SVM-75LS - Cartouche d'impression SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cartouche d'impression
Marque	Sony
Modèle	SVM-75LS
Contenu du kit	Cartouche d'impression + papier d'impression
Compatibilité	SVM-25LS, SVM-75LS, SVM-30MS
Dimensions	Environ 150 x 100 x 30 mm (estimation)
Poids	Environ 200 g (estimation)
Alimentation	Aucune (consommable)
Fonctions principales	Impression sur papier spécial avec ruban d'encre intégré
Entretien et nettoyage	Ranger dans son emballage d'origine après usage partiel ; ne pas toucher la surface d'impression
Sécurité	Ne pas démonter la cartouche ; ne pas rembobiner le ruban d'encre ; respecter les droits d'auteur
Période de garantie	90 jours à compter de la date d'achat
Conditions de garantie	Défauts de fabrication ou de matériaux ; remplacement ou remboursement au choix de Sony
Stockage des impressions	Éviter le contact avec la cellophane, gomme plastique ou sous-main en plastique
Précautions d'utilisation	Ne pas utiliser de papier usagé ; ne pas plier le papier avant impression

FOIRE AUX QUESTIONS - SVM-75LS SONY

Comment installer la cartouche d'impression SVM-75LS ?

Placez le papier avec la flèche ▲ dans le même sens que sur le plateau et la surface d'impression vers le haut. Insérez la cartouche dans l'imprimante compatible (SVM-25LS, SVM-75LS ou SVM-30MS).

Puis-je mélanger des cartouches et papiers de différents kits ?

Non, utilisez toujours une cartouche et le papier d'un même kit. Mélanger différents kits peut empêcher l'impression.

Que faire si la qualité d'impression est médiocre ?

Assurez-vous que la surface d'impression (côté sans impression) est propre. Évitez les traces de doigts ou poussière. Vérifiez que le papier n'est pas plié.

Comment ranger un kit partiellement utilisé ?

Remettez la cartouche et le papier dans leur emballage d'origine ou un étui similaire pour préserver la qualité.

Puis-je réutiliser une cartouche vide ?

Non, ne réutilisez pas une cartouche usagée. N'essayez pas de rembobiner le ruban d'encre à l'intérieur, cela risquerait d'endommager l'imprimante.

Quelle est la durée de vie de la cartouche SVM-75LS ?

La garantie est de 90 jours. La durée réelle dépend de l'utilisation. Conservez-la dans un endroit sec et à l'abri de la lumière.

La cartouche est-elle compatible avec d'autres imprimantes Sony ?

Oui, elle est compatible avec les modèles SVM-25LS, SVM-75LS et SVM-30MS.

Que faire si le ruban d'encre se coince ?

N'essayez pas de le rembobiner. Arrêtez l'impression, retirez la cartouche et inspectez-la. Si le problème persiste, contactez le service client Sony.

Comment éviter que les impressions ne se décolorent ?

Évitez d'exposer les impressions à la lumière directe ou à l'humidité. Ne placez pas de cellophane ou de gomme plastique dessus.

Puis-je imprimer sur du papier ordinaire avec cette cartouche ?

Non, utilisez uniquement le papier d'impression fourni dans le kit. Le papier ordinaire pourrait endommager la cartouche ou l'imprimante.

MODE D'EMPLOI SVM-75LS SONY

• Utilisez toujours la cartouche et le papier d'impression d'un même kit. Vous risquez de ne pas pouvoir imprimer si vous mélangez des cartouches et des papiers de différents kits.
• La face sans aucune impression correspond à la surface d'impression. La présence de traces de doigts ou de poussière sur la surface d'impression risque de détériorer la qualité d'impression. Ne touchez surtout pas la surface d'impression.
• Placez le papier d'impression avec la flèche ▲ dans la même direction que celle sur le plateau et la surface d'impression vers le haut.
• Prière de noter ceci lors de l'utilisation du SVM-25LS/-75LS/-30MS Ne pliez jamais le papier et ne détachez pas les perforations avant l'impression.
• Ne pas imprimer sur des feuilles de papier usagé ni essayer de rembobiner le ruban dans la cartouche d'impression. Ceci risque d'endommager l'imprimante.
• Prière de ne pas démonter la cartouche d'impression.

Remarques sur le rangement des kits d'impression (pour des impressions de qualité)

- Si vous voulez ranger une cartouche et du papier d'un kit d'impression partiellement utilisé, les remettre dans leur emballage d'origine ou un étui similaire.

Remarques sur le stockage des impressions

- Ne placez pas de bande cellophane ou de gomme en plastique sur les impressions. Evitez de mettre les impressions sous un sous-main en plastique.

Précaution

• Les programmes de télévision, les films, les cassettes vidéo et autres supports peuvent être protégés par des droits d'auteur. L'impression vidéo non autorisée de tels matériaux peut contrevenir à la loi sur les droits d'auteur.
• Ne pas rembobiner le ruban d'encre à l'intérieur de la cartouche d'impression.

Imprimé sur papier 70% recyclé avec de l'encre à base d'huile végétale sans COV (composés organiques volatils).

Español

Notas

Sony garantit ce support d'impression (cartouche d'impression et papier d'impression) (le "produit") contre tout défaut de fabrication ou de matériaux pendant une période de 90 jours à partir de la date d'achat originale du produit auprès du revendeur. Si le produit présente un défaut de fabrication ou de matériaux pendant la période susmentionnée, it doit être renvoyé avec la preuve d'achat originale au revendeur ou à Sony qui le remplacera ou le remboursera au prix d'achat, à la seule discrétion de Sony.

CE REMPLACEMENT OU CE REMBOURSEMENT SERA L'UNIQUE RECOURS DE L'ACQUÉREUR. SONY NE SERA PAS TENU RESPONSABLE EN CAS DE PERTES OU DOMMAGES ACCIDENTELS, DIRECTS OU INDIRECTS DUS À L'UTILISATION OU À L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER CE PRODUIT. À L'EXCEPTION DES MESURES INTERDITES PAR LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE INTRINSÈQUE DE COMMERCIALITÉ OU DE CONFORMITÉ DE CE PRODUIT À DES FINS PRÉCISES EST LIMITÉE EN TEMPAS À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE. LA COULEUR DES IMAGES IMPRIMÉES AVEC CE PRODUIT RISQUE DE CHANGER AVEC LE TEMPS. DANS CE CAS, SANS LIMITATION DES GÉNÉRALITÉS CI-DESSUS, SONY NE SERA PAS TENU RESPONSABLE POUR DE TELS CHANGEMENTS DE COULEUR DANS LE TEMPS. CETTE GARANTIE NE COUVRE AUCUN DOMMAGE OU DÉFAUT DÛ À UN ACCIDENT, UNE UTILISATION INCORRECTE OU ABUSIVE, OU UNE NÉGLIGENCE.

Certains états et provinces/territoires ne permettent pas d'exclusion ou de limitation sur la durée de la garantie intrinsèque, et dans ce cas les limitations ou exclusions ci-dessus ne sont pas applicables. De plus, certains états et provinces/territoires ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects, et dans ce cas les limitations ou exclusions ci-dessus ne sont pas applicables. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, mais vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre aux Etats-Unis et d'une province ou d'un territoire à l'autre au Canada.

Español

GARANTÍA LIMITADA