USM4GJ - Support de stockage numérique SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support de stockage numérique (clé USB)
Marque	Sony
Modèle	Micro Vault USM4GJ
Capacité de stockage	4 Go
Interface	USB 2.0 (rétrocompatible USB 1.1)
Dimensions approximatives	50 x 20 x 10 mm
Poids approximatif	10 g
Alimentation	Bus USB (pas d'alimentation externe)
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows XP, 2000, Me, 98/98SE (certains modèles) ; Mac OS 8.0 et ultérieur
Logiciel inclus	Micro Vault Virtual Expander (compression de fichiers)
Installation du pilote	Automatique sous Windows XP/2000/Me ; téléchargement pour Windows 98/98SE
Fonction principale	Stockage et transfert de données numériques
Voyant lumineux	Indique l'état : éteint (attente), allumé (transfert de données)
Connexion sécurisée	Retrait en toute sécurité via icône de la barre des tâches
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l'humidité
Précautions de sécurité	Tenir hors de portée des enfants ; ne pas ouvrir le boîtier ; éviter l'exposition à la pluie ou à l'humidité
Température de fonctionnement	Éviter les températures extrêmes (très basses ou très élevées)
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; confier à un technicien qualifié
Pièces détachées	Non disponibles
Certifications	CE, Classe B (EN 55022, EN 55024) ; Canada NMB-003

FOIRE AUX QUESTIONS - USM4GJ SONY

Quelle est la capacité de stockage du Sony USM4GJ ?

Le modèle USM4GJ offre une capacité de stockage de 4 Go.

Le Sony Micro Vault USM4GJ est-il compatible avec Mac ?

Oui, il est compatible avec Mac OS 8.0 et versions ultérieures. Sous Mac OS 9.0 ou plus, l'icône du lecteur apparaît automatiquement après connexion.

Comment installer le pilote pour Windows 98/98SE ?

Pour Windows 98/98SE, vous devez télécharger et installer le pilote depuis le site Web de Sony : http://www.sony.net/Products/Media/Microvault/. Ceci est nécessaire uniquement pour les modèles USM256J/512J/1GJ/2GJ/4GJ.

Que faire si mon ordinateur ne reconnaît pas la clé USB ?

Vérifiez d'abord que le port USB fonctionne avec un autre périphérique. Essayez de brancher la clé directement sur un port USB de l'ordinateur plutôt que sur un hub. Assurez-vous également que le pilote est correctement installé (sous Windows 98/98SE). Si le problème persiste, redémarrez l'ordinateur et rebranchez la clé.

Comment retirer la clé USB en toute sécurité ?

Sous Windows XP/2000/Me, cliquez sur l'icône 'Retirer le périphérique en toute sécurité' dans la barre des tâches, sélectionnez le périphérique, cliquez sur 'Arrêter', puis confirmez. Sous Mac OS, faites glisser l'icône du Micro Vault vers la corbeille. Attendez que le voyant s'éteigne avant de débrancher.

Puis-je formater la clé USB avec un logiciel autre que celui fourni ?

Il est recommandé d'utiliser le logiciel de formatage téléchargé depuis le site Web de Sony. Un formatage avec une autre méthode pourrait altérer les caractéristiques techniques et entraîner des dysfonctionnements.

Que signifie le voyant lumineux ?

Le voyant indique l'état de la clé : éteint = en attente ; allumé = transfert de données en cours. Ne débranchez pas la clé pendant que le voyant clignote.

Qu'est-ce que le logiciel Micro Vault Virtual Expander ?

C'est un logiciel de compression préinstallé sur la clé. Il permet de compresser les fichiers pour économiser de l'espace. Le taux de compression varie selon le type de fichier. Pour plus de détails, consultez le fichier README sur la clé.

La clé USB Sony USM4GJ est-elle compatible avec Windows 10 ?

La notice mentionne une compatibilité avec Windows XP, 2000, Me et 98/98SE. Cependant, les clés USB de base sont généralement compatibles avec les systèmes plus récents comme Windows 10, car le pilote standard USB mass storage est intégré. Si elle n'est pas reconnue, essayez de la brancher sur un port USB 2.0 ou de mettre à jour les pilotes USB.

Comment nettoyer et entretenir la clé USB ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. Un chiffon doux légèrement imbibé d'eau peut être utilisé, mais évitez tout liquide pénétrant dans les ouvertures. Ne pas utiliser de solvants.

MODE D'EMPLOI USM4GJ SONY

Tenir hors de portée des enfants. En cas d'ingestion consulter

immédiatement un médecin.

Afin de réduire les risques d'incendie ou de choc électrique,

n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité.

Pour éviter toute électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Confier

l'entretien a un technicien qualime uniquement.

Informations client

La référence du modèle et le numéro de série sont indiqués sur le côté du produit. Notez le

numéro de série dans l'espace ci-dessous prévu a cet effet. Indiquez la référence du modèle et le numéro de série lorsque vous contactez le Centre d'information client Sony.

P(1) 4-14 U015256L U01542L U01543L U01543L U01543L U01543W

Reference du modèle USM250J, USM312J, USM1GJ, USM2GJ, USM4GJ, USM312JX, USM1GIX, USM2GIX, USM4GIX

Numéro de série ____

Pour les utilisateurs au Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Pour les clients en Europe

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 89/336/CEE, 92/31/CEE (directive CEM)

93/68/CEE (directive de marquage CE)

Ce produit est conforme aux normes de classification EN 55022 Classe B et EN 55024

pour une utilisation dans les environnements suivants : Zones résidentielles, commerciales et d'industrie 1600s

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays

européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que

ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagels. Il doit été remis à un point de collecte approprié pour le recevage des

équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produi

est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir

les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la conté hyroine. Le moulare des matérium aiders à préserver les

- Sante humaine. Le recyclage des matériaux induira à preserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet

du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité,

votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Lors de la première mise en service du support

d'enregistrement USB (installation du pilote de

périphérique)

Sous Windows 98/98SE (USM256J/512J/1GJ/2GJ/4GJ uniquement)

Vous devez installer un pilote de périphérique. Rendez-vous sur le site suivant pour

télécharger et installer le pilote de périphérique.

http://www.sony.net/Products/Media/Microvault/

Sau Windows XP, Windows 2000, Windows Me ou Mac OS 8.0 ou plus

Normalement, le pilote de l'appareil est installé automatiquement lors du raccordement du

Micro Vault.

Cependant, le lancement manuel de l'installation peut être nécessaire avec certaines cartes USD 2.0

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour rechercher le pilote approprié

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 100.

Fonctionnement de bas

Fonctionnement de

Remarque.

Micro Vault, sinon, il est possible que les données ne soient pas enregistrées

correctement

- Si le port USB de votre ordinateur est difficile d'accès, vous pouvez utiliser un

concentrateur USB (hub) pour r'accorder le Micro Vault au port USB de votre ordinateur

Réglage initial

Faites coulisser le bouton du Micro Vault et enfoncez-le pour sortir le connecteur USB,

puis raccordez celui-ci a un port USB de l'ordinateur.

Sous Windows XP, Windows 2000, Windows Me ou Windows 98/98SE (les modèles USM512 IX/1G IX/3G IX/4G IX ne sont pas

compatibles avec Windows 98/98SE)

Une fois le Micro Vault raccordé à l'ordinateur, l'icône de lecteur du Micro Vault

s'affiche. (Le nom du lecteur varie selon votre ordinateur.)

Vous pouvez maintenant copier des données sur le Micro Vault ou y sauvegarder des fichiers. Pour ce faire, déplacez les fichiers ou les dossiers sur l'ioêne Micro Vault

exactement comme lors de la copie de données vers un disque dur ou une disquette.

Sous Mac OS 9.0 ou plus

Une fois le Micro Vault raccordé à l'ordinateur, l'icône de lecteur du Micro Vault

Vous pouvez maintenant copiers des données sur le Micro Vault ou y sauvagerder des

Fichiers. Pour ce faire, déplacez les fichiers et les dossiers sur l'icône Micro Vault.

exactement comme lors de la copie de données vers un disque dur ou une disquette.

Signification du voyant

Pendant le fonctionnement du Micro Vault, le voyant indique le statut de fonctionnement

de l'apparen comme suit.

Apparence du voyant ; Signification

Eteint Attente

Allumé Transport de donnés en cours (no適用者 la Mière

Vault pendant que le voyant clignote).

(No text)

Déconnexion

Sous Windows XI

Double-cliquez sur (Retirer le périphérique en toute sécurité) dans la barre des tâches

située dans le com inférieur droit de l'écrain. Dans la fenêtre qui s'arriche, sélectionnez le nom du périphérique à déconnecter, puis cliquez sur [Arrêter]. Lorsque la fenêtre [Arrêt

d'un périphérique matériel] s'affiche, vérifiez que les informations affichées sont correctes

puis cliquez sur [OK]. Lorsque le message « Le matériel peut être retirer en toute sécurité

s'arriche, debranchiez le Micro Vault.

Sous Windows 2000 ou Windows Me Double cliquez sur 📋 (Déconnecter ou éioster le matériel) dans la barre des tâches situés

dans le coin inférieur droit de l'écran. Dans la fenêtre qui s'affiche, sélectionnez le nom du

périphérique à déconnecter, puis cliquez sur [Arrêter]. Lorsque la fenêtre [Arrêt d'un

peripiterique matelier] s' arliche, vermez que les informations arrichées sont correctes, pu

enquez sur [OK]. Lorsqu'un message s'arrêche indiquant que le périphérique peut être retiré sans danger, débranchez le Micro Vault.

Sous Windows 98/98SE (USM256J/512J/1GJ/2GJ/4GJ uniquement)

Après avoir vérifié que le Micro Vault est bien en mode d'attente, débranchez le Micro Vault

Sous Mac OS 9.0 ou plus

Deplacez l'icone Micro Vault sur la poubelle. Après avoir verme que le Micro Vault est bien en mode d'attente, débrancher le Micro Vault.

bien en mode d'attente, debranchée le Micro Vault.

A. 10.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

A propos du logiciel micro vault virtual Expander

- Ce logiciel est prelistante sur le Micro Vault. - Il s'agit du logiciel de compression concu à l'origine pour le Micro Vault. Pour obtenir

plus de détails sur son utilisation, reportez-vous au fichier README enregistré sur le

Micro Vault.

- Le taux de compression varie selon le fichier. - Fichiers d'iii compressés ou fichiers de 2 Ks ou moins compristrés tels quels, cons

Primers deja compresses su membres de 2 ans sur insula enreglares tous quies, sans compression.

- Si le logiciel devient instable en cours d'utilisation, rendez-vous sur le site suivant pour

telecharger et installer la toute dernière version du logiciel. Seuls les produits sur

lesquels Micro Vault Virtual Expander était instancé lors de l'achat peuvent telecharger à partir de ce site Web.

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 90.

- Système d'exploitation pris en charge : Windows XP (SP1 et versions ultérieures),

Windows 2000 (3F3 et versions uterleures)

Remarques concernant l'utilisation

- Lors du formatage du périphérique, utilisez le logiciel de formatage après l'avoir

telecharge a partir du site Web. Aim d'viter toute modification des caractéristiques techniques, ne formatez pas le périphérique à l'aide d'une autre méthode.

- Il se peut que le Micro Vault ne fonctionne pas correctement s'il est raccordé pendant le

démarrage, le redémarrage ou le rétablissement de l'ordinateur après le mode sommeil.

Avait d'effectuer une de ces opérations, debranchiez toujours le Micro Vault de l'ordinateur.

- Un orifice se trouve sur le Micro Vault pour la fixation d'une dragonne ou d'un anneau.

Toutefois, un objet métallique de type crochet (par exemple un porte-clefs) ne doit pas

- etre misère dans cet orifice car il peut endommager le Micro vault. - Na pas placer l'appareil dans des endroits :

- sujets à des températures très basses ou très élevées : - poussièreux ou sales :

– très humides ; – sujets à des vibrations ;

- exposés à des gaz corrosifs ; - soumis à la lumière directe d

- Entretien

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec ou avec un chiffon doux légèrement

http://www.sony.net/Products/Media/Microvault/

Operação básica

Nota:

Estado da luz do indicador Significado

f) Em espera