DM-D110 - Afficheur de point de vente EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Afficheur de point de vente
Marque	EPSON
Modèle	DM-D110
Méthode d'affichage	Afficheur fluorescent à vide (VFD), vert
Nombre de caractères	40 (20 colonnes x 2 lignes)
Luminosité	690 cd/m²
Taille / Pas des caractères	3,5 x 5,0 mm / 5,2 mm
Interface	RS-232 série
Débit en bauds	2 400 à 115 200 bps
Alimentation	11,4 - 48 VDC
Consommation électrique	Max. 5 W
Couleurs de boîtier disponibles	ECW (EPSON Cool White) et EDG (EPSON Dark Gray)
Normes EMC	VCCI classe A, FCC classe A, Marquage CE
Normes de sécurité	UL / CSA / TÜV (EN60950)
Fonctions principales	Transfert de données haute vitesse, mémoire flash intégrée, angle de vision large, rotation libre, commandes ESC/POS, compatibilité OLE POS, fonction pass-through
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides abrasifs ou de solvants. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Conforme aux normes UL, CSA, TÜV. Utiliser uniquement l'alimentation recommandée.
Pièces détachées et réparabilité	Pour toute réparation, contacter un technicien agréé EPSON. Les pièces détachées ne sont pas décrites dans ce manuel.
Informations générales	Conçu pour une utilisation en point de vente. Supporte une large gamme de tensions d'alimentation (12V à 48V). Se connecte directement aux terminaux hôtes et aux imprimantes EPSON série TM.

FOIRE AUX QUESTIONS - DM-D110 EPSON

Comment connecter l'afficheur DM-D110 à mon système ?

Utilisez un câble série RS-232 pour connecter le DM-D110 à un port série de votre terminal hôte. Assurez-vous que l'alimentation est fournie via le câble ou une source externe compatible (12V à 48V). Consultez le manuel pour les schémas de câblage.

Quelle alimentation utiliser pour le DM-D110 ?

Le DM-D110 accepte une tension d'alimentation de 11,4 à 48 VDC. Il peut être alimenté via le câble série (12V) ou via une alimentation externe comme le modèle PS-180 (24V). La consommation maximale est de 5W.

Comment régler l'angle de l'écran ?

La tête de l'afficheur peut être inclinée et pivotée librement. Inclinez doucement l'écran vers l'avant ou l'arrière, et pivotez-le horizontalement pour obtenir l'angle de vue souhaité.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement alimenté (voyant éventuel). Assurez-vous que le câble série est bien connecté et que le débit en bauds correspond aux paramètres du système. Si le problème persiste, testez avec une autre source d'alimentation.

Le DM-D110 est-il compatible avec les imprimantes EPSON TM ?

Oui, le DM-D110 peut être connecté directement aux imprimantes EPSON série TM via la fonction pass-through. Il supporte également la connexion directe à un terminal hôte.

Comment nettoyer l'afficheur DM-D110 ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez jamais de liquides, de solvants ou de produits abrasifs qui pourraient endommager l'écran.

Quelles sont les dimensions exactes du DM-D110 ?

Les dimensions hors tout ne sont pas spécifiées dans la notice. Le support de poteau optionnel DP-105 mesure 254 mm de hauteur avec un diamètre de 35 mm. Pour des dimensions précises, contactez le support EPSON.

Comment changer les caractères téléchargeables ?

Le DM-D110 dispose d'une mémoire flash intégrée pour stocker jusqu'à 95 caractères téléchargeables. Utilisez les commandes ESC/POS pour télécharger de nouveaux caractères. Consultez le guide de programmation pour les détails.

Le DM-D110 est-il compatible avec les systèmes sans fil ?

Le DM-D110 utilise une interface série RS-232 filaire. Pour une connexion sans fil, vous aurez besoin d'un adaptateur série vers Bluetooth ou Wi-Fi. Aucune fonction sans fil intégrée n'est présente.

Où puis-je trouver le manuel complet du DM-D110 ?

Le manuel complet est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com au format PDF. Vous pouvez également demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI DM-D110 EPSON

DM-D110/D210 Series

Customer Display

EPSON®

■ High-speed data transfer
■ Clear and easy to read
■ Extensive font table
■ Flash memory included
■ Easy connection

DM-D Series, Quality and Adaptability

Interior view of a retail store with shelves displaying plant displays and a digital counter (no visible text or signage)

Interior view of a bar with wine bottles on shelves and a coffee machine (no visible text or symbols)

Clear and Easy-To-Read

Clear and easy to read, the large screen and 2-line x 20-column format provide customers with information at a glance. Furthermore, the display panel affords a wide viewing angle, and the head can be freely tilted and swiveled to any angle.

Extensive Font Table

The extensive (12 pages in all) character code table, which includes Euro, Latin 2, Cyrillic, ANSI, and Blank Page, allows you to build systems to exact user specifications.

High-Speed Data Transfer

The transfer of data with a host is achieved at a super-fast 115,200 bps, the fastest rate in the class. Data is displayed in real-time, further improving processing efficiency.

Flash Memory Included

Flash memory is built in, providing the flexibility to rewrite font data.

Easy Connection

DM-D series customer displays support a wide range of power supplies, from 12V to 48V. For example, they can be connected to the serial COM port at 12V, a PS-180 at 24V, or a TM-U220 at 30V. Also, because they can be connected directly to any available host terminal, you have the flexibility to build many different types of systems.

OPTIONAL STANDS

ESC/POS® Proprietary Command System

EPSON took the initiative by introducing ESC/POS, a proprietary POS printer command system including patented commands and enabling versatile POS system construction with high scalability. Compatible with all types of EPSON POS printers and displays, this proprietary control system also offers the flexibility to easily make future upgrades. Its popularity is worldwide.

OLE POS

Taking the lead worldwide, EPSON offers OCX driver software for application development support in Windows ^® environments.

ESC/POS is a registered trademark of SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON is a member of OPOS committee.

Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.

Conforms to OLE POS specifications.

APPEARANCE / SPECIFICATIONS

Item	DM-D110	DM-D210
Overall dimensions (mm)		——---
Display method/color	Vacuum fluorescent display / Green (505 mm)
Number of characters	40 (20 columns x 2 lines)
Brightness	690 cd / m2	700 cd / m2
Buffer size	80 bytes
Character font	5 x 7 dot matrix, cursor	5 x 7 dot matrix, comma, decimal point, annunciator
Character type	Alphanumeric: 95, International characters: 37Graphic characters: 128 x 12 pages
Character size / Pitch	3.5 x 5.0 mm / 5.2 mm	6.5 x 11.3 mm / 9.9 mm
Download characters	95 Characters
Interface	EIA / TIA, RS-232 / Serial
Connection	Pass Through type / Direct connection
Baud rate	2,400~115,200 bps
Reliability MTBF	20,000 hours
Power / Current consumption	11.4 - 48 VDC / Max. 5W	11.4 - 48 VDC / Max. 10W
Case color	ECW (EPSON Cool White), EDG (EPSON Dark Gray)
EMC standards	VCCI class A, FCC class A, CE marking
Safety standards	UL / CSA / TÜV (EN60950)

Pass-Through Function

Thanks to a pass-through function, the DM-D110/D210 can control the printer.

Direct Connection

Easy to connect with EPSON TM series of POS equipment and directly connect to your existing host terminal (serial port with a 12 V power supply required).

This publication uses 35% recycled paper.

Specifications are subject to change without notice.

graph TD
    A["INTELLIGENT TERMINAL"] -->|I/Fcable| B["PS-180"]
    B --> C["Power line"]
    C --> D["TM Printer"]
    D -->|I/Fcable| B
    B --> E["Cash Drawers"]
    E --> F["D.K.D"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

OPTIONS

POWER SUPPLY

PS-180

INPUT: 100\~240V AC OUTPUT: 24 VDC, 2.0 A Plug: 3P Power jack Safety standards: UL, CSA, TÜV

POLE UNIT

DP-105

254 (H) x dia.35mm for DM-D110 series