HVL-10DC - Éclairage photographique SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Éclairage photographique
Marque	SONY
Modèle	HVL-10DC
Dimensions (L × l × H)	Env. 47 × 87 × 65 mm
Poids (sans batterie)	Env. 100 g
Alimentation	Courant continu 3,6 V
Batterie compatible	Lithium-ion NP-F20 / NP-F30 (série S)
Consommation	10 W
Intensité lumineuse au centre	Env. 400 cd
Angle d'éclairage	Env. 30°
Température de couleur	3000 °K
Durée de vie moyenne de l'ampoule	Env. 100 heures
Distance d'éclairage	1 m : 400 lux, 3 m : 40 lux, 5 m : 15 lux
Accessoire fourni	Pochette
Option	Ampoule halogène XB-10DC
Fonction spéciale	Protection anti-décharge excessive de la batterie
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Avertissements	Ne pas toucher le verre frontal chaud ; ne pas exposer à l'eau ; ne pas regarder l'ampoule allumée
Remarque	Ne pas utiliser la batterie NP-F10 (capacité insuffisante)

FOIRE AUX QUESTIONS - HVL-10DC SONY

Comment fixer la lampe HVL-10DC sur mon caméscope ?

Réglez le sélecteur POWER sur OFF. Fixez la batterie chargée. Desserrez la molette de fixation, placez la lampe sur la griffe porte-accessoires et serrez. Allumez en appuyant sur le bouton POWER.

Quelles batteries sont compatibles avec la lampe HVL-10DC ?

Utilisez les batteries lithium-ion Sony NP-F20 ou NP-F30 (série S). La NP-F10 n'est pas adaptée en raison de sa faible capacité.

Comment remplacer l'ampoule de la lampe ?

Assurez-vous que la lampe est froide et éteinte. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le haut. Retirez l'ampoule usagée en alignant l'encoche sur la saillie. Insérez la nouvelle ampoule halogène Sony XB-10DC sans toucher le réflecteur.

Que faire si la lampe s'éteint soudainement ?

Cela peut être dû à la fonction anti-décharge de la batterie. Mettez la lampe hors tension, rechargez la batterie ou utilisez une batterie chargée.

Puis utiliser la lampe sans batterie ?

Non, la lampe nécessite une batterie lithium-ion NP-F20/F30 pour fonctionner. Elle ne peut pas être alimentée directement par le caméscope.

Comment nettoyer la lampe vidéo ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Si nécessaire, imbibez légèrement d'une solution détergente douce, puis essuyez avec un chiffon sec. N'utilisez pas d'alcool ni de benzine.

Quelle est la durée de vie de l'ampoule halogène ?

La durée d'utilisation moyenne est d'environ 100 heures. En cas de manipulation brutale, cette durée peut être réduite.

La lampe chauffe-t-elle beaucoup ?

Oui, la partie avant devient extrêmement chaude en cours d'utilisation et juste après l'arrêt. Ne touchez pas le couvercle ni l'ampoule et ne versez pas d'eau dessus.

Comment ranger la lampe après usage ?

Éteignez la lampe. Attendez qu'elle refroidisse complètement. Rangez-la dans sa pochette. Retirez la batterie si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps.

Pourquoi ma lampe ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée et chargée. Assurez-vous que l'interrupteur POWER est sur ON (appuyez sur le petit bouton). Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony.

MODE D'EMPLOI HVL-10DC SONY

Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l'humidité.

Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas ouvrir le boîtier. Ne confier l'entretien qu'à un personnel qualifié.

Caracteristiques

• S'utilise avec la batterie au lithium-ion NP-F20/F30 (série S). La NP-F10 ne peut pas être utilisée en raison de sa faible capacité.
• Fonction spéciale pour éviter que la batterie se décharge excessivement.
• Permet de longs enregistrements car l'alimentation est fournie séparément au caméscope et à la lampe vidéo.

Attention

La température de la partie frontale de la lampe video est extrêmement élevée en cours d'utilisation ou juste après l'arrêt. Ne pas toucher le couvercle ni l'ampoule lorsqu'ils sont chauds.

• Ne versez pas d'eau sur le verre frontal de la lampe video lorsqu'elle est chaude.
• Ne regardez pas l'ampoule lorsque la lampe est allumée.
• Ne placez pas la lampe à proximité de combustibles ou de solvants volatiles tels que l'alcool ou la benzine.
• Ne laissez pas tomber des liquides ni des corps étrangers dans la lampe vidéo.
• Ne bloquez pas les grilles de ventilation.
• Ne laissez pas la lampe sous tension lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Ne faites pas fonctionner la lampe si le couvercle n'est pas en place.
• Ne manipulez pas la lampe avec brusquerie. L'ampoule pourrait griller ou sa durée d'utilisation est réduite.
• Si la tension baisse après l'enclenchement de la fonction anti-décharge de la batterie, la lampe peut s'éteindre. C'est normal.

Dans ce cas, mettez la lampe hors tension et rechargez la batterie ou utilisez-en une autre chargée.

• Mettez l'appareil hors tension lorsque vous changez la batterie.

L'autonomie de la batterie diminue par temps froid (10^ / 50^ ou moins) parce que son efficacité décroît.

Pour ne pas réduire l'autonomie de la batterie, il est conseillé de:

• garder la batterie au chaud, par exemple dans une poche (mais pas avec une chaufferette de poche).

Insérer la batterie dans le caméscope, juste avant une prise de vue.

• recharger la batterie à l'aide de

l'adaptateur d'alimentation secteur à la température ambiante d'une pièce (10^ / 50^ à 30^ / 86^)

Aprèsutilisation

• N'oubliez pas d'éteindre la lampe.
• Lorsque la lampe est froide, rangez-la dans son étui.
• Enlevez la batterie si la lampe n'est pas utilisée ou si elle est rangée dans un coffret.

Entretien

Nettoyez la lampe vidéo avec un chiffon doux et sec. Si vous la nettoyez avec un chiffon légèrement imbibé d'une solution détergente, essuyez-la ensuite avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de chiffon imbibé de solvant tel que l'alcool ou la benzine qui risqueraient de ternir la finition de la lampe.

Alimentation Courant continu 3,6 V

Consommation 10 W

Intensité lumineuse au centre

Env. 400 cd

Direction de l'éclairage

Horizontal

Angle d'éclairage

Env. 30 degrés

Durée d'éclairage continu

Batterie NP-E20 NP-E30

ci-dessus donne une.

durée d'éclairage avec

complètement chargée

Distance d'éclairage

Env. 1 m (3 1/5 pi) 400 lux

Env. 3m (9 4/5 pi.) 40 lux

Env. 5m (16 1/2 pi.) 15 lux

Température de couleur

3000°K

Durée d'utilisation moyenne d'une ampoule

Eny 100 heures

Dimensions Env. 47× 87× 65mm (17/8× 33/8

X258po.)1

Poids Env. 100g 3,5 on.) (sans la

batterie)

Accessoire fourni

Pochette (1)

Accessoire en option

Ampoule halogène XB-10DC

La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.

Pour toute question relative à cette lampe vidéo, consultez votre revendeur Sony local.

Ce label indique qu'il s'agit d'un

accessoire authentique pour

produits vidéo Sony. Lorsque vous

achetez des produits vidéo Sony,

Nous vous recommandons d'acheter

des accessoires munis de ce label

"GENUINEVIDEO

ACCESSIONS

Lampe vidéo (voir fig. a)

Utilisez la batterie au lithium-ion NP-F20/F30. La NP-F10 ne peut pas être utilisée avec la lampe vpfo.

Veillez à régler le sélecteur POWER sur OFF avant de fixer la batterie.

Fixez une batterie complètement chargée sur la lampe vidéo comme indiqué sur l'illustration. 2 Tournez la molette de fixation de la lampe dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour desserrer. 3 Fixez la lampe vidéo directement sur la griffe porte-accessoires. 4 Tout en appuyant sur le petit bouton situé sur l'interrupteur POWER, réglez celui-ci sur ON.

La lampe video s'allume ra

prog

Remarque sur la source

d'alimentation

Vous ne pouvez pas utiliser le canescope avec la batterie de la lampe vidéo. Utilisez une autre batterie pour alimenter le casemore.

Dépose de la

1 Péguez l'interrupteur POWER sur OFF. 2 Tout en appuyant sur la touche BATT RELEASE de la lampe video, faites glisser la batterie dans le sens de la flèche.

L'ampoule (voir fig. ⑥)

Utilisez une ampoule halogène Sony XB10DC (non fournie).

1 Tout en appuyant sur la partie supérieure de la lampe vidéo, ouvrez le couvercle en tirant vers vous. 2 Retirez l'ampoule usagée en la tenant par le culot et placez-en une nouvelle. Pour enlever l'ampoule, tournez-la de sorte à aligner l'encoche du culot sur la saillie du porte-ampoule, puis tirez-dessus. Pour remettre l'ampoule en place, alignez l'encoche du culot de l'ampoule sur la saillie du porte-ampoule, puis tournez l'ampoule en appuyant dessus. 3 Replacez le couvercle.

Attention

• La surface du couvercle devient chaude lorsque la lampe est allumée. Assurez-vous que le couvercle est suffisamment froid avant de le retirer. L'ampoule est très chaude lorsqu'elle grille. Attendez qu'elle soit suffisamment refroidie pour la sortir.
• Ne touchez pas le réflecteur d'une nouvelle ampoule à mains nues.

Enveloppez l'ampoule après l'avoir enveloppée dans un chiffon doux et sec lors de son remplacement. Si nécessaire, enlevez les traces de doigt ou les saletés. Introduisez la nouvelle ampoule tout droit dans sa douille.