NZ-1212B-UK - Komfyr Coline - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Pizzaovn
Merke	Coline
Modell	NZ-1212B-UK
Artikkelnummer	34-7335/18-4019
Strømforbruk	1200 W
Nominell spenning	230-240 V AC, 50 Hz
Maksimal temperatur	260 °C
Temperaturinnstillinger	3 (lav, middels, høy)
Tymertype	Mekanisk, opptil 20 minutter
Steinplate diameter	30 cm
Varmeelementer	I lokk og under plate
Varmeindikatorlampe	Ja (indikerer når ovnen varmer)
Lokkmateriale	Plast med håndtak
Steinplate materiale	Keramisk stein
Maks pizzastørrelse	30 cm diameter
Bruk	Kun innendørs
Rengjøringsmetode	Tørk av utsiden med tørr klut; vask steinplate med varmt vann, ingen vaskemiddel
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstenging via timer; varmeindikator; lokkhåndtak holder seg kjølig
Mål (ca.)	36 x 36 x 25 cm (L x B x H)
Vekt (ca.)	5.5 kg

Ofte stilte spørsmål - NZ-1212B-UK Coline

Hvordan rengjør jeg steinplaten?

Vask steinplaten i varmt vann. Bruk en spatel (ikke metall) for å fjerne matrester. Bruk aldri oppvaskmiddel, da det kan absorberes og misfarge pizzaen. For grundig rengjøring, påfør en blanding av 75 g natriumbikarbonat med 3 teskjeer vann, la det virke i 15-20 minutter, skyll deretter og tørk helt.

Hvorfor lukter ovnen ved første gangs bruk?

Pizzaovnen kan avgi en forbrenningslukt første gang den brukes. Dette er normalt. For å fjerne det, kjør ovnen tom på temperaturinnstilling 2 i 10 minutter, deretter på innstilling 3 i 5 minutter før du bruker den til pizza.

Hvordan stiller jeg inn timeren for mindre enn 15 minutter?

For å stille timeren på en tid kortere enn 15 minutter, drei knappen forbi (til en lengre tid) ønsket tid, drei den deretter tilbake til riktig tid. Dette sikrer at mekanismen griper ordentlig.

Hvilken pizzastørrelse kan jeg bruke?

Ovnen er designet for pizzaer opptil 30 cm i diameter. Prøv aldri å passe en større pizza.

Kan jeg bruke metallredskaper på steinplaten?

Nei. Bruk kun redskaper laget av ikke-metalliske materialer, som en spatel eller lignende, for å fjerne pizza eller rengjøre steinplaten. Metall kan ripe eller skade steinen.

Hva betyr temperaturinnstillingene?

Posisjon 1 er laveste temperatur, ideell for å holde pizza varm. Posisjon 2 er generelt best for baking av vanlige pizzaer. Posisjon 3 er høyest, best for pizzaer med ekstra topping som krever mer varme.

Hvordan vet jeg når ovnen er klar?

Når varmeindikatorlampen slukker, har ovnen nådd riktig temperatur og er klar for baking. Lampen slår seg av og på under baking etter hvert som termostaten opprettholder temperaturen.

Kan jeg la ovnen stå uten tilsyn mens den er på?

Nei. La aldri produktet være uten tilsyn når det er koblet til en stikkontakt. Overvåk alltid bakeprosessen, spesielt hvis du lager pizzaer med høy kant som kan berøre varmeelementet.

Hva skal jeg gjøre hvis pizzaen min begynner å brenne?

Hvis toppingen begynner å brenne, reduser temperaturinnstillingen eller åpne lokket forsiktig (bruk en ovnsvott) for å slippe ut damp. Overvåk bakingen nøye fremover og vurder å bruke lavere temperatur eller kortere tid.

Hvordan skal jeg oppbevare pizzaovnen?

La ovnen kjøle seg helt ned før oppbevaring. Tørk den av og plasser den på en flat, varmebestandig overflate. Hold den unna brennbare materialer. Koble alltid fra etter bruk.

BRUKSANVISNING NZ-1212B-UK Coline

Grovrengöring av stentallrik

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.

Vi reserverer oss for ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).

Advarsel! Les gjennom hele instruksjonen. Hvis ikke instruksjonen følges, kan dette føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

1. Sikkerhet

• Les hele bruksanvisningen og ta vare på den for framtidig bruk.
• Advarsel! Åpne ikke dekselet. Farlig spenning finnes ubeskyttet på visse komponenter inne i produktet. Kontakt med disse kan gi elektrisk støt.
• Produktet må kun repareres av kvalifisert servicepersonell.
• Dra ut støpselet etter bruk. Trekk i stikkontakten – ikke i ledningen.
• Forlat aldri ovnen uten oppsikt når den er koblet til et strømuttak.
• Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller annen væske.
• Rør ikke pizzaovnen uten å dra ut støpselet hvis den har falt i vannet.
• Rør ikke produktet med fuktige hender.
• La ikke barn bruke ovnen uten tilsyn av en voksen.
• Bruk ikke produktet dersom støpselet, strømledningen eller noen annen del er skadet.
• Bær ikke produktet i strømledningen.
• Beskytt strømledningen fra varme eller skarpe gjenstander.
• Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.
• Ikke sprut vann på glassruten hvis denne er varm.
• Plasser produktet på et plant varmebestandig underlag. Pass på at det ikke er noe brennbart i umiddelbar nærhet som f.eks.gardiner, møbler, papir, stoff eller tre.
• Ikke plasser pizzaovnen på eller nærme varmekilde som f.eks. elektrisk komfyr eller kamin.
• Ikke bruk pizzaovnen hvis lokket er åpent eller dersom stentallerkenen ikke er riktig montert.
• Dra ut stikkontakten før montering/demontering eller rengjøring.

• Ovnen må rengjøres regelmessig. Gamle matrester medfører en brannfare.

• Pizzaovnen er beregnet for pizza med størrelse inntil 30 cm i diameter. Ikke bruk ovnen til større pizzær enn dette.

• Pizzaovnen må ikke brukes til matvarer som er pakket i eller dekket med brannfarlige materialer som f.eks. papir, former i skumplast etc. Overvåk oppvarmingen nøye hvis maten er pakket i plastfolie, for å redusere brannfaren.
• Ovnen blir varm utvendig ved bruk så bruk håndtaket.
• Ikke bruk stålull eller liknende ved rengjøring. Deler av stålullen kan bli igjen i ovnen og forårsake elektrisk overslag.
• Ikke bruk annet tilbehør enn det som følger med pizzaovnen.
• Pizzaovnen er ikke beregnet for yrkesmessig bruk.

2. Produktbeskrivelse

• Pizzaovn med roterende stentallerken ∅30 cm.
• Varmeelement i lokket og under tallerkenen.
• Justerbar temperatur til maks. 260 °C.
• Mekanisk timer.
• Effekt: 1200 W.

3. Forberedelser før første gangs bruk

1. Pakk opp ovnen og fjern all emballasje.
2. Tørk pizzaovnen innvendig med en lett fuktet vaskeklut med et mildt oppvaskmiddel på. Ettertørk med en tørr klut.
3. Tørk utvendig med en tørr klut.
4. Monter stentallerkenen.
5. Plasser ovnen på en plan og varmebestandig flate.
6. Se til at både temperaturkontrollen og timeren står på "0". Sett stikkontakten i et vegguttak. Første gang du bruker pizzaovnen kan det lukte litt brent. La den varmes opp en gang uten pizza i, så forsvinner lukten.
7. Still temperaturkontrollen inn på "2" og timeren på "10 minutter". Den sikreste måten å stille inn timeren på kortere enn 15 minutter er å vri rattet forbi (på for lang tid) og så vri tilbake til ønsket tid.
8. Still temperaturkontrollen på "3" og timern på "5 minutter".
9. Pizzaovnen er nå klar til bruk.
   Obs! Husk av ovnen blir varm, også utenpå, så bruk gjerne en gryteklut eller liknende när du skal ta på den.

4. Starte å bruke ovnen

1. Se til at både temperaturkontrollen og timeren står på "0". Sett stikkontakten i et vegguttak.

2. Best resultat oppnår du hvis ovnen er varm før du skal bruke den. Gjør slik: Still temperaturkontrollen inn på "2" og timeren på "15 minutter". Den sikreste måten å stille inn timeren på kortere enn 15 minutter er å vri rattet forbi (på for lang tid) og så vri tilbake til ønsket tid.
   Pizzaovnen har tre forskjellige temperaturinnstillinger:

3. Posisjon 1 er den laveste temperaturen og er beregnet til å holde allerede ferdig pizza varm.

4. Posisjon 2 er stort sett mest passende til ferdigsteking av vanlig pizza.
5. Posisjon 3 har høyest temperatur og egner seg dermed for ferdigsteking av pizza med mye fyll eller annen pizza som krever ekstra varme.

1. Når lampen slukkes er pizzaovnen klar til bruk.

2. Vær forsiktig når du åpner døren. Bruk gjerne en gryteklut etc. Ikke hold ansiktet like over døren. Det kan komme varm damp ut når du åpner den.

3. Plasser pizzaen på stentallerkenen.

Obs! Pizzaen må ikke være større enn 30 cm.

Obs! Pakk pizzaen ut av embalasjen (dersom det er en ferdigpizza du skal tilberede).

Advarsel! Husk at ovnens håndtak blir varmt ved bruk. Det er stor fare for brannskade.

1. Lukk døren forsiktig. Still inn timeren på "20 minutter". Et "Ding" vil høres när timern har telt ned til 0.

Obs! Tiden for ferdigstillelse av pizzaen varierer, avhengig av bl.a. type, mengde fyll etc. Se "Innstillingseksempel"

Obs! Hele tiden når pizzaen bearbeides tennes og slukkes varmeindikatorlampen.

1. Vær forsiktig når du åpner døren. Bruk gjerne en gryteklut etc. Ikke hold ansiktet like over døren. Det kan komme varm damp ut når du åpner den.

2. Bruk en stekespade etc. (ikke av metall) som hjelp til å ta ut den ferdige pizaen.

3. Repeter trinn 3 til 8 dersom du har flere pizzaer som skal tilberedes. Hvis ovnen har blitt kald må trinn 2 også gjentas.

4. Still timern i posisjon "0" og temperaturkontrollen på "0", dra ut stikkontakten.

5. La pizzaovnen kjølne helt før rengjøring.

5. Rengjøring

Ovn

• Dra ut strømledningen og la ovnen kjøle ned før rengjøring.
• Tørk utvendig med en tørr klut. Hvis den har fettflekker tørkes dette bort med en klut med varmt vann og rengjøringsmiddel på. Påse at ovnen er helt tørr før du stuer den bort eller tar den i bruk.
• Bruk aldri sterke rengjøringsmidler eller løsemidler.
• Senk aldri ovnen ned i væske.

Stentallerken

• Åpne døren helt og ta ut stentallerkenen.
• Vask stentallerkenen i varmt vann. Bruk en stekespade (ikke av metall) for å få fjernet alle matrestene.
• Bruk aldri vaskemiddel til stentallerkenen. Det suges opp av denne og kan missfarge pizzaen.

Grovrengjøring av stentallerken

1. Bland 75 g bikarbonat med 3 teskjeder vann.
2. Stryk blandingen på de skitne partiene og la det virke i 15 til 20 minutter.
3. Tørk så overflaten på stentallerkenen.
4. Skyll overflaten på tallerkenen og la den deretter tørke helt.

Matrett Tilberedelsestid i minutter		Temperaturinnstilling
Frossen vanlig deig 8–10 3
Frossen vanlig deig m. ekstra fyll 8–10 3
Hjemmelaget 11–13 2
Ferdigbunn (ikke frossen) 11–13 2
Hvitløksbrød 6–8 2

Eksempelet viser innstillinger for pizza med 100 g fyll. Mere fyll krever lengre tid. Prøv deg fram!

7. Brukertips

1. Ved visse anledninger kan en pizzadeig ese opp for høyt slik at den når opp til varmeelementet i lokket. Da kan fyllet bli brent. Følg derfor nøye med når du tilbereder en slik type pizza.
2. Innstillingseksemplene i tabellen er kun veiledende. Prøv deg fram!
3. Pizzaovnen blir ikke varm hvis timeren står på "0". Husk å vri timerrattet forbi markeringen for 15 minutter og deretter tilbake igjen, hvis du skal ha korte tider.

Innstillinger: 3 forskjellige temperaturinnstillinger

Spenning: 230–240 V AC, 50 Hz

Effekt: 1200 W (maks.)

Pitsauuni

Tuotenumero: 34-7335/18-4019

Malli: NZ-1212B