SVC2540 - Accessoire de nettoyage pour écran PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accessoire de nettoyage pour écran
Marque	Philips
Modèle	SVC2540
Matériau du chiffon	Microfibre de haute qualité
Format du gel nettoyant	Spray, formule anti-goutte
Dimensions du chiffon (approx.)	30 x 30 cm
Poids du kit (approx.)	50 g
Contenu du flacon	Gel nettoyant, moins de 1% de laurylsulfate de sodium
Compatibilité	Écrans LCD, plasma, LED, ordinateurs, téléviseurs
Fonctions principales	Nettoyage sans traces, élimination des empreintes, poussière et saletés
Utilisation	Vaporiser 1 à 2 fois sur l'écran, essuyer avec le chiffon jusqu'à séchage
Précaution	Éteindre l'écran avant nettoyage, agiter le flacon avant usage
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants, éviter le contact avec les yeux
Premiers secours	En cas de contact oculaire, rincer abondamment à l'eau
Lavage des mains	Se laver les mains immédiatement après utilisation
Réparabilité	Produit non réparable, usage unique du gel
Pays d'origine	Non spécifié dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - SVC2540 PHILIPS

Le kit SVC2540 est-il adapté à mon écran LCD ?

Oui, le SVC2540 est compatible avec les écrans LCD, plasma, LED, ordinateurs et téléviseurs. Vérifiez toutefois la compatibilité de votre écran avec le gel avant la première utilisation.

Comment utiliser le nettoyant SVC2540 ?

Éteignez l'écran. Agitez le flacon et vaporisez 1 à 2 fois sur l'écran. Essuyez délicatement avec le chiffon microfibre d'un côté à l'autre jusqu'à séchage complet.

Le gel laisse-t-il des traces ?

Non, la formule anti-goutte et le chiffon microfibre garantissent un nettoyage sans traces ni résidus.

Puis-je utiliser le SVC2540 sur un smartphone ou une tablette ?

Oui, il est adapté aux écrans tactiles, mais testez d'abord sur une petite zone pour vérifier la compatibilité.

Le produit est-il dangereux pour les enfants ?

Le gel contient moins de 1% de laurylsulfate de sodium. Gardez-le hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez un médecin.

Que faire si du gel entre en contact avec mes yeux ?

Rincez abondamment à l'eau claire pendant plusieurs minutes et consultez un médecin si l'irritation persiste.

Comment entretenir le chiffon microfibre ?

Lavez le chiffon à la main à l'eau tiède avec un détergent doux, sans adoucissant. Laissez sécher à l'air libre.

Puis-je utiliser un autre liquide avec le chiffon ?

Pour de meilleurs résultats, utilisez uniquement le gel fourni. D'autres produits peuvent endommager l'écran ou laisser des résidus.

Le gel peut-il abîmer les revêtements antireflet ?

Le gel est conçu pour être doux, mais testez toujours sur une zone peu visible avant utilisation pour éviter tout risque.

Où puis-je acheter des recharges de gel ?

Les recharges ne sont pas mentionnées dans la notice. Contactez le service client Philips pour connaître la disponibilité.

MODE D'EMPLOI SVC2540 PHILIPS

EN Instructions for use
FR Mode d'emploi pour utilisation
DE Verwendungshinweise
ES Instrucciones de uso
PT Instruções de utilização
IT Istruzioni per l'uso
SV Anvisningar
NL Gebruiksaanwijzing
EL Οδηγίες χρήσης
CS Návod k použití
PL Sposób użycia
HU Használati utasítás
TR Kullanım talimatlan
RU Инструкции по применению

PHILIPS

Instructions for use

We recommend using this high quality micro fiber

screen cloth with our special formula screen

gel for big screen televisions, plasma

1

Why should you use me?

The quick brown fox jumps over the lazy dog.
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Instrucciones de uso

Recomendamos utilizar este paño de microfibra de

la limpieza de pantallas gigantes, de plasma y LCD,

para computadoras y 145.

¿Por qué usarme?

El uso de este ger de limpieza con el pano de microl- bra que no deja pelusa es la solución perfecta para

eliminar huellas dactilares, manchas, suciedad y polvo

de la pantalla. A diferencia de otros limpiadores de

lo que no chorrea y no dañará su equipo. Aplique el

spray y limpie con facilidad, ya que esta fórmula no

manchas.

Cómo usarme

1. Apague el TV 6 la pantalla antes de impliar
2. Sacuda la botella y anlique el spray. La 2 veces

que segue.

que seque:

1% de Lauril Sulfato de Sodio Mantenga fuera del

o con los ojos. En caso de contacto con los ojos,

egúrese que este limpiador de pantallas sea compatible

isarlo.

（1）根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》等法律法规的规定，对上述事项进行审核。

[Non-Text]

广力云智慧零售收银系统

Verwendungshinweise

Recomendamos a utilização deste pano de microfibras de alta qualidade com o nosso gel de limpeza de ecrãs de fórmula especial para a limpeza de televisores com ecrãs de grandes dimensões, ecrãs de plasma e LCD, monitores de computadores e televisores.

Porquê utilizar?

Este gel de limpeza de ecrãs utilizado com o pano de microfibras sem linho é a solução perfeita para remover dedadas, manchas, sujidade e pó do seu ecrã. Ao contrário de outros produtos de limpeza, este kit oferece uma fórmula sem pingos que não escorre e não danifica o seu equipamento. Vaporize e limpe com facilidade com esta fórmula sem pingos e o pano de microfibras não deixa quaisquer riscos de agente de limpeza para trás.

Illustration of a computer monitor with a white paper being inserted (no text or symbols visible)

Como utilizar? 1. Desligue o televisor ou ecrã antes de limpar 2. Agite a garrafa e vaporize 1 a 2 vezes 3. Limpe o ecrã de um lado ao outro até ficar seco

Atenção: Contém menos de 1% de sulfato de sódio láurico. Manter afastado do alcance das crianças. Evitar o contacto com os olhos. Em caso de contacto com os olhos, lavar com água abundante. Lavar as mãos imediatamente após a utilização. Para evitar danos no seu ecrã, certifique-se de que esta solução de limpeza de ecrãs é compatível com o seu televisor ou ecrã antes de utilizar.

sullo schermo 3. Strofinare lo schermo da un lato all'altro fino a quando non risulterà asciutto it is dry

1. Prima di effettuare la pulizia, spegnere la TV
2. Agitare il flacone e spruzzare un paio di volte

Come mi devi usare?

Spruzzare e pulire tranquillamente: la formula antigoccia ed il panno in microfibra non lasceranno alcuna traccia del loro passaggio.

Si consiglia di utilizzare questo panno-schermi in microfibra di alta qualità, insieme al nostro gel detergente-schermi con formula speciale per televisioni con megaschermo, schermi al plasma e LCD, monitor di computer e TV. Perché devi usarmi?

Caution: Contains less than 1% Sodium Lauryl Sulfate. Keep away from children. Avoid contact with eyes. In case of eye contact, flush thoroughly with water. Wash hands immediately after use. To prevent damage to you screen ensure that this screen cleaner is compatible with your TV or screen before using.

Vi rekommenderar att du använder en duk av

rengöringsgel för skärmar på storbilds-TV, plasma-

och LCD-skarmar, datorbildskarmar och TV-appa-

Varför ska den användas?

luddfri duk av mikrofiber är den perfekta lösningen

2

eftersom denna droppfria blandning och en

några strimmor.

Hur ska den användas?

3

1. Skaka flaskan och spreja skärmen en eller två

2. Torka av skärmen från den ena sidan till den

andra tills den är torr.

Varning; Innehåller mindre än 1 % Sodiumlaurylsulfat. Håll utom räckhåll för barn. Undvik kontakt med ögonen. Spola noga med vatten om om kontakt med ögonen förekommit. Tvätta händerna omedelbart efter användning. Undvik skador påskärmen genom att säkerställa att detta rengöringsmedel för skärmar är kompatibelt med din TV-apparat eller skärm före användning.

3

1. Neem het scherm af van de ene zijde naar de andere totdat het droog is

Let op: bevat minder dan 1% natriumlaurylsulfaat. Buiten bereik van kinderen houden.

Haus schmidelijkt de hansen, het gestuern. Zorg 100, gebruim en de scherm compatibel is met uw TV of scherm om schade aan uw scherm te voorkomen.

②

achterlaten.

Hoe dient u mij te gebruiken?

1. Schud de fles en spuit 1 tot 2 keer op

2. Neem het s

andere totdat het droog is

en LCD-scherm, computerschermen en TV's.

Waarom dient u mij te gebruiken?

microvezeldoekje vormen de perfecte oplossing om

te verwijderen. In tegenstelling tot andere

schermreinigers biedt deze kit een drulpvi

en reinig met gemak aangezien deze druipvrije for-

mule en microvezeldoekje niet uitlopen of plekken

achterlaten.

Hoe dient u mij te gebruiken?

1. Schud de fles en spuit, I tot 2 keer op

het scherm

1. Neem het scherm af van d

andere totdat het droog is

(五)估值方法

Návod k použití

Doporučujeme používat tuto látku s vestavěnou

vysoce kvalitní konstrukcí mikrovláken společně s

nasím speciáne zíormuľováným geleím na čistení obrazovek pro čištění televizních obrazovek yelký

obrazovek pro čistění televizních obrazovek ve formásů plazmovích obrazovek o obrazovek o

formátů, plazmových obrazovek a obrazovek s

televizních přijímačů.

Kdy byste ho měli použít?

Tento gel na čištění obrazovek použitý společně s

lackou 2 mikroviakem bez textimno prachu je pernek- tním řešením pro odstraňování orisků prstů šmouhů

nečistot a prachu z obrazovky. Na rozdíl od jiných

čističu obrazovek tato souprava poskytuje přípravek,

který nekape a tak nemůže poškodit Vaše zařízení.

Nastříkejte a ponouline otrěte latkou z mikroviakem bez obav, že příprayek, který nekape, za sebou vytyoři

nebo ponechá jakékoli šmouhy.

Jak byste ho měli používat? I. Před čištěním televizní přijím:

1. Fred cisternin telev

obrazovku vypněte. 2 Potřeste lahvičkou a jednou až dvakrát

2 Potestee kimmelted a

1. Otírejte obrazovku ze strany na stranu tak

dlouho, až je suchá.

Προσοχή: Περιέχει λιγότερο από 1% θεικό δωδεκανικό νότριο. Φυλάξτε το μακριά από τα παιδιά. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια. Σε περίπτωση που έρθει σε απαφή με τα μάτια, ξεβγάλετε τα μάτια επισταμένως με νερό Πλένετε τα χέρια αμέσως μετά τη χρήση. Για να αποφύγετε ζημιά στην οθόνη βεβαιωθείτε ότι το καθαριστικό οθόνης είναι συμβατό με την τηλεόραση που έχετε ή με την οθόνη σας πριν από τη χρήση.

10

Οδηγίες χρήσης

①

και τηλεοράσεων.

Γικτί ποέπει να με χορτωποιήσετε:

3

2

Γιατί πρέπει νο με χρημιμοποίησετε; Αυτή η γέλη καθαρισμού οδόνης με το άχνουδο πανί μικροϊνών είναι η άριστη λύση για την εξάλειψη δακτυλικών αποτυπωμάτων, μουτζούρας, σκόνης και υπολειμμάτων από την οθόνη σας. Αχσετα με άλλα σετ καθαρισμού οδόνης το σετ αυτό προσφέρει ένα παρασκεύασμα που δεν στάζει και δεν θα τρέξει για να προκαλέσει ζημιά στο μηχάνημά σας. ξεκάζετε και καθαριζέσετε με ευκολία καθως αυτό το παρασκεύασμα που δεν στάζει και το πανί μικροϊνών δεν θα τρέξει ούτε θα αφήσει ιχνη πίσω του.

Γικτί ποέπει να με χορτωποιήσετε:

③

②

nebo ponechá jakékoli šmouhy.

πριν από τον καθαρισμό 2. Κουνήστε τη φιάλη και ψεκάστε την

2.1.1.

πλευρά στην άλλη μέχρις ότου στεγνώσει

Pozor: Obsahuje měně než 1 % laurosíranu sodného. Chraňte před dětmi. Chraňte se styku s očima. V případě styku s očima je důkladně vypláchněte vodou. Okamžitě po použití si umyjte ruce. K zabránění bezděčného poškození obrazovky se před čištěním přesvědčte, že čistič je kompatibilní s Vašim televizním přijímačem nabo obrazovkou.

Vigyzat: 1%-nál kisebb menyiségű nátrium-laurisuláfot tartalmaz. Gyermokékel elzárva tartandó. A lovadak szembe kerüléet kerúni kell: Az anyág szembe kerülése estén a szemet vizzel alaposan obiégeni kell: Használt ut azonali kezet kell mosnil. A képernyő károsodásnak elkerülése erlekében hasznást előtt mindig ellenőrzze, hogy ez a tüssztőszer alkalmas az. On TV-jéhez lletve képernyőjelhez.

haladva törölje szárazra

permetezze a tűsztítószert a képernyőre 3. A képernyőt egyik oldalról a másik felé

1. Rázza fel a palackot, és 1-2 pumpálással

a képernyőt

1. Tisztítás előtt kapcsolja ki a TV-t illetve

Hogvan kell engem használni?

-

elfolyását illetve a hátramaradó csíkokat.

tisztítókendővel evvütt megakadálvozza a folvadék

A sply és a szultasi kurelés nonyén szegszérs mivel, ez az elcseppenés-mentes anya a mikroszálas

Reszülek veletienszerű előlyasból eredő károsodasát

penésmentes összetetelü, így megakadályozza a

képernyötisztítóval ellentétben ez a készlet csep-

képernyöröl történő eltávollításához. Számos egyé

uljlenyomatok, szennyeződések, por, és egyéb pisz

kébernyötisztító gél tökéletes megoldást nyút az

A szöszmentes szálból készüllt kandővel használt

Mietyk koll angem hasznélni?

torokhoz, es 1 y-kiez ajaniuk.

plazma- és LCD kepernyokhoz, számítogep-moni-

kendőnek a használatát nagyképernyös televiziókhoz.

Ennek a különleges képernyötisztító géllel kezelt, kiváló minőségű mikroszálas képernyötisztító

Dlaczego warto się mna posługiwać?

ani smug.

ściereczka z mikrowłókien nie pozostawią zacieków

wytrzyi bez wysiłku – ten nie ściekający środek i

niebezpieczneświa uszłodzenia spółki Spółki

KOW DO CZYSZCZENIA EKRAHOW, THE SPYWA OII PO EKNIE SIE ZWESNY WJOSZ SECEKRTKI JIO CZEWE

kurzu z ekranów. W przeciwienstwie do innych

sposób usuwania odcisków palców, smug, brudu

się szmatką z mikrowłóskien stanowi znakomity

Ten żel do czyszczenia ekranu wraz z niestrzępiąca

Dlaczego warto sie mna posługiwać?

Kullanım talimatları

Инструкции по применению

RU

Мы рекомендуем использовать эту

нашим специальным гелем для чистки больших

экранов телевизоров, плазменных и

жидкокристаллических

экранов и телевизоров.

1

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

m = 311

m = 311

m = 311

m - 1 0 ;

m = 311

m = 311

m = 311

m = 311

m = 311

m = 311

m = 311

m = 311

m = 311

m = 311

m = 311

m = 311
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.

2005© Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

www.philips.com