007-015 - Luftrenser Anslut - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Avfukter
Merke	Anslut
Modell	007-015
Mål (B x H x D)	300 x 410 x 212 mm
Vekt	Ikke spesifisert (estimert ~12 kg)
Merkespenning	230 V ~ 50 Hz
Strømforbruk	200 W
Avfuktingskapasitet	10 L/24 t
Luftstrøm	100 m³/t
Støynivå	44 dB
Temperaturområde	5 – 32 °C
Fuktighetskontrollområde	30 – 80 % RF
Kjølemiddeltype	R290 (40 g)
Strømledningslengde	1,8 m
Driftsmoduser	Kontinuerlig avfukting, 40 %, 50 %, 60 % RF
Kontrollpanel	Modusvelger, PÅ/AV-knapp, statuslys (full tank, avising, fuktighetsnivåer)
Vannbeholderkapasitet	Ikke spesifisert (ca. 2 L basert på størrelse)
Kontinuerlig drenering	Ja, med slange (ikke inkludert, diameter 16,5 x 13,5 mm)
Automatisk avising	Ja
Automatisk omstart	Ja, etter strømbrudd
Filtertype	Vaskbart luftfilter (rengjør hver 2. uke)
Sikkerhetsfunksjoner	Overstrømssikring, flottørbryter, 3-minutters startforsinkelse, jording kreves
Energieffektivitet	Ikke spesifisert (estimert klasse A)
Produktfarge	Hvit
Garanti	Ikke spesifisert

Ofte stilte spørsmål - 007-015 Anslut

Hvordan starter jeg avfukteren etter at den er slått av?

Etter at den er slått av, har avfukteren en 3-minutters startforsinkelse som en sikkerhetsfunksjon. Trykk bare på PÅ/AV-knappen; den starter automatisk etter forsinkelsen.

Hva bør jeg gjøre når lyset for 'Full vannbeholder' tennes?

Trekk forsiktig ut vannbeholderen ved hjelp av håndtakene på begge sider. Hell ut vannet og sett beholderen tilbake, og sørg for at den er riktig satt inn. Avfukteren starter automatisk på nytt med tidligere innstillinger.

Kan jeg bruke en slange for kontinuerlig drenering?

Ja. Fjern dreneringspluggen på baksiden, koble til en slange (selges separat, innvendig diameter 16,5 x 13,5 mm), og sørg for at den andre enden plasseres i et avløp lavere enn utløpet. Unngå folder og knekker.

Hvor ofte bør jeg rengjøre luftfilteret?

Rengjør luftfilteret minst hver andre uke. Fjern det ved å trekke ut vannbeholderen, trykke på filterklaffen og trekke ned. Vask med varmt såpevann, skyll og tørk før du setter det inn igjen. Ikke vask i oppvaskmaskin.

Hva betyr det blinkende avisingslyset?

Hvis det automatiske avisingslyset blinker med 5 Hz, indikerer det en feil med rom- eller fordampningstemperatursensoren. Trekk ut støpselet, vent litt, og sett det inn igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakt forhandleren.

Hvorfor lager avfukteren mye støy?

Støy kan skyldes et blokkert luftfilter, at enheten er skjev, eller et ujevnt underlag. Sjekk og rengjør filteret, sørg for at avfukteren står på et jevnt, stabilt underlag.

Hva bør jeg gjøre hvis det lekker vann på gulvet?

Sjekk slangekoblingen for lekkasjer hvis du bruker kontinuerlig drenering. Hvis du ikke bruker slange, sørg for at gummiproppen er satt riktig inn i dreneringsutløpet. Kontroller også at vannbeholderen er riktig plassert.

Kan jeg bruke avfukteren utendørs eller på badet?

Nei. Avfukteren er kun beregnet for innendørs husholdningsbruk. Ikke bruk i fuktige eller våte områder, og unngå å utsette den for vannsprut for å forhindre elektrisk støt eller korrosjon.

Hva er minimum romstørrelse for sikker drift?

Gulvarealet i rommet må være minst 8 m². Dette sikrer tilstrekkelig ventilasjon og sikker drift, spesielt siden enheten bruker brannfarlig kjølemiddel R290.

Hvordan oppbevarer jeg avfukteren når den ikke er i bruk?

Slå av, tøm vannbeholderen etter en dag, rengjør filteret og beholderen, rull opp ledningen og fest med stroppen, dekk med en plastpose, og oppbevar oppreist på et tørt, godt ventilert sted.

BRUKSANVISNING 007-015 Anslut

Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL OSUSZACZ POWIETRZA

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 1473 L∅RENSKOG

2018-10-24

© Jula AB

1

Rengöring av luftfilter

Demontering av luftfilter

Montering av luftfilter

• Produktet kan brukes av personer fra 8 år og av personer med nedsatt fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått anvisninger om sikker bruk av produktet og forstår risikoene knyttet til bruk. Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med produktet. Ikke la barn bruke, rengjøre eller vedlikeholde produktet uten tilsyn.
• Hvis ledningen eller støpselet er skadet, må den/det byttes av en godkjent servicerepresentant eller en annen kvalifisert fagperson for å unngå risiko.
• Produktet skal monteres i henhold til anvisningene og gjeldende regler.
• Hvis produktet er utstyrt med varmeelement, skal det ikke plasseres nærmere brennbart materiale enn 1 m.
• Vedlikehold og eventuelle reparasjoner skal utføres av kvalifisert personale.
• Ikke koble produktet til stikkontakter som er løse eller har andre skader.
• Ikke bruk produktet på fuktige eller våte steder.
• Produktet skal kun brukes til det som det er beregnet for, og i henhold til disse anvisningene.
• Installasjon skal utføres av kvalifisert personale.
• Slå øyeblikkelig av produktet og trekk ut støpselet hvis produktet velter eller faller under bruk. Kontroller at produktet ikke har synlige skader. Kontakt en godkjent servicerepresentant eller annen kvalifisert person hvis produktet er skadet.
• Slå av produktet og trekk ut støpselet i tordenvær – lynnedslag kan skade produktet.
• Produktet må ikke brukes med utstyr for turtallsregulering – fare for el-ulykker.
• Ikke trekk ledningen under tepper eller liknende. Ikke trekk ledningen under

møbler eller apparater. Legg ledningen slik at ingen tråkker på den eller snubler i den.

• Forsøk aldri å åpne produktet mens det er i gang.
• Pass på så du ikke kommer borti produktets metalldeler när luftfilteret tas ut.
• Ikke dra i ledningen når du skal trekke ut støpselet.

MERK!

• Følg alltid grunnleggende sikkerhetsanvisninger ved bruk av elektriske produkter. Manglende overholdelse av anvisninger og sikkerhetsanvisninger kan medføre dødsfall, el-ulykker, brann og/eller alvorlig personskade.
• Bildene i disse anvisningene er kun ment til illustrasjon. Produktet kan avvike fra bildene i denne anvisningen. Betjeningsorganer og funksjoner er de samme.

ELEKTRISKE DATA

• Tekniske data for produktet er angitt på typeskiltet bak på produktet.
• Støpselet skal kobles til et korrekt installert jordet strømuttak.
• Foreta aldri endringer på støpselet. La en autorisert elektriker installere en jordet stikkontakt hvis støpselet ikke passer i stikkontakten. Strømuttaket skal være sikret for produktets maksimale strømforbruk (angitt på typeskiltet).
• Strømuttaket skal være tilgjengelig.
• Ikke bruk skjøteledning hvis det ikke er absolutt nødvendig. Eventuell skjøteledning skal være godkjent for bruk med produktet.
• Trekk ut støpselet før rengjøring, service og/eller andre inngrep.
• All strømtilkobling skal skje i henhold til kretsskjemaet på midtsøylen bak vannbeholderen.

SIKRINGER

• Kretskortet har en sikring som beskytter mot overstrøm. Sikringens data er trykt på kretskortet, for eksempel: T 3, 15 A, 250 V (eller 350 V).
• Merknad vedrørende fluorerte gasser
• Fluorerte drivhusgasser er innelukket i hermetisk forseglede produkter. Spesifikk informasjon om type, mengde og kulldioksidekvivalent i tonn av fluorerte drivhusgasser (visse modeller) finner du på produktmerkingen.
• Installasjon, strømtilkobling, service, vedlikehold og reparasjon av produktet skal utføres av kvalifisert personale.
• Demontering og avfallshåndtering skal utføres av kvalifisert personale.

ADVARSEL!

• Ikke bruk andre gjenstander eller metoder enn dem som produsenten anbefaler for å avrime eller rengjøre produktet.
• Oppbevar produktet i rom uten antenningskilder, for eksempel åpen ild, gassdrevne produkter, varmeovner eller lignende.
• Må ikke punkteres eller brennes.
• Merk at kjølemidler kan være luktfrie.
• Gulvarealet i rommet der produktet installeres skal være minst 8 m2.
• Følg gjeldende nasjonale forskrifter vedrørende gass.
• Hold ventilasjonsåpningene rene og frie.
• Produktet skal oppbevares på en måte som gjør at det ikke oppstår mekaniske skader.

• Det skal finnes en adversel om at produktet skal oppbevares i et godt ventilert rom av en størrelse som tilsvarer størrelsen på lokalet der produktet er beregnet å brukes.

• Bare autorisert kjølemontør kan jobbe på eller åpne kjølemiddelkretser.

• Service skal utføres i henhold til produsentens anbefalinger. Vedlikehold og/eller reparasjon som krever annet kvalifisert personale skal utføres under tilsyn av en person med kompetanse til å håndtere brennbare kjølemidler.
• Produktet benytter brennbart kjølemiddel. Lekkasje av kjølemiddel medfører brannfare ved kontakt med ekstern antenningskilde.
• Ikke overbelast strømuttak eller tilkobling. Fare for el-ulykker og/eller brann som følge av overoppheting.
• Ikke start/stopp produktet ved å bryte/tilbakestille strømforsyningen. Fare for el-ulykker og/eller brann som følge av overoppheting.
• Ikke bruk en skadet eller uegnet ledning Fare for brann og/eller el-ulykker.
• Utfør aldri endringer på ledningen eller støpselet. Koble produktet til en egen strømkrets. Fare for el-ulykker og/eller brann som følge av overoppheting.
• Ikke ta på ledning eller støpsel med våte hender. Fare for el-ulykker.
• Ikke plasser produktet i nærheten av varmekilder. Plastdeler kan smelte. Brannfare.
• Slå øyeblikkelig av produktet og trekk ut støpselet ved unormale lyder, unormal lukt, røyk eller andre avvik. Fare for brann og/ell el-ulykker.
• Ikke demonter produktet og ikke forsøk å endre eller reparere det. Fare for skade på eiendom og/eller el-ulykker.
• Slå av produktet og trekk ut støpselet før rengjøring. Fare for el-ulykker og/eller personskade.

• Ikke bruk produktet i nærheten av brennbare væsker eller gasser. Eksplosjons- og/eller brannfare.

• Ikke drikk vannet fra produktet. Det inneholder forurensninger og kan forårsake ubehag og/eller sykdom.

• Slå av produktet før vannbeholderen tas ut. Det kan skade produktets flottørbryter og/eller medføre fare for el-ulykker.
• Ikke bruk produktet på trange steder. Manglende ventilasjon kan gi fare for el-ulykker og/eller brann som følge av overoppheting.
• Ikke utsett produktet for risiko for vannsprut. Vann som trenger inn i produktet, kan skade isolasjonen og medføre fare for el-ulykker og/eller brann.
• Plasser produktet på et jevnt, stabilt underlag. Hvis produktet velter, kan vann renne ut og forårsake skade på eiendom samt fare for el-ulykker og/eller brann.
• Dekk aldri til innløps- eller utløpsåpninger. Brannfare som følge av overoppheting
• Utvis forsiktighet. Utvis forsiktighet hvis produktet brukes i rom der barn, eldre personer eller personer uten evne til å kjenne luftfuktighet, oppholder seg.
• Ikke bruk produktet i nærheten av kjemikalier. Kjemikaliedamp kan skade produktet.
• Før aldri kroppsdeler eller gjenstander inn i innløps- eller utløpsåpninger. Fare for el-ulykker og/eller skade på eiendom.
• Ikke plasser tunge gjenstander på ledningen. Legg ledningen slik at den ikke blir tråkket på eller kommer i klem. Fare for brann og/eller el-ulykker.
• Klatre eller sitt ikke på produktet. Produktet kan velte – fare for personskade.
• Sett alltid filteret ordentlig inn. Rengjør filteret annenhver uke. Kjør aldri

produktet uten filter – fare for skade på eiendom.

• Hvis vann trenger inn i produktet, må du slå det av, trekke ut støpselet og kontakte autorisert servicerepresentant eller annet kvalifisert personale. Fare for personskade og/eller eiendomsskade.
• Plasser aldri gjenstander som er fylt med vann, for eksempel vaser, på produktet. Vann som trenger inn i produktet, kan skade isolasjonen og medføre fare for el-ulykker og/eller brann.

SYMBOLER

	Les bruksanvisningen.
	Godkjent i henhold til gjeldende direktiver/forskrifter.
	Brukt produkt skal sorteres som elektrisk avfall.
	Brannfare – antennelige materialer

TEKNISKE DATA

Spenning 230 V	~ 50 Hz
Effekt 200 W
Temperaturområde	5-32 °C
Kabellengde 1,8 m
Kjølemiddel R290 (40 g)
Lydnivå	44 dB
Avfuktingskapasitet	10 l/24 t
Luftstrøm	100 m^3 /t
Mål 300x410x212 mm
luftfuktighet 30–80 % (relativ fuktighet)

BESKRIVELSE

DELER

Forside

1. Betjeningspanel
2. Luftinntaksgitter
3. Vannbeholder
4. Luftfilter (innenfor luftinntaksgitter)
5. Håndtak

Bakside

1. Luftuttaksgitter
2. Ledningsholder (for oppbevaring)
3. Avløpshull
4. Ledning
5. Støpsel

BILDE 1

BILDE 2

BILDE 3

BETJENINGSPANEL

Indikatorlamper

1. Full vannbeholder
   Tennes när vannbeholderen er full eller ikke satt korrekt inn.
2. Automatisk avising
   Tennes när automatisk avising pågår. Blinker med 5 Hz ved feil på romtemperaturføler eller fordampertemperaturføler.
3. Kontinuerlig drift
4. Driftsmodus 40 % luftfuktighet
5. Driftsmodus 50 % luftfuktighet
6. Driftsmodus 60 % luftfuktighet

MERK!

• Hvis indikatorlampen for automatisk avriming blinker, må støpselet trekkes ut og settes inn igjen. Kontakt forhandleren hvis feilen vedvarer.
• Flottørbryteren slår av luftavfukteren när vannbeholderen er full eller ikke satt korrekt inn, og när vannbeholderen tas ut. På enkelte modeller fortsetter viften å gå i 30 sekunder.

Betjening

1. Modusvelger:

Trykk for å velge driftsmodus: Kontinuerlig avfukting → 40 % luftfuktighet 50 % luftfuktighet → 60 % luftfuktighet → kontinuerlig avfukting.

1. Knapp PÅ/AV:

Trykk for å starte/stoppe luftavfukteren.

BILDE 4

Forsinket start 3 minutter

Når luftavfukteren er stanset, kan den ikke startes før etter 3 minutter. Dette er en beskyttelsesfunksjon og er helt normalt.

Automatisk avising

Hvis det dannes rim på fordamperspiralene, slås kompressoren av og viften går til rimet har smeltet.

Automatisk restart

Når strømmen kommer tilbake etter strømbrudd, starter luftavfukteren på nytt med den tidligere innstilte funksjonen.

BRUK

PLASSERING

Produktet har liten avfuktende effekt på avskilte rom uten god luftsirkulasjon.

• Ikke bruk luftavfukteren utendørs.
• Luftavfukteren er kun beregnet på privat bruk. Den er ikke beregnet for industriell eller kommersiell bruk.
• Plasser luftavfukteren på et plant, stabilt underlag som tåler vekten av luftavfukteren med full vannbeholder.
• La det være minst 20 cm klaring på alle sider for å sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon.

BILDE 5

• Laveste driftstemperatur er 5 °C. Ved lavere temperatur kan det dannes rim på fordamperspiralene, noe som svekker luftavfukterens ytelse.
• Plasser luftavfukteren på avstand fra varmekilder.
• Bruk luftavfukteren til å opprette egnet luftfuktighet til for eksempel bøker og verdisaker, og til å forebygge fuktskader.
• Luftavfukteren skal bare brukes i lukkede rom.
• Lukk vinduer, dører og andre åpninger.
• Hjul monteres i luftavfukterens hjørner. Ikke rull luftavfukteren over tepper.

MERK!

Ikke alle modeller er utstyrt med hjul.

- Ikke flytt luftavfukteren med vann i vannbeholderen. Luftavfukteren kan velte og vannet renne ut.

BRUK

• Ved første gangs bruk skal luftavfukteren kjøres kontinuerlig i 24 timer.
• Når luftavfukteren er slått av, kan den ikke startes før etter tre minutter.

• Koble luftavfukteren til en egen strømkrets.

• Plasser luftavfukteren på et egnet sted og sørg for at strømuttaket er lett tilgjengelig.

• Luftavfukteren må bare kobles til korrekt jordet strømuttak.
• Kontroller at vannbeholderen er satt korrekt inn, ellers fungerer ikke luftavfukteren.

MERK!

Flytt luftavfukteren forsiktig når det er vann i beholderen.

T∅MMING

Vannet kan tappes av på to måter:

Vannbeholder

• Når vannbeholderen er full, tennes indikatorlampen Full. Trekk vannbeholderen forsiktig ut. Ta godt tak i håndtakene på sidene og trekk beholderen rett ut. Ikke sett beholderen ned – bunnen er ujevn og den står ikke stabilt.
• Hell ut vannet og sett beholderen tilbake på plass. Kontroller at vannbeholderen er satt korrekt inn, ellers fungerer ikke luftavfukteren.
• Luftavfukteren starter automatisk med tidligere innstillinger när beholderen settes på plass.

MERK!

• Ikke ta på noen deler inne i luftavfukteren när vannbeholderen tas ut, det kan skade luftavfukteren.
• Skyv vannbeholderen forsiktig inn i luftavfukteren, ellers kan luftavfukteren bli skadet.

• Tørk bort eventuelt spillvann i luftavfukteren før beholderen settes tilbake.

• Trekk vannbeholderen litt ut.

• Ta godt tak i håndtakene på sidene og trekk beholderen rett ut.

• Tøm ut vannet.

BILDE 6

Kontinuerlig drenering

Vannet kan dreneres automatisk til avløp med en vannslange med diameter 16,5 x 13,5 mm (selges separat).

1. Ta ut tappepluggen på baksiden av luftavfukteren og legg den på et trygt sted.

2. Koble til slangen.

3. Kontroller at tilkoblingen er tett.

4. Trekk slangen til et egnet avløp. Avløpet må ligge lavere enn luftavfukterens avløpshull. Slangen skal løpe nedover mot avløpet. Unngå å trekke i slangen.

BILDE 7

MERK!

• Fjern slangen og sett inn gummipluggen när dreneringsslangen ikke benyttes.
• Slangen skal gå nedover hele veien.
• Ikke brett eller bøy slangen.

VEDLIKEHOLD

VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING

Slå av luftavfukteren og trekk ut støpselet før rengjøring.

Rengjøring av gitter og deksel

• Bruk vann og mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk sterke eller slipende rengjøringsmidler.
• Ikke utsett luftavfukteren for vannsprut – det kan skade isoleringen og medføre fare for el-ulykker og/eller forårsake korrosjon.

- Rengjør gitteret for luftinnløp og -utløp med støvsuger eller børste.

Rengjøring av vannbeholder

Rengjør vannbeholderen annenhver til hver fjerde uke for å forhindre at det danner seg mugg, bakterier osv. Hell litt rent vann med mildt rengjøringsmiddel i vannbeholderen, rist rundt, hell ut og skyll.

MERK!

• Ikke vask vannbeholderen i oppvaskmaskin.
• Kontroller etter rengjøring at vannbeholderen er satt korrekt inn, ellers fungerer ikke luftavfukteren.

Rengjøring av luftfilter

Kontroller og rengjør luftfilteret, som sitter innenfor det fremre gitteret, minst annenhver uke.

MERK!

Ikke vask filteret i vann eller i oppvaskmaskin

Demontering av luftfilter

1. Trekk vannbeholderen ut
2. Trykk fliken på filteret lett innover for å løsne filteret fra holderen, og trekk filteret ut nedover.

BILDE 8

1. Rengjør filteret med varmt såpevann. Skyll og la tørke før montering. Ikke vask filteret i oppvaskmaskin.

Montering av luftfilter

1. Sett filteret inn i luftavfukteren, trykk fliken inn og trykk filteret oppover.
2. Sett vannbeholderen tilbake på plass.

MERK!

• Rengjør dekselet og forsiden med en myk, oljefri klut eller en klut fuktet med mildt rengjøringsmiddel. Skyll og tørk.
• Ikke bruk sterke rengjøringsmidler, voks eller poleringsmidler på forsiden av dekselet.
• Rengjør betjeningspanelet med en tørr eller lett fuktet klut. Vanninntrenging kan føre til at elektroniske komponenter slutter å fungere.
• Kjør aldri luftavfukteren uten filter – støv og urenheter svekker luftavfukterens ytelse.

OPPBEVARING

Hvis luftavfukteren ikke skal brukes på lengre tid:

1. Slå av luftavfukteren, vent ett døgn og tøm så vannbeholderen.
2. Rengjør luftavfukteren, vannbeholderen og luftfilteret.
3. Vikle opp ledningen og fest den med bändet.

BILDE 9

1. Dekk til luftavfukteren med en plastpose.

2. Oppbevar luftavfukteren stående på et tørt, godt ventilert sted.

MERK!

Løsne skruen på lokket til vannbeholderen før rengjøring, og trekk den til igjen etterpå.

FEILS∅KING

Feilsøkingstabellen brukes til å finne årsaken til vanlige problemer og hvordan de skal løses. Kontakt forhandleren ved problemer som ikke behandles i feilsøkingsskjemaet.

LUFTAVFUKTEREN STARTER IKKE

• Støpselet er ikke riktig satt inn i strømuttaket.
• Sikringer har løst seg ut.
• Innstilt mål for luftfuktighet er oppnådd eller vannbeholderen er full.
  • Vannbeholderen er ikke riktig satt inn.

LUFTEN AVFUKTES IKKE SLIK DEN SKAL

• Luftavfukteren har ikke kjørt lenge nok.
• Lufttilførselen til luftavfukteren er blokkert av møbler, gardiner eller lignende.
• Det innstilte målet for luftfuktighet er for høyt.
  • Dører, vinduer osv. er ikke lukket.
• For lav romtemperatur (lavere enn 5 °C).
• Noe i rommet avgir fuktighet.

LUFTAVFUKTEREN ST∅YER

• Lekkasje fra slange eller tilkobling.
- Slange er ikke koblet til, men gummipluggen er ikke satt inn.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA