AM L3 - Aspirateur sans sac LISTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur sans sac, à main
Marque	LISTO
Modèle	AM L3
Alimentation	Batterie rechargeable NiMH 4,8 V / 1300 mAh
Adaptateur secteur	Entrée : 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,2 A, Sortie : 6,4 V ⎓ 200 mA
Puissance	25 W
Temps de charge	10 heures
Autonomie	14 minutes
Capacité du réservoir	250 ml
Longueur du cordon d'alimentation	170 cm
Type de filtre	Filtre en tissu (permanent, remplaçable)
Accessoires fournis	1 suceur plat, 1 suceur long, 1 brosse pour tissu d'ameublement, 1 support posable/mural, 1 adaptateur secteur
Fonctions principales	Aspiration sans sac, sans fil, rechargeable sur socle
Sécurité	Verrouillage réservoir, protection contre surchauffe, arrêt automatique sur charge? (non spécifié)
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir et du filtre à l'eau savonneuse, séchage complet avant remontage
Réparabilité	Filtre permanent mais remplaçable via SAV ; batterie intégrée non remplaçable par l'utilisateur
Utilisation	Aspiration à sec uniquement (pas de liquides)
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Dimensions	Hauteur approx. 30 cm, largeur approx. 10 cm (estimation)
Stockage	Sur le socle de chargement avec rangement accessoires

FOIRE AUX QUESTIONS - AM L3 LISTO

Comment charger l'aspirateur LISTO AM L3 ?

Avant la première utilisation, chargez la batterie pendant 10 heures. Placez l'appareil sur le socle de mise en charge après avoir branché l'adaptateur secteur. Le témoin lumineux s'allume en rouge pendant la charge et passe au vert une fois terminée. Assurez-vous que l'interrupteur est sur OFF.

Quels accessoires sont fournis avec l'aspirateur ?

L'aspirateur est livré avec : un suceur plat, un suceur long, une brosse pour tissu d'ameublement, un support posable et mural, et un adaptateur secteur.

Comment nettoyer le filtre et le réservoir ?

Débranchez l'appareil, appuyez sur le bouton d'ouverture pour retirer le réservoir. Sortez l'ensemble de filtration, videz le réservoir, nettoyez-le avec un chiffon humide. Nettoyez le filtre avec un chiffon humide ou une brosse souple. Laissez sécher complètement avant de remonter.

L'aspirateur peut-il aspirer des liquides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour l'aspiration à sec. N'aspirez jamais de liquides, car cela pourrait endommager l'appareil et les filtres.

Que faire si l'aspirateur n'aspire plus correctement ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas plein et qu'il est correctement positionné. Nettoyez le filtre s'il est encrassé. Vérifiez aussi que l'accessoire utilisé n'est pas obstrué.

Comment monter le socle mural ?

Choisissez un emplacement à moins de 160 cm d'une prise. Marquez les trous à 3,7 cm d'écart, percez, insérez les chevilles et vissez. Accrochez le socle.

Le témoin lumineux ne s'allume pas pendant la charge, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et que l'appareil est correctement posé sur le socle. L'appareil doit être en position OFF.

Comment remplacer le filtre en tissu ?

Le filtre est permanent, mais si nécessaire, retirez le réservoir et l'ensemble de filtration, dévissez les vis, retirez l'ancien filtre et remplacez-le par un neuf. Contactez le SAV pour obtenir un filtre de rechange.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 14 minutes après une charge complète de 10 heures.

L'aspirateur chauffe-t-il normalement ?

Oui, un léger échauffement est normal pendant la charge et l'utilisation. Si l'appareil devient très chaud, cessez de l'utiliser et contactez le SAV.

MODE D'EMPLOI AM L3 LISTO

Notice d'utilisation

Consignes de sécurité

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.

• Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l'adaptateur secteur corresponde bien à celle de votre installation électrique.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez l'appare
• N'utilisez pas l'appareil :

-si l'adaptateur ou le câble d'alimentation est endommagé, -en cas de mauvais fonctionnement, -s'il est tombé dans l'eau, -si l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.

Présentez-le à un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé. Aucune réparation ne peut être effectuée par l'utilisateur.

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec cet appareil.

• L'adaptateur fourni ne doit être utilisé que avec l'appareil.
• Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur facilement accessible. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l'appareil.
• L'adaptateur fourni avec l'appareil est uniquement destiné à une utilisation en intérieur.
• Cet aspirateur ne doit pas être utilisé pour aspirer des liquides.
• N'immergez jamais l'adaptateur secteur ni le bloc moteur dans l'eau ou tout autre liquide.
• N'installez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d'une quelconque source de chaleur, telle qu'un radiateur, une arrivée d'air chaud, un four ou tout autre appareil produisant de la chaleur.
• Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation mais en saisissant l'adaptateur secteur.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de

connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas être effectué par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

• Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant en cas d'orage.
• Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
• N'utilisez pas l'aspirateur sans avoir installé préalablement le réservoir et le filtre en mousse ou le filtre tissu. N'utilisez pas l'aspirateur avec un filtre endommagé.
• Nettoyez le réservoir, le porte-filtre, l'anneau de maintien du filtre, le filtre en tissu et le pré-filtre après avoir aspiré des aliments humides et/ou périsibles.
• N'aspirer aucun objet brûlant ou fumant, comme des cigarettes, allumettes ou des cendres chaudes.
• Évitez d'aspirer des objets coupants et

solides, car ceci pourrait endommager l'aspirateur et les filtres.

• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des substances toxiques, inflammables ou des liquides combustibles, comme l'essence.
• De même, n'utilisez pas l'aspirateur en présence d'explosifs, ou de liquides ou fumées inflammables.
• L'aspirateur doit être installé loin des éviers et surfaces chaudes.
• Ne manipulez jamais la fiche du cordon d'alimentation avec des mains mouillées.
• Débranche le chargeur de la prise de courant avant de procéder à un nettoyage ou entretien.
• N'insérez aucun objet à travers les orifices de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil lorsqu'un orifice de ventilation est obstrué ; nettoyez régulièrement la poussière, les fibres, les cheveux, ou tout autre objet pouvant réduire le flux d'air.
• Des fuites du combustible de la batterie peuvent se produire lorsque vous soumettez l'appareil à des conditions extrêmes. Si le combustible entre en contact avec votre peau, nettoyez immédiatement avec de l'eau. Si le combustible entre en contact avec vos yeux, rincez immédiatement vos yeux avec une solution d'eau et de bicarbonate de soude puis consultez un médecin.

Contenu de la boite

1 aspirateur à main 1 support posable et mural 1 suceur plat 1 suceur long 1 brosse pour tissu d'ameublement 1 adaptateur secteur 1 notice d'utilisation

Caractéristiques techniques

• Puissance : 25 W Tension:4,8V 1300mAh Adaptatateur secteur:
• Modèle : YH-S03V0640200
• Entre : 100- 240 V~ 50/60 Hz 0,2 A Sortie : 6.4 V — — 200 mA
• Rechargeable sans fil Temps de charge : 10 heures
• Longueur du cordon d'alimentation : 170 cm Indicateur de mise en charge Autonomie:14min
• Capacité du réservoir : 250 ml
• Filtre en tissu

A. Réservoir à poussière B. Bouton d'ouverture du réservoir C. Interrupteur marche/arrêt (on/off) D. Témoin lumineux de charge E. Oies de ventilation F. Socle de mise en charge et rangement des accessoires G. Ensemble de filtration H. Brosse à tissu d'ameublement 1. Suceur long J. Suceur plat K. Adaptateur secteur

Installation

Le socle de mise en charge peut être posé sur une surface plane (Schéma 1) ou monté verticalement contre un mur (Schéma 2).

Scheme 1

Scheme 2

1. Trouvez un emplacement situé dans un rayon de 160 cm maximum d'une prise électrique. Remarque: N'utilisez pas de prise électrique contrôlée par interrupteur.
2. Placez le socle contre le mur à l'emplacement désiré et marquez au crayon le centre de chaque trou en contrôlant leur alignement. La distance entre chaque trou est de 3,7 cm.
3. Percez un trou au centre du premier repère. Placez une cheville dans le trou et insérez une vis en laissant dépasser sa tête légèrement.
4. Percez le second trou, installez la deuxième cheville puis vissez la seconde vis.
5. Serrez les 2 vis afin que le socle soit bien fixé au mur.

Recharger l'aspirateur

Avant la première utilisation, la batterie doit être chargée pendant 10 heures.

L'appareil chauffe légèrement durant la charge et durant l'utilisation. Ceci est normal. Votre appareil est equipped'une batterie qui n'est pas sensible à "l'effet mémoire" : vous pouvez par conséquent recharger cette batterie sans l'avoir préalablement déchargeée.

1. Vérifiez que l'interrupteur marche/arrêt est sur la position OFF.
2. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant.
3. Placez l'appareil sur le socle de mise en charge comme indiqué sur le schéma 3.
4. Le témoin lumineux s'allume en rouge lorsque l'appareil est en charge sur son socle comme indiqué sur le schéma 4.

Si le témoin lumineux est éteint, cela signifie que l'appareil n'est pas posé correctement sur son socle.

1. Une fois la charge terminée, le témoin lumineux s'allume en vert.

Scheme 3

Scheme 4

V.3.0

Utilisation

1. Retirez l'appareil de son socle.
2. Positionnez l'interrupteur marche/arrêt sur ON pour permettre l'aspirateur en marche.

1. Cet aspirateur à main est livré avec les 3 accessoires suivants : une Brosse à tissu d'ameublement, un suceur plat et un suceur long. Si besoin, sélectionnez un accessoire et insérez-le à l'extrémité du réservoir à poussière.

V.3.0

Accessoires	Utilisation
	Brosse à tissu d'ameublement : S'utilise sur les meubles, cadres, étagères, coussins, fauteuils, et autres surfaces fragiles.
	Suéeur plat : S'utilise pour aspirer les particules fines (farine, sucre, cacao, etc.).
	Suéeur long : S'utilise dans les zones difficiles d'accès (coins, fentes, plinthes, etc.).

1. En fin d'utilisation, positionnez l'interrupteur marche/arrêt sur la position OFF (arrêt) puis, reposez-le sur son socle afin de charger la batterie pour l'utilisation suivante.

Attention!

• Cet appareil n'est pas conçu pour aspirer des liquides.
• En cas d'aspiration de déchets humides et/ou périsibles, veillez à bien vider, nettoyer et sécher le réservoir après utilisation pour éviter tout risque de moisissure.

Économie d'energie

Afin d'économiser de l'énergie, en cas de non utilisation prolongée, débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant.

Attention!

• Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer et vérifiez que l'interrupteur marche/arrêt est sur la position OFF.
• N'immergez jamais l'appareil, le socle de chargement et l'adaptateur secteur dans l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilisez pas de produit d'entretien agressif ni d'épince abrasive.

Nettoyage de l'appareil

Pour des performances optimales, l'appareil doit être vidé et nettoyé régulièrement. Si le réservoir et le filtre sont encrassés, les performances d'aspiration diminueront.

1. Au-dessus d'une poubelle, appuyez sur le bouton d'ouverture du réservoir pour le séparer du bloc moteur (Scheme 5).

Scheme 5

1. Tirez l'ensemble de filtration pour le sorting du réservoir (Scheme 6).

Scheme 6

1. Videz les déchets du réservoir dans la poubelle et, si nécessaire, nettoyez l'intérieur du réservoir avec un chiffon doux légèrement humide puis, laissez-le sécher complètement.

Scheme 7

1. Nettoyez le filtre avec un chiffon légèrement humide, d'une brosse souple ou à l'aide d'un aspirateur classique s'il est très encrassé.
2. Réassemblez l'ensemble de filtration comme indiqué sur le schéma 8 ci-dessous.

Scheme 8

1. Replacez le réserveur sur le bloc moteur jusqu'au "clic de verrouillage" comme indiqué sur le schema 9 et remettez l'appareil sur son socle de chargement.

Scheme 9

1. Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide et séchez-les complètement.

V.3.0

Reemplacement du filtre

Le filtre de l'aspirateur est permanent. Cependant, pour des performances optimales, après une longue période d'utilisation ou si vous ne parvenez plus à le nettoyer efficacement, le filtre peut être remplacé. Adressez-vous au service après-vente de votre magasin revendeur.

1. Retirez le réservoir et l'ensemble de filtration comme expliqué sur les schémas 5 et 6.
2. Dévissez les vis de l'ensemble de filtration comme expliqué sur le schéma 10.

Scheme 10

1. Retirez le filtre en tissu et remplacez-le par un neuf.
2. Remettez les vis en place puis l'ensemble de filtration dans le réservoir.

Stockage

L'appareil doit toujours être stocké sur sa base. - Les accessoires peuvent être rangés dans les compartiments prévus à cet effet de part et d'autre du socle de chargement (voir schéma 11). - En cas de non utilisation prolongée, débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant.

Scheme 11

V.3.0

TRI selection de l'aspirateur

Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Déposez ce produit dans un point de collecte ou dans une déchetterie ou rapportez-le dans votre magasin revendeur.

TRI Selectionif de la batterie

NiMH

Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères. Afin de préserver l'environnement, débarrassez-vous de la batterie conformément aux réglementations en vigueur.

• Déposez la batterie dans un bac de collecte prévu à cet effet ou rapportez-la dans votre magasin.
• Ne jamais démonter, écraser ni percer la batterie.
• Ne la jetez pas dans un feu.
• Ne l'exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
• Ne l'incinérez pas.

GUIDE de dépannage

L'appareil ne fonctionne plus	La batterie est peut être décharge. Rechargez-la comme expliqué en page 10 § Recharger l'aspirateur.
	Vérifiez si la prise est correctement branchée dans la prise secteur.
Le tímoin lumineux de charge ne s'allume pas	Assurez-vous que l'adaptateur secteur est inséré correctement dans la prise murale et que l'appareil est bien étant.
L'appareil n'aspire pas correctement	Le réservoir de l'aspirateur n'est peut être pas correctement positionné.
	Le réservoir de l'aspirateur est peut être plein. Videz-le puis replacez le réservoir correctement.
	Le filtre est peut être encrassé. Nettoyez le filtre comme expliqué en page 14 § Nettoyage de l'appareil.
L'appareil ne fonctionne pas correctement quand l'un des accessoires est utilisé	Le réservoir de l'aspirateur est peut être plein. Videz-le puis replacez le réservoir correctement.
	Vérifiez si l'accessoire n'est pas obstrué.
	Le filtre est peut être encrassé. Nettoyez le filtre comme expliqué en page 14 § Nettoyage de l'appareil.
Du liquide s'échappe de l'appareil	Le filtre est peut être mouillé. Assurez-vous que le filtre est bien sec avant de replacer l'ensemble de filtration dans l'aspirateur.
	Vérifiez que l'ensemble de filtration soit positionné correctement dans le réservoir.
	You'vez peut être oublé de replacer le filtre dans l'ensemble de filtration ou l'ensemble de filtration dans le réservoir.
	You'vez peut être aspiré du liquide par accident. Videz immédiatement le réservoir puis, essuyez-le soigneusement.

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relevant de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelconque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.

Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

Conditions de garantie :

Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte, ou de l'usure normale du produit. La durée de garantie est spécifiée sur la facture d'achat.