HVL-FSL1A - Éclairage pour photographie SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Flash externe pour appareil photo
Caractéristiques techniques principales	Guide numéro : 60 (ISO 100, m), Angle de couverture : 24-105 mm, Nombre de modes : Manuel, Automatique, TTL
Alimentation électrique	4 piles AA (non incluses)
Dimensions approximatives	Environ 75 x 100 x 130 mm
Poids	Environ 400 g (sans piles)
Compatibilités	Compatible avec les appareils photo Sony à monture A et E
Type de batterie	Piles alcalines ou rechargeables NiMH
Tension	1,5 V par pile
Puissance	Puissance de sortie réglable, jusqu'à 60 m à ISO 100
Fonctions principales	Synchronisation haute vitesse, mode stroboscopique, compensation d'exposition au flash
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Réparation possible par des centres agréés, pièces de rechange disponibles
Informations générales	Idéal pour la photographie de portrait et de paysage, léger et portable

FOIRE AUX QUESTIONS - HVL-FSL1A SONY

Comment puis-je installer le SONY HVL-FSL1A sur mon appareil photo ?

Pour installer le SONY HVL-FSL1A, alignez le support de fixation sur la griffe porte-accessoire de votre appareil photo et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.

Pourquoi mon flash ne se déclenche-t-il pas ?

Vérifiez que le flash est correctement monté sur l'appareil photo, que la batterie est chargée et que le mode de prise de vue de l'appareil est compatible avec le flash.

Comment puis-je ajuster l'intensité du flash ?

L'intensité du flash peut être ajustée via les paramètres de votre appareil photo ou directement sur le flash en utilisant le bouton de réglage d'exposition.

Le flash surchauffe-t-il après une utilisation prolongée ?

Oui, après une utilisation prolongée, le flash peut devenir chaud. Il est recommandé de le laisser refroidir entre les prises de vue pour éviter tout dommage.

Comment puis-je nettoyer le SONY HVL-FSL1A ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur du flash. Évitez d'utiliser des produits chimiques qui pourraient endommager la surface.

Mon flash n'est pas détecté par l'appareil photo, que faire ?

Assurez-vous que le flash est bien fixé, que la griffe porte-accessoire est propre et que le firmware de l'appareil photo est à jour.

Le SONY HVL-FSL1A est-il compatible avec tous les modèles d'appareils photo Sony ?

Le SONY HVL-FSL1A est compatible avec la plupart des appareils photo Sony équipés d'une griffe porte-accessoire, mais vérifiez toujours la compatibilité spécifique avant l'achat.

Comment puis-je changer la batterie du SONY HVL-FSL1A ?

Ouvrez le compartiment à batterie situé à l'arrière du flash, retirez l'ancienne batterie et insérez une nouvelle batterie en respectant la polarité.

Le SONY HVL-FSL1A peut-il être utilisé en mode sans fil ?

Oui, le SONY HVL-FSL1A peut être utilisé en mode sans fil avec des appareils photo compatibles. Assurez-vous d'activer le mode sans fil dans les paramètres de votre appareil.

Quels accessoires puis-je utiliser avec le SONY HVL-FSL1A ?

Vous pouvez utiliser des diffuseurs, des filtres de couleur et des supports de flash pour améliorer les performances et les effets de votre SONY HVL-FSL1A.

MODE D'EMPLOI HVL-FSL1A SONY

Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet apparell à la pluie ou à l'humidité.

ATTENTION

Il existe un risque d'explosion si la pile est remplaçée de façon Incorrecte.

Remplacez-la uniquement par une de type identique ou équivalent, recommendé par le fabricant.
Éliminez les piles usages conformément aux instructions de leur fabricant.

Remplacezce a par une pile Sony CR123A au lithium und oxyde manangane. L'emploi d'une autre pile

manganesie. L'emploi d'une autre pece peut présenter un risque d'incendie ou d'explosion.

AVERTISSEMENT

La pile peut exploser si elle est traitée de façon inappropriée. Ne la rechargez pas, ne la démontz pas et ne la jetez pas dans un feu.

\section*{Caracteristiques du}

flash asservi

• Le flash asservi est concu pour servir avec l'appareil photo numérique Sony.

• Vous pouvez également utiliser le trépied en installer le flash asservi sur l'adaptateur porte-accessoire.

• Le flash asservi vous permet de prendre

des photos nettes, même si le flash incorpore à l'appareil photo numérique ne fournit pas une lumière suffisante.

• Le flash asservi capte la lumière réflèchée, provenant du flash incorpore, et il se déclenché sur l'appareil photo numérique. (Il ne se déclenché pas avec

un pre-flash pour réduire l'effect des yeux rouges. Il se déchéne simplement en synchronisation avec le flash principal.)

• La distance à laquelle des photos peuvent être prises avec le flash asservé est entre 1,5 et 2 fois cette disponible avec le flash incorpore seul.

A Mise en place de la pile

Le flash asservi s'almente sur une pile Sony CR123A (lithium et dioxyde manangense).

1 Ouverz le couverde la pile en le olissant dans le sens de la flèche.

2 Installez la pile en respectant ses polarités.

3 Refermez le couvercle de la pile en le glissant dans le sens de la flèche jusqu'à son enchiquetage.

Installation du Flash asservi

1 Installé le flash asservi sur l'adaptateur de porte-accessoire fourni.

2 Insérez la vis de l'adaptateur de porte-accessoire dans l'orifice de trépied sur l'appèriel photo numérique et serrez-la légarement

3 Ajustez la longueur de l'adaptateur de porte-accessoire et déterminez la position du flash asservi.

4 Serrez fermement la vis de l'adaptateur de porte-accessoire.

Après l'utilisation

• Voupez déposer et fixer le flash asservi en laissant l'adaptateur de portec-accessoire installe sur l'appareil photo numérique. Glièsez le flash asservi dans le sens de la flèche (5-2) en appuyant sur le hauten neige dans le hoc (5-4).

• Le cycloton est encliné le cas (S ) .

• Retire de le flash asservé de l'adaptateur de la porte-accessoire lorsqu'on le change le transportez.

Utilisation du flash

asservi

Pour les détails sur l'utilisation de l'apparéil photo numérique, reportez-vous à son mode d'emploi.

1 Reglez les interrupteurs d'alimentation de l'appareil photo numérique et du flash asservi sur LOW ou HIGH, selon les besoins.

2 Assurez-vous que le voyageY READY du flash asservi a ceste de clignoter et qu'il reste allumé. Le flash asservi doit être rechargé avant de prendre une photo. Une recharge prend 5 secondes environ (si la pile est neuve). A la fin de la recharge, le voyage d'alimentation orange ceste de clignoter et il

reste allume.

3 Assurez-vous que le flash incorpore à l'appareil photo numérique est pré à fonctionner. À ce sujet, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil photo

4 Dirigez l'appareil photo numérique vers le sujet et effectuez la mise au point avant d'appuyer sur le déclencheur. Lorsque le flash incorpore à l'apparéil photo numérique se déclenché, le flash asservi détecte l'éclair et il se déclenchée aussi.

Remarques

• Ne tournez pas ni ne transporte ze flach asservi et I appellé photonummer

quandilsont attachésa trépied.
-Desactivezle flash asservapressonutilisation.

• Plus a pile vieillit, plus longtemps dure la recharge.

• Meme si le flash asservi est chargé lorsqu'il est déactivé, il doit être chargé à nouveau avant de pouvoir se déclencher.

• Prenez soit de ne pas faire obstacle au capteur de lumière avec les doigs pendant l'utilisation du flash.

• Le flash asservi ne peut pas fonctionner à

l'extérieur ou au soleil parce que sa sensibilité est réduite.

Le flash asservi peut se déclencher s'il fait face à une source de lumière ou si le capteur de lumière recoit une forte lumière (par exemple, si vous utilisez un flash prés de vous).

Le flash asservi ne se declenche pas s'il n'y a pas d'objet refléchissant à l'arrêtre-plan.

Le flash asservi peut fonctionner 480 fois avec une nouvelle pile Sony CR 123A au lithium and oxyde de manganese et si le réglage de lumière est sur HIGH. Ce nombre varie en fonction des conditions d'utilisation.

Distance Éclair - Sujet

La distance recommencée l'éclair au suje varie selon le nombre photo (NG) du flash incorpore à l'appelé photo

numérique. Pour les détails, reportez-vous au mode d'emploi de l' apparéil photo numérique.

Example:

Si vous utilisez un flash incorpore D P9( quand cette unité est reglee sur HIGH):

A l'ouverture 2.8, la distance éclair-sujet est de 3.8m

Si you utilise ensemble un flash incorpore DSC-P9 et le flash asservi A l'ouverture 2.8, la distance éclair-sujet est de 6,3 m.

Voyant READY

I clignant en orange ... La recharge est es cours.

• Il s allume en orange ... La recharge est terminée. Le flash asservi peut fonctionner.

I clignote en rouge... La pile est usee Replacee-la par une neue.

Il s'allume en rougependant 2 secondes puis s'esteen...Le flash asserve ne se déclenchera pas même s'il detecte I'éclair du flash incorpore de l'appellé photo numérique, l'objet est dans la plage voulie et la quantite de lumière du flash est suffisante.

Il s allume en vert ... Le flash assvi s'est déchéne.

Entretien

Nettoyez la surface du flash asservi avec un linge doux. Si elle est tres sale, humectee le linge avec un produit de

nettoyage neutre et utilisez-le pour le nettoyage. N'utilisez pas de diluant pour peinture, benzène ou alcohol car ces produits endommageraient la surface du flash asservi.

Specifications

principalies

Source d'alimentation Pile de 3 V, lithium and dioxyde de manganese

Nombre-guide Autour de 14
Nombre maximum d'éclairs Env.480
Dimensions maximum 52.7× 60.5× 37.2 mm (21 / 8× 2.1 / 2× 1.1 / 2 pouces (L× H× P) (sans

Poids Env. 60 g (2.2 oz) (pile non comprise)

La conception et les specifications peuvent être modifiées sans avis préalable.

Accessoires fournis

Flash asservi HVL-FSL1 (1)
Adaptateur de porte-accessoire (1)
Pile Sony CR123A, lithium et dioxyde manganese (1)

Pochette (1) Mode d'emploi (1)

Guide de dépannage

Si levoyant READY ne s allume pas lorsquel interrupteur d'alimentation e allumé

Tournez l'interrupteur d'alimentation sur "OFF", puis a nouveau sur on.

Si le flash n'est pas utilisé pendant 1 minutes après avoir été activé, il se met automatiquement hors service pour éleverer une décharge de la pile.

Si levoyant READY clignote en rouge Remplacez la pile.

Une pile Sony'CR123A au lithium et dioxyde de manganese peut fournir environ 480 éclairs.

- No transporter. - Nicht transportieren.
- Niet meed ragen.

Después de la'utilisation