en attente (Comm. activée) : 3,3 W Consommation en attente (Comm. désactivée) : 0,41 W
Altitude de fon-tionnement		Altitude de 0 à 3048 m
Température de fonctionnement		0 à +45°C*3 (sans condensation)
Température de stockage		-10 à +60°C (sans condensation)
Poids		Environ 9,7 kg	Environ 9,7 kg	Environ 9,7 kg	Environ 9,7 kg	Environ 9,7 kg	Environ 9,7 kg	Environ 9,7 kg

1 Caractéristiques lorsqu'un objectif zoom standard est installé 2 L'objectif grand angle à projection arrière ELPLR03 ne prend pas en charge le décalage de l'objectif. *3 La température de fonctionnement est comprise entre 0 et +45°C lorsque l'option Consommation électr. est régée sur ECO ou Capteur de T° et entre 0 et +40°C lorsqu'elle est régée sur Normal à une altitude comprise entre 0 et 1499 mètres.

La température de fonctionnement est comprise entre 0 et +40°C lorsque l'option Consommation électr. est réalisée sur ECO ou Capteur de T° et entre 0 et +35°C lorsqu'elle est réglée sur Normal à une altitude comprise entre 1500 et 3048 mètres.

Nom du produit			EB-G6750WU	EB-G6650WU	EB-G6550WU	EB-G6450WU	EB-G6350	EB-G6250W	EB-G6150	EB-G6050W
Connec-teurs	Port Computer	1	Mini D-Sub 15 broches (femelle) bleu
	Port Audio1	1	Mini jack stéreo (3,5 Φ)
	Port BNC	1	5BNC (femelle)
	Port Audio2	1	Mini jack stéreo (3,5 Φ)
	DisplayPort	1	DisplayPort
	Port HDMI	1	HDMI HDCP pris en charge (lessons sont uniquement pris en charge par le protocole PCM)
	Port Audio3	1	Mini jack stéreo (3,5 Φ)
	Port S-Video	1	Mini DIN 4 broches
	Port Video	1	Jack broche RCA
	Port Audio-L/R	1	Jack broche RCA x 2 (G, D)
	Port Audio Out	1	Mini jack stéreo (3,5 Φ)
	Port Monitor Out	1	Mini D-Sub 15 broches (femelle) noir
	Port HDBaseT	1	RJ-45	-
	Port LAN	1	RJ-45
	Port Service*	1	Connecteur mini-USB (type B)
	Port RS-232C	1	Mini D-Sub 9 broches (mâle)
	Port Remote	1	Mini jack stéreo (3,5 Φ)
	Port USB (uniquement pour l'unité LAN sans fil)*	1	Connecteur USB (Type A)

• La norme USB 2.0 est prise en charge. Toutefois, les ports USB ne sont pas nécessairement compatibles avec tous les appareils prenant en charge des connexions USB.

1 Centre de l'objectif Distance entre le centre de l'objectif et le trou de montage pour bride de suspension

Unités : mm

Cette section décrit brièvement les termes difficiles qui ne sont pas expliqués dans le texte de ce guide. Pour plus d'informations, consultez autres ouvrages de référence disponibles dans le commerce.

Adres. IP trappe	Il s'agit de l'adresse IP» de l'ordinateur de destination utilisé pour la notification d'erreurs dans SNMP.
Adresse IP	Numéro qui identifie un ordinateur connecté à un réseau.
Adresse passerelle	Serveur (routeur) utilisé pour la communication sur un réseau (sous-réseau) divisé en masques de sous-réseau».
Alignment	Les signaux émis par les ordinateurs ont une fréquence spécifique. Si le projecteur ne s'aligne pas précisé avec cette fréquence, l'image produit ne sera pas de bonne qualité. L'action du projecteur qui s'accorde sur la fréquence de ces signaux (n nombre de créés par seconde du signal) est appelée « alignement ». Si cet alignment n'est pas bien effectué, de larges bandes verticales apparaitront sur les images projétées.
AMX Device Discovery	AMX Device Discovery est une technologie mise au point par AMX et destinée aux systèmes de contrôle AMX, afin de permettre une utilisation aisée des équipements cibles.Epson a mis en œuvre cette technologie de protocole et a prévu un paramètre destiné à activer la fonction de protocole (ON).Pour plus d'informations, consultez le site web d'AMX(URL http://www.amx.com/
Contraste	La luminosité relative des zones claires et des zones sombres d'une image peut être augmentée ou diminuée pour faire ressortir ou au contraire adoucir du texte ou des images. C'est ce réglage que l'on appelle ajustement du contraste.
DHCP	Abréviation de Dynamic Host Configuration Protocol. Ce protocole attribue automatiquement une adresse IP» aux appareils connectés à un réseau.
DICOM	Acronyme de Digital Imaging and Communications in Medicine. Norme internationale qui définit des normes d'imagerie et un protocole de communication pour les images Médicales.
Entrelacé	Transmet les informations nécessaires à la création d'un écran en envoyant chaque autre ligne, en commençant par le haut de l'image et en parcourant vers le bas. Les images sont susceptibles de clignoter car un cadre s'affiche sur chaque autre ligne.
HDBaseT	Norme de connexion pour les produits électroniques grand public définie par la HDBaseT Alliance. Transmet différents signaux de commande, tels que les signaux video en HD non compressés, les signaux audio et les signaux Ethernet 100BASE-TX, à l'aide d'un cable LAN.
HDCP	HDCP est l'abréviation de High-bandwidth Digital Content Protection. Cette technologie est utilisée pour éviter les copies illégales et protéger les droits d'auteur en chiffrant les signaux numériques envoyés sur les ports DVI et HDMI. Étant donné que les ports HDMI et DisplayPort de ce projecteur prenant en charge le protocole HDCP, la projection d'images numériques protégées par la technologie HDCP est possible. Toutefois, le projecteur risque de ne pas été en mesure de projeter des images protégées avec des versions mises à jour ou révisées du chiffrement HDCP.
HDTV	Abréviation de High-Definition Television, télévision haute déinition. Cette aberréviation fait liéflation aux systèmes à haute déinition qui satisfont les critères suivants:Résolution verticale de 720p ou 1080i, ou supérieure (p = Progressif), i = Entrelace»Rapport L/H» de l'écran 16:9
Masque ss-rés	Valeur numérique qui définit le nombre de bits utilisés pour l'adresse réseau d'un réseau divisé (sous-résseau) à partir de l'adresse IP.
Mode Ad hoc	Méthode de connexion réseau sans fil où la connexion avec les clients réseau sans fil s'effectue sans point d'accès.
Mode d'infrastructure	Méthode de communication sans fil de périhériques entre plusieurs points d'accès d'un réseau local.
Progressif	Projette des informations afin de creator un écran à la fois, en affichtant l'image d'un cadre. Mème si le nombre de lignes est identique, le papillotement des images diminue car la quantité d'informations a double par rapport à un système entrelacé.
Rapport L/H	Rapport entre la largeur de l'image et sa hauteur. Les écrans avec un rapport horizontal/vertical 16:9, comme les écrans HDTV, sont des écrans larges. Les écrans SDTV et les écrans d'ordinateur généraux ont un rapport L/H 4:3.
SDTV	Abréviation de Standard Definition Television, télévision à définition standard. Cette abréviation fait ↔reference aux systèmes de télévision qui ne satisfont pas aux critères de la télévision haute définition HDTV".
SNMP	Abréviation de Simple Network Management Protocol. Il s'agit du protocole de surveillance et de contrôle d'appareils tels que les routeurs et les ordinateurs connecté à un réseau TCP/IP.
sRGB	Norme internationale de définition des couleurs formulée de sorte que les couleurs provenant des équipements video poussent être facilement traitées par les systèmes d'exploitation des ordinateurs et de l'Internet. Si la source de signal raccordée possède un mode sRGB, réglez à la fois le projecteur et la source de signal en mode sRGB.
Sync.	Les signaux émis par les ordinateurs ont une fréquence spécifique. Si le projecteur ne s'aligne pas précisément avec cette fréquence, l'image produit ne sera pas de bonne qualité. L'action du projecteur alignant les phases (positions relatives des créées et des creux) de ces signaux est appelée « synchronisation ». Si les signaux sont mal synchronisés, l'image peut devenir tremblante, brouillée ou déformée horizontally.
Taux rafraîchi.	Les points lumineux des écrans ne conservent une même luminosité et une même leur couleur que pendant un temps très court. Pour qu'une image persiste à l'écran, celle-ci doit être balayée de nombreuses fois par seconde, pour « rafraîchir » les points lumineux de l'écran. Le nombre d'opérations de rafraîchissement par seconde est appelé cadence (ou fréquence ou taux) de rafraîchissement et s'exprime en hertz (Hz).
Vidéo component	Méthode visant à séparer le signal video en une composante de luminosité (Y), une composante secondaire de bleu (Cb ou Pb) et une composante secondaire de rouge (Cr ou Pr).
Vidéo composite	Méthode visant à combiner le signal video en composante de luminosité et une composante de couleur pour la transmission via un cable unique.
WPS (Wi-Fi Protected Setup)	Wi-Fi Protected Setup a été créé par Wi-Fi Alliance pour configurer et sécuriser aisément un réseau sans fil.

Tous droits réservés. Toute reproduction, intégration dans un système d'archivage ou diffusion par un procédé électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou tout autre procédé est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Seiko Epson Corporation. Aucune responsabilité du fait du brevet n'est acceptée suite à l'utilisation des informations générées. De même, aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages résultant de l'utilisation des informations contenues dans le présent document.

Seiko Epson Corporation et ses filiales déclinent toute responsabilité envers l'acheteur de ce produit ou de tiers pour les dommages, pertes, coûts ou frais encourus par l'acheteur ou des tiers suite à un accident, une mauvaise utilisation ou une utilisation incorrecte de ce produit ou des modifications, réparations ou ALTERATIONS non autorisées de ce produit ou, (sauf aux États-Unis) au non-respect des conditions d'utilisation données par Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou problème résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d'origine. Epson ou approuvées EPSON par Seiko Epson Corporation.

Le contenu de ce guide peut être modifié ou mis à jour sans avertissement préalable.

Les illustrations figurant dans ce guide peuvent différer du projecteur.

Restrictions d'emploi

En cas d'utilisation de ce produit pour des applications exigeant une grande fiabilité/sécurité, telles qu'appareils employés en transport aérien, ferroviaire, maritime, automobile, etc., appareils de prévention des catastrophes, divers appareils de sécurité, etc., ou appareils de fonction/precision, vous devrez, avant d'utiliser ce produit, considérer l'incorporation à votre système de dispositifs de sécurité positive et de moyens redondants assurant la sécurité et la fiabilité de l'ensemble du système. Étant donné que ce produit n'est pas destiné aux applications exigeant une fiabilité/sécurité extreme, telles que matériel aérospatial, matériel de communications principal, matériel de commande nucléaire ou matériel de soins Médicaux directs, etc., vous devrez, après totale évaluation, decide si ce produit convient.

Marques commerciales et droits d'auteur

Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc.

Microsoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint et le logo Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. HDMI™ HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

La marque commerciale PJLink fait l'objet d'une demande d'enregistrement ou est déjà déposée au Japon, aux États-Unis et dans d'autres pays et régions.

Ce produit comprend le logiciel RSA BSAFETM de RSA Security Inc. RSA est une marque déposée de RSA Security Inc. BSAFE RSA Security Inc. est une marque déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.

WPA™, WPA2™ et Wi-Fi Protected Setup™ sont des marques commerciales déposées de Wi-Fi Alliance.

Le logo certifié DisplayPort et les icônes DisplayPort sont des marques déposées de Video Electronics Standards Association (VESA).

Le terme DisplayPort est une marque déposée de VESA dans divers pays du monde. HDBaseT™ and the HDBaseT Alliance logo are trademarks of the HDBaseT Alliance.

Les autres noms de produits cités dans le présent manuel sont disponibles à titre d'information uniquement et lesdits produits peuvent constituer des marques de leur propriété respective. Epson décline tout droit quant à ces produits.

Adresse de la passerelle 96, 100

Adresse électronique de notification 1/2/3 102

Adresse IP 100

Affiche 88

Afficher le fond 88

Ajustement Auto 85

Alignement des panneaux 88

Alignment 85

Alim. réseau sans fil 95

Alimentation Directe 89

AMX Device Discovery 101

Arriere 89

Aspect 50,86

Avant 89

Bague de mise au point 8

Bagu de zoom 9

Bip 90

Blocage des boutons de la télécommande 77

Blocage fonctionne. 87

Bonjour 101

Bouton de retrait de l'objet 9

Bouton utilisateur 87

Boutons de volume 13

Caméra document 160

Caractéristiques 175

Certificat CA 103

Conditions requises pour l'installation.... 21

Configuration 3D 85

Configuration de Split Screen 62

Configuration du projecteur 148

Configuration d'un événement 102

Connexion à un projecteur réseau 145

Consommables 161

Consommation électrique 87

Contraste 84

Contrôle Web 148

Corr. géométrie 87

Couvercle de la lampe 9

Crestron RoomView 101, 155

Croix 66

Date &heure 90

Décalage de l'objet 25

Dépannage 109

DHCP 99

DICOM SIM 49

Direction 89

DisplayPort 10

Distance 162

Durée de lampe 105

Dynamique 49

EasyMP Monitor 148

Écran de départ 88

Écrans multiples 91

Esc 13

ESC/VP21 153

E-Zoom 66

Fonction d'aide 108

Fonctionnement 89

Freeze 66

Grille de sortie d'air 8

H/V-Keystone 87

HDBaseT 91

HTTP sécurisé 101

ID de la télécommande 30

ID projecteur 29

Info sync 105

Informations réseau 92

Intensité couleur 84

Lecture du courrier 151

Liste des moniteurs pris en charge 173

Logo d'utilisateur 67

Luminosite 84

Masque de sous-réseau 100

Mémoire 88

Menu 13

Menu Avancé 88

Menu Base 94

Menu de configuration 80

Menu Gestion des certificats 103

Menu Image 83

Menu Information 105

Menu Notif. courrier 101

Menu Réglage 87

Menu Réglage administrateur 100

Menu Réinitialisation 106

MenuRéseau 92

Menu Réseau avec fil 99

Menu Réseau sans fil 95

Menu Sécurité 97

Menu Signal 85

Menu SNMP 104

Message Broadcasting 101, 148

Messages 88

Mire 24,88

Mise à l'échelle 86

Mode d'attente 91

Mode couleurs 48, 84

Mode haute alt. 89

Mode veille 89

Molette de décalage horizontal de l'objectif 9

Molette de décalage vertical de l'objectif 9

Moniteurs 173

Mot de passe administrateur 100

Mot de passe protégé 74

MOTEUR Monitor 101

Mot passe PJLink 100

Mot-clé projecteur 94

Mot de Passe ContrôleWeb 101

Navigateur Web 148

Netteté 84

Nettoyage 128

Nettoyage de la surface du projecteur.... 128

Nettoyage du filtre à air et de la grille d'entrée d'air 128

Niveau de luminosité 91

Nom d'hôte réseau 100

Nom du projecteur 94

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur 8

Nettoyage filtre 88

Notification courrier 102

Notification par courrier 151

Nuance 84

Numéro de port 102

Objectif de projection 17

Overscan 86

Panneau de commande 12

Passerelle prioritaire 101

Pause A/V 65

Périodicité de remplacement de la lampe 131

Périodicité de remplacement du filtre à air 134

Permuter les écrans 63

Photo 49

Piedarriere 11

Pied avant réglable 11

PJLink 154

Plafond 89

Plage video 86

Planning 71

Points d'installation de la fixation de plafond 12

Port Audio Out 10

Port Audio1 10

Port Audio2 10

Port Audio3 10

Port Audio L/R 10

Port BNC 10

Port Computer 10

Port de Télécommande 10

Port HDBaseT 11

Port HDMI 10

Port Monitor Out 10

Port RS-232C 10

Port S-Video 10

Port Video 10

Position 85

Position de menu 88

Présentation 49

Prise d'alimentation 9

Procédure de remplacement de la lampe 132

Procédure de remplacement du filtre à air 134

Progressif 85

Projection 89

Récepteur à distance 9

Rech. source au démarr. 90

Recherche de source 12,43

Rechercher le point d'accès 96

Réduit bruit parasite 86

Réduction du bruit 86

Réglage des couleurs 84

Réglage programme 91

Réglages A/V 90

Réglages de l'écran 23

Réglages Écran 88

Réinitialisation mémoire 106

Réinitialisation de la durée d'utilisation de la

lampe 134

Réinitialisation de la durée d'utilisation de la

lampe 106

Remplacement des piles 15

Résolution 85, 105

RoomView 156

Serveur SMTP 102

Signal d'entrée 86, 105

Signal Vidéo 86, 105

SNMP 152

Source 62,105

Split Screen 87

Sports 49

sRGB 49

Superposition bords 57,91

Surchauffe 110

Sync. 85

Taille de l'écran 63, 162

Taux de rafraîchissement. 105

Télécommande 13

Témoin d'alimentation 109

Témoin de filtre 109

Témoin de lampe 109

Témoin de température 109

Témoins 109, 110

Témoins d'état 9

Temp. couleur abs. 84

Température de fonctionnement 176

Température de stockage 176

Terminaison sync BNC 89

Theatreet 49

Touche inverse sens 89

ToutReinit. 106

Traitement des images 86

Type d'objectif 90

Uniformité 88

Verrou complet 76

Verrouillage des molettes de décalage de

l'objectif 9

Vers Configuration réseau 93

Volume 87

Web Remote 152

WPA/WPA2-EAP 98

WPA/WPA2-PSK 98