CDE-120R - Autoradio ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio CD/MP3 avec tuner FM/AM
Caractéristiques techniques principales	Compatible avec les fichiers audio MP3/WMA, écran LCD, commandes au volant, entrée auxiliaire, port USB
Alimentation électrique	Alimentation 12V DC
Dimensions approximatives	178 mm x 50 mm x 160 mm
Poids	1.2 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des véhicules équipés d'un autoradio standard
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur alimentation 12V)
Tension	12V
Puissance	4 x 50 Watts
Fonctions principales	Lecture CD, MP3, radio FM/AM, Bluetooth (selon modèle), entrée USB et auxiliaire
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran et le châssis
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées variable selon le distributeur
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, installer dans un endroit sécurisé pour éviter les chocs
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec le véhicule avant l'achat, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CDE-120R ALPINE

Comment réinitialiser mon ALPINE CDE-120R ?

Pour réinitialiser votre ALPINE CDE-120R, appuyez simultanément sur les boutons 'SRC' et 'RESET' pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Pourquoi mon autoradio ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le câblage est correctement connecté et que le fusible n'est pas grillé. Assurez-vous également que l'alimentation est bien fournie.

Comment connecter mon smartphone à l'ALPINE CDE-120R ?

Pour connecter votre smartphone, utilisez un câble USB pour le relier à l'entrée USB de l'autoradio. Assurez-vous que le mode USB est sélectionné.

Pourquoi je n'entends pas de son lorsque je joue de la musique ?

Vérifiez le volume de l'autoradio, assurez-vous que les haut-parleurs sont correctement connectés et que le mode audio est sur 'lecture'.

Comment changer la langue de l'affichage ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Langue', puis choisissez la langue souhaitée dans la liste.

Mon autoradio ne lit pas mes fichiers audio, que faire ?

Vérifiez que les fichiers audio sont dans un format compatible (comme MP3 ou WAV) et que votre clé USB ou carte SD est formatée en FAT32.

Comment régler les stations de radio ?

Appuyez sur le bouton 'TUNE' pour rechercher manuellement une station ou utilisez le bouton 'SEEK' pour rechercher automatiquement.

Comment activer le Bluetooth sur l'ALPINE CDE-120R ?

Accédez au menu Bluetooth, activez le Bluetooth de votre smartphone et recherchez l'autoradio pour établir la connexion.

Que faire si l'écran de mon autoradio est noir ?

Vérifiez si l'appareil est correctement alimenté et si le réglage de la luminosité de l'écran n'est pas au minimum.

Comment mettre à jour le firmware de mon ALPINE CDE-120R ?

Téléchargez la dernière version du firmware sur le site officiel d'Alpine, copiez-le sur une clé USB, insérez-la dans l'autoradio et suivez les instructions à l'écran.

MODE D'EMPLOI CDE-120R ALPINE

• MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil

Toute utilisation autre que l'application désignée comporte un

risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure.

NE PAS INTRODUIRE LES MAINS, LES DOIGTS NI DE

CORPS ÉTRANGERS DANS LES FENTES ET LES

INTERSTICES.

Il y a risque de blessures ou de dommages à l'appareil.

ATTENTION

Ce symbole désigne des instructions

importantes. Le non-respect de ces instructions

pourrait entraîner des blessures ou des

dommages matériels.

INTERROMPRE TOUTE UTILISATION EN CAS DE

PROBLÈME.

Le non-respect de cette précaution pourrait entraîner des blessures

ou endommager l'appareil. Retournez l'appareil auprès du

distributeur Alpine agree ou d'un centre de service après-velle

⚠️ PRÉCAUTIONS

Nettoyage du produit

Nettoyez régulièrement le produit avec un chiffon doux et sec. En

cas de tâches tenaces, trempez le chiffon dans l'eau uniquement. Tout autres produit riservait de discuivre la peinture ou

d'endommager le plastique.

Température

Assurez-vous que la température de l'habitable est comprise entre

-10°C et +55°C avant de mettre l'appareil en marche

Condensation d'humidité

La condensation accumulée dans le lecteur CD peut rendre le son

irrégulier. Dans ce cas, enlevez le disque du lecteur et a

environ une heure afin que l'humule s'evapore.

Disque endommagó

N'essayez pas de lire des disques fissurés, déformés ou

endommagés. Vous risqueriez d'endommager le mécanisme de

Maintenance

En cas de problème, n'essayez pas de réparer l'appareil vous-

même. Rapportez l'appareil à votre revendeur Alpine, ou au centre

de réparation Aéphle le plus procelle.

Ne jamais tenter d'effectuer les opérations suivantes

Ne saisissez pas ou ne retirez pas le disque pendant qu'il est

introduit dans le lecteur par le mécanisme de chargement

N'essayez pas d'insérer un disque dans l'appareil quand celui-ci est

éteint.

Insertion des disques

Le lecteur n'accepte qu'un seul disque à la fois. Ne tentez pas de

charger plusieurs disques.

Assurez-vous que le disque soit misère face implimée vers le haut. La lecture d'un disagree sur une route très accidentée peut provoquer.

des sautes de son mais ne risque ni de rayer le disque ni

d'endommager le lecteur.

Disques heures

Pour évitei qu'un CD reste comme, un message d'erreur apparaient sur l'affichage LCD lorsqu'un disque n'est pas inséré correctement ou

que sa surface est irrégulière. Lorsqu'un disque neuf est éjecté

immédiatement après le chargement initial, utilisez le doigt pour

percevoir le pointour de l'interieur du 1000 central et le total extérieur du disque. La présence de petites aspérités ou

supprimer les aspérités, frottez l'extérieur du disque au moyen d

Disques de forme irrégulière
Utilisez exclusivement des disques ronds et n'utilisez jamais de
disques de forme irrégulière.
Cela risquerait d'endommager le mécanisme.
C
(0)
[Non-Text]

Veillez à ne pas installer cet appareil dans un endroit exposé aux

• Rayonnement solaire et chaleur directs

Veillez à ne pas laisser tomber le disque en le manipulant. Tenez le
disque de manière à ne pas laisser d'empreintes sur sa surface. Ne
collez ni ruban adhésif, ni papier, ni étiquette collante sur le disque.
N scrivez hiell sur le disq
Veillez à ne pas laisser tomber le disque en le manipulant. Tenez le
disque de manière à ne pas laisser d'empreintes sur sa surface. Ne
conlez, m'rubain adinesi, m'pa N'écrivant rien sur le disque.

金

[Non-Text]

(1)

disque peuvent provoquer des sautes de son. Pour le nettoyage
régulier du disque, essuyez la surface de lecture au moyen d'un
chiffon propre et doux, du centre du disque vers la periphierie. Si la surface du dioque est très sale, humidifierz le chiffon d'une solution
détergente neutre avant d'essuyer le disque.

Divers accessoires sont disp
protéger la surface du disque
Néanmoins, la plupart d'ent

diamètre du disque et peuve fonctionnement. Nous vives
de tels accessoires sur des di
lecteurs CD Alpine.

(
(一)

4
Feuille transparente

routières pendant la lecture d'un CD

ou l'écoute d'un programme radio

Lorsque des information
coupe automatiquement
Une fois la diffusion des l'appareil revient automa
écoutiez avant la diffusio
Si les stations d'inform
captées :
En mode CD :
She signal TP ne peut pr moutières d'une autre fré
sélectionnée.

Ремарове
• Le tuner est équipé de la for
permet la mise à jour de la
L. indicatéur «EON» s'attuée cantée. Si la station en cou
d'informations routières, le
station correspondante qui

1. Maintenance is too safe
   5 Maintenez la touche 2 secondes pour dé
   2 secondes pour de des informations ro
   L'indicateur «TA» s'étein

[Non-Text]
A
Amichage du ra
I.e. not possible, daffes, changes

Il est possible d'attichel les station radio.
1.
1 Appuyez sur VIEW
émission FM en mo
l'affichage du radio-
L'affichage change chaq
Il est possible d'attichel les station radio.
L'affichage change chaq

3 il existe un nom de la
PS (nom de la chaîn) PS (nom de la chaîn)
π. Si yons maintenant
moins 2 secondes

S'il n'existe pas de nor
FRÉQUENCE → R
Le message «WAITING:
secondes, puis le radio-

B. B.
1. Si www.massano.n'art.dif
de message correctement, l
l'affichage.

[Non-Text]

7

[Non-Text]

Emplacement d'installation
conditions suivantes
- Degré élevé d'humidité
- Poussière excessive,
• vibrations excessives.
Manipulation correcte
[Non-Text]
1
INCORRECT
×
m - 1 0 ;
(2)
、
Nettoyage des disques
Des traces de dojets, de pou
[Non-Text]
Accessoires pour disque
[NO TEXT]
[Non-Text]
D
(No text)
1 Maintenez la touche
2 secondes jusqu'à
2
2 Appuyez sur un une station qui diffu
nécessaire
touche.
fréquence s'affich
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
Emplacement d'install. Veillez à ne pas installer cet conditions suivantes: • Rayonnement solaire et ci • Degré élevé humainité et • Poussière excessive, • Vibrations excessives. Manipulation correcte. Veillez à ne pas laisser tomb- disque de manière à ne pas la- collize sur rahan aditusif, ne pas N'écrivier rien sur le disque. INCORRECT Nettoyage des disques. Des traces de dogts, de pour disque peuvent provoquer de régaluer du disque, en chiffon propre et doux, du surface du disque est très sal- détérente neutre avant d'ent. Accessoires Directes des detres de dogts, de pour disque peuvent provoquer de régaluer du disque, en chiffon propre et doux, du surface du disque est très sal- détérente neutre avant d'ent. Accessoires pour dis- ciers accessoires sont dis- protéger la surface du disque. Néanonnons, la plupart d'ent- diamètre du disque et peuve- fonctionnement. Nous you- des tels accrueur des di- lecteurs CD Alpine. Feuille transparente Réception des routières penda ou l'écoute d'une 1 Maintenez la touche, 2 secondes jusqu'à 2 Appuyeez sur ◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀▶ L'onque des informations coupe automatiquement Une fois la diffusion des l'appareil reient automa- occutiez avant la diffusion Si les stations d'inflor- capées : En mode CD : Si le signal TP ne peut rouîtres d'une autre frés- sélectionnelle. Remarque • Le tuner est équipé de la fer- pertet la mise à jour dans L'indicateur «KON» s'ilvan- capée. Si la station en cou- d'informations routiques, le station correspondante qui 3 Maintenez la touche 2 secondes pour dé- des informations ro- L'indicateur «TAs» s'éteire. Affichage du ra il est possible d'afficher les station radio. 1 Appuyeez sur VIEW emission FM en mo- l'affichage du radio- L'affichage change chaup touche. S'il existe un nom de la PS (nom de la chaîn) • Si vous mainten- moinie 2 secondes fréquence s'affice S'il x'existe pas de nor FRÉQUENCE » R«. Le message «WAITING- secondes, puis le radio- content plus de 8 caricac. Remarque • Si aucun messure s'est diffi- de message correctement, l'affichage.
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
Emplacement d'install
Veillez à ne pas installer cet
conditions suivantes :
• Rayonnement solaire et cl
• Degré élevé d'humidité et
• Poussière excessive,
• Vibrations excessives.
Manipulation correcte
(1) 2017年1月1日（星期二）至2017年1月31日
手
[NO TEXT]
[Non-Text]
H
INCORRECT
Y
^

Réglage du son

Rotary encoder (AUDIO)

SOUND

Préréglages de l'égaliseur (d'usine)

6 réglages d'égaliseur sont préréglés en usine pour convenir à divers sources musicales.

Appuyez plusieurs fois sur SOUND jusqu'à ce que le

Appuyez plusieurs lors sur GOGNS jusqu'à ce que le réplage d'agoliceurs coubeité c'affiche

Réglage d'égaliseur souhaite s amilie. Chaque fois que vous envoient sur la truche, le mode d'égaliseur

Chaque lors que vous appoyez sur la touche, le mode d'égaisée affiche les caractéristiques du prépréglage sélectionné

amune les caractéristiques du prélogie selectione.

FLAT(OFF) → ROCK → POP → JAZZ → VOCAL → CLUB →

FLAT(OFF)

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

11

Autre fonctions

。

SOURCE/

[EMPTY]

1

1

11 7

11品

||

16

(No text)

fonctions

[Non-Text]

[Non-Text]