007-017 - Luftrenser Anslut - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Avfukter
Merke	Anslut
Modell	007-017
Mål (B x H x D)	350 x 510 x 245 mm
Vekt	15,1 kg
Merkespenning	230 V
Strømforbruk	280 W ved 27°C/60% RF
Avfuktingskapasitet	20 L/24 t
Tankvolum	3 L
Luftstrøm	99/125/168 m³/t (Lav/Med/Høy)
Støynivå	56 dB
Temperaturområde	5–32 °C
Fuktighetsområde	30–80 % RF (drift), 35–85 % (mål)
Kjølemiddel	R290 (75 g)
Strømledningslengde	1,8 m
Driftsmoduser	Avfukting, Tørking, Kontinuerlig, Smart (på enkelte modeller)
Viftehastigheter	Lav, Med, Høy
Timer	Auto start/stopp, 0–24 t
Display	Fuktighet (innstilt og faktisk), timer, feilkoder
Hjul	Ja (på enkelte modeller)
Kontinuerlig drenering	Mulig via slange (ikke inkludert, innvendig Ø 13,5 mm)
Filterrensingsintervall	Hver 2. uke (ikke vask i vann eller oppvaskmaskin)
Rengjøring av vannbeholder	Hver 2–4 uke, håndvask kun
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstenging når tanken er full, automatisk avriming, omstartforsinkelse, barnesikring (tilsyn påkrevd)
Minste romareal	8 m²

Ofte stilte spørsmål - 007-017 Anslut

Hvorfor starter ikke avfukteren?

Kontroller at støpselet er ordentlig tilkoblet, sikringen ikke har gått, innstilt fuktighet ikke er nådd, vannbeholderen ikke er full, og at beholderen er riktig satt inn. Hvis problemet vedvarer, se feilsøkingsdelen.

Hvordan stiller jeg inn målfuktigheten?

Trykk på (+) eller (-) knappene for å justere målfuktigheten fra 35 % til 85 % i trinn på 5 %. Displayet viser innstilt verdi midlertidig, og går deretter tilbake til faktisk fuktighet.

Hva betyr feilkoden P2?

P2 indikerer at vannbeholderen er full eller ikke riktig montert. Tøm beholderen og sørg for at den er riktig satt inn.

Kan jeg bruke avfukteren i et lite rom?

Avfukteren krever et minimum gulvareal på 8 m² for sikker drift. Unngå bruk i trange rom uten tilstrekkelig ventilasjon.

Hvordan rengjør jeg luftfilteret?

Fjern filteret ved å trekke i tappen, rengjør med varmt såpevann (ikke bruk oppvaskmaskin), skyll, tørk grundig, og sett det deretter tilbake. Rengjør annenhver uke for optimal ytelse.

Hva er alternativet for kontinuerlig drenering?

Fjern gummiproppen fra utløpet bak, koble til en slange (innvendig Ø 13,5 mm, ikke inkludert), og led den til et avløp lavere enn avfukteren. Sørg for at slangen ikke er knekt.

Hvorfor er det frost på spolene?

Frostdannelse er normalt ved lave temperaturer. Avfukteren vil automatisk avrime ved å slå av kompressoren mens viften fortsetter til frosten smelter.

Hvor høy er avfukteren?

Støynivået er 56 dB. Noen kompressorlyder er normale under drift og avrimingssykluser.

Kan jeg flytte avfukteren når tanken er full?

Nei, for å unngå velt og vannsøl, tøm tanken før flytting. Bruk hjulene (hvis montert) kun på glatte overflater.

Hvilket vedlikehold er nødvendig?

Rengjør luftfilteret annenhver uke, rengjør vannbeholderen hver 2–4 uke, tørk av kabinettet med en fuktig klut, og oppbevar stående oppreist på et tørt sted når det ikke er i bruk.

BRUKSANVISNING 007-017 Anslut

(Oversettelse av original bruksanvisning)

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.

Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL OSUSZACZ POWIETRZA

Instrukcja obstugi

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 30,

1473 L∅RENSKOG

2018-11-14

© Jula AB

1

2

3

4

5

Rengöring av luftfilter

• Produktet kan brukes av personer fra 8 år og av personer med nedsatt fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått anvisninger om sikker bruk av produktet og forstår risikoene knyttet til bruk. Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med produktet. Ikke la barn bruke, rengjøre eller vedlikeholde produktet uten tilsyn.
• Produktet er ikke beregnet på bruk av personer (barn eller voksne) med funksjonshemninger eller av personer uten tilstrekkelig erfaring med eller kunnskap i å bruke det, med mindre de har fått anvisninger om bruk av produktet av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med produktet.
• Hvis ledningen eller støpselet er skadet, må de byttes ut av et kvalifisert serviceverksted for å unngå fare.
• Produktet skal monteres i henhold til anvisningene og gjeldende regler.
• Hvis produktet er utstyrt med varmeelement, må det ikke plasseres nærmere enn én meter fra brennbart materiale.
• Vedlikehold og eventuelle reparasjoner skal utføres av godkjent serviceverksted.
• Ikke koble produktet til stikkontakter som er løse eller har andre skader.
• Ikke bruk produktet på fuktige eller våte steder.
• Produktet skal kun brukes til det som det er beregnet for, og i henhold til disse anvisningene.
• Installasjon skal utføres av kvalifisert personale.

• Slå øyeblikkelig av produktet og trekk ut støpselet hvis produktet velter eller faller under bruk. Kontroller at produktet ikke har synlige skader. Kontakt et godkjent serviceverksted hvis produktet er skadet.

• Slå av produktet og trekk ut støpselet i tordenvær – lynnedslag kan skade produktet.

• Produktet må ikke brukes med utstyr for turtallsregulering – fare for el-ulykker.
• Ikke trekk ledningen under tepper eller liknende. Ikke trekk ledningen under møbler eller apparater. Legg ledningen slik at ingen tråkker på den eller snubler i den.
• Forsøk aldri å åpne produktet mens det er i gang.
• Pass på så du ikke kommer borti produktets metalldeler när luftfilteret tas ut.
• Ikke dra i ledningen når du skal trekke ut støpselet.
• Ikke bruk andre gjenstander eller metoder enn dem som produsenten anbefaler for å avrime eller rengjøre produktet.
• Oppbevar produktet i rom uten antenningskilder, for eksempel åpen ild, gassdrevne produkter, varmeovner eller lignende.
• Må ikke punkteres eller brennes.
• Merk at kjølemidler kan være luktfrie.
• Rommet der produktet installeres må ha et gulvareal på minst 8 m².
• Følg gjeldende nasjonale forskrifter vedrørende gass.
• Hold ventilasjonsåpningene rene og frie.
• Produktet skal oppbevares på en måte som gjør at det ikke oppstår mekaniske skader.
• Bare autorisert kjølemontør kan jobbe på eller åpne kjølemiddelkretser.
• Service skal utføres i henhold til produsentens anbefalinger. Vedlikehold og/eller reparasjon som krever annet kvalifisert personale skal utføres under tilsyn av en person med kompetanse til å håndtere brennbare kjølemidler.

ELEKTRISKE DATA

• Tekniske data for produktet er angitt på typeskiltet bak på produktet.
• Støpselet skal kobles til et korrekt installert jordet strømuttak.
• Foreta aldri endringer på støpselet. La en autorisert elektriker installere en jordet stikkontakt hvis støpselet ikke passer i stikkontakten. Strømuttaket skal være sikret for produktets maksimale strømforbruk (angitt på typeskiltet).
• Strømuttaket skal være tilgjengelig.
• Ikke bruk skjøteledning hvis det ikke er absolutt nødvendig. Eventuell skjøteledning skal være godkjent for bruk med produktet.
• Trekk ut støpselet før rengjøring, service og/eller andre inngrep.
• All strømtilkobling skal skje i henhold til kretsskjemaet på midtsøylen bak vannbeholderen.

SIKRINGER

Kretskortet har en sikring som beskytter mot overstrøm. Sikringens data er trykt på kretskortet, for eksempel: T 3, 15 A, 250 V (eller 350 V).

Merknad vedrørende fluorerte gasser:

• Fluorerte drivhusgasser er innelukket i hermetisk forseglede produkter. Spesifikk informasjon om type, mengde og kulldioksidekvivalent i tonn av fluorerte drivhusgasser (visse modeller) finner du på produktmerkingen.
• Installasjon, strømtilkobling, service, vedlikehold og reparasjon av produktet skal utføres av kvalifisert personale.
• Demontering og avfallshåndtering skal utføres av kvalifisert personale.

SERVICE

Forberedende brannsikkerhetskontroller

Før oppstart av arbeid på systemer som inneholder brennbare kjølemidler skal det gjennomføres sikkerhetskontroller for å redusere risikoen for antenning. Ved reparasjon av kjølesystem skal sikkerhetstiltakene nedenfor iverksettes før og under arbeidet.

Arbeidsmetode

Arbeidet skal utføres i henhold til fastsatte rutiner beregnet for å redusere risikoen for forekomst av brennbar gass eller damp i omgivelsene mens arbeidet pågår.

Arbeidsområde

Alt vedlikeholdspersonale og øvrig personale som jobber eller oppholder seg i området, skal få informasjon om hva slags arbeid som skal utføres. Unngå arbeid i trenge/lukkede rom. Området rundt arbeidsplassen skal sperres av. Kontroller at arbeidsområdet er fritt for brennbart materiale.

Kontroll av kjølemiddelforekomst

Før og under arbeidet skal området kontrolleres med hensiktsmessig kjølemiddeldetektor for umiddelbart å kunne påvise eventuell brannfarlig atmosfære. Kontroller at kjølemiddeldetektoren som brukes, egner seg for brennbare kjølemidler – gnistfri, forsvarlig forseglet og egensikker.

Brannslukningsapparater

Hvis det skal utføres varmarbeid på kjøleanlegget eller tilhørende deler, skal egnet brannslukningsutstyr (pulver- eller CO2-apparat) være tilgjengelig.

Ingen antenningskilder

Ved arbeid som innebærer eksponering av ledninger eller komponenter som inneholder eller har inneholdt brennbart kjølemiddel, skal antenningskilder ikke under noen omstendigheter brukes på måter som kan medføre risiko for brann og/eller eksplosjon. Alle potensielle antenningskilder, deriblant tente sigaretter, skal holdes på sikker avstand fra arbeidsplasser der installasjon, reparasjon, demontering, skroting eller annet arbeid som kan medføre utslipp av brennbare kjølemiddel, blir utført. Før arbeidet starter, kontroller at området rundt avfukteren er fritt for brennbart materiale og antenningsrisikoer. Det skal settes opp skilt med røyking forbudt.

Ventilasjon

Sørg for at arbeidsplassen er godt ventilert (eller flytt om mulig produktet utendørs) før systemet åpnes eller när det utføres varmarbeid. Ventilasjons- eller avsugsystemet skal alltid være aktivert mens arbeidet pågår og ha tilstrekkelig kapasitet til at det garantert leder vekk alle eventuelle utslipp av kjølemiddel, helst til friluft.

Kontroll av kjøleanlegget

Elektriske komponenter skal skiftes ut med komponenter av riktig type og med riktige tekniske data. Produsentens service- og vedlikeholdsanvisninger må alltid følges. Kontakt produsenten ved problemer eller spørsmål.

Kontrollene nedenfor skal utføres på installasjoner som benytter brennbare kjølemidler.

- Kontroller at mengden kjølemiddel ikke overskrider tillatt mengde for lokalet der avfukteren installeres.

• Kontroller av ventilasjonssystemet fungerer og at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert.
• Ved bruk av indirekte kjølemiddelkrets skal det kontrolleres om det forekommer kjølemiddel i sekundærkretsen.
• Kontroller at all merking på avfukteren er godt synlig og lesbar. Skift ut merking som er blitt uleselig eller borte.
• Kontroller at rørledninger og komponenter som frakter kjølemiddel enten er installert på en slik måte at det er minimal risiko for at de utsettes for korroderende stoffer, at de er fremstilt av korrosjonssikre materialer eller at de har tilstrekkelig korrosjonsbeskyttelse.

Kontroll og reparasjon av elektriske komponenter

Ved reparasjon og vedlikehold av elektriske komponenter skal kontroll- og sikkerhetstiltakene nedenfor alltid iverksettes. Hvis det avdekkes feil som kan sette sikkerheten i fare, skal anlegget ikke spenningssettes før feilen(e) er utbedret. Hvis det ikke er mulig å stanse driften til tross for at det foreligger feil som ikke kan utbedres umiddelbart, må det finnes en hensiktsmessig midlertidig løsning. En slik midlertidig løsning skal rapporteres til anleggseieren, slik at alle berørte parter kan bli underrettet om dette.

Sikkerhetskontroller før oppstart av arbeid skal omfatte:

• At kondensatorene er utladet (utlading skal skje med sikker, gnistfri metode).
• At ingen spenningssatte deler eller ledere er eksponert under fylling, tømming eller spyling av systemet.
• At jordingen ikke har ledningsbrudd.

Reparasjon av forseglede komponenter

1. All strømforsyning skal kobles fra

NO

forseglede komponenter før lokkene, dekslene osv. til disse kan åpnes. Hvis arbeidet krever at strømforsyningen er tilkoblet under arbeidet, skal kontinuerlig virksomme lekkasjedetekteringssystemer finnes i de mest kritiske punktene, slik at det straks utløses en alarm hvis det skulle oppstå en farlig situasjon.

1. Utvis forsiktighet ved alt arbeid med elektriske komponenter for å unngå skade på deksler, kabelgjennomføringer og lignende som medfører at kapslingsklassen ikke lenger er opprettholdt.

2. Vær oppmerksom på skadde kabler, for mange tilkoblinger, klemmer som avviker fra originalutførelse, skadde tetninger, skadde kabelgjennomføringer og så videre.

3. Kontroller at de elektrisk komponentene er forsvarlig og korrekt montert.
4. Kontroller at tetninger og tetningsmaterialer ikke er for gamle eller på annen måte forringet så de ikke lenger beskytter mot brannfarlig atmosfære. Reservedeler skal oppfylle produsentens spesifikasjoner.

MERK!

Silikontetningsmasse kan redusere følsomheten til visse typer lekkasjedetekteringssystemer. Egensikre komponenter trenger ikke å isoleres før oppstart av arbeid på dem.

Reparasjon av egensikre komponenter

Ikke koble induktive eller kapasitive laster til kretsen uten først å kontrollere at det ikke gjør at maks. tillatt spenning eller strøm for avfukteren overskrides. Egensikre komponenter er den eneste typen komponenter det er tillatt å utføre arbeid på under spenning i brannfarlig atmosfære. Kontroller at alt test- og måleutstyr har riktig måleområde og riktige spesifikasjoner. Bruk kun reservedeler som er anbefalt av produsenten. Bruk av andre typer reservedeler medfører risiko for antenning av kjølemiddel som kan ha lekket ut.

Ledninger

Kontroller at ingen kabler kan utsettes for slitasje, korrosjon, klemskader, vibrasjon, skarpe kanter eller andre skadelige faktorer i driftsmiljøet. Ved denne kontrollen må du også være oppmerksom på langtidseffekter av normal materialaldring eller kontinuerlig vibrasjon forårsaket av for eksempel kompressorer eller vifter.

Lekkasjesøk – brennbare kjølemidler

Potensielle antenningskilder må ikke under noen omstendigheter benyttes ved lekkasjesøk i kjølemiddelkretser. Det er ikke tillatt å bruke verken lekkasjesøkelamper eller annet lekkasjesøkeutstyr med åpen flamme.

Lekkasjesøk

På avfuktere med brennbare kjølemidler skal lekkasjesøkemetodene nedenfor benyttes. Elektroniske lekkasjedetektorer kan brukes for å detektere brannfarlige kjølemidler, men de er kanskje ikke tilstrekkelig følsomme og trenger derfor å omkalibreres. Kalibrering av lekkasjesøkeutstyr skal foretas i kjølemiddelfrie omgivelser. Forsikre deg om at lekkasjesøkeutstyret ikke er en potensiell antenningskilde og at den passer for kjølemiddelet som benyttes. Lekkasjesøkeutstyret skal være innstilt på passende prosentandel (maks. 25 %) av kjølemiddelets nedre brennbarhetsgrense (Lower Flammable Limit, LFL) og skal være

kalibrert etter kjølemiddelet som benyttes. Lekkasjesøkevæsker passer for bruk med de fleste kjølemidler, men bruk av rengjøringsmidler med klor skal unngås, ettersom klor kan reagere med kjølemiddelet og forårsake korrosjon på kobberledninger. Er det mistanke om lekkasje, skal alle åpne flammer slokkes eller fjernes umiddelbart. Ved påvisning av kjølemiddellekkasjer som krever hardlodding skal alt kjølemiddelet tappes ut av systemet og samles opp, eller det skal isoleres (gjennom avstengingsventiler) i en del av systemet som ligger langt fra lekkasjestedet. Systemet skal gjennomspyles med oksygenfri nitrogengass (Oxygen-Free Nitrogen, OFN).

Demontering og tømming

Ettersom det foreligger brannfare, skal gjeldende rutiner og praksis benyttes hvis kjølemiddelkretsen åpnes for reparasjon eller andre formål. Følg anvisningene nedenfor.

1. Tapp ut kjølemiddelet.
2. Spyl kretsen med inertgass.
3. Tøm.
4. Spyl kretsen en gang til med inertgass.
5. Åpne kjølemiddelkretsen med verktøy med egg eller termiske verktøy.

Kjølemiddelet skal samles opp i godkjente beholdere. Systemet skal spyles med oksygenfri nitrogengass for å gjøre det sikkert. Spylingen må kanskje gjentas flere ganger. Trykkluft eller oksygengass må ikke brukes til spyling av systemet.

Spyling skal skje ved at vakuumet i systemet brytes med oksygenfri nitrogengass som får strømme inn i systemet inntil normalt arbeidstrykk er nådd. Deretter skal systemet ventileres til friluft og vakuumpumpes. Denne prosedyren skal gjentas til det ikke er mer kjølemiddel igjen i systemet. Etter siste fylling med oksygenfri nitrogengass skal systemet ventileres ned til atmosfæretrykk, slik at det er mulig å utføre arbeid. Denne metoden er helt nødvendig hvis det skal utføres hardlodding.

Kontroller at vakuumpumpens utløp ikke befinner seg i nærheten av antenningskilder samt at området rundt utløpet er godt ventilert.

Fylling

I tillegg til standardprosedyrene ved vanlig fylling, skal tiltakene nedenfor iverksettes.

• Sørg for at det ikke kan oppstå forurensning av ulike kjølemidler när fyllingsutstyret brukes. Slanger og ledninger skal holdes så korte som mulig for å redusere innholdet av kjølemiddel til et minimum.
  • Gassflasker skal stå i opprett stilling.
• Sørg for at kjølemiddelsystemet er jordet før fylling av kjølemiddel. Utstyr systemet med klistremerker når fyllingen er fullført (hvis det ikke allerede er gjort).
• Vær meget forsiktig ved all kjølemiddelfylling, slik at systemet ikke blir overfylt.
• Før fylling av kjølemiddel skal systemet trykkprøves med oksygenfri nitrogengass. Det skal utføres lekkasjesøk på systemet etter fylling av kjølemiddel og før idriftsetting. Etter idriftsetting og før serviceteknikerne forlater installasjonen skal det foretas et oppfølgende lekkasjesøk.

Sette systemet ut av drift

Teknikeren som skal sette systemet ut av drift, skal kjenne systemet og alle detaljer i systemet godt. Alle kjølemidler skal samles opp på en forsvarlig måte. Det kan være nødvendig å analysere kjølemidler og olje som er samlet opp og lagret før de brukes på nytt. Derfor skal det tas en olje- og kjølemiddelprøve før systemet settes ut av drift. Det må finnes

NO

strømtilførsel på stedet før du begynner å sette systemet ut av drift.

1. Gjør deg kjent med produktets betjeningsorganer og bruk.
2. Fraskill systemet elektrisk.
3. Før du fortsetter å sette systemet ut av drift, må du kontrollere at:

- Mekanisk håndteringsutstyr til for eksempel kjølemiddelflasker er tilgjengelig, eventuelt personlig verneutstyr som trengs er tilgjengelig og brukes riktig, ansvarlig person med riktig kompetanse er på stedet og overvåker arbeidet konstant, utstyr og flasker til oppsamling av kjølemiddel er i samsvar med gjeldende standarder.

1. Pump kjølemiddelet ut av systemet så langt mulig.

2. Hvis det ikke er mulig å pumpe helt ned til vakuum, bruk et forgreningsrør så kjølemiddelet kan fjernes fra de ulike delene av systemet.

3. Sørg for å plassere flaskene med kjølemiddel på en vekt før nedpumping og oppsamling.

4. Start og bruk oppsamlingsutstyret i henhold til produsentens anvisninger.

5. Unngå overfylling – maks. 80 % av kjølemiddelflaskenes volum skal fylles med væske.

6. Overskrid aldri kjølemiddelflaskenes høyeste tillatte arbeidstrykk, ikke en gang over kort tid.

7. Når flaskene er korrekt fylt og prosessen fullført, skal alle utstyrets avstengingsventiler lukkes, og utstyr og flasker skal straks fjernes fra stedet.

8. Oppsamlet og lagret kjølemiddel skal ikke fylles i et kjølesystem før det er renset og kontrollert.

Merking

Utstyr som er satt ut av drift, skal merkes som på en tydelig måte angir at utstyret er satt ut av drift og tømt for kjølemiddel. Merkingen skal være datert og signert. Utstyret skal også merkes på en måte som angir at det inneholder brennbart kjølemiddel.

Oppsamling av kjølemiddel

Når et kjøleanlegg skal tømmes for kjølemiddel, før service/reparasjon eller før det settes ut av drift, skal kjølemiddelet samles opp på en forsvarlig måte.

- Før oppsamlingen starter må du kontrollere at du har tilstrekkelig mange flasker til å romme alt kjølemiddelet. Det er bare tillatt å bruke flasker som er spesielt beregnet for oppsamling av den aktuelle typen kjølemiddel, og flaskene skal være merket med denne typen kjølemiddel. Flaskene skal ha fungerende trykkavlastingsventil og avstengingsventil. Tomme oppsamlingsflasker skal vakuumpumpes og om mulig avkjøles før oppsamlingen starter.

- Oppsamlingsutstyret skal være i god stand og egnet for oppsamling av brennbare kjølemidler, og bruksanvisningen til utstyret skal være lett tilgjengelig.

- Kalibrerte og velfungerende vekter skal også være tilgjengelige. Slanger skal være i god stand og utstyrt med koblinger som ikke lekker. Før oppsamlingsutstyret kobles til og brukes, må du kontrollere at det er i god stand, tilfredsstillende vedlikeholdt og fullt funksjonsdyktig samt at tilhørende elektriske komponenter er forseglet slik at eventuelt utslipp av kjølemiddel ikke kan medføre antenningsrisiko. Kontakt produsenten ved problemer eller spørsmål.

- Oppsamlet kjølemiddel skal sendes i retur til produsenten, i flasker av riktig type og utstyrt med riktig avfalls- og

resirkuleringsmerking. Ikke bland ulike typer kjølemidler i samme oppsamlingsutstyr og særlig ikke i samme flaske. Hvis kompressorer eller kompressoroljer skal fjernes, skal kompressorene tømmes til et nivå som sikrer at det ikke finnes noe brennbart kjølemiddel igjen i smøremiddelet – dette skal gjøres før de sendes tilbake til produsenten. For at tappingen av olje skal gå raskere kan kompressoren varmes opp med strøm, ingen andre oppvarmingsmåter er tillatt. Tappingen av olje skal skje med sikre metoder.

ADVARSEL!

• Gulvarealet i rommet der produktet installeres, skal være minst 8 m ^2 .
• Unngå å overbelaste stikkontakt eller tilkobling – Fare for e-ulykker og/eller brann som følge av overoppheting.
• Ikke start/stopp avfukteren ved å sette inn/trekke ut støpselet – Fare for el-ulykker og/eller brann som følge av overoppheting.
• Ikke bruk en skadet eller uegnet ledning – Fare for brann og/eller el-ulykker.
• Utfør aldri endringer på ledningen eller støpselet. Koble produktet til en egen strømkrets – Fare for el-ulykker og/eller brann som følge av overoppheting.
• Ikke ta på ledningen eller støpselet med våte hender – Fare for el-ulykker.
• Ikke plasser avfukteren i nærheten av varmekilder – Plastdeler kan smelte. Brannfare.
• Slå av avfukteren umiddelbart og trekk ut støpselet ved unormale lyder eller lukter, røyk eller andre avvik – Fare for brann og/eller el-ulykker.

• Ikke demonter avfukteren, og ikke forsøk å endre eller reparere den – Fare for materiell skade og/eller e-ulykker.

• Slå av avfukteren og trekk ut støpselet før installasjon, vedlikehold og/eller rengjøring – Fare for el-ulykker og/eller personskade.

• Ikke bruk avfukteren i nærheten av brennbare væsker eller gasser – Fare for eksplosjon og/eller brann.
• Ikke drikk vannet fra avfukteren – Det inneholder forurensninger og kan forårsake ubehag og/eller sykdom.
• Slå av avfukteren før vannbeholderen tas ut – Det kan skade avfukterens flottørbryter og/eller medføre fare for el-ulykker.

VIKTIG!

• Ikke bruk avfukteren i trange rom – Manglende ventilasjon kan medføre brannfare som følge av overoppheting.
• Ikke utsett avfukteren for vannsprut – Vann som trenger inn i avfukteren, kan skade isolasjonen og medføre fare for el-ulykker og/eller brann.
• Sett avfukteren på et plant og stabilt underlag – Hvis avfukteren velter, kan vann renne ut og forårsake materiell skade og fare for el-ulykker og/eller brann.
• Dekk aldri til innløps- eller utløpsåpninger – Brannfare som følge av overoppheting.
• Utvis forsiktighet – Utvis forsiktighet hvis avfukteren brukes i rom der barn, eldre personer eller personer uten evne til å kjenne luftfuktighet, oppholder seg.
• Ikke bruk avfukteren i nærheten av kjemikalier – Kjemikaliedamp kan skade avfukteren.
• Stikk aldri kroppsdeler eller gjenstander inn i innløps- eller utløpsåpninger – Fare for el-ulykker og/eller materiell skade.
• Ikke plasser tunge gjenstander på ledningen. Trekk ledningen slik at den ikke blir tråkket på eller klemt – Fare for brann og/eller el-ulykker.

NO

• Ikke klatre eller sitt på avfukteren – Avfukteren kan velte – fare for personskade.
• Sett alltid filteret ordentlig inn. Rengjør filteret annenhver uke – Bruk aldri avfukteren uten filter – fare for materiell skade.
• Hvis vann trenger inn i avfukteren, må du slå den av, trekke ut støpselet og kontakte autorisert serviceverksted – Fare for personskade og/eller materiell skade.
• Plasser aldri gjenstander som er fylt med vann, for eksempel vaser, på avfukteren – Vann som trenger inn i avfukteren, kan skade isolasjonen og medføre fare for el-ulykker og/eller brann.

SYMBOLER

	Les bruksanvisningen.
	Godkjent i henhold til gjeldende direktiv/forskrift.
	Produktet skal gjenvinnes etter gjeldende forskrifter.
	Advarsel! Brannfare.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V

Mål B350 x H510 x D245 mm

Vekt 15,1 kg

Effekt 280 W @27 °C/60 %

1. Betjeningspanel
2. Håndgrep (på begge sider).
3. Luftuttaksgitter
4. Vannbeholder
5. Seglass for vannstand.

BILDE 1

Bakside

1. Dreneringsutløp.
2. Hjul
3. Ledning og støpsel.
4. Luftinntaksgitter
5. Luftfilter (innenfor luftinntaksgitter).
6. Ledningsholder (for oppbevaring)

BILDE 2

MERK!

Bildene i disse anvisningene er kun ment til illustrasjon. Avfukteren kan avvike fra bildene i disse anvisningene. Betjeningsorganer og funksjoner er de samme.

BETJENINGSPANEL

1. Indikatorlampe for trådløs tilkobling, (ikke denne modellen).

2. Indikatorlampe timer.

3. Indikatorlampe for vifteturtall, Low (lavt), High (høyt) Med (middels).

4. Indikatorlampe for full vannbeholder.
5. Indikatorlampe for tørking.
6. Indikatorlampe for kontinuerlig drift.
7. Indikatorlampe for smart avfukting.
8. Indikatorlampe for drift.
9. PÅ/AV-knapp.
10. Modusvelger
11. Innstillingsknapper for luftfuktighet.
12. Display
13. Innstillingsknapper for luftfuktighet.
14. Knapp FAN.
15. Knapp TIMER.
16. Knapp Wireless (ikke denne modellen).

BILDE 3

MERK!

Avfukterens betjeningspanel kan avvike fra bildene avhengig av modell.

BRUK

KONTROLLPANEL

Knapp PÅ/AV

Trykk for å starte/stoppe avfukteren.

MERK!

Når kompressoren starter eller stopper, høres en høy lyd. Dette er helt normalt.

Modusvelger

Trykk for å velge driftsmodus: Avfukting, tørking, kontinuerlig avfukting eller smart avfukting.

MERK!

Tørking og smart avfukting finnes ikke på alle modeller.

Knapper for innstilling av luftfuktighet

• Målluftfuktigheten kan stilles inn mellom 35 og 85 % relativ luftfuktighet, i trinn på 5 %.
• For lavere målluftfuktighet, trykk på knappen (-).
• For høyere luftfuktighet, trykk på knappen (+).

Knapper for innstilling av timer

Bruk knappene opp/ned for å stille inn tid for automatisk start og automatisk stopp mellom 0.0 og 24.

Knapp FAN

Brukes til å stille inn vifteturtallet. Trykk gjentatte ganger for å skifte mellom innstillingene LOW, MED og HIGH. Indikatorlampen angir valgt modus. I innstillingen HIGH lyser indikatorlampene LOW og MED.

Knapp TIMER

Trykk for å aktivere automatisk start og automatisk stopp. Brukes sammen med knappene (+) og (-).

Display

Ved innstilling vises innstilt luftfuktighet mellom 35 og 85 % eller tid for automatisk start/automatisk stopp (0–24). Deretter vises faktisk luftfuktighet (nøyaktighet ± 5 %) mellom 30 og 90 % RH (relativ luftfuktighet).

Feil- og advarselskoder

AS – feilindikering fra luftfuktighetssensor. Trekk ut støpselet og sett det inn igjen. Kontakt forhandleren hvis feilen vedvarer.

NO

ES – feilindikering fra temperatursensor.

Trekk ut støpselet og sett det inn igjen. Kontakt forhandleren hvis feilen vedvarer.

P2 – vannbeholderen er full eller ikke riktig montert.

Tøm beholderen og sett den riktig inn.

∅vrige funksjoner

Indikatorlampe for full vannbeholder

Hvis det dannes rim på fordamperspiralene, slås kompressoren av og viften går til rimet har smeltet.

MERK!

Ved automatisk avriming høres lyden av rennende kjølemiddel. Dette er helt normalt.

Forsinket start 3 minutter

Når avfukteren er blitt stoppet, kan den ikke startes igjen før etter 3 minutter. Dette er en beskyttelsesfunksjon og er helt normalt. Avfukteren startes automatisk etter 3 minutter.

Automatisk restart

Når strømmen er tilbake etter et strømbrudd, starter avfukteren igjen med den tidligere innstilte funksjonen.

Innstilling av timer

- Trykk for å aktivere automatisk start og automatisk stopp. Brukes sammen med knappene (+) og (-).

- Når avfukteren er slått på, trykk på knappen TIMER for å aktivere funksjonen for automatisk stopp. Når avfukteren er slått av, trykk på knappen TIMER for å aktivere funksjonen for automatisk start.

- Hold OPP- eller NED-knappen inne for å endre tiden, i trinn på 0,5 time opptil 10 timer og i trinn på 1 time fra 10 til 24 timer. Styresystemet teller ned tiden til start/stans.

- Den innstilte tiden vises i fem sekunder før displayet går tilbake til å vise gjeldende innstilling av luftfuktighet.

- Du kan när som helst avbryte nedtellingen til start/stans ved å slå avfukteren av eller på, eller ved å stille inn tiden 0.0.

- Hvis koden P2 vises, aktiveres funksjonen for automatisk start og automatisk stopp.

Tørking (enkelte modeller)

I tørkeinnstilling går avfukteren med maksimal avfukting. Viften går på høyeste turtall.

VIKTIG!

- Ikke dekk til luftavfukterens luftutløp – fare for overoppheting som kan forårsake brand og/eller materiell skade.

- Ikke legg våte plagg oppå eller over luftavfukteren eller slik at det kan dryppe vann på den – fare for el-ulykker og/eller materiell skade.

BRUK

Plassering

Avfukteren har liten avfuktingseffekt på tilgrensende atskilte rom uten god luftsirkulasjon.

• Ikke bruk avfukteren utendørs.
• Avfukteren er kun beregnet på privat bruk. Den er ikke beregnet for industriell eller kommersiell bruk.
• Plasser avfukteren på et plant, stabilt underlag som tåler vekten av avfukteren med full vannbeholder.
• La det være minst 20 cm klaring på alle sider for å sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon.
• Laveste driftstemperatur er 5 °C. Ved lavere temperatur kan det dannes rim på fordamperspiralene, noe som forringer avfukterens ytelse.
• Plasser avfukteren på avstand fra varmekilder.
• Bruk avfukteren for å sikre passende luftfuktighet til for eksempel bøker og verdisaker, samt for å forebygge fuktskader.
  • Avfukteren skal bare brukes i lukkede rom.
• Lukk vinduer, dører og andre åpninger.

BILDE 4

Hjul

Ikke rull avfukteren over tepper. Ikke flytt avfukteren med vann i vannbeholderen. Avfukteren kan velte og vannet renne ut.

• Ved første gangs bruk skal avfukteren gå kontinuerlig i 24 timer.
• Driftstemperatur 5–32 °C, luftfuktighet 30–80 % (RH).
• Når avfukteren er slått av, kan den ikke startes før etter 3 minutter.
• Koble avfukteren til en egen strømkrets.
• Plasser avfukteren på et egnet sted og sørg for at stikkontakten er lett tilgjengelig.
• Avfukteren må bare kobles til korrekt jordet stikkontakt.
• Kontroller at vannbeholderen er satt riktig inn, ellers fungerer ikke avfukteren.

MERK!

- Ikke alle modeller er utstyrt med hjul.

Vannet kan tappes ut på to måter.

• Vannbeholder
- Kontinuerlig drenering

Vannbeholder

1. Når vannbeholderen er full, tenner indikatorlampen Full, og displayet viser P2.
2. Dra vannbeholderen forsiktig ut. Ta godt tak i håndtakene på sidene og trekk beholderen rett ut. Ikke sett beholderen ned – bunnen er ujevn så den står ikke stødig.
3. Hell ut vannet og sett beholderen tilbake på plass. Kontroller at vannbeholderen er satt riktig inn, ellers fungerer ikke avfukteren.
4. Avfukteren starter automatisk med tidligere innstillinger när beholderen settes på plass.

BILDE 5

MERK!

• Ikke ta på noen deler inne i avfukteren när vannbeholderen tas ut, det kan skade avfukteren. Skyv vannbeholderen forsiktig inn i avfukteren, ellers kan avfukteren bli skadet.
• Tørk bort eventuelt spillvann i avfukteren før beholderen settes tilbake.

Kontinuerlig drenering

Vannet kan dreneres automatisk til avløp ved hjelp av en vannslange (følger ikke med).

1. Fjern gummipluggen fra utløpet på baksiden av produktet. Koble til en egnet slange (innvendig diameter 13,5 mm) og trekk den til avløpet.

NO

1. Kontroller at slangen og tilkoblingen er tett.
2. Pass på at slangen ikke er brettet eller klemt.
3. Trekk slangen til et egnet avløp og sørg for at enden av slangen er rettet nedover. Enden av slangen må ikke vende oppover.
4. Avløpet må ligge lavere enn avfukterens avløpshull.
5. Still inn ønsket målluftfuktighet og ønsket vifteturtall for å aktivere kontinuerlig drenering.

BILDE 6

MERK!

• Fjern slangen fra utløpet og sett tappepluggen av gummi tilbake på plass hvis kontinuerlig drenering ikke er ønskelig.
• Koble en slange til utløpet.
  • Fjerne tappepluggen av gummi

VEDLIKEHOLD

RENGJ∅RING

Slå av avfukteren og trekk ut støpselet før rengjøring.

Rengjøring av gitter og deksel

• Bruk vann og mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk sterke eller slipende rengjøringsmidler.
• Utsett ikke avfukteren for vannsprut – det kan skade isolasjonen og medføre fare for el-ulykker og/eller forårsake korrosjon.
• Rengjør gitteret for luftinnløp og -utløp med støvsuger eller børste.

Rengjøring av vannbeholder

Rengjør vannbeholderen annenhver til hver fjerde uke for å forhindre at det danner seg mugg, bakterier osv. Hell litt rent vann med mildt rengjøringsmiddel i vannbeholderen, rist rundt, hell ut og skyll.

MERK!

• Ikke vask vannbeholderen i oppvaskmaskin.
• Etter rengjøring må du kontrollere at vannbeholderen er satt riktig inn, ellers fungerer ikke avfukteren.

Rengjøring av luftfilter

Kontroller og rengjør luftfilteret, som sitter innenfor det fremre gitteret, minst annenhver uke.

MERK!

Ikke vask filteret i vann eller i oppvaskmaskin.

Demontering

• Ta tak i fliken på filteret og trekk opp og deretter ut.
• Rengjør filteret med varmt såpevann. Skyll og la tørke før montering. Ikke vask filteret i oppvaskmaskin.

Montering

Før først den nedre kanten av filteret inn i avfukteren og deretter den øvre kanten.

BILDE 7

VIKTIG!

Avfukteren må aldri brukes uten filter – støv og urenheter svekker avfukterens ytelse.

MERK!

Rengjør dekselet og forsiden med en myk, oljefri klut eller en klut fuktet med mildt rengjøringsmiddel. Skyll og tørk. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler, voksne eller poleringsmidler på forsiden av dekselet. Rengjør betjeningspanelet med en tørr eller lett fuktet klut. Vanninntrenging kan føre til at elektroniske komponenter slutter å fungere.

Oppbevaring

Hvis avfukteren ikke skal brukes på lengre tid.

• Slå av avfukteren, vent ett døgn og tøm deretter vannbeholderen.
• Rengjør avfukteren, vannbeholderen og luftfilteret.
• Dekk til avfukteren med en plastpose.
• Oppbevar avfukteren stående i et tørt og godt ventilert rom.

FEILS∅KING

Problem Årsak
Avfukteren starter ikke.	Støpselet er ikke riktig satt inn i strømuttaket.
	Sikringer har løst seg ut.
	Innstilt mål for luftfuktighet er oppnådd eller vannbeholderen er full. Vannbeholderen er ikke riktig satt inn.
Luften avfuktes ikke korrekt.	Avfukteren har ikke gått tilstrekkelig lenge.
	Lufttilførselen til avfukteren er blokkert av møbler, gardiner eller lignende.
	Det innstilte målet for luftfuktighet er for høyt.
	Dører, vinduer osv. er ikke lukket.
	For lav romtemperatur (lavere enn 5 °C).
	Noe i rommet avgir fuktighet.
Avfukteren avgir støy.	Luftfilteret er tett.
	Avfukteren heller.
	Underlaget er ikke horisontalt.
Rim på fordamperspiralene. Dette	er helt normalt. Avfukteren avrimes automatisk.
Vann på underlaget.	Lekkasje fra slange eller tilkobling.
	Slange er ikke koblet til, men gummipluggen er ikke satt inn.
Displayet viser ES, AS eller P2. Disse	feil- og advarselskodene beskrives i avsnittet om betjeningspanelet.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA