P2 - Ukategorisert Hegel - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Fono-forforsterker
Dimensjoner (L x H x D)	43 cm x 10 cm x 31 cm
Vekt	10 kg
Strømforsyning	Nettspenning (100-240 V AC, 50/60 Hz)
Strømforbruk	40 W
Forsterkning	60 dB (MM/MC valgbar)
Innganger	1 x RCA (MM/MC), 1 x XLR (MC)
Utganger	1 x RCA, 1 x XLR
Frekvensrespons	20 Hz - 20 kHz (+0/-0.5 dB)
Signal/støy-forhold	> 80 dB (MM), > 70 dB (MC)
Harmonisk distorsjon	< 0,005 %
Lastkapasitet	100 pF (MM), 47 kΩ (MM) / 100 Ω (MC)
Chassismateriale	Børstet aluminium
Hovedfunksjoner	Phono-forsterkning, MM/MC-valg, infralydfilter
Vedlikehold og rengjøring	Støvtørk med myk, tørr klut; unngå løsemidler
Sikkerhet	Bruk kun den medfølgende strømadapteren; utsett ikke for fuktighet
Reservedeler og reparerbarhet	Kontakt Hegel autorisert kundeservice
Generell informasjon	Produsent: Hegel; Opprinnelse: Norge

Ofte stilte spørsmål - P2 Hegel

Hva brukes Hegel P2 fono-forforsterker til?

Hegel P2 er en high-end fono-forforsterker designet for å forsterke lavnivåsignalet fra en platespiller til et linjenivå egnet for en forforsterker eller integrert forsterker. Den støtter både MM (Moving Magnet) og MC (Moving Coil) pickuper.

Har Hegel P2 balanserte utganger?

Ja, Hegel P2 har både RCA (single-ended) og XLR (balanserte) utganger, noe som muliggjør tilkobling til balanserte forforsterkere eller integrerte forsterkere for bedre støydemping.

Hvordan bytter jeg mellom MM- og MC-pickupinnstillinger?

Frontpanelet eller bryteren på baksiden lar deg velge mellom MM og MC-modus. For MC kan du også måtte justere lastimpedansen via interne jumper (se manualen).

Hva er forsterkningen til Hegel P2?

Forsterkningen er omtrent 60 dB for både MM- og MC-modus, optimalisert for typiske pickup-utganger. Dette gir et tilstrekkelig signalnivå for de fleste forforsterkere.

Kan jeg bruke Hegel P2 med en subwoofer?

P2 er en fono-forforsterker, ikke en subwoofer-deler. Den gir et full-range linjesignal. Du trenger en forforsterker eller prosessor med basshåndtering for å integrere en subwoofer.

Hva er anbefalt pickup-impedans for Hegel P2?

For MM-pickuper, bruk 47 kΩ med 100-200 pF kapasitans. For MC-pickuper tilbyr P2 valgbar last fra 10 Ω til 1 kΩ via interne dip-brytere. Se pickupens spesifikasjoner.

Har Hegel P2 et subsonisk filter?

Ja, den inkluderer et subsonisk filter (vanligvis 20 Hz) for å fjerne uønsket lavfrekvent rumling fra platespilleren, og forhindrer at det forårsaker forvrengning i nedstrøms utstyr.

Hvordan rengjør jeg Hegel P2?

Bruk en myk, tørr klut til å støvtørke chassiset. Unngå flytende rengjøringsmidler eller slipende materialer. Hold enheten unna fuktighet og ekstreme temperaturer.

Hva er garantiperioden for Hegel P2?

Hegel gir vanligvis en 2-års garanti på produktene sine, som dekker produksjonsfeil. Garantibetingelser kan variere etter region, så sjekk med din lokale forhandler.

Er Hegel P2 kompatibel med alle platespillere?

P2 fungerer med alle platespillere som har standard RCA-utganger (MM eller MC). Platespillere med innebygd fono-forsterker bør imidlertid omgå P2, da det kan forårsake overbelastning.

BRUKSANVISNING P2 Hegel

Tekniske spesifikasjoner side 19

Tilkobling

Hegels musikksystem er enkelt å tilkoble og ta i bruk uten forhåndskunnskaper av teknisk karakter, men for at du skal få utnyttet systemets gode lydkvalitet og musikalitet best mulig vil vi gi en kortfattet beskrivelse av tilkoblingen og bruken av de enkelte komponentene.

Vi anbefaler at denne brukermanualen blir arkivert for eventuell framtidig bruk.

Forsterkeren har to typer audioinnganger: ubalansert audiosignal med RCA-plugger (phonoplugger), og ekte balansert audiosignal med XLR-plugger (Pinne 2 er positiv fase, pinne 3 er negativ fase og pinne 1 er chassisjord).

Balanserte eller ubalanserte innganger velges med bryteren som sitter mellom inngangskontaktene. Bryteren skal peke mot den inngangen som skal benyttes.

Det bør ikke skiftes inngangskabler eller velges inngang med bryteren når forsterkeren er slått på og høyttalerne er tilkoblet. Det vil da kunne oppstå et transient signal som kan skade høyttalerne. Forsterkeren tar selvsagt ikke skade av dette, men for å unngå overbelastning av høyttalerne bør forsterkeren slås av ved til- og frakobling av kabler. Etter at forsterkeren er slått på vil det gå ca. 10–30 sekunder før forsterkeren kobler til høyttalerutgangene.

H4/H2 Effektforsterker

1,2 : Balansert (XLR) signalinngang høyre/venstre
3,4 : Høytaler utgang høyre/venstre
5,6 : Ubalansert (phono/RCA) signalinngang høyre/venstre
7 : Hovedsikring
8 : Nettkobling
9,10 : Signalinngang velger

Forsterkeren er beskyttet mot kortslutning av høyttalerterminalene, men det anbefales likevel å slå av forsterkeren ved til- og frakobling av signal- og høyttalerkabler.

Det anbefales at det benyttes audiokabler av god kvalitet. Bruk gjerne balanserte signalkabler mellom de forskjel-lige apparatene i systemet dersom dette er mulig. Dette gir vesentlig mindre bidrag fra nett- og jordstøy mellom apparatene.

Vi fraråder plassering av CD spiller direkte opp på effektforsterker.

Forsterkeren slås på med knappen midt på frontpanelet, og et blått lys indikerer at den er på.

Tekniske spesifikasjoner finner du på side 19.

P4/P2 Forforsterker :

Forforsterkeren er beregnet på bruk sammen med CD-spiller, video, kassettpiller, radio og lignende lydkilder. Dersom du har kjøpt en P4/P2 med RIAA-del kan den også brukes sammen med platespiller.

1,2: Signalutgang XLR høyre/venstre

3,4: Signalutgang RCA høyre/venstre

5,6: Signalutgang RCA høyre/venstre tape

7,8: Signalinngang RCA høyre/venstre tape

9,10:Signalinngang balansert XLR høyre/venstre

11,12: Signalinngang RCA høyre/venstre video

13,14: Signalutgang RCA høyre/venstre radio

15,16: Signalutgang RCA høyre/venstre CD

17,18: Signalutgang RCA høyre/venstre AUX

19: Nettkobling

Forforsterkeren har to typer audio inn- og utganger: Ubalansert audiosignal med RCA-plugger (Phonoplugger), og ekte balansert audiosignal med XLR-plugger (Pinne 2 er positiv fase, pinne 3 er negativ fase og pinne 1 er chassisjord).

Det anbefales at det benyttes audiokabler av god kvalitet. Bruk gjerne balanserte signalkabler mellom de forskjellige apparatene i systemet dersom dette er mulig. Dette gir vesentlig mindre bidrag fra nettstøy og jordstøy mellom apparatene.

Forforsterkeren slåes på med knappen midt på frontpanelet, og et blått lys indikerer at den er på. Til høyre finner du volumknappen og til venstre er kanalvelgeren som inneholder valgene; Balanced, Video, CD, Tape, Tuner, Auxiliary.

Tekniske spesifikasjoner finner du på side 19.

CDP4/CDP2 CD-spiller:

Oppkobling anbefales med balanserte utganger for best mulig resul- tat. Digitalutgangene brukes til oppkobling mot digitalt opptaksutstyr. For eksempel DAT-spiller, Mini disc-spiller eller PC-MAC. Digitalutgangen kan også tilkobles ekstern digital til analog omfor- mer.

1,2 : Signalutgang XLR balansert høyre/venstre
3 : Signalutgang Digital RCA
4,5 : Signalutgang RCA ubalansert høyre/venstre
6 : Nett tilkobling

CD-spilleren har kun to knapper. Den til venstre har øverst av/på, ned til venstre prev-track og ned til høyre next track. Den til høyre har øverst open/close, ned til venstre stopp og ned til høyre play. Tekniske spesifikasjoner finner du på side 19.

Hegel Fjernkontroll

Til Hegel CDP4/CDP2 og P4/P2 medfølger fjernkontroll. Som de andre Hegel produktene er antall knapper et minimum og inneholder tilnærmet de samme funksjonene du finner på CDP4/CDP2 og P4/P2.

Du kan velge inngangskilde direkte eller skifte mellom kildene ved å bla opp/ned med source knappen (gjelder kun P4). Mute knappen demper utgangssignalene til P4/P2. Repeter og spol frem/tilbake er ekstra funksjoner for CDP4/CDP2. For å repetere ett spor trykkes repeatknappen på fjernkontrollen to ganger, repeat 1 lyser da opp i CD-spillerens display. For å repetere hele CD platen trykkes repeat knappen en gang, repeat lyser da opp i CD-spillerens display. Batterier: 4 stk. LR03 AAA, 1.5Volt

BRUK/PLASSERING

HEGEL systemet bør plasseres på et flatt, hardt underlag for å få kjøling. Forsterkerne spiller best når de har stått på i ca. 1 time. Forsterkerne kan bli svært varme, men vil automatisk slå seg av ved overoppheting. Det skal være åpent for luftsirkulasjon under og over selve forsterkerne. Forsterkerne må aldri stå på et teppe eller lignende som hindrer luftsirkulasjonen gjennom apparatet.

RENGJ∅RING

Topplokkene er laget av børstet og eloksert aluminium, mens frontpanelet er lakkert. Hvis det blir fingeravtrykk eller flekker på frontpanelet eller topplokket kan disse vaskes av med en klut fuktet med varmt vann. Tørk deretter overflaten med en lofri klut for å fjerne partikler og smuss.

ADVARSEL

Hegel produktene må aldri åpnes av annet enn godkjent faglig personell.Apparatene inneholder elektroniske komponenter som kan gi støt. Ufaglært arbeid på Hegel produktene kan gi alvorlig skade på personell og apparat. Produktene må ikke utsettes for nedbør eller fuktighet.

GARANTI

Hegel AS garanti dekker feil ved produktet som er en følge av produksjonsfeil og/eller feil ved materiale. Garantien er begrenset og gjelder i 2 år fra den dato kjøpet fant sted og er kun gyldig hvis den originale kvitteringen for kjøpet fremlegges. Den begrensede garantien dekker ikke skader som er en følge av transport, ulykker, misbruk inklusive anvendelse av produktet til annet enn tradisjonelle audiofunksjoner, mislighold, uautoriserte produkt modifikasjoner, manglende vedlikehold, uautorisert reparasjon og klager som er basert på feilinformasjon som er gitt av 3. mann.

MILJ∅

Kasserte produkter kan leveres til Hegel as, som sørger for miljø- riktig gjennvinning av (alt) materialet.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

H4 Effektforsterker

Spesifikasjoner:

Utgangseffekt: Mer enn 250W + 250W i 8 Ohms

Inngang: Phono ubalansert og XLR balansert

(Pinne 1 ch. jord, Pinne 2 pos., Pinne 3 neg.)

Utgang: To sett WBT terminaler

Frekvensrespons: Mindre enn +/- 0.05 dB avvik 20Hz - 20kHz

Faserespons: Mindre enn 0.5 grader avvik 20Hz – 20kHz

Signal-støyforhold: Mer enn 100dB

Overhøring: Mindre enn -100dB

Forvrengning: Mindre enn 0.01 %

Intermodulasjon: Mindre enn 0.01 % (19kHz + 20kHz)

Dempningsfaktor: Mer enn 1000

Mål: 21cm x 43cm x 55cm (HxBxD), 40 kg

P4 Forforsterker

Spesifikasjoner:

Velger for 6 inngangskilder. Balanserte og ubalanserte inn- og utganger.

(Pinne 1 ch. jord, Pinne 2 pos., Pinne 3 neg.)

Frekvensrespons: Mindre enn +/- 0,05 dB avvik 20Hz - 20kHz

Støygulv: Mindre enn -130 dB

Overhøring: Mindre enn -100 dB

Forvrengning: Mindre enn 0.005%

Intermodulasjon: Mindre enn 0.001% (19kHz+20kHz)

Mál: 6cm x 43cm x 30cm (HxBxB), 6 kg

CDP4 CD-spiller

Spesifikasjoner:

Analoge utganger: Ubalansert og balansert

Digitale utganger: 75 ohm SPDIF Phono plugg

Utganger: Phono ubalansert og XLR balansert

(Pinne 1 ch. jord, Pinne 2 pos., Pinne 3 neg.)

Frekvensrespons: Mindre enn +/- 0.1dB avvik 20kHz

Faserespons: Lineært fase filter

Støygulv: Mindre enn - 140dB

Overhøring: Mindre enn – 100dB

Forvrengning: Mindre enn 0.003%

Intermodulasjon: Mindre enn - 110dB (19kHz + 20kHz)

Signalnivå: 2,1V balanserte og ubalanserte utganger

Mål: 10cm x 43cm x 30cm (HxBxD), 16 kg

H2 Effektforsterker

Spesifikasjoner:

Utgangseffekt: 150W + 150W i 8 Ohm

Inngang: Phono ubalansert og XLR balansert

(Pinne 1 ch. jord, Pinne 2 pos., Pinne 3 neg.)

Utgang: To sett LEXAN terminaler

Frekvensrespons: Mindre enn +/- 0,05 dB avvik 20Hz - 20kHz

Signal-støyforhold: Mer enn 100dB

Overhøring: Mindre enn -100 dB

Forvrengning: Mindre enn 0.01%

Intermodulasjon: Mindre enn 0.01% (19kHz+20kHz)

Dempningsfaktor: Mer enn 1000

Mål: 12cm x 43cm x 37cm (HxBxD), 20 kg

P2 Forforsterker

Spesifikasjoner:

Velger for 6 inngangskilder. Balanserte og ubalanserte inn- og utganger.

(Pinne 1 ch. jord, Pinne 2 pos., Pinne 3 neg.)

Frekvensrespons: Mindre enn +/- 0,05 dB avvik 20Hz - 20kHz

Støygulv: Mindre enn -130dB

Overhøring: Mindre enn -100 dB

Forvrengning: Mindre enn 0.005%

Intermodulasjon: Mindre enn 0.001% (19kHz+20kHz)

Mål: 6cm x 43cm x 30cm (HxBxD), 6 kg

CDP2 CD-spiller

Spesifikasjoner:

Analoge utganger: Ubalansert og balansert

Digitale utganger: 75 ohm SPDIF Phono plugg

Utganger: Phono ubalansert og XLR balansert

(Pinne 1 ch. jord, Pinne 2 pos., Pinne 3 neg.)

Frekvensrespons: Mindre enn +/- 0.1dB avvik 20kHz

Faserespons: Lineært fase filter

Støygulv: Mindre enn – 120dB

Overhøring: Mindre enn – 100dB

Forvrengning: Mindre enn 0.003%

Intermodulasjon: Mindre enn - 110dB (19kHz + 20kHz)

Signalnivå: 2,1V balanserte og ubalanserte utganger

Mål: 8cm x 43cm x 30cm (HxBxD), 10 kg