PAC009 - Chargeur électrique PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur électrique (station d'accueil)
Marque	PHILIPS
Modèle	PAC009
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz
Sortie	5 V CC, 1 A
Compatibilité	Baladeurs numériques Philips GoGear
Fonctions	Charge directe, sortie audio/vidéo, connexion USB
Dimensions (approx.)	10 x 5 x 3 cm
Poids (approx.)	100 g
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, débrancher en cas d'orage
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur voyage USB (PAC011) disponible ; ne pas démonter, contacter le SAV Philips
Informations générales	Conforme FCC, CE, ICES-003 ; recyclage selon directive 2002/96/EC

FOIRE AUX QUESTIONS - PAC009 PHILIPS

Comment charger mon baladeur avec le PAC009 ?

Insérez votre baladeur dans la station d'accueil. Branchez l'adaptateur CA/CC sur une prise secteur. La charge commence automatiquement. Si l'adaptateur n'est pas fourni, utilisez l'adaptateur voyage USB (PAC011).

Puis-je utiliser le PAC009 sans ordinateur ?

Oui, le PAC009 peut être utilisé comme chargeur mural en branchant l'adaptateur secteur directement sur une prise électrique. Il peut également être connecté à un ordinateur via USB pour le transfert de données.

Comment connecter le PAC009 à un téléviseur ?

Assurez-vous que la station d'accueil est branchée à l'ordinateur via USB. Retirez les écouteurs du baladeur. Branchez un câble audio/vidéo entre la prise VIDEO de la station et le téléviseur. Sélectionnez le diaporama sur le baladeur pour l'afficher.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez le chargeur. Nettoyez-le avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou des abrasifs.

Que faire en cas d'orage ?

Débranchez le chargeur de la prise secteur et de l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique dû à la foudre.

Puis-je utiliser un autre adaptateur secteur ?

Non, utilisez uniquement l'adaptateur fourni ou l'adaptateur voyage USB PAC009 (réf. PAC011) recommandé par Philips. L'utilisation d'un autre adaptateur peut endommager l'appareil ou présenter un risque.

Comment mettre au rebut le produit ?

Ne jetez pas le produit avec les déchets ménagers. Suivez les réglementations locales pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Le symbole de poubelle barrée indique la conformité à la directive 2002/96/EC.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez les connexions et la prise secteur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Philips. N'essayez pas de démonter ou de réparer l'appareil vous-même.

Est-il compatible avec d'autres marques ?

Le PAC009 est conçu principalement pour les baladeurs Philips GoGear. Il peut ne pas être compatible avec d'autres marques en raison de différences de connecteurs et de protocoles de charge.

Comment obtenir une notice dans une autre langue ?

Sur le site notice-facile.com, sélectionnez votre langue dans la liste déroulante, indiquez votre adresse e-mail, et une version traduite vous sera envoyée.

MODE D'EMPLOI PAC009 PHILIPS

Guide de démarrage rapide

Mise au rebut de votre ancien produit

Votre produit soit en concé et fabrique à l'aide de matérielux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables.

Le symbole de poule barreé sur un produit indique que ce dernier est conformé à la directive européenne 2002/96/EC.

Veuillez-vous renseignez sur les systèmes locaux de collecte des produits électriques ou électroniques.

Veillez à respecter les réglementations locales ; ne mettez pas au rebut des anciens produits comme des déchets ménagers. La mise au rebut de cet ancien produit ne mette pas le remarquement de l'achat et ne mette pas le remarquement de la vente.

Insérez l'adaptateur de base spécifique à votre modèle.

Pour un autre mode de baladeur GoGear, remplacez l'adaptateur de base par l'adaptateur requis.

Aperçu des fonctions

1 Sortie A/V—connectez à une chaîne hi-fi pour une lecture audio ou au connecteur vidéo pour un diaporama sur la TV® 2 Audio In - connexion à la chaîne stéréo pour l'enregistrement de musique.

3 Prise de station d'accueil - connexion au PC et/ou au chargeur * Disponible uniquement avec les modèle GoGear sélectionnés

Télécommande

1. Lecture / Pause

Lecture et pause de la lecture. Allumer : allume le lecteur lorsqu'il est en mode veille (cette fonction n'est pas active lorsque le lecteur est en mode d'arrêt pendant la recharge sans que l'adaptateur CA ne soit branché). Éteindre : passe le lecteur en mode veille lorsqu'il est en mode fonctionnement.

2 Titre précédent 3 Titre suivant

4 + Volume + 5 - Volume -

Insertion du lecteur

Insérez le lecteur dans la station d'accueil.

Chargement direct de votre baladeur

1 Branchez le connecteur de station d'accueil sur la base. 2 Branchez l'adaptateur CA/CC sur une prise secteur. (** Si l'adaptateur CA/CC n'est pas fourni avec votre modèle, un adaptateur de voyage USB (PAC011) vous est nécessaire pour effectuer un chargement direct.)

Connexion à un ordinateur

1. Branchez le connecteur de station d'accueil sur la base. 2. Branchez le connecteur USB sur l'ordinateur.

Diaporama téléviseur (disponible uniquement avec les modèles gogear sélectionnées)

1 Assurez-vous que la station d'accueil est branchée sur l'ordinateur via le câble USB. 2 Retirez la prise des écouteurs du connecteur sur le lecteur. 3 Branchez le câble du téléviseur entre la prise VIDEO de la station d'accueil et le téléviseur. 4 Sélectionnez le diaporama et lancez sa lecture depuis le lecteur.

Sortie musique vers chaîne hi-fi

1 Assurez-vous que la station d'accueil est branchée sur l'ordinateur via le câble USB. 2 Retirez les écouteurs du connecteur sur le baladeur.

3 Connectez le cable audio video ou le cable d'entrée ligne au connecteur A/V OUT de la base et au connecteur AUDIO IN/ LINE IN de la chaîne stéréo. 4 Lecture de musique : passez le lecteur en mode de lecture.

5 Lorsque le lecteur est inséré dans la station d'accueil et qu'il émet du son vers la chaîne hi-fi, vous pouvez utiliser la télécommande pour régler le niveau sonore et sélectionner la station de radio. 6 Vous pouvez également utiliser la commande de volume de la chaîne hi-fi pour optimiser le volume sonore.

Enregistrement via l'entrée ligne (disponible uniquement avec les modèles gogear sectionnions)

Branchez le câble audio vidéo ou le câble d'entrée ligne au connecteur AUDIO IN de la base. Démarrez ensuite l'enregistrement sur votre lecteur.

Attention

• Les piles contiennent des substances chimiques : mettez-les au rebut en prenant toutes les précautions qui s'imposent.
• Danger d'explosion si la batterie n'est pas placée correctement. Remplacez unquivalent par une batterie identique ou d'un type équivalent.
• L'emploi incorrect des piles peut causer des fuites electrolytiques et ce faisant contaminer le compartiment ou causer l'échappement des dites piles.
• Enlevez les piles si l'équipement n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Avis pour les états-unis

Remarque:

Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites définies dans l'article 15 du règlement FCC pour un équipement numérique de classe B. Ces limites ont été déterminées de manière à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation collective. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des énergies de fréquence radio, et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au guide d'utilisateur, perturber les communications radio. Attention: aucune garantie n'assure l'absence de toute interférence dans une installation privée. Si cet équipement s'avère perturber la bonne réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut facilement être vérifié en allumant puis éteignant l'équipement, nous encourageons l'utilisateur à essayer d'éliminer ces interférences à l'aide des conseils suivants :

• déplacer l'antenne de réception,
• augmenter la distance séparant l'équipement du récepteur,
• brancher l'équipement à une prise placée sur une autre ligne électrique que celle utilisée pour le récepteur,
• demander l'aide d'un revendeur ou d'un technicien radio/télévision expérimenté.

Avis pour le canada

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Il est conforme à la règlementation FCC, article 15, et à la norme 21 CFR 1040.10. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible. 2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d'entraiver son bon fonctionnement.

Avis pour l'union européenne

Ce produit est conforme aux normes d'interférence radio de l'Union européenne.

1. Lisez ces instructions. 2 Conservez ces instructions. 3 Respectez les avertissements. 4 Suivez toutes les instructions. 5 N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. 6 Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec. 7 N'obstruez aucun orifice de ventilation. Installez l'appareil selon les instructions du fabricant. 8 N'installez pas l'appareil près d'une source de chaleur comme par exemple des radiateurs, bouches de chaleur, cuisinières, ou autres appareils (même des amplificateurs) dégageant de la chaleur. 10 Protegez le cordon d'alimentation pour éviter de marcher dessus ou de le pincer particulièrement aux endroits des prises, mâles et femelles, et au point de raccordement sur l'appareil lui-même. 11 Utilisez uniquement des accessoires ou options recommandés par le fabricant. 13 Débranchez l'appareil pendant les orages ou s'il doit rester inutilisé pendant une période de temps prolongée. 14 Pour toute réparation, faites appel à un personnel qualifié. Une réparation sera nécessaire si l'appareil a subi des dommages tels que déterioration du cordon d'alimentation ou de la prise, liquide renversé sur l'appareil, ou encore si un objet est tombé dessus, si l'appareil a été à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a fait une chute. 16 Cet appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures. 17 N'exposez pas cet appareil à des sources de problème potentielles (objets remplis de liquide, bougies allumées, etc.) 18 Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. L'élimination de ces matières est réglementée pour protéger l'environnement. Pour savoir comment les éliminer ou les recycler, contactez les autorités locales [ou Electronic Industries Alliance : www.eiae.org].

EL 6475-F005:04/01

Important mesures de sécurité

Certaines mesures de sécurité doivent être prises pendant l'utilisation de matériel téléphonique afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures. En voici quelques-unes:

1. Ne pas utiliser l'appareil près de l'eau, p. ex., près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'un bac à laver, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine. 2. Éviter d'utiliser le téléphone (sauf s'il s'agit d'un appareil sans fil) pendant un orage électrique. Ceci peut présenter un risque de choc électrique causé par la foudre.

Modifications

Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit des utilisateurs à utiliser cet appareil.

Précautions d'emploi

Avant d'utiliser le lecteur, assurez-vous d'avoir bien lu et compris les précautions d'emploi ci-dessous. Utilisez compte que le lecteur de manie correcte. Les précautions de sécurité des pages suivantes ont pour but de vous montrer comment utiliser le lecteur et ses accessoires de façon sûre et correcte afin d'éviter l'oulement, sauf qu'en soins-Uns-chemel même ou à autres personnes ainsi que toututomme à équivalent. Dans les pages suivantes, le terme équipement désigne principalement le lecteur et ses accessoires d'alimentation électrique, l'adaptateur compact vendu séparé.

Avertissements

Rendez cet équipement hors de portée des enfants et des nourrissons. Un dommage accidentel causé à l'équipement par un enfant pouvant entraîner de sérieuses blessures. En outre, placer la courroie autour du cou de l'enfant pourrait provoquer l'asphyxie. N'essayez pas de démonter ou de modifier toute partie de l'équipement qui ne soit pas spécifiquement décrite dans ce manuel. Le démontage de même que les modifications et les réparations devraient être effectués par le personnel qualifié désigné par tout revendeur ou par le service après-vente Philips. Afin d'éviter le risque d'électrocution, ne touchez pas le lecteur s'il a été endommagé. De la même façon, ne touchez pas les parties internes qui seront exposées suite à des dommages. Il existe un risque d'électrocution par un courant à haute valeur et ne pourrait pas consulter tout revendeur ou le service après-vente Philips le plus proche. N'immergez pas tout le lecteur dans l'eau. N'exposez pas cette casing ou le logement de la batterie à l'humidité, celle-ci pouvant sérieusement endommager vosures de l'eau. N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniaque, du benzene ou des abrasifs, ces produits pouvant endommager le lecteur. Débranchez le cordon d'alimentation à intervalles réguliers et essuyez la sous-partie de l'air qui s'accumulent sur la prise, à l'extérieur de la prise murale et la zone qui l'entoure. Dans un environnement poussiéreux, humide ou gras, la poussière qui s'accumule autour de la prise de courant pendant des périodes prolongées peut se saturer et s'agir en cas d'une maladie. Ne couppez pas, n'endommagez pas, ne modifiez pas le cordon d'alimentation et ne changez pas la valeur de l'acid. Il ne change pas qu'une quantité ou une entropaire un court-circuit, pouvant provoquer un incident ou une échocultation. Ne manipulez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. La manipulation du cordon d'alimentation avec des mains mouillées peut provoquer l'électrocution. Débranchez le câble en le tenant par la partie solide de la prise de courant. Tirer un câble de l'électrode, et sauf que le couloir ne dénude les fils, créé alors les conditions pour un incident ou une électrocution. N'utilisez que les accessoires d'alimentation recommandés. L'utilisation de sources d'alimentation non conçues spécifiquement pour ce matériel peut entraîner une surchauffe, la déformation de l'équipement, l'électrocution ou d'autres accidents. N'essayez pas de démonter, de modifier ou de chauffer le lecteur. Il est un danger de blessure grave suite à une explosion. Rincez instantanément à l'eau courante toute partie du corps - y compris les yeux et la bouche - ou des vêtements ayant été en contact avec le contenu d'une batterie. Si les yeux ou la bouche entrent en contact avec le contenu du corps, ne s'est pas instantanément immergé à l'eau courante et prévenez contact avec le personnel médical. Ne court-circuitez pas les bornes avec des objets métalliques tels que porte-clés. Cela pourrait entraîner une surchauffe, des brûlures ou autres blessures. Utilisez le capuchon fourni pour protéger les bornes de la batterie si vous la transportez ou si vous la rangez. Après chargement ou lorsque vous ne l'utilisez pas, débranchez le lecteur et l'adaptateur secteur à la fois du lecteur et la source de courant, afin d'éviter tout risque d'incendie ou autre danger. Une utilisation continue pendant une période de résignation, un prévoyez une surchauffe et une déformation du lecteur, entraînant un risque d'incendie. Le chargeur de batterie et l'adaptateur secteur compact sont conçus pour se utiliser en cas d'une dangere. Il ne s'est pas mentionné dans les équipements ou les batteries. Il y aura toujours un risque d'incendie et autres dangers.

N'exposez pas cet équipement à la lumière du soleil ou autres sources de chaleur, par exemple en le plaçant sur le tableau de bord ou dans le coffre d'une voiture. L'exposition directe au soleil ou à d'autres sources de chaleur peut entraîner des fuites, la surchauffe ou l'explosion de la batterie, entraînant un incendie, des combustibles et les éclisseurs. Les établissements peuvent aussi entraîner la déformation du boîtier. Lorsque vous utilisez le chargeur pour recharger la batterie, assurez-vous que la pièce soit bien ventilée. Ne rangez pas l'équipement dans des endroits poussiéreux ou humides. Cela pourrait provoquer un incident, une électrocution ou d'autres dommages. Lorsque vous portez le lecteur ou que vous le lancez la courtoire, évitez de le courir et des chocs qui pourraient entraîner des blessures ou des dommages à l'équipement. Assurez-vous que le chargeur de batterie soit branché à une source de courant appropriée (tension correcte). La prise du chargeur est différente selon les régions. Ne utilisez pas le chargeur de batterie ou l'adaptateur secteur compact si la prise ou le chargeur est distribuée en hommages, ou si la prise n'est pas correctement branchée dans la source de courant. Ne laissez pas d'objets métalliques (épingles ou clés) ou de la saleté entrer en contact avec les bornes du chargeur ou la prise de courant.