SWF2620 - Carte réseau PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte réseau FireWire PCI
Marque	Philips
Modèle	SWF2620
Interface	PCI 32 bits, compatible Plug-and-Play 2.2
Norme IEEE 1394	IEEE 1394-1995, P1394a (rév.1.1), OHCI 1.0
Nombre de ports	1 port FireWire externe (6 broches)
Débit de transfert	100, 200 et 400 Mbit/s
Alimentation	Via bus PCI (12 V, 500 mA max)
Dimensions (approx.)	12 x 6 x 1,5 cm
Poids (approx.)	50 g
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 2000, XP, Vista et versions ultérieures
Fonctionnalités principales	Ajout de ports IEEE 1394, connexion de périphériques (caméras DV, disques durs, scanners, etc.), mise en réseau FireWire (Windows XP), hot-plug, alimentation par bus
Nombre maximal de périphériques	63 (en chaîne)
Configuration requise	Ordinateur Pentium avec emplacement PCI libre, Windows 2000 ou ultérieur
Entretien et nettoyage	Aucun entretien particulier. Nettoyer les connecteurs dorés avec un chiffon sec si nécessaire.
Sécurité	Installer la carte hors tension et débranchée. Respecter les précautions ESD.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable. En cas de problème, contacter le revendeur.
Contenu de l'emballage	Carte PCI FireWire IEEE1394, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - SWF2620 PHILIPS

Que faire si la carte et les périphériques connectés ne fonctionnent pas correctement ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés, que les périphériques sont allumés et alimentés. Si vous utilisez un répéteur, assurez-vous qu'il est allumé. Si des problèmes surviennent lors de la déconnexion d'un périphérique en guirlande, reconnectez-le ou redémarrez l'ordinateur. Vérifiez aussi que la carte est correctement installée.

L'ordinateur ne détecte pas le SWF2620. Que faire ?

Assurez-vous que la carte PCI est bien enfoncée dans son emplacement. Si c'est le cas, nettoyez les connecteurs dorés et essayez un autre emplacement PCI sur la carte mère.

Je n'arrive pas à installer correctement le pilote du SWF2620.

Vérifiez que votre système d'exploitation est Windows 2000 SP4, Windows XP SP3 ou une version ultérieure. Le pilote est inclus dans le système d'exploitation, aucune installation séparée n'est nécessaire pour Windows 2000/XP/Vista. Notez que Windows 98 première édition n'est pas supporté.

Mon ordinateur ne peut plus démarrer après avoir inséré le SWF2620.

Vérifiez que le dernier Service Pack est installé. Retirez la carte et essayez de redémarrer. Si le problème persiste, la carte peut être défectueuse ; contactez votre revendeur.

J'ai perdu le CD d'installation de Windows. Comment réinstaller le pilote ?

Le pilote du SWF262O est fourni avec le CD d'installation de Windows. Si vous n'avez pas ce CD, contactez le support technique Microsoft pour obtenir de l'aide.

Aucun son ne provient de la caméra dans le logiciel vidéo.

Connectez la sortie audio de la caméra à l'entrée 'LINE-IN' de votre carte son.

Aucune image ne provient de la caméra dans le logiciel vidéo.

Branchez correctement le câble FireWire sur la caméra et la carte. Allumez la caméra, puis démarrez le logiciel vidéo et sélectionnez la caméra avec les paramètres requis.

Le périphérique vidéo numérique ne fonctionne pas correctement.

Si la connexion est interrompue, éteignez puis rallumez le périphérique DV. Vous pouvez aussi débrancher et rebrancher le câble. Si nécessaire, redémarrez l'ordinateur et le périphérique. Assurez-vous que l'alimentation externe est connectée si nécessaire (ne dépassez pas 12V, 500mA).

Comment utiliser le réseau IEEE 1394 sous Windows XP ?

Connectez un câble FireWire entre les deux ordinateurs. Lancez l'Assistant Configuration du réseau (Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Communications > Assistant Configuration du réseau). Sélectionnez 'Carte réseau 1394' et suivez les instructions. Une fois configuré, le réseau FireWire apparaîtra dans les connexions réseau.

La fonction réseau IEEE 1394 fonctionne-t-elle sous d'autres systèmes d'exploitation ?

Windows 2000 et XP supportent la mise en réseau via FireWire. Pour Vista et Windows Server 2008, Microsoft ne supporte pas la fonction réseau IP. La vitesse et la longueur de câble diffèrent de l'Ethernet.

MODE D'EMPLOI SWF2620 PHILIPS

FR Manuel d'utilisation

DE Benutzerhandbuch

PHILIPS

Vous avez fait l'acquisition d'un SWF2620 et nous vous en remercions. Avec cette carte FireWire, vous pouvez connecter différents types de périphériques compatibles IEEE 1394 (FireWire ou i-Link) à votre ordinateur, tels que des caméras DV, des caméscopes et des boîttiers portables. Le SWF2620 dispose d'une connexion FireWire dont la vitesse de transfert de données atteint 400 Mbit/s. Vous pouvez ainsi créer une connexion réseau rapide entre deux systèmes Windows XP.

Contenu de l'emballage

Accessoires standard :

1. Carte PCI FireWire IEEE1394

2. Manuel d'utilisation (ce document)

Configuration requise

1. Un ordinateur Pentium avec un emplacement PCI disponible

2. Système d'exploitation Microsoft Windows 2000 ou version ultérieure

Caractéristiques du produit

1. IEEE 1394-1995, P1394a (rév.1.1) et OHCI 1.0.

2. Parfaitement conforme aux spécifications PCI Plug-and-Play 2.2 32 bits.

3. Permet d'ajouter des ports IEEE 1394 à votre ordinateur pour une

connexion à haute vitesse ; prend en charge jusqu'à 63 périphériques.

1. Grâce à la fonctionnalité hot-plug, vous pouvez connecter/déconnecter des périphériques sans éteindre votre ordinateur.

2. Permet un transfert de données par bus série de 100, 200 et 400 Mbit/s.

3. Le port FireWire de la carte PCI prend en charge une alimentation par

bus vers les périphériques via un câble 6 broches à 6 broches.

1. Compatible avec Windows 2000/XP/Vista ou version ultérieure.

2. Fonctionne avec différents types de périphériques 1394, y compris des caméscopes et des caméras DV, des disques durs, des CD-RW, des DVD-ROM, des lecteurs amovibles, des scanners et autres périphériques audio/vidéo.

Guide matériel

Installation matérielle

Suivez les instructions ci-dessous pour installer la carte PCI :

1. Éteignez votre ordinateur et retirez la fiche d'alimentation de la prise d'alimentation.

2. Retirez le couvercle de l'unité centrale.

3. Retirez le couvercle métallique situé à l'arrière de l'emplacement PCI.

4. Insérez la carte PCI dans l'emplacement PCI libre et enfoncez-la bien du côté du support.

5. Replacez le couvercle sur l'unité centrale.

6. Insérez la fiche dans la prise d'alimentation.

Installation du pilote

Windows 2000 / XP / Vista

Si vous utilisez Windows 2000 ou une version ultérieure, il n'est pas nécessaire d'installer des pilotes séparés. Lorsque vous démarrez l'ordinateur, le SWF2620 est installé automatiquement.

Vérification matérielle

Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Système >

Gestionnaire de périphériques. Vérifiez que le pilote sous « Contrôleurs hôte de bus IEEE 1394 » est disponible.

■ Si la carte et les périphériques connectés à l'ordinateur ne fonctionnent pas correctement, que dois-je faire ?

1. Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés.
2. Vérifiez que les périphériques sont allumés.
3. Vérifiez que les périphériques sont alimentés.
4. Si un répéteur auto-alimenté est connecté à l'ordinateur, vérifiez qu'il est allumé.
5. Si les périphériques sont connectés en guirlande et que des problèmes surviennent lors de la déconnexion d'un périphérique, vous pouvez essayer de le reconnecter. Si les problèmes persistent, redémarrez l'ordinateur.
6. Vérifiez que la carte est correctement installée.

■ L'ordinateur ne détecte pas le SWF2620.

1. Vérifiez que la carte PCI est correctement branchée dans l'emplacement PCI ; si elle ne l'est pas, éteignez l'ordinateur et rebranchez-la.
2. Si le SWF2620 est correctement branché, assurez-vous que les connecteurs dorés de la carte sont propres. Si les problèmes persistent, remplacez l'emplacement PCI sur la carte mère.

■ Je n'arrive pas à installer correctement le pilote du SWF2620.

Vérifiez que le système d'exploitation de votre ordinateur est Windows 2000 Service Pack 4, Windows XP Service Pack 3 ou une version ultérieure. Vous pouvez mettre votre système d'exploitation à niveau vers les Service Packs les plus récents depuis le site de votre fournisseur de logiciel, par exemple http://www.microsoft.com.

Remarque : la première édition de Windows 98 NE prend PAS en charge le SWF2620.

■ Mon ordinateur ne peut plus démarrer une fois le SWF2620 inséré.

1. Vérifiez que le système d'exploitation dispose bien de la toute dernière version du Service Pack.

2. Éteignez l'ordinateur, retirez le SWF2620 et essayez de redémarrer l'ordinateur. Si l'ordinateur ne redémarre pas correctement, le SWF2620 peut être défectueux. Contactez votre revendeur pour obtenir de plus amples informations.

■ Si j'ai perdu le CD d'installation de Windows, comment puis-je réinstaller le pilote ?

Le pilote du SWF2620 est fourni avec le CD d'installation de Windows. Ceci permet à la fois la connexion de périphériques PC et d'appareils électroniques grand public. Si aucun CD d'installation n'est disponible, contactez le centre ou le site Web d'assistance technique de Microsoft pour de plus amples informations.

■ Aucun son ne provient de la caméra dans le logiciel vidéo. Connectez la sortie son de la caméra à l'entrée « LINE-IN » de la carte son.

■ Aucune image ne provient de la caméra dans le logiciel vidéo.

Branchez correctement le câble FireWire fourni sur la caméra et la carte réseau 1394.

Allumez la caméra, puis démarrez votre logiciel vidéo. Sélectionnez la caméra dans votre logiciel vidéo et sélectionnez les paramètres requis.

■ Le périphérique vidéo numérique ne fonctionne pas.

1. Si la connexion entre l'ordinateur et le périphérique DV s'interrompt (par exemple, un message d'erreur apparaît sur l'écran), éteignez le périphérique DV, puis rallumez-le. Vous pouvez également déconnecter le câble reliant le PC et le périphérique, puis le reconnecter.
2. Pour redémarrer votre système, éteignez votre ordinateur et le périphérique DV, puis rallumez l'ordinateur et la platine cassette ou le caméscope DV quelques secondes après la fin du processus de redémarrage de l'ordinateur.
3. Si le périphérique nécessite une alimentation externe, connectez la source d'alimentation. Si la connexion échoue, vérifiez l'alimentation requise pour le périphérique (elle ne doit pas dépasser les spécifications du bus PCI : 12 volts, 500 mA).

■ Comment utiliser le réseau IEEE 1394 sous Windows XP ?

Une « carte réseau 1394 » est automatiquement installée sous Windows XP. Elle permet une connexion réseau plus rapide entre deux systèmes Windows XP via une connexion FireWire. Elle apparaît dans le gestionnaire de périphériques.

Network adapters

1394 Net Adapter #3

Si vous disposez de deux ordinateurs fonctionnant sous Windows XP (par exemple un PC et un ordinateur portable) et que les deux ordinateurs disposent d'une connexion FireWire, vous pouvez créer une connexion réseau directe et rapide entre ces ordinateurs via un câble FireWire.

Remarque : vous pouvez connecter soit le réseau IEEE1394, soit le réseau LAN existant, mais pas les deux à la fois.

Suivez les instructions ci-dessous :

1. Connectez le câble FireWire à la connexion FireWire de chacun des deux ordinateurs.
2. Démarrez Windows XP sur les deux systèmes.
3. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Communications > Assistant Configuration du réseau pour lancer le programme de configuration du réseau.
4. Suivez les instructions à l'écran.
5. Sélectionnez « Carte réseau 1394 »

1. Saisissez les paramètres de réseau requis. Par exemple, vous pouvez créer une connexion intranet partagée si l'un des ordinateurs dispose d'un modem.
2. Exécutez l'assistant de configuration sur les deux ordinateurs.
3. Une fois l'assistant exécuté, cliquez sur Démarrer > Connexion >
   Afficher > Toutes les connexions. Si la carte a été correctement
   installée, le réseau FireWire (IEEE 1394) s'affiche ici.

Pour plus d'informations sur la création et la gestion de la connexion réseau, utilisez la fonction d'aide de Windows XP et contactez votre administrateur réseau pour obtenir de l'aide.

■ La fonction réseau IEEE 1394 fonctionne-t-elle sous un autre système d'exploitation ?

Les systèmes d'exploitation Windows 2000 et XP peuvent prendre en charge la mise en réseau via une connexion FireWire. Un réseau peut être configuré entre deux ordinateurs via un câble FireWire standard ou entre plusieurs ordinateurs via un hub. Ce système comporte des différences majeures avec les réseaux Ethernet. La vitesse de transfert et la longueur de circuit entre le câble FireWire standard et le réseau Ethernet sont différentes. De plus, le câble FireWire peut être utilisé pour une liaison point à point. Remarque : pour Windows Vista et Windows Server 2008, Microsoft ne prend pas en charge la fonction de réseau IP.

Deutsch

Einführung