VGPPRS20 - Accessoire pour ordinateur portable SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Répétiteur de ports (port replicator) pour ordinateur portable Sony
Marque	Sony
Modèle	VGPPRS20
Dimensions (L × H × P)	Environ 342,0 × 50,8 × 161,2 mm
Poids	Environ 1300 g
Alimentation	Adaptateur secteur VGP-AC19V32 : entrée CA 100-240 V, 50/60 Hz, 1,1 A - 0,5 A ; sortie 19,5 V CC, 4,7 A
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C (gradient < 10 °C/h)
Température de stockage	-20 °C à 60 °C (gradient < 10 °C/h)
Humidité de fonctionnement	20 % à 80 % (sans condensation)
Humidité de stockage	10 % à 90 % (sans condensation)
Connecteur principal	Connecteur spécial pour ordinateur Sony
Ports USB	4 ports USB de type A (compatibles USB 2.0 haute/pleine/basse vitesse)
Sortie écran externe VGA	1 port MONITOR (RVB analogue, mini D-Sub 15 broches)
Sortie HDMI	1 port HDMI
Ports réseau (LAN)	2 ports RJ-45 (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T)
Accessoires fournis	Adaptateur CA, cordon d'alimentation, mode d'emploi
Compatibilité	Conçu pour ordinateurs personnels Sony ; peut ne pas fonctionner avec tous les modèles
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants
Consignes de sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni ; ne pas démonter ; éviter les chocs ; garder les contacts propres
Réparabilité	Ne pas démonter ni transformer ; contacter un service agréé pour toute réparation
Information générale	Conforme à la norme NMB-003 du Canada ; conception et spécifications sujettes à modifications

FOIRE AUX QUESTIONS - VGPPRS20 SONY

Puis-je utiliser le répétiteur de ports VGPPRS20 avec n'importe quel ordinateur portable Sony ?

Le répétiteur de ports est conçu pour les ordinateurs portables Sony, mais il peut ne pas être compatible avec tous les modèles. Vérifiez la compatibilité dans le manuel de votre ordinateur.

Quels types de ports sont disponibles sur le VGPPRS20 ?

Il dispose de 4 ports USB de type A, 1 port HDMI, 1 port VGA (MONITOR), 2 ports réseau (LAN) et un connecteur spécial pour l'ordinateur.

Puis-je utiliser simultanément les sorties HDMI et VGA ?

Non, il n'est pas possible d'utiliser simultanément le port HDMI et le port MONITOR (VGA) du répétiteur. Utilisez l'un ou l'autre.

Quel adaptateur secteur dois-je utiliser avec le VGPPRS20 ?

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni (modèle VGP-AC19V32) et le cordon d'alimentation adapté à votre prise secteur.

Comment nettoyer le répétiteur de ports ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Vous pouvez utiliser un chiffon légèrement imbibé d'une solution détergente neutre. N'utilisez jamais d'alcool, d'essence ou d'autres solvants.

Que faire si mon ordinateur ne détecte pas le répétiteur de ports ?

Débranchez l'adaptateur secteur et la batterie de l'ordinateur, puis nettoyez le connecteur du répétiteur et la zone environnante. La poussière ou la saleté peuvent empêcher la détection, même si elles ne sont pas visibles à l'œil nu.

Puis-je utiliser un câble téléphonique dans le port LAN ?

Non, branchez uniquement un câble réseau 10BASE-T, 100BASE-TX ou 1000BASE-T. Un câble téléphonique pourrait provoquer une surcharge électrique, une surchauffe ou un incendie.

Faut-il retirer le répétiteur avant de transporter l'ordinateur ?

Oui, il est recommandé de retirer le répétiteur de ports avant de déplacer l'ordinateur pour éviter qu'il ne tombe et n'endommage l'appareil ou l'ordinateur.

Le répétiteur chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Oui, le système peut chauffer en cours d'utilisation. Cela est normal et n'indique pas un dysfonctionnement.

Où puis-je trouver la notice complète du VGPPRS20 ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue.

MODE D'EMPLOI VGPPRS20 SONY

• Utilisez uniquement l'adaptateur CA et le cordon d'alimentation fournis avec ce produit.
• Pour déconnecter complètement l'ordinateur de la prise de courant, débranchez l'adaptateur CA.
• L'appareil doit se couvrir à proximité de la prise de courant et celle-ci doit être facilement accessible.

Pour les utilisateurs au canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Avant utilisation

Avant d'utiliser le répétiteur de ports, veuillez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour toute référence ultérieure. Pour obtenir davantage d'informations sur le raccordement du répétiteur de ports, reportez-vous aux manuels fournis avec votre ordinateur.

Ce représentateur de ports est conçu pour les ordinateurs personnels Sony. Il se peut toutefois qu'il ne puisse pas être utilisé avec certains modèles.

Ports

Connecteur du réplicateur de ports: connecteur spécial (1)

USB: port de type A (4)

Sortie écran externe

MONITOR () : RVB analogue (mini D-Sub 15 broches) (1)

HDMI: Sortie HDMI (1)

Réseau (LAN)

10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T (2)

Puissance requise (adaptateur secteur *2)

Entrée: CA 100-240 V, 50/60 Hz, 1,1 A - 0,5 A

19,5VCC, 4,7A

Température de fonctionnement

5^ 35^(41^ 95^)

gradient de température inférieur à 10°C (18°F)/heure)

Humidité de fonctionnement

20% à 80% (sans condensation), à condition que l'humidité soit inférieure à

65% à une température de 35°C (95^)

(hygrométrie inférieure à 29°C (84^))

Température de stockage

-20°C a +60°C (-4^ a +140^)

gradient de température inférieur à 10°C (18°F)/heure)

Humidité de stockage

10% à 90% (sans condensation), à condition que l'humidité soit inférieure à

20% à une température de 60°C (140^)

(hygrométrie inférieure à 35°C (95^)

Dimensions

Approx. 342,0× 50,8× 161,2mm (l / h / p)

(Approx. 13,5 × 2,0 × 6,4 pouces)

Approx. 1300 g (45,9 on.)

Accessoires fournis

Adaptatour CA

Cordon d'alimentation *

Mode d'emploi

1 Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge de la vitesse haute/pleine/basse. 2 N'utilisez votre produit qu'avec l'adaptateur CA (VGP-AC19V32) et le cordon d'alimentation fournis avec votre ordinateur. *3 Le nombre fourni varie selon le pays ou la région.

Utilisez un câble d'alimentation adapté à votre prise secteur.

La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.

Remarques sur l'utilisation

• Ne placez pas l'appareil dans des endroits.
• extrêmement chauds ou froids;
• sales ou poussiéreux;
• très humides;
• soumis à des vibrations;
• soumis à de puissants champs magnétiques : -sablonneux;

exposés au rayonnement direct du soleil.

• Ne soumettez pas l'appareil à des chocs mécaniques et ne le laissez pas tomber. Veillez à ce qu'aucun objet métallique n'est en contact avec les parties métalliques de cet appareil. Si cela se produit, un court-circuit risque de survenir et d'endommager l'appareil.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un câble endommagé.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il est tombé ou a subi des dommages.
• Veillez à ce que les contacts métalliques restent toujours propres.
• Ne démontez pas et ne transformez pas l'appareil.
• Le système chauffe en cours d'utilisation. Ceci n'a rien d'anormal.
• Gardez l'appareil à l'écart des téléviseurs et des récepteurs AM, il peut causer des interférences dans la réception télévisée ou radiophonique.
• Lors du branchement ou du débranchement de l'appareil, manipulez-le avec soin.
• Lorsque vous transportez l'appareil, empêchez des corps étrangers de provoquer un dysfonctionnement en utilisant la batterie, les caches de port et les protecteurs de fente fournis, le cas échéant.
• Lorsque vous transportez vos re ordinateur, veillez à-retirer l'appareil au préalable. Si vous déplacez vos ordinateur et que l'appareil est installé, l'appareil risque de tomber. Ceci peut entrainer des blessures ou endommager l'appareil ou votre ordinateur.
• S'il y a de la poussière ou des particules de saleté sur le connecteur du représentateur de ports, votre ordinateur risque de ne pas pouvoir détecter le représentateur de ports lorsqu'il est raccordé (meme si les particules sont invisibles à l'eel nu).

Si vous pensez que le raccordement est incorrect, retirez l'adaptateur CA et la batterie, puis nettoyez le connecteur ainsi que la zone environnante sur l'ordinateur et l'appareil.

Les dépoussiérants disponibles sur le marché sont également efficaces pour déloger les résidus de poussière et de saleté.

Prenez garde de ne pas endommager les connecteurs lors de leur nettoyage.

• Lorsque vous raccordez l'appareil à un ordinateur personnel, retirez l'adaptateur CA, le câble LAN, le câble HDMI et le câble d'affichage de l'ordinateur.
• Il n'est pas possible d'utiliser simultanément le port de sortie HDMI et le port MONITOR. De plus, il n'est pas possible d'utiliser simultanément le port de sortie HDMI ou port MONITOR de votre ordinateur et le port de sortie HDMI ou port MONITOR du replicated de ports. Lorsque l'appareil est raccordé à un ordinateur personnel, utilisez le port de sortie HDMI ou port MONITOR de l'appareil.
• Un autocollant protecteur est appliqué sur chaque port réseau (LAN) du replicatedeur de ports. Branchez un câble 10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T dans le port réseau (LAN). L'utilisation d'un mauvais câble, comme un câble téléphonique, pourrait causer une surcharge de courant électrique pouvant provoquer un dysfonctionnement, une chaleur excessive ou un incendie dans le port réseau (LAN).
• Il est essentiel de REPLACER le couvercle du connecteur du répétiteur de ports après la déconnexion de l'ordinateur. Dans le cas contraire, de la poussière pourrait pénétrer dans l'ordinateur et l'endommager.
• Lorsque vous transmettez un signal vidéo 3D à l'aide du port de sortie HDMI de cet appareil, sélectionnez le mode STAMINA avec le sélecteur de performance de votre ordinateur.

Entretien

Nettoyez l'appareil au moyen d'un chiffon sec et doux, ou légèrement imbibé d'une solution détergente neutre. N'utilisez aucun type de solvant, comme de l'alcool ou de l'essence, qui risquerait de ternir le fini de l'appareil.

Marques de commerce

VAIO est une marque de commerce de Sony Corporation. - HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.