EB-455WI - Projecteur interactif EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur interactif multimédia
Marque	EPSON
Modèle	EB-455WI
Technologie d'affichage	3LCD
Résolution native	WXGA (1280 x 800)
Luminosité	3000 lumens (estimation)
Fonctions interactives	Easy Interactive Function (stylet inclus)
Connectivité	Entrées VGA, USB, LAN, S-Vidéo, Audio
Projection sans fil	USB Display et réseau LAN
Alimentation	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Contenu de la boîte	Projecteur, télécommande, piles, câble d'alimentation, câble USB, CD-ROM de documentation, logiciel
Nettoyage de l'objectif	Utiliser un chiffon doux et sec
Remplacement de la lampe	Voir le guide de l'utilisateur pour la procédure
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Humidité de fonctionnement	20 % à 80 % (sans condensation)
Durée de vie de la lampe	Environ 4000 heures (mode normal)
Dimensions (L x P x H)	345 x 300 x 120 mm (estimation)
Poids	Environ 5,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - EB-455WI EPSON

Comment calibrer l'interactivité du projecteur EB-455WI ?

Accédez au menu Easy Interactive, puis sélectionnez Calibrer (Normal) ou Calibrer (Avancé) selon vos besoins. Suivez les instructions à l'écran.

Puis-je connecter mon ordinateur sans fil ?

Oui, utilisez la fonction USB Display ou connectez-vous via le réseau LAN. Installez le logiciel Projector Software fourni.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles, remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal. Pointez la télécommande vers le capteur du projecteur.

Comment nettoyer l'objectif du projecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec spécial pour optique. N'utilisez pas de produits chimiques. Évitez de toucher l'objectif avec les doigts.

Comment remplacer la lampe du projecteur ?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Laissez refroidir. Ouvrez le compartiment de la lampe et remplacez-la par une lampe EPSON d'origine (référence V13H010L...). Reportez-vous au guide de l'utilisateur.

Pourquoi l'image projetée est-elle floue ?

Ajustez la mise au point à l'aide de la bague de mise au point sur l'objectif. Vérifiez également la distance de projection.

Comment utiliser le stylet interactif ?

Installez le logiciel Easy Interactive Function sur votre ordinateur. Connectez votre ordinateur au projecteur (par câble USB ou sans fil). Le stylet fonctionne comme une souris sur l'image projetée.

Quels câbles sont fournis avec le projecteur ?

Le projecteur est livré avec un câble d'alimentation, un câble USB et un câble VGA (selon le modèle). Consultez le contenu de la boîte.

Comment basculer entre les sources d'entrée ?

Appuyez sur la touche Source Search du projecteur ou de la télécommande. Sélectionnez la source souhaitée (Computer, Video, USB, LAN).

Le projecteur affiche un message d'erreur 'Temp' clignotant. Que faire ?

Cela indique une température interne élevée. Vérifiez que les filtres à air ne sont pas obstrués. Nettoyez-les si nécessaire. Assurez-vous que le projecteur est bien ventilé.

MODE D'EMPLOI EB-455WI EPSON

Multimedia Projector

EB-465i

EB-460

EB-455Wi

EB-450W

EB-440W

Line drawing of a projector device with control panel and ventilation slots (no text or symbols)

EN	Quick Start Guide
DE	Kurzanleitung
FR	Guide de démarrage rapide
IT	Guida di avvio rapido
ES	Guía de inicio rápido
PT	Guia de Referência Rápida
NL	Introductiehandleiding
DA	Introduktion
FI	Pika-aloitusopas
NO	Hurtigveiledning
SV	Snabbstartsguide
CS	Úvodní příručka
HU	Bevezetés
PL	Przewodnik szybkiego startu
SK	Stručná príručka
BG	Ръководство за бърз старт
RO	Ghid de pornire rapidă

ET	Lühijuhend
LV	Ātrās darba uzsākšanas pamācība
LT	Trumpas pradžios vadovas
EL	Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
TR	Hızlı Başlangıç Kılavuzu
SL	Priročnik za hitri zagon
HR	Kratke upute
MK	Прирачник брз почеток
SR	Uputstvo za brz početak
CA	Guia d'inici ràpid
RU	Руководство по быстрой установке
UK	Коротка інструкція "Початок роботи"
AR	دیل البداية الس��عة
FA	راهنمای سریع برای شروع بکار
HE	הכלהה כרִים לַעָה
ZHS	设定手册
ZHT	設定説明書

EN	For detailed information, refer to the Safety Instructions and the User's Guide on the Document CD-ROM.
DE	Weitere Informationen finden Sie in den Sicherheitsanweisungen und in der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM mit der Dokumentation.
FR	Pour des informations détaillées, consultez les Consignes de sécurité et le Guide de l'utilisateur figurant sur le CD-ROM de documentation.
IT	Per informazioni dettagliate, consultare la sezione relativa alle Istruzioni sulla sicurezza e il Manuale dell'utente disponibili nel CD-ROM della documentazione.
ES	Para obtener información detallada, consulte las Instrucciones de seguridad y el Manual de usuario en el CD-ROM de la documentación.
PT	Para mais informações, consulte as Instruções de Segurança e o Manual do Utilizador no CD-ROM com documentação.
NL	Raadpleeg voor meer informatie de Veiligheidsvoorschriften en de Gebruikershandleiding op de cd-rom met documentatie.
DA	Yderligere oplysninger finder du i Sikkerhedsinstruktionerne samt i Brugerhåndbogen på cd-rom'en med dokumenter.
FI	Lisätietoja on Turvaohjeissa ja dokumentaatio-CD-levyllä olevassa Käyttäjän oppaassa.
NO	Du finner mer detaljert informasjon i Brukerhåndboken og i Sikkerhetsinstruksjonene på dokument-CD-ROMen.
SV	Se Bruksanvisningen och Säkerhetsinstruktionerna på cd-rom-skivan med dokument för ytterligare information.
CS	Podrobné informacje naleznete v Bezpečnostnich pokynech a Uživatelské přiručce na disku Documentace CD-ROM.
HU	Részletesebb információk a CD-ROM-on lévő Biztonsági előirásokban és a Használati útmutatóban találhatók.
PL	Szczegółowe informacje zawierają Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa oraz Przewodnik użytkownika na dysku CD-ROM z dokumentacją.
SK	Podrobné informácie nájdete v Bezpečnostných pokynoch a Príručke používateľa na disku Documentacion CD-ROM.
BG	Подробна информация можете да намерите в Инструкциите за безопасност и Ръководството за потребителя в компактдиска с документация.
RO	Pentru informații detaliate, consultați Instrucțiunile pentru lucrui in siguranța și Ghidul utilizatorului de pe CD-ul cu documentație.
ET	Lähemat teavet vaata ohutusjuhistest ja kasutusjuhendist dokumentatsiooni CD-ROM-ilt.
LV	Sīkāka informācija atrodama drošības instrukcijā un lietotāja rokasgrāmatā uz kompaktdiska.
LT	Detalios informacijos ieškokite saugumo instrukcijoje ir vartotojo žinyne, esančiame dokumentacijos kompaktiniame diske.
EL	Για λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στις Οδηγίες για την ασφάλεια και στο Εγχειρίδιο χρήσης στο αρχείο στο CD-ROM.
TR	Ayrıntılı bilgi için Documents (Dokümanlar) CD’sindeki Güvenlik Talimatlarına ve Kullanım Kilavuzuna başvurun.
SL	Podrobne informacije najdete v Varnostnih navodilih in Uporabniškim priročnike na zgoščenki.
HR	Detaljnije informacije potražite u Sigurnosnim uputama i Korisničkom uputama na CD-ROM-u s dokumentima.
MK	За детална информација погледнете во напатствието за безопасност и прирачникот за употреба на ЦД-РОМ - от со документи.
SR	Detaljnije informacije naći ćete u Sigurnosnim uputstvima u Korisničkom uputstvu na CD-ROM-u sa dokumentacijom.
CA	Per obtenir informació detallada, consulteu les Instruccions de seguretat i la Guia de l’usuari al CD-ROM de la documentació.
RU	Для получения дополнительной информации см. Правила техники безопасности и Руководство по эксплуатации на компакт-диске с документацией.
UK	Більш докладна інформація наведена в Інструкції з техніки безпеки та Інструкції з експлуатації на CD-ROM з документацією.
AR	للمعلومات تفصيلية. ارجع إلى “تعليمات الأُمان” “دَلَيل المستخدم” のᵏ Wood Ugandaة بالمرجع الfoundودة بالقرص الم spectroط.
FA	براي اطلاعات مشروح. به “دستورالعملهاي إِيمنى” “راهنماي كاربر” بر روی ديسک فشرده استناد مراجعه شود.
HE	.שְׁתָה בַרִים בַרִים בַרִים בַרִים בַרִים בַרִים בַרִים בַרִים בַרִים בַרִים בַרִים בַרִים בַרִים בַרִים בַרִים ב'בּוֹן בַרִים בַרִים בַרִים ב'בּוֹן בַרִים ב'בּוֹן ב'בּוֹן ב'בּוֹן ב'בּוֹן ב'בּוֹן ב'ב'בּוֹן ב'ב'בּוֹן ב'ב'בּוֹן ב'ב'בּוֹן ב'ב'ב'בּו'
ZHS	有关详细信息,请参阅 Document CD-ROM 中的安全使用须知和使用说明书。
ZHT	有關詳細資訊,請參閱 Document CD-ROM 中的安全使用須知和使用說明書。

EN	Content of the box
DE	Packungsinhalt
FR	Contenu de la boîte
IT	Contenuto della confezione
ES	Contenido del paquete
PT	Conteúdo da embalagem
NL	Inhoud van de doos
DA	Æskens indhold
FI	Laatikon sisältö
NO	Innholdet i esken
SV	Innehåll i lådan
CS	Obsah balení
HU	A doboz tartalma
PL	Zawartość opakowania
SK	Obsah balenia
BG	СЪдржание на кутията
RO	Conținutul cutiei

ET	Kasti sisu
LV	Komplektācija
LT	Déžès turinys
EL	Періехóμενα της συσκε?ασίας
TR	Kutunun içeriği
SL	Vsebina paketa
HR	Sadržaj paketa
MK	Содержина на кутијата
SR	Sadržaj kutije
CA	Contingut de la caixa
RU	Содержимое упаковки
UK	Вміст упаковки
AR	محتوى الصندوق
FA	محتويات جعبه
HE	הכלה
ZHS	包装箱内容
ZHT	包装箱内容

Line drawing of a projector with control panel, remote control unit, and battery pack (no text or symbols)

EB-465i/455Wi

Line drawing of a pen-like device with EPSON logo and two cylindrical batteries (no text or symbols on main body)

Line drawing of a straight electrical outlet with two terminal connectors (no text or symbols)

EB-465i/455Wi

Illustration of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Line drawing of a device chassis with wheels and internal components (no text or symbols)

Document CD-ROM

Projector Software

EB-465i/455Wi

Projector Software for Easy Interactive Function

Illustration of a crossed hammer and screwdriver crossed out, symbolizing anti-smoking or anti-smoking (no text present)

Illustration of a computer monitor with a prohibition symbol (no text or symbols present)

Prohibition sign showing a broken glass over a bottle, no text present

Illustration of a water droplet falling from a camera inside a blue circular frame (no text or symbols)

Illustration of a projector with smoke and spray, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a projector emitting sound waves from a server rack, with no text or symbols present.

Simple line drawing of a person observing through a suspended platform with a camera mounted on top, no text or symbols present.

Simple line drawing of a person viewing a blank board under a grid-patterned roof (no text or symbols)

Line drawing of a person sitting at a desk with a lamp and screen, no text or symbols present

Diagram of a mobile phone casing with a blue internal panel and a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a remote control device with blue arrows indicating movement or force, and a battery attached to the right (no text or symbols)

Diagram of a remote control panel with blue arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

1

1

②

3

4

graph TD
    A["Input"] --> B["Temp"]
    B --> C["Source Search"]
    C --> D["Wide"]
    D --> E["ON"]
    E --> F["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#bbf,stroke:#333

5

Illustration of a laptop with a speech bubble containing the word 'ON' (no additional text or symbols)

⑥

Illustration of hands typing on a laptop with a hot air balloon icon (no text or symbols)

Epson	Fn + F8	Toshiba	Fn + F5
NEC	Fn + F3	lenovo/IBM	Fn + F7
Panasonic		Sony
Sotec		DELL	Fn + F8
HP	Fn + F4	Fujitsu	Fn + F10

7

graph TD
    A["Printer"] --> B["Computer"]
    B --> C["User Interface"]
    C --> D["User Interface"]
    D --> E["User Interface"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

2

Easy Interactive Function(EB-465i/455Wi)

1

Diagram showing a device's internal components with blue arrows pointing to connectors (no text or symbols present)

②

Illustration of a laptop with a speech bubble containing the word 'ON' (no text or symbols on the laptop itself)

Projector Software for Easy Interactive Function

③

graph TD
    A["Power Switch"] --> B["Radio"]
    B --> C["Source Search"]
    C --> D["Wide"]
    D --> E["Sensor Interface"]
    E --> F["Monitor"]
    E --> G["Video"]
    E --> H["USB"]
    E --> I["LAN"]

Windows

Mac OS

Diagram of a person interacting with a device in a grid-like environment, showing directional arrows and circular elements (no text or symbols)

3 USB Display

4

graph TD
    subgraph Device_Units
        A["Device 1"] --> B["S-Video"]
        A --> C["Video"]
        A --> D["L-Audio-R"]
        A --> E["Y"]
        A --> F["Audio"]
    end

    subgraph Audio_Units
        G["Audio"] --> H["Computer1"]
        G --> I["Computer2"]
        G --> J["Audio1"]
        G --> K["Audio2"]
    end

    subgraph Devices_Units
        L["Device 2"] --> M["RS-232C"]
        L --> N["Monitor Out"]
        L --> O["TypeB"]
    end

    subgraph Audio_Units
        P["Audio"] --> Q["Computer1"]
        P --> R["Computer2"]
        P --> S["LAN"]
    end

    A --> B --> C --> D --> E --> F --> H --> I --> J --> K
    G --> H --> I --> J --> K
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#ffc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333

graph TD
    A["Input Image"] --> B["Image Panel"]
    B --> C["Display Panel"]
    C --> D["Control Panel"]
    D --> E["EPSON Remote Controller"]
    E --> F["Source Search"]
    F --> G["Computer Video USB LAN"]
    G --> H["Data Inputs"]
    H --> I["Output Display"]
    I --> J["Data Output"]
    J --> K["Control Panel"]
    K --> L["Display Panel"]
    L --> M["Control Panel"]
    M --> N["Output Display"]
    N --> O["Control Panel"]

Memo

EPSON

EXCEED YOUR VISION