AQ6581 - Appareil audio PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio cassette portable stéréo
Marque	Philips
Modèle	AQ6581
Alimentation principale	2 piles alcalines R6/UM3/AA
Alimentation secteur	Transformateur 3 V CC (broche centrale négative, prise 3,5 mm)
Autonomie sur piles	Environ 18 heures de lecture cassette (piles Power Life Philips)
Radio FM	Bande FM avec témoin stéréo
Radio AM (MW)	Bande AM (ondes moyennes)
Antenne FM	Câble du casque faisant office d'antenne
Antenne AM	Antenne ferrite intégrée
Lecture cassette	Lecture, arrêt, avance rapide, arrêt automatique en fin de bande
Écoute	Casque stéréo (prise 3,5 mm)
Amplificateur de graves	DBB (Dynamic Bass Boost)
Réglage volume	Commande rotative
Accessoires fournis	Casque stéréo, pince de ceinture
Entretien	Nettoyer la tête magnétique toutes les 50 heures (cassette auto-nettoyante)
Protection environnement	Piles et appareil doivent être recyclés conformément aux réglementations locales
Dimensions (approx.)	Environ 14 × 9 × 4 cm (estimation pour un baladeur cassette)
Poids (approx.)	Environ 250 g (piles incluses, estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - AQ6581 PHILIPS

Comment insérer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles et insérez deux piles alcalines de type R6, UM3 ou AA en respectant la polarité indiquée. Utilisez des piles Power Life Philips pour une autonomie optimale.

Pourquoi l'appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez la polarité des piles : si elles sont inversées, insérez-les correctement. Remplacez les piles si elles sont usées. Si vous utilisez le transformateur, assurez-vous qu'il est bien branché et que la tension correspond.

Comment utiliser la radio FM ?

Placez le sélecteur TAPE/RADIO sur RADIO, choisissez la bande FM avec le sélecteur de bande, puis réglez la station avec la molette TUNING. Le fil du casque sert d'antenne FM : étirez-le pour améliorer la réception.

Comment écouter une cassette ?

Placez le sélecteur TAPE/RADIO sur TAPE, ouvrez le compartiment, insérez la cassette face vers la droite, fermez le compartiment, puis appuyez sur ▶. Utilisez les commandes VOLUME et DBB pour régler le son.

Que faire si le son est faible ou déformé ?

Vérifiez que la prise casque est bien enfoncée. Augmentez le volume. Si le problème persiste, nettoyez la tête de lecture avec une cassette auto-nettoyante ou un coton-tige imbibé d'alcool.

Comment activer les graves renforcés ?

Poussez le sélecteur DBB (Dynamic Bass Boost) vers le haut pour activer la fonction. Le son sera plus riche en basses fréquences.

Puis-je utiliser l'appareil avec un transformateur ?

Oui, branchez un transformateur 3 V CC avec une broche centrale négative de 1,3 mm et une prise 3,5 mm dans la prise prévue à cet effet. Débranchez-le lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.

Comment fixer la pince de ceinture ?

Insérez l'ergot situé au dos de la pince dans l'orifice prévu à l'arrière de l'appareil, puis tournez la pince pour la bloquer. Pour la retirer, soulevez et tournez doucement.

L'appareil émet un bourdonnement, que faire ?

Étirez complètement le fil du casque (antenne FM). Éloignez l'appareil d'autres appareils électriques comme un téléviseur ou un ordinateur.

Comment entretenir l'appareil ?

Nettoyez la tête magnétique toutes les 50 heures de fonctionnement avec une cassette auto-nettoyante. Utilisez un chiffon humide (peau de chamois) pour le boîtier. Évitez l'humidité, le sable et la chaleur excessive. Recyclez les piles usées selon les réglementations locales.

MODE D'EMPLOI AQ6581 PHILIPS

Transformateur (certains modèles uniquement)

La tension du transformateur 3 V doit correspondre à la tension locale. La broche centrale 1,3 mm de la prise 3,5 mm du transformateur correspond au pôle négatif (-).

• Reliez le transformateur à la prise 3 V C.C. de l'appareil

- Débranchez toujours le transformateur si vous n'utilisez pas l'appareil.

Piles (en option)

- Ouvrez le compartiment à piles et insérez deux piles alcalines de type R6, UM3 ou AA comme indiqué. Utilisez des piles POWER LIFE de Philips qui vous procureront 18 heures de lecture de cassette. - Enlevez les piles de l'appareil si elles sont usées ou si l'appareil doit rester inutilisé pendant une période de temps prolongée.

Remarque relative à l'environnement.

- L'emballage de cet appareil a été réduit au minimum et se compose uniquement de deux matériaux - carton et plastique - dont vous pourrez facilement vous débarrasser en respectant les consignes locales.

- Consultez les règlements locaux en vigueur concernant la restitution de votre appareil pour un recyclage éventuel.

- Veuillez rejeter les piles conformément aux règlements en vigueur et non dans vos ordures ménagères.

GENERALITES

Pince de ceinture, casque stéréo

Utilisation de la pince de ceinture

1 Pour l'attacher, introduisez l'ergot situé au dos de la pince dans l'orifice de la pince.

2 Tournez la pince pour bloquer l'ergot comme indiqué sur l'appareil.

3 Pour l'enlever, soulevez et tournez doucement la pince pour la libéré

comme indique sur l'appareil avant de pouvoir l'ellever complètement

UTILISER LE CASQUE AVEC VOTRE TETE !

Conseils relatifs à l'acuité auditive: modérer le volume d'écoute. Un son trop fort risque de diminuer l'acuité auditive.

Conseils relatifs à la circulation: ne pas utiliser le casque lorsque vous conduisez un véhicule ou une bicyclette pour éviter tout risque d'accident.

ENTRETIEN

- Pour une lecture de meilleure qualité, nettoyer la tête magnétique toutes les 50 heures de fonctionnement, ou, en moyenne, une fois par mois en passant une cassette auto-nettoyante.

- Ne pas exposer l'appareil et les cassettes à la pluie, à l'humidité, au sable, ou à une chaleur excessive comme, par exemple, près d'un

appareil de chauffane ou dans une voiture stationnée en plein sole

- Utiliser une peau de chamois humide pour ôter toute trace de doigt ou de poussière sur l'appareil. Ne pas utiliser de produits décapants qui risqueraient d'endommager le boîtier de l'appareil.

1 Placez le sélecteur TAPE/RADIO sur RADIO

2 Reliez le casque à la prise Ω.

3 Placez le selecteur de bande sur FM ou AM (MW).

- Le témoin FM STEREO s'allume lorsque l'appareil caple une transmission FM stéréo.

4 Sélectionnez la station désirée à l'aide de la commande TUNING.

Pour une meilleure réception en mode

FM: le fil du casque fait office d'antenne FM. Etirez le fil et modifiez sa position pour une meilleure réception.

AM (MW): utilisez l'antenne intégrée. Modifiez la position de l'appareil

lui-même pour trouver la meilleure position de réception.

5 Reglez le son a l'ai de la commande VOLUME ou DBB (graves).

Pour activer la fonction Dynamic Bass Boost, poussez le selecteur DBR vers lo haut (ignition ON).

1. Pour éteindre la radio, placez le

LECTURE DE CASSETTE

1 Placez le sélecteur TAPE/RADIO sur TAPE

2 Reliez le casque à la prise Ω.

3 Ouvrez le compartiment à cassette et introduisez la cassette entièrement

rembobinée vers la droite.

4 Fermez en appuyant doucement sur le compartiment.

5 Appuyez sur ▶ pour demarrer la lecture

6 Reglez le son a l'aide des commandes VOLUME et DBB (graves).

7 Pour arreter la lecture, appuyez sur ■. L'appareil s'élémit A la fin de la approta, le houter reçants automativam

- A la fin de la cassette, le bouton remonte automatiquement et l'appareil s'éteint.

8 Pour l'avance rapide, appuyez sur ▶. Appuyez sur ■ pour arrêter l'avance rapide.

RECHERCHE DE PANNES

Dans le cas d'une panne, vérifiez les points ci-dessous avant d'envoyer l'appareil en réparation. Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème contactez votre revendeur ou votre service après-vente.

AVERTISSEMENT

réparer cet appareil vous-même car vous perdriez toute possibilité de recours en garantie.

Pas d'alimentation

- Polarité des piles inversée

• Insérer les piles correcteme

- Piles usées

- Remplacer les piles

Son médiocre ou absence de son

- Prise de casque mal insérée

• Enfoncer la prise de casque à fond

- Le volume est au minimum

• Augmenter le niveau sonor

- Tête de lecture encrassée

- Nettoyer la tête de lecture (voir Entretien)

Fort bourdonnement ou déformation du son

- Antenne FM (fil du casque) pas étirée sur toute sa longueur

• Etirer l'antenne FM à fond

- Appareil trop proche d'un téléviseur, ordinateur ou autre

- Eloigner l'appareil de tout autre appareil électrique

RECEPCIÓN DE RADIO

L'art de la 2016. La 2017. L'art de la 2018. L'art de la 2019. L'art de la 2020. L'art de la 2021. L'art de la 2022. L'art de la 2023. L'art de la 2024. L'art de la 2025. L'art de la 2026. L'art de la 2027. L'art de la 2028. L'art de la 2029. L'art de la 2030. L'art de la 2031. L'art de la 2032. L'art de la 2033. L'art de la 2034. L'art de la 2035. L'art de la 2036. L'art de la 2037. L'art de la 2038. L'art de la 2039. L'art de la 2040. L'art de la 2041. L'art de la 2042. L'art de la 2043. L'art de la 2044. L'art de la 2045. L'art de la 2046. L'art de la 2047. L'art de la 2048. L'art de la 2049. L'art de la 2050. L'art de la 2051. L'art de la 2052. L'art de la 2053. L'art de la 2054. L'art de la 2055. L'art de la 2056. L'art de la 2057. L'art de la 2058. L'art de la 2059. L'art de la 2060. L'art de la 2061. L'art de la 2062. L'art de la 2063. L'art de la 2064. L'art de la 2065. L'art de la 2066. L'art de la 2067. L'art de la 2068. L'art de la 2069. L'art de la 2070. L'art de la 2071. L'art de la 2072. L'art de la 2073. L'art de la 2074. L'art de la 2075. L'art de la 2076. L'art de la 2077. L'art de la 2078. L'art de la 2079. L'art de la 2080. L'art de la 2081. L'art de la 2082. L'art de la 2083. L'art de la 2084. L'art de la 2085. L'art de la 2086. L'art de la 2087. L'art de la 2088. L'art de la 2089. L'art de la 2090. L'art de la 2091. L'art de la 2092. L'art de la 2093. L'art de la 2094. L'art de la 2095. L'art de la 2096. L'art de la 2097. L'art de la 2098. L'art de la 2099. L'art de la 2100.

6 Stall in TAPE/RADIO på TAPE for att stanga av radion. - Hörlsurkontaktiken inte hell inford 6 Radion sammuttamivski avetta TAPE/RADIO avventoon TAPE - Kuulakkeiden kosköntinta ei ole kvikette kurnolla en matière d'interferencies radio. • rama sarei taytaa raizanoransgaucuon ouana eurogan yintson määrinkend

gladpanenat uqat (m) Dafigt Bud/inget fod Gyntopaneele yospain (gäärle) Heiko aanlei aanta Ce produit satisfait aux prescriptions de la Communauté européenne Leitung desciences et les équilibria intermédiaire d'Unione Europea. Umlung desciences et les équilibria intermédiaire d'Unione Europea. Tons falle huites indiquésionées sur les Équilibria délibération

1. Siam in IAP/RAIDU pa IAPF nor art sianga av radion.
2. Hortursontakton into hell inford
3. Kadion sammuttamsekiu asita IAPL/RAIDU asuntoon IAPL
4. Kusikoideken kosoketina et de l'kykitty kunnolia en matière d'interferencs radio Institute of the 1980s, 1985, 1990, 1994, 1997, 2000, 2003, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100

KASSETTAVSPELNING • Salt in kontakton helt KASETIN TOISTO • Kykle koskelen kunnolla littimvön

1 Stall in TAPE/RADIO på TAPE - Volymon har sankits • Faå vohnom 1 Asela TAPE/RADIO aentoon TAPE - Aanovomakkuus on kaannetty alas • Ikaa lännvormäkkälkatta