MODE D'EMPLOI AIRFRYER XL PHILIPS
4 Appuyez sur le bouton d'augmentation ou de diminution
du minuteur pour régler la durée souhaitée. (fig. 12)
5 Appuyez sur le bouton de présélection (en forme liée à la). (6-10)
d'étoile). (fig. 18)
Lorsque vous entendez un bip et que vous ne voyagez plus
l'étoile clignoter, cela indique que les réglages ont été
enregistrres.
L'appareil désormais vos réglages préférés. Appuyez simplement sur le bouton de présélection pour rappeler les réglages enregistrés. Appuyez sur le bouton marche/pause pour démarrer le programme.
Remarque : Si vous souhaitez modifier les réglages
entreprises, recommencez les étapes 1 à 5.
Conseils
Les aliments de petite taille nécessitant généralement un temps de cuisson légèrement plus court que celui des aliments plus volumineux. Une plus grande quantité d'aliments nécessite un temps de cuisson légèrement plus long et une plus petite quantité d'aliments nécessite un temps de cuisson légèrement plus court. Mélangez les aliments de petite taille à mi-cuisson pour les répartir. Ceci améliore le résultat final et assure que les aliments sont cuits de manière uniforme Ajoutez quelques gouttes d'huile aux pommes de terre crues pour qu'elles croustillent avant de les faire frire dans la friteuse Airfryer. Ne cuisez pas des aliments trop gras comme les saucisses Dans la friteuse Airfryer. Les en-cas qui peuvent être cuits au court peu également être cuits dans la friteuse Airfryer. La quantité idéale pour obtenir des frites croustillantes est de 750 grammes. Utilisez de la pâte toute prête pour préparer rapidement et facilement des en-cas fourrés. De plus, la pâte toute prête nécessite un temps de cuisson moins long que la pâte maison. Placez une plaque de cuisson ou un plat dans le panier de la friteuse Airfryer si vous souhaitez cuire un gâteau ou une quiche ou si vous souhaitez frire des aliments délicats ou fourrés. Vous pouvez également utiliser la friteuse Airfryer pour réchauffer des aliments. Pour cela, régalez la température sur 150°C et le temps de cuisson sur 10 minutes au maximum.
Nettoyage. Toyez l'appareil après chaque utilisation. Enlevez l'huile fond de la cuve après chaque cuisson pour empêcher la mation de fumée.
Ouvrez le tiroir pour que la fritteuse Airfryer refroidisse plus rapidement. Laissez la cuve refroidir avant de l'enlever de l'appareil.
La cuve, le panier et l'intérieur de l'appareil ont un revêtement antiadhésif. N'utilise pas d'ustensiles métalliques ou de produits nettoyants abrasifs pour les nettoyer afin d'éviter d'endommager le revêtement antiadhésif.
Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
Débrancher oidir
Feroull.
Essuyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon sur le
humide
Remarque: Assurez-vous que le panneau de commande est parfaitement sec. Séchez le panneau de commande avec un chiffon après l'avoir nettoyé.
Nettoyez la cuve et le panier avec de l'eau chaude, du
liquide vaisselle et une éponge non abrasive.
Veulez utiliser un produit dégraissant pour éliminer les résidus restants.
Remarque: La cuve et le panier peuvent être nettoyés ou lave-vaisselle.
Conseil: Si des résidus adhérent au panier ou au fond de la cuve, remplissez la cuve d'eau chaude et de liquide vaisselle. Mettez le panier dans la cuve et laissez-les tremper pendant environ 10 minutes.
4 Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau chaude et une éponge non abrasive.
5 Nettoyez l'élément chauffant avec une brosse de nettoyage pour éliminer les résidus de nourriture.
Pangagement
Rangement Débranchement et laissez-les refroidir
Débranche l'appareil et laisse-le refroidir.
Assurez-vous que toutes les parties sont propres et sèches. 3 Rangez le cordon dans son compartiment.
Commande d'accessoires
Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez ce revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées).
Recyclage
Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être mis
au rebut avec les ordures ménagères (2012/19/UE).
Réspectez les règles en vigueur dans tout pays pour la mise au rebut des produits électriques et électrodomestiques.
mise au rebut des produits électriques et électroïnUne mise au rebut correcte contribue à préconver
on mise au rebut correctél'environnement et la santé
Garantie et assistance
Garantie et assistance Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.
com/support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie
inte
Dépannage
Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec cet appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment posées, ou contactez le Service Consommateurs de votre pays.
Problème Cause possible Solution
L'appareil n'est pas branché. Branche le cordon.
non papier. pas branché. d'alimentation sur une
prise secteur mise à la terre
terre
L'appareil n'est pas allumé. Appuyez sur le bouton
pas allumé. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour
allumer l'appareil.
es ali
tstavoc
t's avcnpareil ne
apparent net asset
puits.
régler la température requise (voir la section
Négatifs du
achiritation de chapitre « Utilisation de l'annexe 10
| Le temps de cuisson n'est pas(assez long. | Appuyez sur le bouton d'augmentation du minuteur pour régler le temps de cuisson requis(voir la section « Régliages »)du chapitre « Utilisation de l'appareil »). |
La quantité. Mettez moins d'aliments
d'aliments dans le panier afin qu'ils
le panier est cuisent de manière
trop importante. Uniforme. Ne dépassez
pas le niveau MAX ou
la quantité maximale
indiquée dans le
tableau.
| Les alimentés
ne sont pas
frits de manière
uniforme avec
l'appareil. | Certains types
d'aliments
doivent être
mélangès à mi-
cuisson. | Pour une cuisson
optimale de certains
aliments, type frites,
mélangez-les à mi-
cuisson. Reportez-vous
à la section « Rég吕es »
du chapitre « Utilisation
de l'apparéil » |
e sont pas
outlastants
oustants pressoir.
unpareil
parent:
e n'arrive
as a glisser
Correctment
tiroir dans
appareil.
Problème
Cause possible
La cuve et le
panier ne son
pas places
correctement.
13/14
ousque la
panier sont
ectement.
es alimentés
uits dans
une grande
hujule coule
rue huihe
dont la cuve que vous utilisez. Les bâtonnets des terres dépendant 10 minutes, et les autres de
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers
Philips. Pour profiter pleinement de l'assistance Philips.
enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante
www.philips.com/welcome.
Votre nouvelle friteuse Airfryer vous permet de préparer vos
plats et en-cas préférés de façon plus saine.
La friteuse Airfryer utilise de l'air chaud en association avec
une circulation d'air rapide (Rapid Air) et est équipée d'une
grille supérieure pour préparer une foule de plats savoureux
d'une manière saine, rapide et facile. Les aliments sont cuits
uniformément en une seule fois et il n'est pas nécessaire
d'ajouter de l'huile pour cuire la plupart d'entre eux.
Pour avoir plus d'informations sur la friteuse Airfryer ainsi que des idées de recettes, visitez le site www. bilings. com/lotchon
des idées de recettes, visitez le site www. philips. com/kitchen.
Description générale (fig
1 Pani
2 Niveau MAX
3 Poig
4Cuye
5 Bloc de commande
A Bouton marche/a
B Bouton marche/pause
6 Bouton marche / (hert)
C. Bouton de préselection 10
D Boutons d'augmentation et de diminution de la température.
Indication de temps / de la température
Boutons d'augmentation et de diminution
6Tiroi
6 Tiroi 7. Sorties d'air
- Sorties d'air 8. Entrée d'air
- Plaque de ci
- Accessoire gril XL (HD9248 uniquelement)
- Couvercle snack XL (HD9249 uniqueness)
Important.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant
d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un
ou utilise l'appareil et conserve-le pour un usage ultérieur.
usage ult
Danger
- Ne plongez jamais dans l'eau le corps de
la friteuse qui contient des composants
electro
électriques et la résistance et ne vous passez en ce cas ?
jamais
- Veillez à ne pas faire pénétrer d'eau ou
d'autres liquides dans la friteuse afin
d'éviter tout risque d'électrocutiion
a éviter tout risque d'électrocution.
- Mettez toujours les alimentés à frire dans
le panier, afin d'éviter qu'ils n'entrent en
contact avec les résistances.
- Ne couvrez pas les entrées et sorties d'air
pendant que l'appareil fonctionne.
pendant que l'appareil fonctionne.
- Ne remplissez pas la cuve d'huile anh
d'éviter tout risque d'incendie
- Ne touchez jamais l'intérieur de l'appareil
Ne touchez jamais l'intérieur de l'appareil pendant qu'il fonctionne.
pendant qu'il fonctionnel
Avertissement
- Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la
tension induite sur l'appareil correspond
tension induite sur l'appareil correspond
- N'utilisez jamais l'appareil si la prise, le
cordon d'alimentation ou l'appareil lui-
même est endommagé
Si le cordon d'alimentation est
- Si le cordon d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par
Philips, par un Centre Service Agré Philips
ou par un technicien qualifié afin d'éviter
toutraccident
Get anearl pout atrautilis par des
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus des
enfants âgés de 8 ans ou plus, des
personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles sont
réduites ou des personnes manquant
reduises ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances. à
d'expérience et de connaissances, acondition que ces enfants ou personnes
condition que ces enfants ou personnes
soient sous surveillance ou qu'ils aient
reçu des instructions quant à l'utilisation
sécurisée de l'appareil et qu'ils aient pris
connaissance des dangers encourus.
- Le nettoyage et l'entretien ne doit pas.
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sauf au-delà.
être réalisé par des enfants sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sauf au-delà
ages de plus de 8 ans et sous surveillance. Tenir l'appareil et son cordon hors de
- Tenez l'appareil et son cordon hors de
Portée des enfants de moins de 8 ans.
- Tenez le cordon d'alimentation à l'écart
des surfaces off
- Ne branchez pas l'appareil et ne touchez
pas un panneau de commande avec les
pas au panneau de commande avec les mats humidos
Mains Humides. Branchez l'appareil sur une prise murale
- Branchez l'appareil sur une prise murale
I. Mise à la terre. Assurez-vous que la fiche
est correctement inséré dans la prise.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé
, avec un minuteur externe ou un système de
avance un minuteur externe ou un système de contrôle séparé
Ne placez jamais l'appareil sur des
- ne placez jamais l'appareil sur des matériaux combustibles, comme un
matériaux combustibles, comme une
nappe ou des rideaux, ou à proximité de ce
type de matériaux.
- Ne placez pas l'appareil contre un mur
ou d'autres appareils. Laissez un espace
libre d'au moins 10 cm derrière, de chaque
côté et au-dessus de l'appareil. Ne placez
côte et au-dessus de l'appareil. Ne placez aucun objet sur l'appareil.
- N'utilise pas l'appareil dans un autre but
que colui qui est indiqué dans ce manuel
que cet usage est indiqué dans ce manuel.
- Ne laissez jamais l'appareil fonctionner
sans surveillance
- Lors de la cuisson à l'air chaud, de la
vapeur brûlante s’échappe des sorties d'air
Vapeur brûlante s'échappe des sorties ouvertes les reines et la ville au faccor forme
Gardez les mains
— Éloignez des sorties d'air. Faites également
Attention à la vapeur et à l'air chaud
Lorsque vous sortez la cuve de l'appareil
les surfaces accessibles pouvant chauffer
- Les surfaces accessibles peuvent chauffer lorsqu'appareil fonctionne (fig. 2).
lorsque l'appareil fonctionne (fig. 2)
- Débranchez tout de suite l'appareil si vous
voyez de la fumée noire s'en échapper.
Attendez que la fumée cesse pour sortir la
Attendez que la fumée cesse pour sortir cuve de l'appareil.
cuve de l'appareil.
- La cuve chauffe partout lorsqu'elle est
utilisée dans la friteuse Airfryer. Laissez la
cuve refroidir avant de la manipuler.
Attention
- Posez l'appareil sur une surface
- Cet appareil est destiné à un usage domestique normal uniquement.
domestique normal uniquement. Il ne doit que la vie est faite.
– n'est pas destiné à être utilisé dans
des environnements tels que des
— cuisines destinées aux employés dans
les entreprises, magasins et autres
environnements de travail : il n'est pas non plus destiné à être utilisé par des clients.
plus destinée à être utilisée par des clients. dans des hôtels, motels, chambres d'hôte
dans des hôtels, motels, chambres d'hôtes
et autres environnements résidentiels.
- S'il est employé de manière inappropriée,
professionnelles ou en non-conformité
garantie devient caduque et Philips decline
garantie devient caduque et Philips decline toute responsabilité concernant les d'hatte
toute responsabilité concernant les dégâts occasionnés.
- Confiez toujours l'appareil à un
Centre Service Agréé Philips pour réparation
ou vérification. N'essayez jamais de réparer.
ou vérification. N'essayez jamais de réparer; toute intervention
– l'article vous-même; toute intervention
par des personnes non qualifiées entrain
L'annulation de la garantie.
- Débranche toujours l'appareil après
utilisation
Laissez l'annaroi refroidir pendant environ
- Laissez l'appareil refroidir pendant environ 30 minutes avant de la nettoyer ou la
30 minutes avant de te nettoyer ou te ranger
ranger
- Assurez-vous que les aliments cuits dans
l'appareil soit dorés et pas bruns ou
paparel soient aides et pas bruns ounoirs. Enlevez les résidus brûlés. Ne faites
Ne levez les résidus brûlés. Ne faites ne s'est pas en amorce de terre oue a des
pas frire les pommes de terre crues a des
températures supérieures à 180 °C (pour Pour définir vos réglages préférés
1 limiter la synthèse d'acrylamide). 1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt
Arrêt automatique
Cet appareil est équipé d'un dispositif d'arrêt
automatique. Si vous n'appuyez pas sur
l'un de ses boutons dans les 30 minutes
l'appareil s'éteint automatiquement. Pour
Apprêtez l'annexe manuellement, annuez.
etretendirelappareilanduettement, appuyez sur le bouton marche/arrêt
suite bouton marche/arrêt.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives
aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles
de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques
actuelles s'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi.
Instructions de ce mode d'emploi
Avant la première utilisée
Retirez l'appareil de l'emballage.
Retirez le film du panneau de commande ainsi que tous les
autocollants et étiquettes de l'appareil.
3 Ouvrez le tiroir en tirant sur la poignée. (fig. 3)
4 Enlevez le panier en soulevant la poignée (1). Pour
enlever la cuve, inclinez-la en arrière et retirez-la des rails (2) (fig.4).
(2).(fig.4)
5 Nettoyez soigneusement le panier et la cuve avec de l'eau chaude, du liquide viscosité et une éponge non abrasive.
chaude, du liquide vaisselle et une éponge non abrasive. Remarque: Vous ne pouvez également nettoyer ses éléments au
Remarque: Vous pouvez également nettoyer ces éléments de l'avoie-voisselle.
6 Essuie l'extérieur et l'intérieur de l'appareil à l'aide d'un
chiffon humide
Placez la cuve dans le tiroir
8 Replace le tiroir dans la friteuse Airfryer grâce à la
poignée.
Remarque : Lors de la première utilisation, de la fumée peut
Dans la première utilisation, de la fumée peut s'échapper de l'appareil. Ce phénomène est normal.
Avant utilisation 1
1 Posez l'appareil sur une surface horizontale, plane et stable.
stable.
Ne placez jamais l'appareil en marche sur une surface ne résistant pas à la chaleur.
résistant pas à la chaleur.
Ne place jamais l'appareil en marche à proximité ou en
dessous objets qui pourraient être endommagés par la vapeur (murs, placards, etc).
Vapeur (murs, placards, etc.).
Remarque : Placez l'appareil sur un plan de travail de façon à
ce que le tiroir puisse être complètement ouvert.
2 Retirez le cordon d'alimentation du compartiment de la vie.
rangement à l’arrêt de l’appelé.
Cette friteuse Airfryer fonctionne avec de l'air chaud. Ne
Remplissez pas la cuve d'huile, de graisse ni d'aucun autre liquide.
Ne posez aucun objet sur l'appareil afin d'éviter d'entraver la circulation de l'air et de garantir un résultat de fruits à l'air.
circulation de l'air et de garantir un résultat de nature à la finition chaude optimale.
Utilisation de l'appareil
L'Airfryer permet de préparer une grande variété d'aliments.
Le livre de recettes inclus vous permet de maîtriser l'appareil. Vous trouvez d'autres recettes sur le site.
www.philips.com/kitchen
Prechauffage
1. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur.
mise à la terre.
2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer
L'appareil. (fig. 6)
L'écran indique la dernière température sélectionnée.
Appuyez sur le bouton d'augmentation ou de diminution
de la température pour régler la température requise.
Reportez-vous à la section «Réglages» de ce chapitre
pour déterminer la température appropriée. (fig. 7)
Conseil : Maintenez le bouton d'augmentation ou de diminution
enfoncé pour changer la température plus rapidement.
Remarque : Si vous ne voulez pas préchauffer, mais commence
Si vous ne désirez pas préchauffer, mais commencer à partir toute de suite, ignorez l'étape 4 et suivez les instructions
de la section « Friture à l'air chaud » de ce chapitre
4 Appuyez sur le bouton marche/pause. (fig. 8)
L'appareil commence à chauffer.
La température sélectionnée clignote jusqu'à ce
qu'elle soit atteinte. L'appareil émet alors des bips et la
température sélectionnée ne clignote plus. L'appareil cess
d'émettre des bips sonores si vous régalez le temps de
Cuissson nécessaire (reportez-vous à l'étape 4 de la ✓ et Friture au ligne absolu).
«Friture à air chaud ».
Remarque: Vous pouvez également démarrer le processus de la vie, aff.
péchauffage manuellement en réglant la température pulsation en appuyant sur le bouton de diminution du minuteur jusqu'à
en appuyant sur le bouton d'annulation du minuteur jusqu'au moment où « - - » s'affiche. (fig. 9)
1 Ouvrez le tiroir en tirant sur la poignée. (fig. 3)
2 Mettez les aliments dans le panier (fig. 10).
Remarque: Ne remplissez jamais le panier au-dessus de la
mention MAX et ne dépasse pas la quantité indiquée
Le tableau de la section « Réglages » de ce chapitre, can
peut avoir une influence sur la qualité de friture.
3 Replacez le tiroir dans la friteuse Airfryer grâce à la pointe (fig. 11).
poignée (fig. 11).
N'utilise jamais la cuve sans le panier à l'intérieur. Si vous chauffez l'appareil sans le panier, utilisez toujours des gants.
chauffez l'appareil sans le panier, utilisez toujours des gants pour ouvrir le tiroir. Les bords et l'intérieur du tiroir deviennent très chauds.
Attention: Ne touchez pas la cuve pendant que l'appareil
fonctionne ou refroidit, car elle est très chaude.
Appuyez sur le bouton d'augmentation ou de diminution
du minuteur pour régler le temps de cuisson requis.
Reportez-vous à la section « Réglages » de ce chapitre
Pour déterminer le temps de cuisson correct. (fig. 12)
Gencil. Maintenez la hauteur d'augmentation ou de
Conseil : Maintenez le bouton d'augmentation ou de diminution du minuteur opéré ou non opéré plus
d'imitation du minuteur enonce pour changer plus rapidement.
Rapidement. Remarque : Si vous n'avez pas préchauffé l'ignocreil, ciouet
Remarque : Si vous n'avez pas préchauffé l'appareil, ajoutez 3 minutes au temps de cuisson
Remarque: Si vous ne regardez pas les temps de cuisson requi
Remarque : Si vous ne regléz pas les temps de cuisson requis dans les 5 minutes, l'appareil se mettra en mode automatique pou
des raisons de sécurité.
5 Appuyez sur le bouton marche/pause pour lancer la
cuisson. (fig. 13)
Le décompte du temps de cuisson commence sur l'écran.
L'excédent d'huile est recueilli au fond de la cuve.
Lorsque l'appareil commence à émettre des bips, le temps
de cuisson est terminé.
Remarque : Vous pouvez également arrêter la cuisson
manuelles. Pour ce faire, appuyez sur le bouton ma
pause (fig. 8).
7 Ouvrez le tiroir en tirant sur la poignée et vérifiez que les
aliments sont cuits. (fig. 14)
Si les aliments ne sont pas cuits, remettez le tiroir dans la
La friteuse Airfryer en appuyant sur la poignée et ajoutez quelques
minutes supplémentaires. 6 Pour ôter des aliments de netto trillo, comme les frites
Pour sortir des aliments de petite taille, comme les mi- retirrez la panier de la cuve par la poignée. (fig. 15)
retirez le panier de la cuve par la poignée. (fig. 15)
- Une fois la cuisson terminée, la cuve, le panier et les aliments sont brûlants. Selon le type d'aliments cuits dans la friteuse Airfryer, de la vapeur peut s'échapper de la cuve.
9 Vide le panier dans un saladier ou un plat (fig. 16)
Vide le panier dans un saladier ou un plateau. (Fig. 13)
Conseil : Pour sortir du panier les aliments écais ou fragiles, utilisez des pinces (fig. 17).
utilise des pinces (fig. 17).
Lorsqu'un panier d'aliments est cuit, vous pouvez
Immédiatement en faire cuire un autre dans la friteuse Airfexon.
Arrêter. Reprendre étapes 1 à 0 à nouveau
Remarque : Répétez les étapes I à 9 si vous voulez préparer autre portion.
Démarrage : Si vous préférez une autre portion dans les
30 minutes, il n'est pas nécessaire de préchauffer à nouveau.
30 minutes, il's not possible to preenacte a nouveau l'appareil
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer la
Frigate Airfryer
Bouton de présélection
Bouton de présélection
Vous pouvez programmer l'appareil pour préparer vos aliments
précises à une température spécifique pendant une durée spécifique.
spécifique. Remarque: l'appareil neusturquement memorieune.
Remarque : L'appareil peut uniquement Température et un temps de cuisson
température et un temps de cuisson.
Pour définir vos réglages préférés
1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer
l'appareil. (fig. 6)
2 Appuyez sur le bouton de préselection (en forme
d'étoile). (fig. 18)
L'écran affiche les réglages enregistrés actuels.
3 Appuyez sur le bouton d'augmentation ou de
diminution de la température pour régler la température
souhaitation. (fig. 7)
L'étoile commence à clignoter.
MAX
| 1 BBB ° |
