AJ 1000 - Réveil numérique PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réveil numérique radio-réveil FM
Marque	Philips
Modèle	AJ 1000
Dimensions (l × h × p)	185 × 85 × 52 mm
Poids	0,37 kg
Alimentation	CA 100-240 V ~ 50/60 Hz, 150 mA ; sortie 5 V CC, 500 mA
Consommation électrique	3 W en fonctionnement
Gamme de fréquences FM	87,5 – 108 MHz
Sensibilité FM (mono)	< 22 dBf (rapport signal/bruit 26 dB)
Distorsion harmonique totale	< 3 %
Rapport signal/bruit FM	> 50 dB
Fonctions principales	Radio FM, double alarme (buzzer ou radio), répétition (snooze 7 min), arrêt programmé (0-59 min), réglage de la luminosité de l'écran
Contenu de l'emballage	Unité principale avec adaptateur secteur, manuel d'utilisation, guide de mise en route
Nettoyage	Avec un chiffon sec uniquement
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir le boîtier, ne pas obstruer les orifices de ventilation, débrancher en cas d'orage
Reparabilité et pièces détachées	Confiez toute maintenance à un personnel qualifié. Ne tentez pas de réparer vous-même.

FOIRE AUX QUESTIONS - AJ 1000 PHILIPS

Comment régler l'heure sur le réveil Philips AJ 1000 ?

Placez le sélecteur d'horloge sur SET TIME, puis appuyez sur + / - pour régler l'heure (système 24 heures). Replacez le sélecteur sur CLOCK pour valider.

Comment programmer une alarme ?

Réglez le sélecteur d'horloge sur SET AL1 ou SET AL2, appuyez sur + / - pour définir l'heure de l'alarme, puis replacez le sélecteur sur CLOCK. Activez l'alarme en réglant le commutateur AL1/AL2 sur BUZ (buzzer) ou RADIO (radio FM).

Comment utiliser la fonction de répétition (snooze) ?

Lorsque l'alarme se déclenche, appuyez sur REPEAT ALARM/SLEEP OFF. L'alarme se déclenche à nouveau après 7 minutes.

Comment arrêter complètement l'alarme ?

Appuyez sur AL RESET pour arrêter l'alarme tout en conservant ses réglages. Pour désactiver définitivement l'alarme, placez le commutateur AL1/AL2 sur OFF.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Utilisez le bouton BRIGHTNESS CONTROL : position HI pour une luminosité élevée, LO pour une luminosité faible.

Comment utiliser l'arrêt programmé (sleep) ?

Assurez-vous que le sélecteur d'horloge est sur CLOCK et que la radio est éteinte. Maintenez SLEEP enfoncé, puis appuyez sur + / - pour régler la durée (0 à 59 minutes). Relâchez SLEEP. La radio s'allume et s'éteint après la durée choisie.

Que faire si la réception radio est mauvaise ?

Éloignez l'appareil de votre téléviseur ou magnétoscope, déployez complètement l'antenne FM, ou branchez une antenne extérieure.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Les réglages de l'horloge et de l'alarme peuvent être effacés. Rebranchez l'appareil et réglez à nouveau l'horloge et les alarmes.

Comment nettoyer le réveil Philips AJ 1000 ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'appareil. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

Que faire si l'appareil ne répond plus ?

Débranchez la prise d'alimentation secteur, attendez quelques secondes, puis rebranchez-la et rallumez l'appareil.

MODE D'EMPLOI AJ 1000 PHILIPS

1 Important	2
Sécurité	2
Avertissement	3
2 Notre radio-réveil	4
Introduction	5
Contenu de l'emballage	5
Présentation de l'unité principale	6
3 Guide de démarrage	8
Alimentation	8
Régler l'heure	9
4 Écoute de la radio	9
Réglage d'une station de radio	9
Réglage du volume	9
5 Réglage de la minuterie de l'alarme	10
Programmation de l'alarme	10
Activer l'alarme	10
Afficher l'heure de l'alarme.	11
Répétition de l'alarme	11

Arrêt de l'alarme 11
Déactiver l'alarme 11

6 Autres fonctions 11
Réglage de l'arrêt
programmé 11
Réglage de la luminosité de
l'écran 12
7 Informations sur le produit 12
Caracteristiques techniques 13
8Dépannage 14

1 Important

Sécurité

① Lisez attentivement ces consignes.
② Conserve soigneusement ces consignes.
③ Tenez compte de tous les avertissements.
④ Respectez toutes les consignes.
⑤ N'utilisez pas cet apparéil à proximé d'une source d'eau.
⑥ Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement.
⑦ N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant.
N'installez pas l'appareil à proximé de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poèles ou autres appeareils (amplificateurs par exemple) produitant de la chaleur.
(9) Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et de son point de sortie sur l'appareil.
Utilisez uniquement les pieces de fixation/accessoires spécifié(e)s par le fabricant.
11 Debranchez cet appareil en cas d'orage ou pendant les longues périodes d'inutilisation.
Confiez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualifié. Des travaux de maintenance sont nécessaires en cas d'endommagement de l'appareil : par exemple, endommagement du cordon d'alimentation ou de la fiche,

déversement de liquide ou chute d'objets à l'intérieur de l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité, dysfonctionnement ou chute de l'appareil.

13 Voitre apparéil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures.
14 Ne placez pas d'objets susceptibles d'endommager votre apparéil à proximité de celui-ci (par exemple, objets replis de liquide ou bouygies allumées).
15 Si la prise d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de découplage, celui-ci doit rester facilement accessible.

Avertissement

• Ne retirez jamais le boftier de l'appareil.
• Ne graissez jamais aucun composant de cet apparéil.
• Ne posez jamais cet apparéil sur un autre équipement électrique.
• Conservéce cet apparèt à l'abri des rayons du soleil, des flammes nues et de toute source de chaleur.
• Ne regardez jamais le rayon laser émis par l'appareil.
• Veillez à dévelopir un accès facile au cordon d'alimentation, à la fiche ou à l'adaptateur pour débrancher l'appareil.

Avertissement

Ce produit est conforme aux specifications d'interfERENCE radio de la Communauté Européenne.

(€

Toute modification apportée à cet apparéil qui ne serait pas approuvée expressément par WOOX Innovations peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l' apparéil.

Recyclage

Votre produit a été concu et fabriqu avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.

La présence du symbole de poubelle barrée indique que le produit est conforme à la directive européen 2002/96/CE:

Ne jetez pas ce produit avec les ordures menagères ordinaires. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. La mise au rebut correcte de l'ancien produit permet de préserver l'environnement et la santé.

Informations sur l'environnement

Tout emballage superflu a eté suprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l'emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrene mousse (qui amortit les chocs) et polyéthylene (sacs, feuille protectrice en mousse). Notre apparèil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d'être démontes par une entreprise spécialisée. Respectez les reglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement.

2 Voitreradio-reveil

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Introduction

Avec ce radio-reveil, vous pouvez :

• écouter la radio FM;
  savoir l'heure ;
  you'reveiller au son du buzzer ou de votre radio préféérée;
• paramétrre deux alarmes à des heures différentes.

Contenu de l'emballage

Vérifiez et identifiez les différentes pieces continues dans l'emballage :

• unité principale (avec adaptateur secteur fourni)
• manuel d'utilisation
  guide de mise en route

Présentation de l'unité principale

① TUNING

Réglez une station de radio.

Permet de repeter l'alarme.
Permet de désactiver l'arrêt programme.

③ SLEEP

Permet de régler l'arrêtprogrammé.

4 +/-

Permet de regler l'horloge, l'alarme et l'arrêt programme.

⑤ AL1,AL2

RADIO:Permet de définir la station de radio en cours comme tonalité de l'alarme.
BUZ: Permet de définir le buzzer comme tonalité de l'alarme.
OFF:Permet de désactiver l'alarme.

⑥ VOL

Permet de regler le volume de la radio.

⑦ Afficheur
⑧ AL RESET

Permet d'arrête l'alarme.

⑨ RADIO ON/OFF

Permet d'activer/de désactiver la radio.

10 BRIGHTNESS CONTROL

Permet de regler la luminosité de l'afficheur.

1 Selecteur d'horloge

SET TIME:Permet d'activer le réglage de l'horloge.
- SET AL1/AL2: Permet d'activer le réglage de l'alarme et d'afficher l'heure définie pour l'alarme.
CLOCK:Permet d'afficher l'heure.

12

FMANT

3 Guide de démarrage

Attention

• L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d'exposer l'utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses.

Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé.

Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les nombres de modele et de série de cet apparéel. Les nombres de série et de modele sont indiqués sous l' apparéel. Notez ces nombres ici :

N° de modulo

N° de série

Alimentation

Attention

Risque d'endommagement du produit! Verifiez que la tension d'alimentation correspond à la valeur de tension imprimée sous ou au dos de l'appareil.
Risque d'électrocution! Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez sur la fiche électricte. jamais sur le cordon.
- Avant de brancher le cordon d'alimentation, vérifie que vous avez effectué toutes les autres connexions.

Régler l'heure

1 Reglez le selecteur d'horloge sur SET TIME.
2 Appuyez sur + / - pour regler l'heure (système 24 heures).
3 Reglez le selecteur d'horloge sur CLOCK.

Conseil

• Maintené enforcé + pour augmenter rapidement les chiffres de l'heure.
• Appuyez sur - pour diminuer les chiffres de l'heure un par un.

4 Écoute de la radio

Réglage d'une station de radio

1 Appuyez sur RADIO ON/OFF pour allumer la radio.
2 Réglez TUNING lentement pour rechercher une station de radio.

Pour désactiver la radio, appuyez de nouveau sur RADIO ON/OFF.

Réglage du volume

1 Tournez VOL dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans l'autre sens.

5 Réglage de la minuterie de l'alarme

Programmation de l'alarme

Vou puez programmed deux alarmes differentes. Il est possible de selectionner comme tonalité d'alarme le buzzer ou la radio FM.

Remarque

• Avant de commencer, assurez-vous que l'heure est correctement régée.

1 Réglez le sélecteur d'horloge sur AL1 ou sur AL2 (sur SET AL1/AL2).
2 Appuyez sur + / - pour définir l'heure de I'alarme.
3 Reglez le selecteur d'horloge sur CLOCK.

Activer l'alarme

Remarque

Assurez-vous que l'alarme a bien ete reglee.

1 Réglez AL1/AL2sur BUZou sur RADIO.

A/A s'affiche.
You'veazedefini le buzzer ou la radio FM comme tonalité de l'alarme.

Afficher l'heure de l'alarme.

1 Reglez le selecteur d'horloge sur AL1 ou sur AL2 (sur SET AL1/AL2).

Lou s'affiche.
L'heure prédéfinie de l'alarme s'affiche.

Répétition de l'alarme

1 Lorsque l'alarme se déclenché, appuyez sur REPEAT ALARM/ SLEEP OFF.
L'alarme se déclenché à nouveau 7 minutes plus tard.

Arrêt de l'alarme

1 Lorsque l'alarme se déclenché, appuyez sur AL RESET.
L'alarme s'arrête, mais ses paramêtres sont conservés.

Déspectiver l'alarme

1 Reglez AL1/AL2 sur OFF.
A/A disparalt.

6 Autres fonctions

Réglage de l'arrêt programme

Vous pouvez régler le radio-reveil pour qu'il s'eteigne automatiquement après une durée prédéfinie (de 0 à 59 minutes).

• Avant de le régler, assurez-vous que le électeur d'horloge est régé sur CLOCK et que la radio est désactivée.

1 Maintenez la touche SLEEP enfoncée.

Les chiffres de l'alarme effectuent un compte à rebours de 0:59 à 0:00.
La radio s'allume.

2 Appuyez plusieurs fois sur + / - pour regler l'heure.
3 Relâchez SLEEP lorsque les chiffres de l'alarme s'affichent.

Pour désactiver la veille programmée :

1 Appuyez sur REPEAT ALARM/SLEEP OFF.

Réglage de la luminosité de l'écran

1 Reglez BRIGHTNESS CONTROL sur HI ou LO.

HI: Pour augmenter la luminosité
LO: Pour diminuier la luminosité

7 Informations sur le produit

Remarque

• Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.

\section*{Caracteristiques techniques}

Tuner (FM)

Gamma de fréquences	87,5 – 108 MHz
Sensibilité
- Mono, rapport signal/bruit 26 dB	< 22 dBf
Distorsion harmonique totale	< 3 %
Rapport signal/bruit	> 50 dB

Informations generales

Alimentation CA	Entrée : 100-240V~ 50/60Hz 150mA Sortie: 5VDC, 500mA
Consummation électrique en mode de fonctionnement	3 W
Dimensions - Unité principale (I × H × P)	185 × 85 × 52 mm
Poids - Unité principale	0,37 kg

8 Dépannage

Attention

• Ne retirez jamais le boitier de l'appareil.

Pour que vous garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même.

En cas de problème lors de l'utilisation de cet apparéil, vérifie les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouée, rendez-vous sur le site Web (www.philips.com/support). Lorsque vous contactez Philips, placez votre apparéil à portée de main et gardez le numéro de modulo et le numéro de série de l' apparéil à disposition.

Pas d'alimentation

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché.
Assurez-vous que la prise secteur est alimentee.

Absence de son

Réglez le volume.

Aucune réponse de l'appareil

• Debranchez et rebranchez la prise d'alimentation secteur, puis rallumez l'appareil.

Mauvaise qualité de la réception radio

Éloignez l'appareil de votre téléviseur ou magnétoscope.
Déployez entiement l'antenne.
- Branchez une antennene extérieure.

Leprogrammateurnefonctionnpas.

Réglez correctement l'horloge.
Activez le programmateur.

Les réglages de l'horloge/du programmateur sont effacés.

• Une coupure de courant s'est produit ou la prise d'alimentation a ete debranchee.
  Réglez à nouveau l'horloge/le programmeur.