VAIO PCGA-PRGR2 - Accessoire informatique SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réplicateur de ports pour ordinateur portable
Marque	Sony
Modèle	VAIO PCGA-PRGR2
Dimensions (L × H × P)	312 × 38.7 × 100.5 mm
Poids	470 g
Alimentation	Adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur portable Sony
Connecteurs	2 × USB 4 broches, 1 × PS/2 souris/clavier, 1 × RS-232C série (D-SUB 9), 1 × parallèle imprimante (D-SUB 25), 1 × RJ-45 réseau (10BASE-T/100BASE-TX), 1 × VGA moniteur (D-SUB 15), 1 × S-Video out, 1 × sortie audio stéréo AV OUT, 1 × entrée audio mini jack
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Humidité de fonctionnement	20 % à 80 % (sans condensation)
Température de stockage	-20 °C à 60 °C
Humidité de stockage	10 % à 90 % (sans condensation)
Compatibilité	Ordinateurs portables Sony VAIO (non garanti pour tous les modèles)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité ; ne pas ouvrir le boîtier ; confier l'entretien à du personnel qualifié
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; intervention par un professionnel uniquement
Accessoires fournis	Mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - VAIO PCGA-PRGR2 SONY

Ce réplicateur de ports est-il compatible avec tous les ordinateurs portables Sony ?

Le PCGA-PRGR2 est conçu pour les ordinateurs portables Sony, mais il peut ne pas fonctionner avec tous les modèles. Consultez la liste de compatibilité ou testez-le avec votre appareil.

Puis-je utiliser l'adaptateur secteur de mon ordinateur portable avec ce réplicateur ?

Oui, utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur portable Sony. Ne branchez pas d'autre adaptateur.

Comment brancher un écran externe ?

Connectez votre moniteur au port MONITOR (VGA D-SUB 15 broches) du réplicateur. Assurez-vous que l'ordinateur portable est allumé avant de brancher.

Le réplicateur chauffe-t-il en fonctionnement ?

Oui, il est normal que l'appareil chauffe pendant l'utilisation. Cela ne présente aucun danger.

Comment nettoyer le réplicateur de ports ?

Utilisez un chiffon sec et doux. Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon avec une solution détergente neutre. N'utilisez jamais d'alcool, d'essence ou d'autres solvants.

Le voyant réseau ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble RJ-45 est correctement branché et que le réseau est actif. Le voyant s'allume uniquement lorsque la connexion est établie. Consultez le manuel de votre ordinateur pour configurer le réseau.

Puis-je brancher une souris et un clavier PS/2 simultanément ?

Oui, le port MOUSE/KEYBOARD permet de connecter une souris ou un clavier PS/2. Vous pouvez utiliser un adaptateur Y si nécessaire, mais le port n'est pas prévu pour les deux en même temps sans adaptateur.

Quelle est la longueur maximale du câble de raccordement ?

Pour rester conforme aux normes de compatibilité électromagnétique, utilisez un câble de moins de 3 mètres (9,8 pieds) entre le réplicateur et l'ordinateur.

Le son ne fonctionne pas via le port AV OUT ?

Assurez-vous que le câble audio est bien inséré et que le volume de l'ordinateur n'est pas coupé. Le port AV OUT fournit une sortie audio stéréo. Vérifiez également les paramètres audio de votre ordinateur.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez immédiatement l'adaptateur secteur et contactez un service après-vente agréé. N'ouvrez jamais le boîtier vous-même.

MODE D'EMPLOI VAIO PCGA-PRGR2 SONY

Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, préserver cet apparéil de la pluie ou de l'humidité.

Pour prévenir tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Confier l'entretien exclusivement au personnel qualifié.

Pour les utilisateurs en Europe

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes: 73/23/CEE (Basse tension)

89/336/CEE, 92/31/CEE (Compatibilité electromagnétique)
93/68/CEE (Directive Marquage CE)

Cet équipement est conforme aux normes EN55022 Coupe B et EN55024,limitant l'emploi dans les environnementes residentiel, commerciales et industriel léger.

Cet apparéil a été testé et déclaré conforme aux limites de la Directive EMC lors de l'utilisation d'un cable de raccordement d'une longueur inférieure à 3 mètres (9,8 pieds).

N'utilisez le représentateur de ports qu'vec l'adaptateur secteur fourni avec voire ordinateur portable.

Pour déconnecter complètement votre ordinateur portable de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur.

Assurez-vous que la prise secteur est facilement accessible.

Tous les ports de ce représentateur répondent aux conditions SELV (tension de sécurité extra-basse), conformément à la norme EN60950.

Une distorsion peut perturber le son et l'image si l'appareil est placé très près d'un apparéil émettant une radiation electromagnetique.

Avant utilisation

Avant d'utiliser ce replicatedeur de ports, lisez attentivement le présence mode d'emploi et conservez-le pour toute reférence ultérieure. Voir aussi les manuels fournis avec votre ordinateur portable pour obtenir plus d'informations sur le raccordement du duplicatedeur de port.

Le PCGA-PRGR2 Sony est concu pour un ordinateur portable Sony.

Cenpendant, il est possible qu'il ne fonctionne pas avec tous les ordinateurs portables Sony.

Specifications

Connecteurs

Connecteur du duplicateur de port:

Connecteur spécial 100-broches (1)

USB: USB à 4 broches (2)

Souris/ Clavier (MOUSE/KEYBOARD):

PS/2, miniconnecteur DIN à 6 broches (1)

Serie (SERIAL):

RS-232C, D-SUB à 9 broches (1)

Imprimante(PRINTER):

D-SUB à 25 broches (1)

Réseau (NETWORK):

Connecteur RJ-45 (1)*

• Il existe un connecteur réseau pour la correspondance à

10 BASE-T, 100 BASE-TX.

Moniteur (MONITOR):

RVB analogue, miniconnecteur

D-SUB à 15 broches (1)

Connecteur SVIDEO OUTPUT:

Borne de sortie S Video (1)

Connecteur AV OUT ( ) :

MINIprise,sortieaudio stereo，NTSC/PAL(1)

Entree audio (一)

Prise MINI stereo (1)

Alimentation Adaptateur secteur

Température de service

5^ à 35^ (41°F à 95°F)

gradient de température inférieur à 10^ (18°F)/heure)

Humidité de service

20% à 80% (sans condensation), à condition que le taux d'humidité soit inférieur à 65% pour une température de 35^ (95°F)

(valeur hygrométrique inférieure à 29^ (84^)

Température de stockage

-20^ C à 60^ C (-4^ F à 140^ F)

gradient de température inférieur à 10^ (18°F)/heure)

Humidité de stockage

10% à 90% (sans condensation), à condition que le taux d'humidité soit inférieur à 20% pour une température de 60^ (140^)

(valeur hygrométrique inférieure à 35^ (95°F))

Dimensions

Approx. 312× 38.7× 100.5mm (1 / h / p)

(Approx. 12.3× 1.6× 4.0 pouces)

Masse

Approx. 470g (16.6 oz.)

Accessoires fournis

Mode d'emploi (1)

La conception et les specifications sont sujettes à modifications sans préavis.

Remarques sur l'utilisation

• Utilisez le replicateur de ports avec un adaptateur secteur compatible avec votre ordinateur portable. Voir aussi les manuels fournis avec votre ordinateur portable Sony pour obtenir plus d'informations.
• Pour déconnecter complètement votre ordinaire portable de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur.
  Assurez-vous que la prise secteur est facilement accessible.
• Ne placez pas l'appareil dans des endroits :
• extrémement chauds ou froids;
• poussiéreux ou sales;
  très humides;
• soumis à des vibrations;
• soumis à de puissants champs magnétiques;
• sablonneux;
• exposés au rayonnement direct du soleil;
• Ne soumettez pas l'appareil à des chocs mécaniques et ne le laissez pas tomber.
• Veillez à ce qu'aucun object métallique n'entre en contact avec les parties métalliques de cet apparéil. Si cela se produit, un court-circuit risque de survenir et d'endommager l' apparéil.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un cable endommagé.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il est tombé ou a subi des dommages.
• Veiliez à ce que les contacts métalliques restent toujours propres.
• Ne démontez pas et ne transformez pas l'appareil.
• Le systèmechauffe en cours d'utilisation. C^ est normal.
• Gardez l'appareil à l'écart des téléviseurs et des récepteurs AM, il peut causeer des interférences dans la réception télévisée ou radiophonique.

Entretien

Nettoyez l'appareil au moyen d'un chiffon sec et doux, ou légèrement improugné d'une solution détergente neutre. N'utilisez aucun type de solvant, comme de l'alcool ou de l'essence, qui risquerait de ternir le fini de l'appareil.

ACHTUNG